(Đã dịch) Hữu Thỉnh Tiểu Sư Thúc - Chương 33: Phân biệt dược tính
Thấy hắn quả thật không hiểu, lão giả lắc đầu, nghi hoặc nhìn qua: "Hái thuốc là phần đơn giản nhất trong luyện dược. Theo lẽ thường, chỉ cần chịu học thì sẽ không mắc lỗi như vậy. Không biết lão sư của tiểu hữu là ai? Lại không dặn dò những điều này sao?"
"Lão sư?" Tô Ẩn gãi gãi đầu: "Chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt mà thôi!"
Người truyền thụ dược lý cho hắn là một tàn niệm tên Lý Thì Trân, trên bia mộ khắc tên "Dược Thánh". Hồi đó, Tô Ẩn thấy lạ, từng hỏi "tiện nghi sư huynh" và tìm hiểu nhiều tài liệu, nhưng khắp đại lục không hề có người nào tên như vậy, càng chẳng có danh xưng Dược Thánh hay nghề nghiệp tương tự. Thế nên, không cần nghĩ cũng biết là hậu nhân dựng bia đã cố ý viết thêm vào để lấy lòng. Hơn nữa, nếu thật sự là Dược Thánh, chẳng lẽ lại không truyền thụ luyện đan? Không dạy trị bệnh cứu người mà chỉ truyền thụ phương pháp chữa lợn nái sao? Theo hắn thấy, người này dù có tinh thông dược lý thì nhiều nhất cũng chỉ là một bác sĩ thú y, nói ra mất mặt, thà không nói còn hơn.
"Cũng phải, một luyện dược sư có chút danh tiếng, khi để hậu bối hái thuốc, sao có thể không dặn dò các quy tắc cơ bản chứ!"
Lắc đầu, lão giả chắp hai tay sau lưng, với giọng điệu dạy bảo: "Đã ngươi không hiểu, vậy để ta nói cho ngươi nghe!"
"Vâng!" Tô Ẩn gật đầu, vẻ mặt khiêm tốn.
Thấy dáng vẻ đó của hắn, lão giả vô cùng hài lòng, vuốt chòm râu nói: "Hàn Dương thảo có đặc điểm là rễ mọc ở nơi âm hàn, còn hoa lại sinh trưởng dưới ánh mặt trời gay gắt, một loại dược liệu dung hòa cả hai thuộc tính âm dương. Bởi vậy, khi hái phải hết sức cẩn trọng, nếu không, một khi rễ lìa khỏi đất, hàn khí mất đi nguồn gốc, thuộc tính dương sẽ lấn át, hai bên trung hòa lẫn nhau, khiến dược tính suy giảm đáng kể!"
Tô Ẩn giật mình, đồng thời cũng nghi hoặc: "Nếu khi rễ cách mặt đất, nóng lạnh hai loại lực lượng sẽ giao hòa, vậy lúc hái, chẳng lẽ không thể nghĩ cách ngăn chặn sao?"
"Vô tri!"
Lão giả hất ống tay áo, vẻ mặt không vui: "Dược tính của các loại dược liệu thiên biến vạn hóa, tuổi cây, ánh nắng, dinh dưỡng, độ ẩm... đều có thể tác động đến chúng. Ngăn chặn âm dương giao lưu, nói thì không vấn đề, nhưng ta hỏi ngươi, dược tính ẩn sâu bên trong dược vật, chưa hái xuống thì làm sao có thể tìm ra ranh giới một cách rõ ràng để ngăn chặn tốt nhất? Phải biết một khi không thành công, chẳng khác nào phá hủy cả một gốc dược liệu, phí công vô ích!"
"Cái này..." Tô Ẩn sững sờ.
Hai loại thuộc tính âm dương rõ ràng như thế, dù có ẩn sâu bên trong dược liệu thì cũng phải dễ dàng phân biệt chứ! Loại thủ đoạn này, khi kiểm tra lần đầu tiên, hắn đã có thể đạt độ chính xác 100%, không chút sai sót, sao nghe đối phương nói lại khó đến vậy?
"Cách làm chính xác là, ở chỗ này đợi đến buổi trưa, khi dương khí thịnh nhất, âm khí yếu nhất, dùng dây đỏ buộc ở ranh giới giữa phần cây nhận ánh sáng và phần ở bóng râm. Sau đó, đợi đến giờ Tý, khi dương khí yếu nhất, chặt đứt cây ở vị trí dây đỏ!"
Lão giả nói: "Như vậy, hai thuộc tính âm dương sẽ không giao hòa, giúp giữ lại tốt hơn cả hai loại thuộc tính!"
"Thật là phiền phức!" Không ngờ hái một gốc dược liệu mà phải đợi đến ròng rã sáu canh giờ, Tô Ẩn lắc đầu hỏi: "Nếu có thể tìm thấy chỗ âm dương giao hội, rồi ngăn chặn, thì trực tiếp hái cũng không sao chứ?"
"Lý thuyết thì là vậy, nhưng... quá khó!" Lão giả lắc đầu: "Dược liệu là một chỉnh thể, hai thuộc tính âm dương xuyên suốt khắp cây, không mở ra thì l��m sao tìm được! Mà một khi mở ra, liền phá hủy dược tính của nó, công cốc..."
"Không có khoa trương đến vậy chứ!"
Lắc đầu, Tô Ẩn hít sâu một hơi, dùng mũi ngửi một cái: "Chỗ âm dương giao hội của bụi cây này, ngay ở đây..."
Vừa nói, ngón tay hắn đưa tới, khẽ bóp, liền giật phắt cây Hàn Dương thảo lên.
"Ngươi..."
Không ngờ nói nhiều như vậy mà thiếu niên này vẫn cứ trực tiếp hái thuốc, lão giả tức đến đỏ mặt, định quát cho vài câu, bỗng nhiên con ngươi co rút lại, gương mặt không thể tin nổi.
"Cái này... Làm sao có thể?"
Hàn Dương thảo, một khi âm dương giao hội, đóa hoa sẽ lập tức mất đi màu sắc tươi tắn, phần đỏ lửa biến thành màu xám, phần trắng hơi ảm đạm... Thiếu niên này, nhìn cũng chưa từng nhìn, tùy tiện ngắt lấy, vốn cho rằng đóa hoa sẽ lập tức héo tàn, nằm mơ cũng không ngờ nó vẫn tươi tắn vô cùng, không khác gì lúc còn mọc trên đất!
Nói cách khác... hắn không những đã tìm đúng chỗ giao hòa âm dương mà còn thực sự tách rời được chúng!
Làm sao làm được?
Cho dù là lão giả, đắm mình trong luyện dược mấy trăm năm, cũng không thể hoàn thành được!
"Rất đơn giản mà..." Thấy vẻ kinh ngạc của lão giả, Tô Ẩn lắc đầu.
"Đơn giản?"
Gân xanh trên trán lão giả giật giật, nghĩ đến điều gì, vội vàng đặt cái gùi trên lưng xuống, lục lọi một chút, lấy ra một gốc dược liệu màu xanh biếc: "Trong bụi dược liệu này, có một phần ẩn chứa dược tính giúp thư giãn thần kinh, ngươi có thể tìm ra không?"
"Đây là An Thần thảo đúng không? Ở mảnh lá này, ngươi chặt đứt từ chỗ này, có thể giữ lại 70% dược tính của cả cây dược liệu!"
Tô Ẩn tiện tay khoanh một phạm vi trên phiến lá.
Nửa tin nửa ngờ, lão giả lấy ra lưỡi dao, cắt mảnh lá cây theo đúng vị trí mà đối phương chỉ dẫn, sau đó đặt vào miệng nhai nhai, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch.
Không sai chút nào!
Dược tính của dược liệu, tùy theo sự sinh trưởng của thực vật, phân bố cũng không đều nhau, giống như cơ thể người, hàm lượng mỡ và cơ bắp cũng không cân bằng vậy.
Chính vì vậy, khi luyện đan, dù biết rõ, dù chỉ một chút sai sót trong pha trộn dược tính cũng sẽ ảnh hưởng đến chất lượng đan dược, nhưng... chẳng ai có thể xác định được, một gốc dược liệu, rốt cuộc ở vị trí nào dược tính đầy đủ nhất, và hàm lượng là bao nhiêu.
Không thể đạt độ chính xác 100%.
Nhưng... vị thiếu niên trước mắt này, tùy tiện nói ra được chỗ tập trung dược tính của bụi An Thần thảo kia, thậm chí ngay cả số lượng cũng nói không sai chút nào...
Cái này thật đáng sợ! Tận mắt chứng kiến mà vẫn cảm thấy khó tin.
"Bụi cây này thì sao?"
Cố nén kích động, lão giả lại lấy ra vài cọng dược liệu, Tô Ẩn nhẹ nhàng ngửi một cái, rất nhanh liền nói rõ chi tiết về dược tính trong dược vật, phân bố ở đâu, cũng như tỉ lệ chiếm bao nhiêu.
Cắt nát toàn bộ những dược liệu mà đối phương vừa nói, rồi tỉ mỉ nhấm nháp... Lão giả nhanh chóng phát hiện, tất cả đều đúng y như lời đối phương nói, không sai một ly!
Nói cách khác, thiếu niên này chỉ cần liếc mắt một cái... không cần phá hủy dược liệu mà vẫn có thể dễ dàng phân biệt được dược tính nhiều ít và sự phân bố của chúng!
"Ngươi..." Không nhịn được nữa, lão giả hơi run rẩy nhìn qua: "Ngươi đây là trời sinh có duyên với dược liệu sao? Có thể cảm nhận được sự phân bố dược tính?"
Truyền thuyết kể rằng, có một số người trời sinh mẫn cảm với dược liệu, người khác không phân biệt được dược tính, hắn lại có thể dễ dàng phân biệt. Vị trước mắt này, chẳng lẽ lại có loại thiên phú đó sao!
"Dĩ nhiên không phải..."
Không ngờ hắn lại nghĩ như vậy, Tô Ẩn lắc đầu: "Trên đời không có bữa trưa miễn phí, làm gì có chuyện không cố gắng mà lại có được năng lực một cách dễ dàng như vậy? Ta lúc mới bắt đầu cũng không phân biệt được đâu, cũng là hao tốn gian khổ cố gắng, mới làm được điểm này."
"Cố gắng? Cũng đúng! Dù là thiên tài đi nữa, khẳng định cũng cần học tập."
Thần sắc lão giả đanh lại, gật đầu, trong mắt lộ vẻ tò mò: "Xem ngươi tuổi tác không lớn, vậy từ lúc bắt đầu học tập, đến khi dễ dàng phân biệt được sự phân bố dược tính... ngươi đã mất bao lâu?"
"Ta thiên phú bình thường..." Nhớ lại một chút, Tô Ẩn trên mặt lộ ra vẻ đắng chát: "Đại khái mười ngày đi!"
"Mười ngày?"
Lão giả cứng đờ tại chỗ.
Ngươi xác định không nói sai, không phải mười năm ư?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.