(Đã dịch) Chinh Đồ - Chương 4: Tuyệt đại Yêu Vương
Hành trình chính văn, chương 04: Tuyệt Đại Yêu Vương
Đây là một mảnh đất đai cháy đen, trên bầu trời mây đen dày đặc, vài tòa đảo khổng lồ lơ lửng đang cháy rực, thỉnh thoảng có mảnh vỡ đổ nát rơi xuống đất. Một tòa thành phố mây khổng lồ, cuồn cuộn khói đen bốc lên, nghiêng đổ cắm sâu vào lòng đất, trên đó, cung điện lầu các hoặc đang chìm trong biển lửa, hoặc đã hóa thành gạch ngói vụn.
Vô số thi hài sinh vật chưa từng thấy bao giờ, phủ kín trong và ngoài thành phố mây. Trong thành, trên ngọn núi thây cao trăm trượng, một nữ tử tuyệt thế, dung nhan lãnh diễm vô song, phong thái tuyệt đại, đang sừng sững đứng đó. Đôi cánh chim đen khổng lồ, phủ kín những hoa văn vàng sẫm, từ từ thu lại sau lưng nàng, biến thành một chiếc áo choàng lớn, mang theo hoa văn đỏ sẫm, bay lượn trong gió. Bên dưới chiếc áo choàng ấy, nàng khoác lên mình chiếc váy dài lót đen viền vàng hoa lệ, kiểu dáng cực kỳ phức tạp và xa hoa. Nếu không phải có hai chiếc hộ giáp nạm đá quý tím vàng nơi cánh tay và vòng eo, thật khó mà tin được chiếc váy lộng lẫy như cung phục đế vương này lại chính là một bộ chiến bào.
Vô số Yêu vật như Lang yêu, Hồ yêu, Tước yêu... nhiều đến mức không thấy bờ, đồng loạt quỳ gối trên núi thây biển máu, thần tình kích động ngước nhìn Vương của bọn chúng, cùng cất tiếng gào thét: "Ngô Vương thần uy!" Còn Nữ vương, người đang đứng ngạo nghễ trên đỉnh núi thây, lại vẫn một mặt băng hàn ngước nhìn bầu trời.
Chiêm ngưỡng mọi cảnh tượng trong thành phố mây, Thiên Hữu hoàn toàn bị khí tràng lãnh diễm cao quý của Nữ vương làm cho chấn động, trong lòng không khỏi thốt lên một tiếng thở dài.
"Thật đẹp..."
Thế nhưng, lời vừa dứt...
"Kẻ nào dám cả gan nhìn trộm bổn vương!"
Nữ vương kia dường như nghe thấy tiếng thở dài ấy, đột nhiên quay đầu trừng mắt về phía vị trí của Thiên Hữu. Ánh mắt hai người giao nhau trong khoảnh khắc, Thiên Hữu chỉ cảm thấy một luồng tê liệt mãnh liệt ập thẳng vào đại não, trong chớp mắt liền mất đi ý thức. Điều cuối cùng còn đọng lại trong tâm trí hắn, là một đôi đồng tử tím vàng đẹp đến mức câu hồn đoạt phách.
Két tra két tra...
Két tra két tra...
Két tra két tra...
"Đây... là tiếng gì vậy?"
Thiên Hữu từ từ mở mắt, rồi lại trợn trừng ra thêm một lần nữa, bởi vì hắn kinh ngạc nhìn thấy một tiểu la lỵ siêu đáng yêu, chỉ cao vỏn vẹn hai tấc, ước chừng ba bốn tuổi, với đôi cánh nhỏ mọc sau lưng, đang ngồi trên bụng mình, say sưa gặm một mảnh vỡ vỏ trứng màu đen.
Mảnh vỏ trứng màu đen kia trông quen mắt quá...
"Mẹ nó! Đây chẳng phải là vỏ của quả trứng đen kia sao? Chẳng lẽ sinh vật bé nhỏ này là nở ra từ trong quả trứng đen?" Nhận thấy những hoa văn đỏ trên mảnh vỏ trứng, Thiên Hữu cuối cùng cũng hiểu ra. Anh ta nửa chống người ngồi dậy, há hốc mồm nhìn sinh linh bé nhỏ siêu đáng yêu đang nằm trên bụng mình. "Trước đó ta dường như đã ôm quả trứng đen ấy mà... Chuyện này... chuyện này... Chẳng lẽ là ta đã ấp nó ra sao?"
Tiểu la lỵ đáng yêu đang ăn ngon lành, bỗng phát hiện Thiên Hữu đã tỉnh, lập tức lộ ra vẻ mặt vui mừng. Nó lập tức lảo đảo đứng dậy từ bụng anh ta, sau đó lại loạng choạng bước về phía đầu anh. Nhưng mới đi được hai bước, chân đã bị nghiêng, suýt nữa ngã xuống bụng Thiên Hữu, anh ta vội vàng vươn tay đỡ lấy nó.
"Y... nha..."
Tiểu la lỵ phát ra tiếng kêu vui vẻ trong miệng, nhờ sự giúp đỡ của ngón tay Thiên Hữu mà đứng vững trở lại, nó tiếp tục loạng choạng, bưng vỏ trứng đưa đến bên miệng anh.
"Ngươi... muốn cho ta ăn nó sao?"
Tiếng của tiểu la lỵ rất ngọt ngào, nhưng Thiên Hữu căn bản không thể hiểu được... Tuy nhiên, ý tứ của nó thì anh lại hoàn toàn nắm bắt.
"Y... nha..."
"À, cám ơn ngươi, nhưng thôi, ta không thích ăn thứ này đâu, ngươi cứ giữ lại tự mình ăn đi." Thiên Hữu bật cười, khéo léo từ chối ý tốt của đối phương.
Tiểu la lỵ bĩu môi, đôi mắt to long lanh ngấn nước nhìn Thiên Hữu từ trái sang phải. Sau khi xác định anh thật sự không muốn ăn, nó mới một lần nữa ngồi xuống bụng Thiên Hữu và tiếp tục gặm. Thiên Hữu có chút hứng thú nhìn tiểu la lỵ ăn ngon lành, nào ngờ chiếc túi bên hông anh lại đột nhiên vặn vẹo.
Lấy lại tinh thần, nghĩ đến con mồi của mình, tiểu Hỏa Hồ kia sau khi ăn thịt có thuốc tê, không biết đã ngất đi bao lâu trong túi, giờ đây cuối cùng cũng đã tỉnh lại.
Sợ nó ngạt thở đến chết, Thiên Hữu dứt khoát ôm nó ra khỏi túi. Dù sao, lối ra duy nhất của hang động này chính là cái hố lớn nơi bọn họ rơi xuống, mà tiểu Hỏa Hồ bị bịt miệng và chân thì căn bản không thể trốn thoát.
Vừa được thả ra, tiểu Hỏa Hồ liền giãy giụa muốn trèo lên bụng Thiên Hữu, rõ ràng là rất hứng thú với những mảnh vỏ trứng màu đen trên bụng anh.
Tiểu la lỵ đang ăn vỏ trứng, chợt phát hiện tiểu Hỏa Hồ lại chạy đến gần vỏ trứng, lập tức sốt ruột ôm lấy ngón tay Thiên Hữu, y y nha nha kêu réo. Thấy Thiên Hữu nhất thời chưa kịp phản ứng, tiểu la lỵ lại muốn nhảy xuống khỏi bụng anh, dường như muốn đi "dọn dẹp" kẻ dám nhòm ngó thức ăn của mình.
Lần này khiến Thiên Hữu giật mình thon thót. Dù tiểu Hỏa Hồ vẫn còn mang rọ mõm, nhưng đối với tiểu la lỵ chỉ cao hai tấc thì hình thể của một con hồ ly con cũng đã rất nguy hiểm rồi. Anh ta vội vàng một tay đỡ lấy tiểu la lỵ đang được nhấc bổng, một tay túm lấy tiểu Hỏa Hồ định nhét lại vào túi da, nhưng tiểu Hỏa Hồ cứ liên tục đạp loạn bằng móng vuốt, không chịu hợp tác, khiến Thiên Hữu một tay không cách nào nhét nó trở lại được.
Trừng mắt nhìn tiểu la lỵ không thành thật, Thiên Hữu dặn dò một tiếng: "Ngươi đừng nhúc nhích đã." Sau đó, anh đặt nó trước người, đồng thời gom toàn bộ mảnh vỏ trứng trên bụng mình đến trước mặt nó. Lúc này anh mới đưa ra tay còn lại, mở túi và miễn cưỡng nhét tiểu Hỏa Hồ đang lầm bầm v��o lại bên trong.
Thấy tiểu Hỏa Hồ đã bị nhốt trở lại, tiểu la lỵ vui vẻ "ê a" hai tiếng, sau đó lại ôm lấy mảnh vỏ trứng, vui sướng bắt đầu gặm. Tiểu la lỵ tuy bé nhỏ, nhưng ăn rất nhanh, cả một đống vỏ trứng lớn như vậy rất nhanh đã bị nó ăn sạch. Thế nhưng, cái bụng nhỏ của nó lại như không gian dị thứ nguyên, chút nào không thấy đầy.
"Ái... không đúng rồi!" Thiên Hữu đang say mê nghiên cứu tiểu la lỵ siêu đáng yêu, chợt nghĩ đến một vấn đề đáng lẽ đã phải phát hiện từ sớm.
"Nguyệt Thần Lệ rõ ràng đã sớm mất đi hiệu lực, lúc đó ta là dựa vào vỏ trứng phát sáng mới có thể nhìn thấy xung quanh. Nhưng vừa nãy, mảnh vỏ trứng đã không còn phát sáng, bây giờ lại còn bị ăn sạch cả rồi, vậy tại sao ta vẫn có thể nhìn thấy? Hơn nữa, cả hai mắt ta đều có thể nhìn rõ ràng?"
"Khoan đã! Thương thế trên người ta hình như cũng không còn đau nữa?"
Cuối cùng ý thức được điều gì đó, Thiên Hữu vội vàng đưa tay sờ vào vết thương trên lưng và vai. Anh dứt khoát tháo bỏ một chỗ băng bó kỹ lưỡng, vết thương sâu hoắm thế mà đã thực sự đóng vảy, ấn mạnh cũng không hề đau đớn.
Thiên Hữu chưa từng cảm thấy thân thể mình nhẹ nhàng và tràn đầy sức lực như lúc này. Anh ta hưng phấn dứt khoát đứng dậy khỏi mặt đất, trước tiên dịch sang bên vài bước, sợ lỡ dẫm phải tiểu la lỵ, sau đó thử nhảy về phía trước một cái.
Đông!
"Chết tiệt!"
Bản dịch tinh tế này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.