(Đã dịch) Chinh Đồ - Chương 12: 12: Túi Càn Khôn
Sau khi mọi người lui đi, Doanh Dĩnh vẫn cùng Bạch Băng Vũ trò chuyện đến tận khuya, còn Thiên Hữu cũng chẳng thể rảnh rỗi chút nào. Ngoài việc chuẩn bị dụng cụ, vật phẩm cho đám con cháu quyền quý kia, bản thân Thiên Hữu cũng còn rất nhiều việc phải giải quyết.
Bởi lẽ trước đó để săn bắt Hỏa Hồ, hắn đã ở lại trong núi liên tục sáu ngày, nay đột ngột trở về dĩ nhiên có rất nhiều việc cần giải quyết, ít nhất thì con Thực Nhân Lang kia phải được xử lý trước tiên.
Đĩnh vàng mà Doanh Dĩnh đưa Thiên Hữu làm tiền đặt cọc đã được hắn đổi thành mười tờ ngân phiếu một trăm lượng tại chỗ thương nhân. Một tờ trong số đó được hắn miễn cưỡng đưa cho nhà thỏ con để giúp chúng tăng cường dinh dưỡng, phần còn lại đều giao cho thôn lão. Đương nhiên, số tiền đó không phải để thôn lão sử dụng, mà là dùng cho những trường hợp khẩn cấp của thôn dân.
Thợ săn và nông dân khác biệt ở chỗ thu nhập không ổn định. Đôi khi vận may không tốt, liên tục mấy tháng chẳng săn được con mồi nào ra hồn, cuộc sống khó tránh khỏi phát sinh vấn đề. Rất nhiều thợ săn vì hoàn cảnh này mà phải liều mạng, xâm nhập sâu vào nội địa Thanh Nguyên sơn rồi vĩnh viễn không trở về. Thiên Hữu sau khi phát hiện tình huống này liền lập ra một quỹ nhỏ do thôn quản lý, thậm chí còn đặt cho nó cái tên khá kêu là "Quỹ ngân sách giúp đỡ người nghèo thôn Thanh Nguyên", chuyên dùng để giải quyết các trường hợp khẩn cấp. Dù sao thôn Thanh Nguyên cũng chỉ có ngần ấy đất đai, nhà ai có chuyện gì cũng không thể giấu diếm, mà thôn dân lại ngại mở lời vay tiền, nên thôn lão phụ trách quản sổ sách sẽ chủ động mang tiền đến tận nhà.
Đương nhiên, khi có tiền, các thôn dân cũng sẽ hoàn trả lại. Chỉ là cuộc sống của đám thợ săn vốn dĩ không dễ dàng, nên cái quỹ nhỏ này nói chung vẫn luôn trong tình trạng phải chi ra. May mắn thay, có Thiên Hữu thỉnh thoảng trợ cấp một chút nên việc duy trì cân bằng thu chi cũng không quá khó khăn. Lần này có khoản thu nhập lớn như vậy, một mình Thiên Hữu cũng không dùng hết, dứt khoát đưa tất cả cho thôn lão cất vào quỹ dự trữ.
Mặc dù hôm qua ngủ rất muộn, nhưng Thiên Hữu sáng hôm sau vẫn dậy sớm. Trời còn chưa hửng sáng, Thiên Hữu đã chỉnh tề vũ trang đứng đợi ở cổng nơi đóng quân.
Hơi nằm ngoài dự liệu của hắn, Doanh Dĩnh cùng đám người kia vậy mà đã chờ sẵn. Ban đầu Thiên Hữu còn nghĩ rằng đám công tử bột này chắc chắn sẽ ngủ nướng, cho đến khi mặt trời lên cao mới chịu ra khỏi thôn.
Có thể nói, Thiên Hữu vẫn chưa đủ hiểu rõ về nhóm người tu hành ở thế giới này. Đám con cháu quyền quý này tuy thực lực không đồng đều, nhưng đều là con em chính tông của các tiên môn, tu luyện tinh, khí, thần, cho dù có phóng túng đến mấy cũng không thể nào dựa vào giường ngủ triền miên.
Mặc dù có chút ngạc nhiên, nhưng việc có thể xuất phát đúng kế hoạch thì dù sao cũng là chuyện tốt. Theo đề nghị của Thiên Hữu từ hôm qua, hôm nay tất cả mọi người trong nơi đóng quân chỉ có ba kiểu trang phục, hơn nữa ai nấy đều đội mũ giáp hoặc khăn trùm đầu, dùng khăn che mặt, nhìn thoáng qua căn bản không thể phân biệt ai là ai.
Khi Thiên Hữu nhìn thấy Doanh Dĩnh và những người khác trong lều lớn, họ đã thay xong trang phục. Doanh Dĩnh, Lữ Chính Nghĩa và mỹ nữ dùng đao kia đều mặc giáp da, chỉ là bộ giáp của mỹ nữ dùng đao trông cao cấp hơn một chút, có lẽ vốn là trang bị của một sĩ quan nào đó. Lão giả, Lữ Manh cùng hai vị mỹ nữ còn lại đều mặc phục sức của nô bộc, trông rất đỗi bình thường, ngụy trang vô cùng chuyên nghiệp. Đoàn người này xem ra cũng toàn là nhân tài ẩn mình, ít nhất hẳn có người tinh thông thuật dịch dung trang điểm.
Khi Thiên Hữu quan sát họ, họ cũng đang quan sát Thiên Hữu.
Hôm qua khi Thiên Hữu đến, trên người hắn chỉ có một bộ áo mỏng, hầu hết đồ đạc đều đã cất đi, mấy món vũ khí cuối cùng còn bị thị vệ tịch thu, bởi vậy đám người này chưa từng thấy Thiên Hữu trong bộ dạng vũ trang đầy đủ. Nhưng giờ đây, ngoại hình của Thiên Hữu lại vô cùng hoành tráng, thậm chí có phần kinh người.
Một bộ giáp da màu nâu đỏ, những vị trí trọng yếu đều được khảm miếng sắt, bên ngoài có đủ loại móc nối bao da, giống hệt những vật trên đai lưng hắn, chỉ là giờ đây chúng đều được nhét đầy ắp. Chiếc thắt lưng rộng trên lưng Thiên Hữu vẫn là cái của hôm qua, nhưng đồ vật phía trên đã được thay đổi toàn bộ. Doanh Dĩnh và những người khác hoàn toàn không nhìn ra những thứ đó dùng để làm gì, chỉ cảm thấy vẻ ngoài này của Thiên Hữu trông cực kỳ chuyên nghiệp.
Ngoài bộ giáp da và đai lưng, Thiên Hữu còn trang bị dụng cụ bảo hộ đặc biệt ở cẳng chân, đầu gối, khuỷu tay và vai. Đôi ủng da trên chân hắn lại có kiểu dáng chưa từng thấy qua, trông khá cồng kềnh nhưng lại vô cùng phong độ.
Bình thường Thiên Hữu sẽ không mặc thế này khi lên núi, bởi đi săn cần sự linh hoạt, mang quá nhiều đồ vật ngược lại sẽ vướng víu. Nhưng lần này là hộ tống, không cần săn bắn bất cứ thứ gì, hơn nữa trong tình huống đã biết có truy binh mà không có chút chuẩn bị nào thì thật khó chấp nhận, vì vậy Thiên Hữu đã mang theo càng nhiều trang bị mạnh mẽ nhất có thể.
Sau khi hai bên dò xét trang bị của đối phương xong, Doanh Dĩnh dẫn đầu hỏi: "Chúng ta thế này đã ổn chưa?"
"Được, không có vấn đề gì." Thiên Hữu vừa khẳng định vừa đặt mấy cái túi lớn xuống trước mặt họ. "Đây là trang bị ta đã chuẩn bị cho các ngươi, mỗi người một túi."
"Trong này là những gì vậy?" Tiểu mỹ nữ Lữ Manh vừa hỏi vừa mở chiếc ba lô trước mặt mình ra bắt đầu lục lọi. Đồ vật bên trong quả thật không ít lại vô cùng nặng, mỗi chiếc túi đều nặng gần 100 cân, không biết Thiên Hữu làm cách nào mà một mình mang được nhiều như vậy.
"Chỉ là leo núi thôi mà, cần gì phải mang nhiều đồ đến thế?" Lữ Chính Nghĩa rõ ràng có ch��t không vui, hai mỹ nữ bên cạnh hắn tuy không nói gì nhưng biểu cảm trên mặt đã thể hiện rất rõ ràng rằng họ không muốn mang nhiều đồ như vậy.
"Ai ngại nặng cứ để hết ở chỗ ta." Thiên Hữu đang định giải thích tầm quan trọng của những thứ này, không ngờ Doanh Dĩnh lại từ sau lưng lấy ra một chiếc túi gấm nhỏ bằng bàn tay, rồi chỉ thấy nàng khẽ nghiêng chiếc túi gấm về phía chiếc túi lớn bên cạnh mình, chiếc ba lô cao gần nửa người kia liền trong nháy mắt biến mất không dấu vết. Thiên Hữu suýt nữa rớt quai hàm, trố mắt há hốc mồm nhìn mặt đất trống rỗng.
Lữ Chính Nghĩa vừa đưa chiếc ba lô trên tay mình cho Doanh Dĩnh, vừa vô cùng đắc ý trêu chọc Thiên Hữu: "Chưa từng thấy bao giờ sao? Thứ này gọi là túi Càn Khôn, bên trong chứa càn khôn, đừng nói mấy chiếc ba lô nhỏ, cho dù là vài cỗ xe ngựa cũng có thể nhét vào cho ngươi đấy."
Kể từ hôm qua đến giờ, Lữ Chính Nghĩa cứ liên tục bị Thiên Hữu làm cho mất mặt, khó khăn lắm mới tìm được một cơ hội để ngẩng mặt lên, trong lòng khoan khoái biết bao. Thế nhưng Thiên Hữu lại chẳng hề bận tâm, đối với loại người này, hắn căn bản không thèm để ý. Hiện giờ, sự chú ý của hắn hoàn toàn bị chiếc túi nhỏ trong tay Doanh Dĩnh hấp dẫn, chỉ trong chốc lát, bảy chiếc ba lô lớn trên mặt đất giờ chỉ còn lại hai cái, còn chiếc túi gấm nhỏ bằng bàn tay kia vậy mà không hề thay đổi chút nào.
"Cái này thật không khoa học chút nào!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.