(Đã dịch) Chiến Vũ Thần Đồ - Chương 308: Gian nan lựa chọn
Người của ba thế lực lớn thấy Kiếm Ma một chiêu đã trọng thương Kiếm Vô Ngân, đều trở nên hưng phấn. Chỉ cần giáng một đòn nghiêm trọng vào Cửu Long Thương Hội, đối với bọn họ mà nói, đây đều là chuyện đáng để vui mừng.
Đặc biệt là người của Kiếm Lâu, họ càng hưng phấn hơn cả. Thiên phú của Kiếm Vô Ngân khủng bố vô song, một khi trưởng thành, đối với Kiếm Lâu mà nói, y tuyệt đối là một mối họa lớn. Nếu hiện tại có thể trừ khử Kiếm Vô Ngân, tự nhiên sẽ loại bỏ được mối lo về sau.
"Công tử, thực lực của Kiếm Ma rất mạnh, chúng ta có cần giúp một tay không?" Cuồng Long thấp giọng hỏi.
Long Vô Hư khẽ lắc đầu, nói: "Ta rất rõ thực lực của Vô Ngân. Dù Kiếm Ma mạnh thật, y hẳn sẽ ứng phó được. Đến khi thực sự không ổn, chúng ta hãy ra tay!"
Thực lực chân chính của Kiếm Vô Ngân tuyệt đối không chỉ có thế. Huống hồ y còn có Thiên cấp linh khí Long Lân Kiếm giáp trong tay. Ngay cả khi không địch lại Kiếm Ma, y cũng đủ sức tự vệ nhờ Long Lân Kiếm giáp.
Kiếm Vô Ngân đưa tay lau đi vết máu trên khóe miệng, trong mắt bắn ra hàn quang, nhìn chòng chọc vào Kiếm Ma. Y kết thủ ấn, khí thế quanh thân đột nhiên dâng trào, chỉ trong nháy mắt đã tăng vọt gấp đôi, không hề kém cạnh Kiếm Ma là bao.
Trong khí thế bàng bạc, kiếm khí hóa thành bão táp, càn quét điên cuồng trong không gian, xé rách mọi thứ.
Công Tôn Ngọc và Tuyết Trường Phong đều biến sắc. Hai người không ngờ Kiếm Vô Ngân lại còn giấu giếm thực lực. Giờ khắc này, toàn bộ thực lực của Kiếm Vô Ngân bộc phát, khoảng cách đến đẳng cấp của Kiếm Ma cũng không còn xa. Đây mới thực sự là thực lực đỉnh cao của Thần Đạo cảnh.
Bất quá, trong lòng hai người đều nhen nhóm một tia hưng phấn. Kiếm Ma và Kiếm Vô Ngân tốt nhất nên lưỡng bại câu thương. Một kết quả như vậy đối với họ mới là tốt nhất, bởi dù là Kiếm Ma hay Kiếm Vô Ngân, họ đều muốn loại bỏ cả hai.
Trong Kiếm Lâu, hai vị lão giả khoảng năm mươi tuổi biến sắc. Cả hai đều là nguyên lão của Kiếm Lâu, tu vi Thần Đạo chín tầng. Dù về mặt thực lực không sánh được Kiếm Ma, nhưng địa vị của họ ở Kiếm Lâu tuyệt đối không thua kém. Bởi lẽ, sau lưng họ là người nắm quyền tuyệt đối của Kiếm Lâu.
Mục đích quan trọng nhất của hai người khi đến Đông Hải lần này chính là chém giết Kiếm Vô Ngân, vĩnh viễn trừ bỏ hậu hoạn. Thực lực của Kiếm Vô Ngân trở nên cường hãn như vậy khiến họ chịu áp lực rất lớn.
Ánh mắt Giang Chấn Động Nhạc hơi gợn sóng, lẩm bẩm nói nhỏ: "Thực lực của Kiếm Vô Ngân quả nhiên cường hãn! Mới tu vi Thần Đạo bảy tầng mà thực lực đã đạt đến đỉnh cao Thần Đạo cảnh. Ngay cả ta cũng khó mà chiếm được lợi thế nào trong tay hắn."
"Chúng ta già rồi, giờ đã không phải thời đại của chúng ta nữa!" Giang Chấn Động Hải khẽ vuốt cằm. Thiên phú khủng bố của Kiếm Vô Ngân và Long Vô H�� mới chính là nguyên nhân quan trọng khiến hai người họ quyết định gia nhập Cửu Long Thương Hội.
"Đây chính là thực lực chân chính của Nhị công tử sao?" Những người khác trong Cửu Long Thương Hội đều kinh ngạc. Họ vốn đã biết Kiếm Vô Ngân có thực lực phi thường mạnh mẽ qua đại chiến Sở Nam Sơn. Thế nhưng lúc này, thực lực mà Kiếm Vô Ngân thể hiện còn mạnh hơn trước nhiều, mang lại cho họ không ít tự tin.
Sắc mặt Kiếm Ma không hề thay đổi, ánh mắt nhu hòa, nơi sâu thẳm thậm chí còn mang theo vẻ hài lòng. Hắn thầm nghĩ: "Thực lực quả nhiên đã vượt xa quá khứ. Con đã lớn rồi, có thực lực tự vệ, ta cũng chẳng còn gì phải lo lắng. Đã đến lúc rồi!"
Không ai biết ý nghĩ chân chính của Kiếm Ma. Trong lòng hắn, hắn là lãnh tụ của Kiếm Lâu, nhưng đồng thời cũng là phụ thân của Kiếm Vô Ngân.
Kiếm Vô Ngân đương nhiên cũng không biết những suy nghĩ thật sự trong lòng Kiếm Ma. Y chỉ muốn chứng minh mình có đủ thực lực, không còn là Kiếm Vô Ngân mặc cho người khác định đoạt như trước kia nữa.
Ánh mắt khẽ ngưng, khí thế rung lên, cổ kiếm phát ra từng tràng tiếng nổ vang. Sau một khắc, Kiếm Vô Ngân hóa thành một đạo tàn ảnh lao về phía Kiếm Ma. Cổ kiếm thuận thế chém ra một chiêu, mấy đạo kiếm quang từ trong kiếm bắn ra, phong tỏa Kiếm Ma từ bốn phương tám hướng, gào thét mà đến.
Đây mới là thực lực chân chính của y!
Sắc mặt Kiếm Ma vẫn như thường. Ngân trường kiếm màu trắng chém ra theo một phương thức quỷ dị, không khí xung quanh đều bị ảnh hưởng, điên cuồng xông về phía trước. Một đạo kiếm quang sắc bén dài mấy chục mét, tựa dải lụa chém thẳng tới.
Kiếm quang đó như chẻ tre, dễ dàng phá nát kiếm ảnh của Kiếm Vô Ngân rồi chém thẳng về phía y. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, bóng người Kiếm Vô Ngân lại quỷ dị xuất hiện bên trái Kiếm Ma, một đạo kiếm quang như rắn độc cắn về phía hắn.
Hai người kịch liệt giao chiến, bóng hình không ngừng biến ảo trong không gian, để lại vô số tàn ảnh. Kiếm quang sắc bén phủ kín trời đất, sóng khí vô hình bao trùm không gian mấy chục mét. Ngay cả tu sĩ Thần Đạo tám tầng nếu lại gần cũng sẽ bị trọng thương.
Cả hai đều là kiếm tu, kiếm giả, phong mang lẫm liệt, công kích sắc bén vô song. Dù cùng là thực lực Thần Đạo chín tầng, nhưng kiếm tu có kiếm ý rõ ràng chiếm không ít ưu thế.
Kiếm Vô Ngân điên cuồng tấn công, nhưng Kiếm Ma lại ứng phó một cách thành thạo, ung dung hóa giải từng chiêu của y. Người tinh ý đều nhìn ra, Kiếm Ma vẫn chưa dùng hết thực lực.
Thời gian chầm chậm trôi qua. Mỗi chiêu của Kiếm Ma đều ẩn chứa từng tia kiếm ý, còn Kiếm Vô Ngân thì như thể đang tiến vào một cảnh giới kỳ diệu, chỉ thuần túy công kích theo bản năng.
Mắt Long Vô Hư sáng bừng. Kiếm Vô Ngân lại vào lúc này tiến vào cảnh giới Không Linh hiếm có. Kiếm Ma đã chạm tới ngưỡng kiếm ý, và dưới sự ảnh hưởng của Kiếm Ma, Vô Ngân chắc chắn sẽ có thu hoạch. Biết đâu, lần lĩnh ngộ này sẽ giúp y tiến một bước dài trên Kiếm đạo.
Một phút thời gian trôi qua, ánh mắt Kiếm Vô Ngân đột nhiên sáng ngời. Kiếm quang có thể nhìn thấy bằng mắt thường từ hai con ngươi bắn ra, ánh mắt y tràn đầy hưng phấn.
Kiếm khí bàng bạc quanh quẩn quanh thân y đột nhiên tụ tập, ngưng tụ trên cổ kiếm. Y quay về phía Kiếm Ma chém ra một chiêu kiếm. Tốc độ chiêu kiếm dường như chậm đến cực điểm, mắt thường thậm chí có thể thấy rõ từng tấc không gian dịch chuyển.
Đó là sự kết hợp giữa chậm rãi và cực nhanh, đồng thời cũng nhanh đến cực điểm. Cổ kiếm cắt đôi không gian, dẫn động thiên địa khí thế, như sóng thần cuồn cuộn uy áp về phía Kiếm Ma.
Kiếm quang xuất hiện giữa trời, ngưng tụ thành thực chất, dài đến mấy chục mét, phủ đầy bí văn, vờn quanh bảy sắc. Đây chính là một thanh Thần Kiếm ngang dọc cổ kim, trấn áp vạn vật.
Kiếm khí bảy màu từ bầu trời trấn áp xuống, không gian rung động, những vết nứt đen kịt lan tràn ra, một luồng khí tức khiến lòng người run sợ truyền từ trong đó ra.
Chiêu kiếm này khiến tất cả mọi người đều chấn động, ngay cả Long Vô Hư cũng không khỏi kinh ngạc: "Vô Ngân quả không hổ là Kiếm Linh Chi Thể, đã chạm tới ngưỡng kiếm ý. Dù không sánh được Kiếm Ma, nhưng cũng không còn cách biệt quá xa."
Có thể dẫn động thiên địa khí thế, đây rõ ràng chỉ có người chạm tới ngưỡng kiếm ý mới có thể làm được. Chiêu kiếm này của Kiếm Vô Ngân đã rõ ràng dẫn động thiên địa khí thế, hơn nữa trước đó y còn tiến vào cảnh giới Không Linh. Không nghi ngờ gì nữa, lần lĩnh ngộ này đã mang lại cho y thu hoạch khá dồi dào.
Dưới uy thế khí thế bàng bạc đó, áo bào Kiếm Ma bay phần phật. Chiêu kiếm này, ngay cả hắn cũng không dám khinh thị. Nhưng sắc mặt hắn vẫn không một chút vẻ nghiêm túc, ngược lại còn lộ ra một tia hài lòng.
Kiếm quang tựa như tia chớp chém về phía hắn, nhưng hắn hoàn toàn bất động, như thể bị dọa đến sững sờ, chẳng hề phản kháng.
Nói thì chậm, nhưng xảy ra thì cực nhanh. Cũng chính là trong nháy mắt, đạo kiếm khí bảy màu dài mấy chục mét kia như tia chớp đánh vào thân thể Kiếm Ma. Với một tiếng "xoẹt" khẽ, toàn bộ cánh tay trái của Kiếm Ma đã bị chém đứt tận gốc, từ vết thương máu tươi phun xối xả.
Thân thể Kiếm Ma run lên, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch như tờ giấy. Hắn cố nén cơn đau từ cánh tay bị đứt, ánh mắt vẫn bình thản nhìn Kiếm Vô Ngân, không hề có chút ý trách tội. Ngược lại, vẻ mặt hắn còn toát lên sự nhẹ nhõm không ít.
Sắc mặt Kiếm Vô Ngân đại biến. Y không nghĩ tới Kiếm Ma lại không hề chống đối. Chiêu này của y tuy mạnh, nhưng với thực lực của Kiếm Ma, tuyệt đối có thể ngăn cản được.
Nhìn ánh mắt tràn ngập từ ái của Kiếm Ma, trái tim Kiếm Vô Ngân vốn đã ngập tràn cừu hận bắt đầu lay động, khóe mắt y thậm chí có chút ướt át.
Kiếm Ma chỉ lẳng lặng nhìn Kiếm Vô Ngân, không để tâm đến vết thương vẫn đang tuôn máu xối xả. Sắc mặt hắn càng ngày càng trắng xám, thân thể đã lảo đảo.
Hắn nhàn nhạt mở miệng nói: "Vô Ngân, là cha đã để con phải chịu khổ rồi!"
"Là cha vô dụng, để con phải rời Kiếm Lâu, một mình phiêu bạt bên ngoài, không nơi nương tựa. Nếu con vẫn chưa hết hận, hãy giết ta đi!"
Ánh mắt Kiếm Vô Ngân lấp lánh, cố nén những giọt nước mắt không trào ra khỏi khóe mi. Làm sao y lại không hiểu những điều này chứ, chỉ là y không thể buông bỏ. Nhìn sắc mặt Kiếm Ma càng lúc càng trắng xám, cuối cùng y vẫn không kìm được mà rơi lệ.
"Cha tại sao lại làm thế? Cha nghĩ làm vậy thì con sẽ tha thứ sao?"
Kiếm Ma trên gương mặt tái nhợt mang theo nụ cười khổ, nói: "Kiếm Lâu trải qua vạn năm phát triển, đã trở thành thế lực nhị lưu của Huyền Thiên đại lục. So với thế lực nhất lưu vẫn còn chênh lệch rất lớn, gốc gác không đủ, cường giả không đủ. Ai ngờ con lại có thể đạt được những thứ như vậy. Đối với Kiếm Lâu mà nói đó tuyệt đối là báu vật! Lão già kia làm sao có thể cam tâm để con có được? Ta cũng rất bất đắc dĩ. Những năm qua, ta đã phụ bạc con. Cũng may con đã lớn rồi, ta cũng có thể nhắm mắt xuôi tay."
Thân thể Kiếm Vô Ngân run rẩy, ánh mắt lấp lánh. Y thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt Kiếm Ma. Hai mắt đỏ như máu, những giọt nước mắt oan ức, mâu thuẫn tuôn ra, y thậm chí có chút nức nở.
Không ai ngờ lại có cảnh này xảy ra. Vốn tưởng Kiếm Ma và Kiếm Vô Ngân sẽ lưỡng bại câu thương, nào ngờ Kiếm Ma căn bản không hề có ý định giao đấu với y. Tất cả những gì hắn làm, dường như chỉ để đổi lấy sự tha thứ của Kiếm Vô Ngân.
"Làm sao có thể? Kiếm Vô Ngân lại chém đứt một cánh tay của Kiếm Ma? Chẳng lẽ y đã mạnh đến mức này sao?"
"Có vẻ như Kiếm Ma căn bản không hề chống đối, mặc cho Kiếm Vô Ngân chém đứt cánh tay mình. Hắn rốt cuộc muốn làm gì?"
"Trời ơi, thật là phức tạp!"
Từng ánh mắt đều chìm vào màn sương mù khó hiểu, chỉ có hai vị lão giả của Kiếm Lâu và Long Vô Hư là hơi rõ ràng được chuyện gì đang xảy ra.
Trong tình cảnh đó, Kiếm Vô Ngân hai mắt đỏ hoe, nhìn Kiếm Ma đang lảo đảo, cuối cùng không kìm được mà tiến lên, một tay đỡ lấy hắn, nhanh chóng cầm máu cho Kiếm Ma.
"Cha!"
Tiếng gọi thân thương đã chờ đợi bấy lâu ấy khiến trên gương mặt trắng bệch như tờ giấy của Kiếm Ma nở một nụ cười vui mừng. Một tay hắn đặt lên vai Kiếm Vô Ngân, mang theo vẻ áy náy đậm sâu, nói: "Hài tử, là cha có lỗi với con, đã để con phải chịu oan ức rồi!"
"Cha, chuyện này cũng không trách cha!" Kiếm Vô Ngân nhẹ giọng nói, rồi vội vàng lấy ra hai viên đan dược đưa cho Kiếm Ma. Y cũng thu cánh tay bị đứt vào nhẫn chứa đồ, hy vọng có cơ hội sẽ nối lại được.
"Con thật sự không trách cha sao?"
Kiếm Vô Ngân lắc đầu, nói: "Con không trách cha, nếu không có cha, cũng sẽ không có con!"
"Con đúng là đã lớn rồi!"
Công sức biên dịch đoạn văn này xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.