(Đã dịch) Chinh Chiến Chư Thiên Thế Giới - Chương 229: Phi thăng Linh Giới
Những chuyện vặt vãnh ngày xưa, đối với Vương Bân trên con đường nhân sinh đầy biến động, chỉ là những hạt bụi nhỏ chẳng đáng bận tâm.
Rất nhiều chuyện, Vương Bân đã sớm quên mất.
Cuộc đời quá bận rộn, bận rộn tu chân, bận rộn tìm hiểu Đại Đạo, nào có tâm trí đâu mà bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy. Rất nhiều chuyện, hắn đã sớm quên bẵng.
Nếu không phải hai người nhắc nhở, Vương Bân hầu như không thể nhớ nổi những chuyện này.
"Thì ra là hai vị sư muội!" Vương Bân gật đầu nói, "Nếu không có gì nữa, ta phải phi thăng Linh Giới đây!"
Nói đoạn, thân hình Vương Bân chợt lóe, tiến vào đường hầm không gian, nơi vô số không gian chi lực biến ảo, thời không đảo lộn...
"Sư huynh, chúng ta cũng muốn đi!"
Liễu Nguyệt Nga thốt lên, rồi cũng bước vào. Trương Thanh Nhi không chậm trễ, lập tức theo sát phía sau!
......
Không biết bao lâu sau, Vương Bân xuất hiện tại một vùng hoang dã.
Ở chốn hoang vu này, dù không có đại trận tụ linh, nhưng linh khí vẫn nồng đậm đến cực điểm, gấp mười lần nhân gian giới.
"Nơi đây linh khí nồng đậm, cường giả đông đảo, phải hết sức cẩn trọng..."
Vương Bân cau mày, thầm phân tích thế giới này.
Đây chính là Linh Giới.
Trong Linh Giới, linh khí càng thêm nồng đậm, tu sĩ cũng mạnh mẽ hơn nhiều. Ở nhân gian giới, Kim Đan đã là lão tổ, Nguyên Anh là bá chủ, Hóa Thần sơ kỳ đã xưng vô địch. Nhưng tại Linh Giới, Kim Đan chẳng khác gì hài nhi, Nguyên Anh chỉ là lính quèn, Hóa Thần cũng chỉ là một tiểu đội trưởng mà thôi.
Phải đạt đến Luyện Hư mới được coi là cường giả. Hợp Thể cảnh mới xứng danh bá chủ, còn Đại Thừa kỳ thì thật sự là cường giả cấp cao nhất.
Ở Linh Giới, thiên địa pháp tắc càng thêm dày đặc, tốc độ tu luyện cũng nhanh hơn, và tu sĩ có thể thu được nhiều tài nguyên hơn. Tuy nhiên, Thiên Đạo quản chế cũng vì thế mà càng thêm nghiêm ngặt.
Tại Nhân giới, linh khí mỏng manh, pháp tắc thưa thớt, tuổi thọ cũng tương đối ngắn ngủi. Luyện Khí kỳ sống được trăm tuổi; Trúc Cơ kỳ đạt hai trăm tuổi thọ; Kết Đan kỳ bốn, năm trăm tuổi thọ; Nguyên Anh kỳ đạt nghìn năm tuổi thọ; Hóa Thần kỳ hai nghìn năm tuổi thọ.
Thế nhưng ở Linh Giới, linh khí nồng đậm, pháp tắc dày đặc, tu sĩ tuổi thọ càng dài. Luyện Khí kỳ trường mệnh hai trăm tuổi; Trúc Cơ kỳ đạt bốn trăm tuổi thọ; Kết Đan kỳ một nghìn tuổi thọ; Nguyên Anh kỳ đạt hai nghìn năm tuổi thọ; Hóa Thần kỳ bốn nghìn năm tuổi thọ. Tuổi thọ ở cùng cảnh giới, cơ hồ gấp đôi so với nhân gian giới.
Ở nhân gian giới, tài nguyên và linh khí có hạn, căn bản không thể sinh ra Luyện Hư tu sĩ.
Tại Linh Giới, đối với Luyện Hư tu sĩ, trên lý thuyết, chỉ cần có đủ thiên địa nguyên khí để cung cấp, bù đắp hao tổn của bản thân, thì tuổi thọ có thể vô cùng vô tận.
Nếu nói Tiên Nhân là trường sinh bất tử, thì ở cảnh giới Luyện Hư, tu sĩ cũng có thể trường sinh bất tử, tuổi thọ vô cùng vô tận.
Tuy nhiên, đó chỉ là trường sinh bất tử trên lý thuyết. Thực tế, từ Nguyên Anh trở đi, luôn tồn tại các loại Đại, Tiểu Thiên Kiếp. Ở cảnh giới Nguyên Anh, Hóa Thần, cứ ba trăm năm lại có một lần Tiểu Thiên Kiếp; còn ở Luyện Hư, Hợp Thể cảnh và Đại Thừa kỳ, mỗi ba nghìn năm lại phải đối mặt với một lần Đại Thiên Kiếp.
Uy lực của Đại, Tiểu Thiên Kiếp không ngừng chồng chất lên nhau. Lần đầu tiên uy lực bình thường, nhưng đến lần thứ hai đã tăng gấp đôi, lần thứ ba lại tiếp tục tăng gấp đôi, càng về sau, uy lực càng thêm khủng khiếp.
Dưới sự uy hiếp của Đại, Tiểu Thiên Kiếp, các tu sĩ buộc phải liều mạng nâng cao tu vi, gia tăng tốc độ tu luyện, và tăng cường sức chiến đấu. Một khi tốc độ tu luyện không theo kịp tốc độ của Thiên Kiếp, vậy thì chỉ có nước chết mà thôi!
Sự tồn tại của Đại, Tiểu Thiên Kiếp khiến một lượng lớn tu sĩ tử vong; sau khi tu sĩ chết đi, linh khí trở về thế giới, giữ vững sự cân bằng sinh diệt linh khí tổng thể, làm chậm lại tốc độ tiến vào thời đại mạt pháp!
......
Trong lúc thời không biến chuyển, lại xuất hiện hai cô gái, không ai khác chính là Liễu Nguyệt Nga và Trương Thanh Nhi.
"Sư huynh, ngươi có tính toán gì?" Liễu Nguyệt Nga hỏi.
"Cứ đi một bước tính một bước thôi! Bây giờ tốt nhất là bế quan khổ tu, xung kích Luyện Hư!" Vương Bân chậm rãi nói. "Tại Linh Giới, nguy hiểm cực kỳ. Hóa Thần khắp nơi, Luyện Hư như cải trắng, Hợp Thể mới được xem là cường giả, còn Đại Thừa kỳ mới là lão tổ. Với chút tu vi của ta, chẳng khác nào một con kiến lớn hơn chút, gặp phải nhân vật lợi hại, có thể bị bóp chết dễ dàng!"
"Sư huynh, không bằng chúng ta cùng hành động, có thể trông nom, hỗ trợ lẫn nhau!" Trương Thanh Nhi nói.
"Vậy thì không cần thiết!" Vương Bân thản nhiên đáp. "Ta sẽ không ở một địa phương quá lâu..."
"Sư huynh, tại Linh Giới cường giả nhiều như nấm mọc sau mưa, tỷ muội chúng ta với dung mạo thế này, lại chỉ có tu vi Nguyên Anh đỉnh cao, e rằng khó lòng tự bảo vệ. Nếu không cẩn thận gặp phải Ma tu bị bắt đi, làm lô đỉnh, bị tra tấn đủ kiểu, vậy chẳng phải là sống không bằng chết sao!" Liễu Nguyệt Nga lo lắng nói.
So với nam tu, nữ tu dễ dàng hơn gặp các loại nguy hiểm. Mà so với nam tu sĩ, nữ tu sĩ sinh tồn càng thêm gian nan.
Tại nhân gian giới, không ít nữ tu bị một số cường giả coi làm thị thiếp, lô đỉnh, phải dựa vào họ để sinh tồn. Nữ tu chân chính độc lập và mạnh mẽ, thật sự rất hiếm hoi!
Trương Thanh Nhi mở miệng nói: "Sư huynh là người đáng tin cậy. Tỷ muội chúng ta tự thấy dung mạo và tu vi của mình cũng tạm ổn, nguyện cùng sư huynh kết làm đạo lữ, như Nga Hoàng Nữ Anh cùng phụng sự một phu quân. Không biết ý sư huynh thế nào?"
Vương Bân nhìn hai nữ, mỗi người một vẻ phong tình, đều là tuyệt sắc mỹ nhân hàng đầu, có thể coi là những đạo lữ không tồi.
Vương Bân mở miệng nói: "Với dung mạo và tu vi của hai vị sư muội, quả thật là những song tu bạn lữ không tồi. Chỉ là... Đại đạo vô tình, trên đường tu chân, không thể động quá nhiều cảm tình! Trên con đường trường sinh, ta vẫn sống, nhưng các bạn lữ lại hóa thành một nắm hoàng thổ, đó há chẳng phải là một bi ai khôn cùng sao!"
Tại Phong Vân thế giới, Đế Thích Thiên nhờ vào Phượng huyết mà đạt được trường sinh bất lão. Hắn vẫn sống mãi, nhưng những thê tử của hắn, từng người từ xinh đẹp như hoa, biến thành những lão thái bà, rồi hóa thành hoàng thổ. Hắn phải tiễn đưa từng hồng nhan tri kỷ, tiễn đưa con cái, tiễn đưa cháu chắt... Chứng kiến người thân yêu già đi, rồi chết đi, trong khi bản thân vẫn còn sống, đó há chẳng phải là một bi ai khôn cùng sao!
Dần dần, Đế Thích Thiên mắc bệnh tâm lý, lâm vào trạng thái tâm thần phân liệt!
Trong 《Đế Bá》, Lý Thất Dạ đã đạt được Trường Sinh, vạn vạn năm bất tử, nhưng người yêu và chiến hữu của hắn l��i lần lượt chết đi, khiến hắn không ngừng chịu đựng sự giày vò trong tâm hồn.
Phàm nhân tuổi thọ ngắn ngủi, chưa đạt được Trường Sinh nên không ngừng hâm mộ Trường Sinh; nhưng đối với những tu sĩ đã có được tuổi thọ dài dằng dặc, đã đạt được Trường Sinh, thì Trường Sinh đối với họ vừa là may mắn, lại vừa là sự dày vò.
Rất nhiều Tiên Nhân muốn chém đứt tục duyên, muốn tâm địa sắt đá, muốn vong tình tuyệt ái. Nhìn thì lãnh khốc vô tình, kỳ thực lại là người lý trí nhất.
Trên đời này, thứ duy nhất có thể làm tổn thương bản thân, chính là các loại cảm tình. Giảm bớt những cảm tình đó, có thể giảm bớt những tổn thương tinh thần mà chúng mang lại!
Thái Thượng Vong Tình, thật khó biết bao. Con người dù sao cũng không phải Thiên Đạo, không thể vong tình, không thể tuyệt tình, vậy thì hãy giảm bớt những cảm tình đó, giảm bớt những tổn thương mà chúng mang lại!
"Hai vị sư muội, dung mạo và tư chất của các vị đều thuộc hàng thượng thừa, phàm nhân có mơ cũng chẳng thấy. Chỉ là ta nghĩ, chi bằng quên đi thôi... Huống hồ, ta đã quen với việc độc lai độc vãng, thân thường lâm vào hiểm cảnh, bị truy sát tứ bề, nào có tư cách kết hôn? Các vị đi theo ta, chẳng những không được lợi lộc gì, ngược lại còn bị liên lụy!"
Vương Bân bình tĩnh nói. Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.