Bước sang tháng mười, ban ngày ở vùng đông bắc trở nên ngắn hơn.

Khoảng năm giờ rưỡi, làng núi đã chìm trong bóng tối, nhà nhà khói bếp bốc lên nghi ngút.

Nhà Trương Viện Dân không có ai làm công chức, con gái Tiểu Linh Đang đã đi học, và tan học sớm về nhà.

Dương Ngọc Phượng nấu một món canh, xào một món mặn, trộn thêm một món nguội, và cắt một hộp giăm bông hộp.

Sau đó, cả nhà ba người họ ngồi trên giường sưởi, vừa nói vừa cười, ăn uống vui vẻ.

Dương Ngọc Phượng và Tiểu Linh Đang chủ yếu là ăn, chỉ có Trương Viện Dân thích thú nhâm nhi chút rượu.

Ông ta bỏ qua bốn món ăn bày sẵn, nhất định phải lột đậu phộng để nhắm rượu.

Số đậu phộng này là do hai anh em Trương Xa, Trương Vĩ mang đến cho ông.

Đầu mùa xuân, hai anh em này đã cùng Trương Viện Dân học nghề, gặp phải chuyện gấu đen bị thiêu chết trong kho, nhưng vì học nghề chưa tới nơi tới chốn nên suýt thì hỏng việc.

Cuối cùng, Triệu Quân đã ra tay, hạ gục con gấu đen đó, rồi bán mật gấu chia cho Trương Viện Dân một phần. Mà Trương Viện Dân cũng không để hai anh em này chịu thiệt, trước khi đi đội sản xuất Vĩnh Hưng, Trương Viện Dân đã nhờ người mang tiền đến cho Trương Xa và Trương Vĩ.

Hai anh em này tuy hơi khờ khạo một chút, nhưng cũng là người có ơn tất báo, đúng vào lúc nhà họ thu hoạch đậu phộng, hai người liền nhờ người mang đến cho Trương Viện Dân một bao tải. Dương Ngọc Phượng đem số đậu phộng này rang chín, rồi chia một nửa mang sang nhà Triệu Quân.

Đối với Trương Viện Dân mà nói, những hạt đậu phộng này không phải là đậu phộng bình thường, mỗi hạt đều mang ý nghĩa sâu sắc.

Thế nên, bốn món ăn ông ta không đụng đến, chỉ ăn đậu phộng này để nhắm rượu.

Đậu phộng kết hợp với rượu lại càng hợp vị, hơn nữa mấy ngày liền không có ở nhà, Trương Viện Dân thấy vui trong lòng, liền bắt đầu kể chuyện cho Dương Ngọc Phượng và Tiểu Linh Đang nghe.

Người này mới học đọc sách được ba ngày, cầm cuốn truyện thiếu nhi lên mà không biết mặt chữ, đến đánh vần cũng chịu, chỉ có thể đọc theo kiểu đồng âm mà thôi.

Nhưng khi nói chuyện, thì ông ta lại rất lưu loát, chuẩn không cần chỉnh.

Hai câu chuyện "Hai lần thoát khỏi miệng hổ" và "Kế diệt kẻ bá chủ" khiến Dương Ngọc Phượng và Tiểu Linh Đang há hốc mồm kinh ngạc, vừa hoảng sợ vừa thích thú.

Thật có một số người, vừa uống chút rượu vào là lời lẽ tuôn ra không ngớt, cái chính là ông ta có thể lải nhải, cứ một chuyện như vậy, nói xong một lần lại lặp lại lần nữa, như sợ người khác không hiểu.

Dù câu chuyện có hay đến mấy, nghe đi nghe lại ba lần cũng phát chán chứ! Nụ cười trên mặt Dương Ngọc Phượng và Tiểu Linh Đang dần biến mất, Dương Ngọc Phượng càng đẩy Trương Viện Dân một cái, nói: "Ông mau ăn đi, ăn xong tôi còn phải dọn bàn nữa."

"Gấp gì chứ?" Trương Viện Dân nhìn thức ăn trên bàn, cười hỏi Dương Ngọc Phượng: "Vợ ơi, bà nói xem, ngày tháng tốt đẹp như bây giờ ở nhà mình, là công lao của ai đây?"

Lúc nói lời này, Trương Viện Dân còn ưỡn ngực ra một chút, chờ Dương Ngọc Phượng khen ngợi mình.

Nhưng Dương Ngọc Phượng liếc xéo Trương Viện Dân một cái, chẳng chút khách sáo nói: "Đây toàn là công lao của em trai tôi."

"Hả?" Trương Viện Dân nghe thế ngớ người ra, rồi nghĩ đến Triệu Quân, ông ta tỉnh táo lại chút, gật đầu nói: "Cũng phải..."

"Chứ còn gì nữa!" Dương Ngọc Phượng tiếp lời: "Tôi thật không ngờ, ông bị con gấu ngựa đuổi một phen lại mang đến vận may đấy chứ!"

Trương Viện Dân uống đến là đà, lập tức hết đường nói, chuyện này không thể khoác lác thêm được nữa. Ông ta lại chuyển ánh mắt sang Tiểu Linh Đang, người đang ăn giăm bông hộp.

Dù là lúc nào, kể cả hai năm nhà cửa khó khăn nhất, đứa bé này vẫn luôn là niềm kiêu hãnh của Trương Viện Dân.

Nhìn Tiểu Linh Đang, trong lòng Trương Viện Dân lại dâng lên khí thế hào hùng, ông ta nói với Dương Ngọc Phượng: "Con trai l���n của tôi tiền đồ như vậy, là theo ai hả?"

Dương Ngọc Phượng nghe vậy, không khỏi bĩu môi, hậm hực nói: "Giống ông!"

Nhìn vẻ mặt, nghe giọng điệu ấy, ai cũng biết Dương Ngọc Phượng đang nói mát, còn Trương Viện Dân thì cười phá lên nói: "Câu này thì bà nói đúng rồi đấy!"

Lúc này, Tiểu Linh Đang buông miếng giăm bông hộp nhỏ còn thừa trên tay xuống, cau mày nhìn Trương Viện Dân.

Cô bé này, từ ngày đầu tiên cầm sách lên đã chuyên tâm học hành, có thể nói, mỗi câu trong sách, cô bé đều đọc và thuộc làu. Thầy giáo viết một bài mẫu lên bảng đen, cô bé cũng có thể nói ra bài đó nằm ở trang nào trong sách.

Lúc này, Tiểu Linh Đang cảm thấy thành tích mà mình đã miệt mài học tập mới có được, lại bị người cha ruột gói gọn trong một câu "giống ta".

Thấy con gái trợn mắt nhìn mình chằm chằm, Trương Viện Dân cười ha hả một tiếng, lớn tiếng hát: "Cái đầu này còn ai bằng..."

Ông ta tự biên tự diễn, phỏng theo điệu hát nhị nhân chuyển, khiến Dương Ngọc Phượng đẩy ông ta một cái, nói: "Đừng có mà ca hát nữa, mau ăn cơm đi."

"Bà đừng đẩy tôi." Trương Viện Dân bất mãn nhún vai, nói: "Tôi còn chưa hát xong mà!"

Ngay sau đó, ông ta lại tiếp tục hát: "Ai da... A, ngơ ngẩn rồi ngẩn ngơ rồi..."

"Cha!" Đột nhiên, Tiểu Linh Đang cất tiếng, âm thanh hừ hừ hà hà của Trương Viện Dân ngừng lại. Ông ta hướng về Tiểu Linh Đang cười nói: "Thế nào, con trai lớn của cha?"

Tiểu Linh Đang nhìn Trương Viện Dân, nhẹ giọng hỏi: "Cha, đầu óc cha dùng tốt như thế, vậy sao trước kia cha và mẹ con cứ phải nhịn đói vậy?"

Trương Viện Dân: "..."

So với nhà Trương Viện Dân, không khí ở nhà Triệu Quân hài hòa hơn nhiều. Cả nhà năm người họ cùng Giải Thần quây quần bên bàn ăn trên giường, không có tiếng la ó om sòm, vừa nói vừa cười dùng bữa xong.

Vương Mỹ Lan ra ngoài rửa chén, Triệu Quân và Giải Thần về phòng rửa chân rồi lên giường chuẩn bị ngủ.

Sáng sớm ngày thứ hai, vừa quá năm giờ, Triệu Quân cùng Giải Thần đã dậy, hai người mặc quần áo rồi ra ngoài.

Chỉ thấy hai bên hàng rào tre ở ngoài sân, sát gốc rào tre có đặt hai chiếc lồng, một chiếc trống rỗng, chiếc còn lại lại có một con chuột cống lớn.

Con chuột này, từ đầu đến đuôi phải hơn một gang tay, trông tròn xoe mập mạp, chắc là đã gây hại không ít mùa màng trong thu.

Triệu Quân nhấc chiếc lồng vào sân, treo lên để tránh chó phá hoại. Đúng lúc này, khi Giải Thần đang bơm nước ở giếng khoan, Triệu Hữu Tài từ trong nhà vội vàng chạy ra.

"Con trai!" Triệu Hữu Tài đến trước mặt Triệu Quân, hỏi nhỏ: "Hai cha con mình khi nào lên núi vậy?"

Ông ta sốt ruột!

Kể từ khi năm đồng tiền tiêu vặt bị khấu mất quá nửa, Triệu Hữu Tài ngày ngày đứng tựa cửa mong ngóng con về.

Cuối cùng cũng mong ngóng Triệu Quân trở về rồi, nhưng ngày hôm qua ở trên bàn cơm, Triệu Hữu Tài không tiện nói chuyện này với Triệu Quân.

Triệu Quân cười nói: "Cha đừng vội. Hôm nay chúng ta lên núi, sáng ra sẽ đào hang lửng, chiều đi tìm dấu vết heo rừng. Mai thì dắt chó đi, săn hai con heo rừng; ngày kia lại đi, săn một con gấu ngựa, rồi Giải Thần cũng phải về nhà. Đợi nó đi rồi, hai cha con mình sẽ tìm cơ hội."

Triệu Quân nói xong, chỉ thấy Triệu Hữu Tài nh��n mình bằng ánh mắt kỳ lạ. Triệu Quân vội hỏi: "Cha, có chuyện gì vậy?"

"Nghe con nói..." Triệu Hữu Tài đang có việc nhờ người, nên lời khó nghe không tiện nói ra, chỉ bảo: "Cứ như thể trong núi này, con muốn săn con gì thì có thể săn được con đó vậy."

Triệu Quân nghe vậy cười khẽ một tiếng, hất cằm nói: "Cha, cha nhìn bầy chó trong sân con xem, muốn săn con gì mà chẳng được?"

Nói rồi, Triệu Quân lại chỉ tay vào nhà kho, nói: "Cha, hôm qua cha về có xem mật gấu lớn đó không? Con gấu chúa nặng một ngàn ba trăm cân đó, con 『bang bang』 hai phát súng là nó đã gục rồi."

Triệu Hữu Tài bĩu môi, nói nhỏ: "Nếu cha cũng đánh được như con, cha cũng có thể hạ gục được thôi."

Nói xong, Triệu Hữu Tài cũng chỉ tay vào nhà kho, nhưng ông ta không nhắc đến mật gấu, mà hỏi: "Đại Hắc nhà mình... không phải, là cái con... Hắc Hổ với Gấu Nhỏ, hai con đã giao phối với nhau rồi à?"

"Vâng ạ." Triệu Quân gật đầu, nói: "Chúng đã giao phối với nhau ở Vĩnh Hưng trước rồi, chẳng phải giờ con muốn giữ chúng ở cùng nhau thêm một thời gian sao?"

Từ đội sản xuất Vĩnh Hưng về đến nhà, Triệu Quân liền dắt Nhị Hắc và Hoa Long ra khỏi nhà kho, cho Hắc Hổ và Gấu Nhỏ vào ở. Lúc này Gấu Nhỏ vẫn đang trong kỳ động dục, đại khái còn kéo dài khoảng mười ngày nữa, trong khoảng thời gian này, Triệu Quân cũng không dẫn nó lên núi.

Nghe Triệu Quân nói vậy, Triệu Hữu Tài gật đầu lia lịa, ngay sau đó lại nói với Triệu Quân: "Con trai cả này!"

"Hả?" Triệu Quân nhìn Triệu Hữu Tài một cái, hỏi: "Cha có chuyện gì à?"

Triệu Hữu Tài nói: "Gấu Nhỏ đẻ lứa chó này, con không thể mang đi cho người ta được đâu."

"Cái này..." Triệu Quân nhíu mày, có chút khó xử nói: "Cha à, con đã hứa với thím Trương rồi, đẻ lứa chó con sẽ cho nhà thím ấy một con. Nếu không có nó, lúc anh Trương không có nhà, hai mẹ con thím ấy với Chuông Lục Lạc sẽ sợ hãi."

Triệu Hữu Tài nghe vậy, trong lòng vô cùng kháng cự, nhưng nói thật, ông ta cũng rất quý đứa bé Chuông Lục Lạc kia. Với lại, vợ chồng Trương Viện Dân, Dương Ngọc Phượng cũng đối xử rất tốt với nhà họ, có món gì ngon cũng mang đến.

"Được thôi, cho thím ấy một con." Triệu Hữu Tài vừa dứt lời, lại nghe Triệu Quân tiếp tục nói: "Con còn hứa cho bà nội Sông Sữa một con nữa, bà lão một mình ở nhà, sao mà không cho được chứ? Cho bà ấy một con chó để bầu bạn."

"Cái này..." Triệu Hữu Tài hết đường nói, định bảo không cho, nhưng nghĩ lại lời Triệu Quân nói cũng đúng, một bà lão cô độc không nơi nương tựa, muốn chó con thì sao có thể không cho được chứ?

Nhưng Triệu Hữu Tài còn chưa kịp nói gì, Triệu Quân đã lại nói: "Con còn hứa cho Mã Linh một con nữa."

"Lại cho nữa sao?" Triệu Hữu Tài vừa nghe, sao mà chịu nổi? Lứa chó con tiếp theo của Gấu Nhỏ thì có được mấy con chứ? Cứ theo cách chia của Triệu Quân thế này, đưa đi ba con rồi thì còn lại cho mình sao?

Nhưng đây là thông gia tương lai, người ta cũng đã cho rồi, thân thích ruột thịt thì chẳng lẽ không cho được sao?

Trong lúc Triệu Hữu Tài đang xoắn xuýt, chỉ nghe tiếng Vương Mỹ Lan gọi ăn cơm từ trong nhà vọng ra.

Ăn xong bữa sáng, Triệu Quân và Giải Thần thay xong quần áo đi núi, mang theo những vật d��ng cần thiết, rồi tháo khẩu súng trên tường xuống.

"Anh cả!" Lý Bảo Ngọc xông vào nhà, cậu ta cũng đã ăn mặc chỉnh tề, chuẩn bị cùng Triệu Quân và Giải Thần lên núi.

Bảo Lý Bảo Ngọc mang theo bánh xốp Vương Mỹ Lan đã hấp, ba người liền ra khỏi nhà, vừa đến trong sân, thấy họ mặc quần áo đi núi, cả đàn chó đều trở nên sốt ruột.

Nhưng Triệu Quân không dắt theo con nào, chỉ cùng Lý Bảo Ngọc và Giải Thần cùng ra khỏi nhà, lên xe chạy thẳng đến nhà Trương Viện Dân.

Lúc này Trương Viện Dân cũng đã chuẩn bị đâu vào đấy, chiều hôm qua ông ta đã đặt tám cái lồng quanh nhà, bắt được ba con chuột (hai lớn một nhỏ).

Chờ xe đến, Trương Viện Dân mang lồng chuột cho Triệu Quân xem, Triệu Quân nhìn qua, bảo Trương Viện Dân giữ lại hai con lớn, con nhỏ thì giết đi là được.

Sau khi giao hai chiếc lồng đựng chuột lớn cho Triệu Quân, Trương Viện Dân ngồi ghế phụ chỉ đường cho Giải Thần, đoàn người đón xe ra đồn rồi chạy thẳng đến bìa rừng.

Vào núi, dọc đường đi, Trương Viện Dân không ngừng chỉ hướng cho Giải Thần, đi hơn nửa canh giờ, gần ba mươi dặm, chiếc xe hơi mới tấp vào lề đường dừng lại.

Bốn người bước xuống xe, Lý Bảo Ngọc, Trương Viện Dân, Giải Thần mỗi người xách một chiếc lồng, còn Triệu Quân thì vác súng.

Vẫn là Trương Viện Dân dẫn đầu, bốn người tiến sâu vào núi rừng, vượt núi băng đèo.

Đi hơn bốn mươi phút, bốn người đến một nơi khá rộng rãi, Trương Viện Dân chỉ vào một cái cửa hang dưới gốc cây, nói với Triệu Quân: "Anh em, chính là chỗ này, cậu xem làm thế nào."

Khi vừa đi lên, bốn người đã thấy dưới sườn núi có một đống cát đá lớn, đó là do lửng đào ra.

Nhưng khác với hang lửng đào hồi tháng trước, trước kia quanh hang lửng toàn là lá cây, còn hang này thì sạch trơn.

Đây cũng là một trong những tập tính của lửng, sau khi dọn dẹp sạch sẽ trong hang, chúng sẽ kéo tất cả lá cây xung quanh đất vào trong hang.

Vậy mà không biết chúng thu gom những thứ này để làm gì.

Dừng lại ở cửa hang, Triệu Quân dẫn ba người tản ra, tìm các cửa hang khác xung quanh. Tìm thấy, họ dùng cành cây gậy dò vào bên trong, xác định là hang lửng rồi thì dùng đá lớn chặn lại.

Người tinh ý nhìn một cái là hiểu ngay, Triệu Quân đây là muốn dùng hỏa công. Nhưng lần trước đào lửng, Giải Thần đã nói rồi, trước kia cậu ta cùng bạn bè đi đào hang lửng, dùng hỏa công liền thất bại.

Đó là vì hang lửng có những lỗ thoát khói, hơn nữa khi dẫn vật cháy vào hang, khói đi vào trong hay đi ra ngoài lại là một chuyện khác.

Cũng giống như ở nông thôn xây bếp lò vậy, khói có đi vào trong thì bếp mới cháy tốt; khói mà cứ đi ra ngoài thì bếp chẳng nóng.

Nhưng Triệu Quân căn bản không bận tâm đến điều này. Anh ta từ trong túi rút ra hai đôi găng tay bảo hộ lao động, đưa một đôi cho Trương Viện Dân nói: "Anh cả, anh đeo hai lớp găng tay vào một bên tay, để anh bắt con chuột kia ra."

"Vâng!" Trương Viện Dân đáp một tiếng, đeo hai chiếc găng tay vào tay phải, sau đó mở hé cửa lồng, khi con chuột vừa muốn chui ra ngoài, ông ta liền một tay bóp chặt lấy gáy nó.

Con chuột này giãy giụa trong tay Trương Viện Dân, còn cào móng vuốt vào chiếc găng tay ông ta đang đeo.

Trương Viện Dân gi�� chặt con chuột, chỉ thấy Triệu Quân từ trong túi rút ra một cuộn vải rách. Những mảnh vải này là từ quần áo cũ của Triệu Hồng, Triệu Na bị hỏng. Triệu Quân lấy một đoạn đưa cho Trương Viện Dân, bảo ông ta buộc vào ngang lưng con chuột, hai đầu vải rũ xuống hai bên thân chuột.

Sau đó, Triệu Quân lại lấy ra một cái bình đựng xăng từ trong túi, nhỏ một ít xăng vào hai đầu vải.

Sau khi cất bình đi, Triệu Quân nói với Trương Viện Dân: "Anh cả."

Triệu Quân hất cằm về phía hang lửng, Trương Viện Dân liền hiểu ý, ông ta cười nói: "Anh em, chiêu này của cậu tuyệt thật đấy!"

Lúc này, Lý Bảo Ngọc không nén nổi tò mò hỏi: "Anh Quân, anh Trương, con chuột này đốt lửa rồi thả vào, liệu có được không?"

Cái hang lửng này không biết sâu bao nhiêu, lại còn quanh co. Nếu đổ nhiều xăng quá, chuột chưa chạy được bao xa đã bị cháy chết. Nếu đổ ít xăng quá, chuột chưa chạy được bao xa thì lửa đã tắt.

Một số việc, những người cùng là thợ săn, nhìn một cái là hiểu ngay. Trong việc đối phó với lửng, Trương Viện Dân có kinh nghiệm hơn L�� Bảo Ngọc, ông ta liếc mắt đã nhìn ra đường đi nước bước bên trong, liền nói với Lý Bảo Ngọc: "Anh bạn, cậu cứ nhìn... bọn tôi đây này!"

Triệu Quân và Trương Viện Dân nhìn nhau cười một tiếng, Triệu Quân nói: "Anh cả, anh nhớ cẩn thận, đừng để cháy tay nhé."

"Không sao đâu." Trương Viện Dân đẩy đầu con chuột vào cửa hang, thấy mình có đường thoát, con chuột liền không ngừng duỗi chân cào cấu đất bên dưới.

Và đúng lúc này, Triệu Quân quẹt diêm đốt, đưa vào đầu vải, xăng vừa bốc hơi, ngọn lửa liền bùng lên.

Trương Viện Dân thuận thế buông tay, trên tay, trên cánh tay ông ta không hề dính lửa, còn con chuột thì một mạch lao vào trong hang.

Theo con chuột chui vào, khói liền bắt đầu luồn ra từ cửa hang, nhưng chỉ vài giây sau, cửa hang "phì" một tiếng, phun ra cuồn cuộn khói đặc.

Mà trên sườn núi, trong đất cũng có từng làn khói trắng bốc lên.

Lý Bảo Ngọc ngẩn người ra, cậu ta biết xăng cháy sẽ bốc khói đen, mà kia lại là khói trắng... Hai mắt Lý Bảo Ngọc sáng rực lên, cậu ta chợt hiểu ra, tại sao Triệu Quân nhất định phải đến đào hang lửng này sau tháng mười một.

Lúc này, lửng đã kéo hết lá cây khô xung quanh vào trong rồi! Lá khô cháy một cái, trong hang chẳng phải toàn là khói sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.