(Đã dịch) Hữu Thỉnh Tiểu Sư Thúc - Chương 182: Hắn đang ngủ!
Ma Hoàng thành, nơi ở của các đời Ma Hoàng và vô số Ma vương, được bố trí kiên cố như thùng sắt, với vô vàn cấm chế, đến mức Chân Tiên đích thân tới cũng khó lòng thoát ra trong thời gian ngắn. Chỉ cần đối phương còn ở trong thành, thì dù Cổ Vân Thu đích thân đến cũng không thể lặng lẽ rời đi mà không bị phát giác!
"Tử Dực, Thanh Nhạc, Hồng Phong, Hắc Diệu, Bạch Ngự nghe lệnh!" Hai tay chắp sau lưng, Ma Hoàng ánh mắt như điện: "Các ngươi có nửa canh giờ để bắt người về đây, nếu không, hãy tự sát tạ tội!"
"Vâng!" Biết rõ vị này đang thực sự nổi giận, năm vị Ma vương không dám chậm trễ, đồng loạt bay ra ngoài. Trong chớp mắt, năm luồng thần thức cùng lúc bao trùm toàn bộ hoàng thành.
"Tất cả mọi người nghe lệnh, đồng thời vận chuyển ma công, biểu hiện ra ma lực, đồng thời đứng yên tại chỗ, dù có bất kỳ động tĩnh nào cũng không được rời đi. Kẻ nào vi phạm, giết không tha!" Một âm thanh lạnh như băng vang vọng. Kẻ ẩn náu, không cần nghĩ cũng biết, nhất định là Nhân tộc. Cự Ma khi chưa khôi phục bản thể thì bề ngoài giống hệt, dù dùng thần thức dò xét cũng không dễ phát hiện. Cách duy nhất để nhanh chóng phân biệt, chính là... vận chuyển ma công! Không có ma khí, chính là Nhân tộc!
Ầm! Vừa dứt lời, toàn bộ Ma Hoàng thành lập tức ma khí ngập trời. Tử Dực Ma vương, thân là người đứng đầu và mạnh nhất trong năm đại Ma vương, lập tức phát hiện điều không ổn. Một đôi Tử Dực sau lưng hắn khẽ vỗ, như thiểm điện xuất hiện bên cạnh cấm chế tường thành, lạnh lùng nhìn chằm chằm một lão Cự Ma đang bày bán trái cây.
"Ma binh Tát Lĩnh Đầy gặp qua Ma Vương đại nhân..." Lão giả run rẩy ôm quyền cúi người: "Ta cùng Nhân loại chiến đấu, bị Độc Sư làm cho điếc tai. Ma Vương đại nhân muốn trái cây sao? Đều là từ Nhân loại kia trộm được, muốn ăn gì, ta gói cho ngài!"
Tử Dực Ma vương hừ lạnh: "Ta vừa nói rồi, kẻ nào không vận chuyển ma công, không có ma khí, thì phải chết..." Chưa dứt lời, hắn đã vung đại thủ giáng xuống. Ma khí hùng hồn bao phủ bốn phương, khiến không gian xung quanh bắt đầu vặn vẹo. Tát Lĩnh Đầy lập tức bị vây hãm ở giữa. Ngay sau đó, Ma Nguyên hội tụ thành trường kiếm, đâm thẳng tới.
"Không nghe giải thích, trực tiếp động thủ, không có ý nghĩa..." Bóng người Tát Lĩnh Đầy lóe lên, biến mất tại chỗ, trong chớp mắt đã xuất hiện cách đó vài trăm mét. Một bên chạy trốn, một bên phàn nàn, âm thanh đó giống hệt với giọng nói xuất hiện trong Ma Hoàng cung.
"Đã bị ta nhìn ra dấu vết, thật sự nghĩ mình có thể trốn thoát sao?" Không hề vội vã, Tử Dực Ma vương vừa sải bước ra. Khoảng cách vài trăm mét phảng phất biến mất ngay tức thì. Lão giả đang bỏ chạy lập tức thấy một bàn tay khổng lồ từ trên trời giáng xuống. Hiểu rõ không thể trốn thoát, thân thể đột nhiên phồng lớn.
"Đừng bắt ta, ngài muốn gì, ta sẽ cho ngài..." Ầm! Vừa dứt lời, Tát Lĩnh Đầy nổ tung. Ma Nguyên hỗn loạn, tạo thành một cái hố lớn ngay tại chỗ. Hơn một trăm Cự Ma trong phạm vi vài chục mét xung quanh bị nổ chết ngay lập tức.
"Tự bạo? Lại là khôi lỗi?" Sắc mặt tái xanh, Tử Dực Ma vương gần như bùng nổ vì tức giận. Kẻ đã lẻn vào Ma Hoàng thành này, có thể tu vi không mạnh bằng hắn, nhưng thủ đoạn lại quá xảo quyệt, tinh quái. Đã sớm đoán được hắn sẽ phát hiện ra "Tát Lĩnh Đầy" này, không nói hai lời, tự bạo ngay tại chỗ! Đúng là một nhân vật hung ác!
Trong lòng tràn đầy lửa giận, đang định tiếp tục tìm kiếm, lại nghe thấy tiếng nổ vang lên lần nữa từ đằng xa. Cùng lúc đó, một bóng đen thẳng tắp bay về phía xa.
"Trốn chỗ nào..." Biết đối phương có khả năng đã bị các Ma vương khác phát hiện ra bản thể, Tử Dực Ma vương không dám chần chừ nghỉ ngơi, hai cánh khẽ vỗ, cấp tốc lao tới. Mặc dù Bệ hạ không nói ra phần thưởng cho kẻ bắt được người đó, nhưng ai bắt được trước nhất định sẽ được sủng ái. Cơ hội như vậy, Tử Dực hắn sao có thể nhường cho kẻ khác?
Trong lúc hắn nhanh như điện chớp truy đuổi bóng đen, trong số hơn một trăm Cự Ma bị nổ chết, một "thi thể" khẽ động đậy, chậm rãi đứng lên.
"Bảo Cự Ma ngốc, sư phụ còn không tin, hì hì, về rồi phải nói rõ với hắn mới được!" Cái "thi thể" này hóa ra là một cô gái, chừng mười bảy, mười tám tuổi, cực kỳ mỹ lệ. Nàng cười khẽ một tiếng, đôi mắt cong cong như vành trăng khuyết. Toàn thành đồng loạt vận chuyển ma công, kẻ nào không có ma khí thì là Nhân tộc... Ban đầu, đây là một biện pháp không thể giải quyết, vậy mà lại bị nàng dễ dàng phá giải. Đầu tiên, tạo ra một "Tát Lĩnh Đầy" giả, thu hút sự chú ý của Ma vương, sau đó cho nổ chết một số người, rồi tự mình trà trộn ngụy trang vào đó. Thi thể đương nhiên không có Ma Nguyên, cứ như vậy, dù thần thức có mạnh đến mấy cũng không thể nào dò xét rõ ràng một "người chết". Sau đó, nàng còn tạo ra một bóng đen, khiến các Ma vương khác cùng nhau truy đuổi, chính là kế điệu hổ ly sơn... Thủ đoạn thực sự rất nhiều.
Nếu như Cổ Vân Thu ở nơi này, khẳng định có thể nhận ra, mà chính là đồ đệ bảo bối của hắn, Cổ Linh Nhi! Kẻ này không chỉ lẻn vào Ma Hoàng thành, trung tâm nhất của Cự Ma tộc, mà còn trêu đùa cả Ma Hoàng và các Ma vương một trận... Đúng là gan lớn tột trời! Biết không ai phát hiện ra mình, Cổ Linh Nhi cũng không chậm trễ, thân hình khẽ động, thẳng tiến về phía cửa thành. Hoàng thành trên dưới đều bị phong tỏa, nhưng không phải là không thể thoát ra. Vừa rồi "Tát Lĩnh Đầy" tự bạo, không chỉ để nổ chết một đám Cự Ma, che giấu tung tích, mà quan trọng hơn là... lợi dụng cơ hội dùng vật phẩm đặc thù ăn mòn phong ấn, tạo ra một lỗ thủng nhỏ! Lỗ thủng chỉ lớn chừng nắm tay, người tu luyện Nhân tộc bình thường sẽ không cách nào chui ra được. Nhưng nàng không giống, tu vi cao cường, thủ đoạn bảo mệnh rất nhiều. Đừng nói chỉ lớn cỡ nắm tay, nhỏ hơn nữa hai vòng, cũng có thể dễ dàng đào thoát. Thân hình khẽ động, thân hình vốn không hề mập mạp của nàng lập tức thu nhỏ lại vài vòng. Đang định nhảy qua cái lỗ thủng này để trốn thoát, thì nghe thấy một giọng nói nhàn nhạt vang lên sau lưng.
"Thủ đoạn không ít, cũng đủ thông minh, đáng tiếc... Bệ hạ liệu sự như thần, đã cho ta sớm chú ý, quả nhiên phát hiện..." Cổ Linh Nhi vội vàng quay đầu, lập tức nhìn thấy Tử Dực Ma vương và Thanh Nhạc Ma vương đang yên lặng đứng phía sau, khóe miệng mang theo nụ cười lạnh. Có thể chinh chiến vạn năm với Nhân tộc, lại tu luyện tới cảnh giới Ma vương, sao có thể là kẻ đần? Thủ đoạn của cô bé tuy rất nhiều, tư duy cũng rất cao minh, đáng tiếc... nhưng vẫn không thể qua mắt được bọn chúng. Khẽ chớp mắt, Cổ Linh Nhi với ánh mắt đầy vẻ sùng bái: "Không hổ là Ma vương, thật là lợi hại, một lần đã bị phát hiện. Ta từ hôm nay trở đi, tự nguyện gia nhập Cự Ma nhất tộc, tu luyện ma công..." Chưa dứt lời, vị trí của hai Ma vương đột nhiên bạo tạc. Tử Dực, Thanh Nhạc vội vàng lui lại. Vừa bay đi chưa xa, liền lập tức ý thức được điều không ổn. Cái bạo tạc này không có bao nhiêu uy lực, chỉ có một ít khói mù nồng đặc, khiến người ta không thể nhìn rõ vị trí và phương hướng.
"Bảo các ngươi ngốc, các ngươi còn không tin, hì hì, ta đi trước..." Cười khẽ một tiếng, Cổ Linh Nhi thân hình khẽ động, đã chui vào lỗ thủng, thoát khỏi Ma Hoàng thành. Bất quá, nụ cười tươi như hoa còn chưa kịp tắt hẳn thì đã khựng lại. Ngay phía trước, ba đại Ma vương Hắc Diệu, Bạch Ngự, Hồng Phong đang đứng chắn, phong tỏa toàn bộ không gian bốn phía, yên lặng chờ nàng tiến đến. Nghĩa là... nàng rõ ràng đã thoát ra khỏi phạm vi hoàng thành, nhưng lại rơi vào bẫy đã được đối phương chuẩn bị sẵn.
"Ngươi chọc giận một người trong chúng ta, gây rối trong thành, thì cũng đành thôi. Nhưng ngươi nhất định phải đi Ma Hoàng cung gây rối... Phạm phải điều cấm kỵ lớn đến vậy, mà lại để ngươi đào thoát, Cự Ma nhất tộc chúng ta còn mặt mũi nào nữa?" Tử Dực Ma vương cũng bước ra, cười lạnh. Năm đại Ma vương cảnh giới Hư Tiên đỉnh phong cùng lúc ra tay, thậm chí Ma Hoàng còn đích thân dặn dò, mà lại để một Nhân loại thuận lợi đào thoát, thì bọn chúng cũng không xứng để Nhân tộc phải kiêng kỵ đến vậy nữa!
"Kỳ thật... Ta chính là người ở trong thông đạo đó, đã liên lạc được cường giả Tiên giới, lấy được tiên linh chi khí, mà lại không chỉ một luồng... Chỉ cần các ngươi thả ta đi, ta sẽ trực tiếp tặng cho các ngươi!" Cổ Linh Nhi nghiêm nghị nhìn qua: "Tất cả mọi người là Hư Tiên đỉnh phong, dựa vào đâu mà hắn là Hoàng? Chỉ cần đột phá, ngôi Hoàng còn đáng là gì!"
"Bớt phí lời ở đây đi!" Không hề dao động, Tử Dực Ma vương cắt ngang lời nàng: "Khóa!"
"Vâng!" Bốn vị Ma vương còn lại đồng loạt gật đầu, cùng lúc ra tay. Trong chốc lát, không khí tựa như ngưng kết. Năm sợi dây nhỏ hình thành từ Ma Nguyên thẳng tắp lao về phía cô gái, hòng trói chặt nàng lại.
"Cổ Vân Thu, Thẩm Mặc Bình, Phùng Dài Suối, Phạm Nhược Đình... Còn không ra tay, định đợi ta bị bắt sao?" Những người nàng gọi tên chính là các vị điện chủ của Bát Đại Điện Càn Nguyên minh, những nhân vật kiệt xuất lừng lẫy tiếng tăm của Nhân tộc. Nghe nói như thế, Tử Dực Ma vương cùng những người khác quả nhiên đều khựng lại động tác trong tay. Nhưng vào lúc này, nữ hài trong tay lại hiện ra một khối ngọc bài, chuẩn bị nổ tung.
Hô! Ngay khoảnh khắc nó sắp nổ tung, một luồng lực lượng khổng lồ quét tới, bao phủ lấy ngọc bài. Ngay sau đó, thân thể thiếu nữ đã bị hoàn toàn giam cầm, không thể cử động dù chỉ một li.
"Loại thủ đoạn này, ta khuyên ngươi vẫn nên tỉnh táo lại đi!" Chính là Tử Dực Ma vương. Liên tục bị gài bẫy, vị này đã có phán đoán, biết rõ những lời nàng nói nhất định là giả. Thanh Nhạc Ma vương cùng những người khác đã mắc bẫy, giờ phút này cũng kịp phản ứng, ai nấy đều tức đến nổ phổi. Nhân tộc cùng Cự Ma nhất tộc vẫn chưa đến thời điểm đại quyết chiến, Cổ Vân Thu và những người khác sao có thể mạo hiểm đến đây? Bọn chúng vẫn luôn lo lắng đối phương có đồng bọn, nên đã sớm cẩn thận, kết quả lại vì chuyện này mà mắc lừa!
"Làm sao ngươi biết, không ai tiếp ứng ta?" Bị giam cầm, Cổ Linh Nhi không còn vẻ trầm ổn như vừa rồi nữa, trong đáy mắt lộ ra một tia lo lắng. Ma Hoàng thành, nàng đã từng lặng lẽ đến rất nhiều lần, cũng thu được không ít tình báo, thậm chí chém giết một vài ma đầu. Chính vì thế, nàng mới lập được những công huân hiển hách tại Càn Nguyên minh. Vốn cho rằng, lần này thừa dịp loạn, có thể điều tra về tiên linh chi khí, tiện thể làm rõ liệu Cự Ma nhất tộc có thể xuất hiện Chân Tiên hay không. Không ngờ rằng, những Ma vương này liên thủ lại, lại đáng sợ đến vậy. Thủ đoạn của nàng mặc dù rất nhiều, nhưng trong thời gian ngắn lại không có khả năng thoát thân.
"Đây là Ma Hoàng thành, nếu quả thật có Nhân loại tu sĩ dám tiếp ứng ngươi, hơn nữa còn có thể từ trong tay năm đại Ma vương chúng ta cứu ngươi đi... Ta có thể chặt đầu mình xuống, cho ngươi làm bóng đá!" Tử Dực Ma vương cười lạnh. Năm đại Ma vương bọn hắn liên thủ lại, thì bát đại điện chủ Càn Nguyên minh cũng dám một phen chiến đấu. Cứu người từ trong tay bọn chúng... Trừ phi Tuyệt Uyên thành không còn cần nữa, Nhân loại không cần trấn giữ nữa rồi! Nếu không, thì tuyệt đối không thể nào!
"Đây chính là ngươi nói... Giờ ta cũng sẽ bảo người đến cứu ta..." Miệng thì nói nhảm, Cổ Linh Nhi trong đầu nhanh chóng xoay chuyển, tìm cách thoát thân. Hiện giờ thân thể bị giam cầm, không thể thoát ra. Bị giết ngược lại là chuyện nhỏ. Nếu dùng nàng uy hiếp lão sư, đó thực sự là tội lỗi muôn lần chết cũng khó chuộc.
"Vậy thì cứ để người đến đi, đến bao nhiêu, chúng ta bắt bấy nhiêu! Ha ha..." Cười to một tiếng, Tử Dực Ma vương vừa dứt lời, đôi mắt bỗng nhiên trợn tròn, từ yết hầu phun ra một tiếng: "Đát!" Đám người cũng cảm nhận được điều không ổn, đồng thời ngẩng đầu, lập tức nhìn thấy một bóng người, không biết từ đâu mà xuất hiện, giáng thẳng xuống. Lực lượng giam cầm do năm người tạo thành, ngay khi gặp người này, dễ dàng bị xé toạc như tờ giấy, không hề có chút ràng buộc nào.
Lạch cạch! Bóng người rơi thẳng xuống đầu Tử Dực Ma vương. Vị Ma vương mạnh nhất Ma Hoàng cung này, còn chưa kịp phản ứng, đầu đã bị nện lún vào trong bụng ngay tại chỗ, nhục thân vỡ nát, linh hồn cũng không kịp thoát thân. Một cường giả Hư Tiên đỉnh phong đường đường, đ���i Ma vương của Cự Ma nhất tộc, lại bị... một người từ trên không trung rơi xuống, đập chết tươi! Trong một nháy mắt, không gian trở nên tĩnh lặng một cách dị thường, tất cả mọi người đều bối rối. Người này từ đâu mà rơi xuống? Tại sao lại có loại uy lực này? Tu vi đạt đến cảnh giới như Tử Dực Ma vương, đừng nói Tuyệt phẩm linh khí, dù là Tiên Khí nện vào đầu cũng khẳng định có thể ngăn cản được... Bị người ta đập chết ngay tại chỗ, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
"Trốn..." Thấy vị Ma vương này vẫn lạc, lực lượng giam cầm nàng cũng bị xé rách, biết đây là cơ hội đào thoát tuyệt vời, Cổ Linh Nhi bàn chân đạp mạnh xuống đất, bỗng nhiên lao ra ngoài, chỉ một khắc sau đã biến mất trước mắt mọi người. Dù không biết người cứu nàng là ai, nhưng có thể một đòn đập chết Tử Dực Ma vương, thực lực khẳng định không yếu. Cho dù không phải đối thủ của bốn đại Ma vương còn lại, thì việc đào thoát cũng không quá khó khăn... Việc cấp bách của nàng lúc này vẫn là tự lo cho bản thân mình trước, có như vậy mới không phụ ân cứu mạng của đối phương. Chiến trường nhiều năm đã rèn giũa nàng khiến nàng sớm trở nên anh dũng quả quyết, tuyệt đối sẽ không chậm chạp lề mề. Chỉ trong chớp mắt, đã bỏ chạy mấy ngàn dặm. Thấy bốn vị Ma vương còn lại vẫn chưa đuổi theo, Cổ Linh Nhi lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đồng thời trong mắt tràn đầy nghi hoặc. Rốt cuộc là ai? Nàng biết tất cả các cao thủ của Càn Nguyên minh, chưa từng nghe nói có một cường giả lợi hại như vậy!
"Không được, muốn trở về xem thử..." Biết rằng nếu tiếp tục đào thoát, nàng có thể thuận lợi trở lại Tuyệt Uyên thành. Chần chừ một lát, Cổ Linh Nhi quyết định trở về. Người cứu nàng là ai, nàng không biết. Có gặp nguy hiểm hay không, nàng cũng không biết. Cứ thế mà đào thoát, lương tâm khó có thể yên ổn! Thân hình khẽ động, biến thành dáng vẻ một Cự Ma, lặng lẽ bay lượn trở lại. ... Trước Hoàng thành, nhìn thấy Tử Dực Ma vương mạnh nhất trong số bọn họ bị đập chết ngay tại chỗ, ngay cả một câu phản kháng cũng không kịp thốt lên, Thanh Nhạc Ma vương, Hắc Diệu Ma vương, Bạch Ngự Ma vương, Hồng Phong Ma vương, tứ đại Hư Tiên đỉnh phong, tất cả đều dọa đến sắc mặt trắng bệch, lại không quay đầu đuổi giết Cổ Linh Nhi, mà thay vào đó là từng người mặt đầy cảnh giác nhìn về phía "thi thể" nằm cách đó không xa. Kẻ có thể giết chết Tử Dực, cũng có thể giết chết bọn chúng. Lỡ đâu đây không phải "thi thể" mà là một cao nhân cố ý ngụy trang, hòng dụ bọn chúng ra tay truy sát rồi từng người đánh tan thì sao? Phương pháp ổn thỏa nhất chính là bốn người cùng liên thủ với nhau, không được tách rời!
"Bạch Ngự, ngươi... Ngươi qua đó xem thử, rốt cuộc có chuyện gì!"
"Vâng!" Trong năm đại Ma vương, Bạch Ngự là kẻ yếu nhất. Dù trong lòng tràn đầy không cam lòng, hắn vẫn cắn răng đi đến trước mặt, nhìn kỹ một cái, rồi xoay người hai vòng. Trên mặt lập tức lộ vẻ cổ quái: "Hắn... hắn còn sống, hơn nữa... dường như đang ngủ!"
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học của đội ngũ truyen.free.