Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 552 : Thủ đoạn nhỏ

Vào sáng ngày mùng bốn, Lý Phong Vân đã chỉ huy quân đội liên minh vượt qua Hắc Thạch Quan, tiến thẳng về phía Lạc Khẩu Thương.

Lúc này, người trấn giữ Lạc Khẩu Thương chính là Hoài Nam Công Dương Huyền Tung. Dương Huyền Tung là em ruột của Dương Huyền Cảm, giữ chức Hổ Bôn Lang Tướng tại Vệ Phủ, đầu năm đã theo Thánh Chủ đông chinh đến chiến trường Liêu Đông. Trước khi Dương Huyền Cảm phát động binh biến, ông ta đã bí mật triệu Dương Huyền Tung trở về. Thế là, Dương Huyền Tung cùng em trai Dương Vạn Thạch đồng thời trốn khỏi Liêu Đông. Hai anh em chạy trốn đến trọng trấn Cao Dương thuộc Hà Bắc. Nhưng chuyện Dương Huyền Cảm làm phản đã lan truyền trong giới thượng tầng, Cung Giam Hứa Hoa của Cao Dương đã quyết đoán ra tay bắt giữ. Không ngờ tin tức bị lộ, anh em họ Dương phải chạy trốn thục mạng. Trải qua một phen chém giết, Dương Vạn Thạch bị bao vây bắt giữ, còn Dương Huyền Tung may mắn thoát thân. Khi Dương Huyền Tung đến Đông Đô, Dương Huyền Cảm đang dẫn quân tây tiến quyết chiến với Vệ Văn Thăng tại Mãnh Trì. Dương Huyền Tung đã tích cực xin được tham chiến, nhưng Dương Huyền Cảm cân nhắc thấy hắn đã mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, cần nghỉ ngơi, liền để hắn ở lại chiến trường Đông Đô phụ tá thúc phụ Dương Thận.

Vài ngày trước, Chu Pháp Thượng đã dẫn thủy sư kéo đến, khiến Hổ Lao và Lạc Khẩu Thương đồng thời bị công kích, tình thế đột ngột xấu đi. Dương Thận lập tức điều binh từ Y Khuyết đến chi viện Lạc Khẩu Thương, đồng thời cắt cử Dương Huyền Tung toàn quyền phụ trách cảnh vệ tuyến phía đông, dốc hết sức bảo vệ Lạc Khẩu Thương, không tiếc bất cứ giá nào để chống lại Chu Pháp Thượng.

Hiện giờ, Dương Huyền Tung đã biết kết quả trận quyết chiến ở Mãnh Trì. Ca ca Dương Huyền Đỉnh tử trận khiến hắn bi phẫn đến tột cùng, mối thù hận với Vệ Văn Thăng đã lên đến đỉnh điểm, đồng thời cũng căm ghét cả Lý Phong Vân. Theo hắn, Lý Phong Vân và quân đội liên minh đáng lẽ phải trung thành tuyệt đối với Dương Huyền Cảm, cúi đầu nghe lệnh, kiên quyết đi theo Dương Huyền Cảm tiến quân vào Quan Trung. Nếu không, đó chính là phản bội, là sự phản bội hoàn toàn. Thái độ này của Dương Huyền Tung có lẽ là do hắn không biết mối quan hệ giữa Dương Huyền Cảm và Lý Phong Vân, hoặc cũng có thể vì thân phận cao quý khiến hắn coi trời bằng vung. Tóm lại, hắn đã động sát tâm, muốn mượn tay Chu Pháp Thượng để giết Lý Phong Vân, tiêu diệt quân đội liên minh, như vậy bản thân vừa có thể ngồi mát ăn bát vàng, vừa trút được mối hận trong lòng.

Đêm qua, Lý Phong Vân đến dưới Hắc Thạch Quan, khoảng cách Lạc Khẩu Thương đã gần trong gang tấc. Dương Huyền Tung cho rằng Lý Phong Vân đáng lẽ phải đến bái kiến hắn, chủ động hỏi thăm tình hình chiến sự, tự nguyện xin đi đánh chặn phản công thủy sư. Đây là lễ tiết cơ bản nhất, cũng là con đường tắt duy nhất để quân đội liên minh tiến vào Huỳnh Dương. Về tình về lý, Lý Phong Vân đều phải "khúm núm" để giành được sự giúp đỡ và ủng hộ của hắn. Nhưng ngoài dự liệu của Dương Huyền Tung, Lý Phong Vân hoàn toàn không để ý đến hắn, thậm chí không cử người đưa tin, không có lấy một lời thăm hỏi. Trong mắt Lý Phong Vân căn bản không có người Dương Huyền Tung này, coi hắn như không khí, không chút nào xem trọng.

Tức thì Dương Huyền Tung giận tím mặt, nghĩ bụng: "Điều này sao có thể nhẫn nhịn được? Một tên thổ tặc mà cũng dám ngang ngược đến vậy? Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ?" Đặt vào mấy tháng trước, trước khi Dương Huyền Cảm phát động binh biến, quyền thế họ Dương khuynh thiên, cao cao tại thượng, Lý Phong Vân chẳng khác nào kẻ hèn mọn như giun dế. Giờ đây, vì nhà họ Dương muốn mưu đồ thiên hạ, không thể không khiêm tốn lung lạc lòng người, nhưng dù vậy, tôn nghiêm họ Dương cũng không cho phép kẻ khác khinh nhờn, đặc biệt không cho phép một tên thổ tặc ti tiện phản bội họ Dương ngang nhiên sỉ nhục hắn.

Thế nhưng, những cơ mật thượng tầng đó chỉ có Dương Huyền Tung biết, còn thuộc hạ của hắn thì hoàn toàn không hay biết gì. Dù sao, Lý Phong Vân đang giương cao cờ hiệu của Hàn Tướng Quốc, chuyến đi Huỳnh Dương cũng lấy danh nghĩa chi viện Hàn Thế Ngạc. Mọi người đều thuộc cùng một phe, đều là huynh đệ. Nếu Dương Huyền Tung ngang nhiên trừ diệt Lý Phong Vân, chắc chắn sẽ mang tiếng anh em trong nhà bất hòa, tàn sát lẫn nhau, gây đả kích quá lớn đến quân tâm sĩ khí. Nghiêm trọng hơn nữa, hành động này sẽ phá hoại nghiêm trọng toàn bộ mưu tính của Dương Huyền Cảm, làm tổn hại lợi ích của các đồng minh binh biến, tương đương với việc trá hình trợ giúp đối thủ. Vì vậy, Dương Huyền Tung chỉ có thể mượn đao giết người.

Sự "căm thù" lẫn nhau giữa Dương Huyền Tung và Lý Phong Vân rõ ràng đã ảnh hưởng đến cục diện chiến đấu. Các tướng lĩnh quân liên minh đương nhiên hiểu vì sao Lý Phong Vân "căm thù" Dương Huyền Tung. Mâu thuẫn giữa hai bên đã bùng nổ dữ dội trong giai đoạn cuối của trận quyết chiến Mãnh Trì. Sau đó, Lý Phong Vân đã quyết đoán rút khỏi chiến trường Mãnh Trì. Khi đến dưới thành Đông Đô nhận được cảnh báo của Vi Phúc Tự, ông ta lại một lần nữa quyết đoán rút đi, người không cởi giáp, ngựa không rời yên, trong lòng đã sớm tức sôi máu. Làm sao có thể tin rằng giữa hai bên còn có thể duy trì hợp tác? Làm sao có thể còn nể mặt Dương Huyền Tung, lại còn giả bộ tình nghĩa với hắn? Nhưng các bộ hạ của Dương Huyền Tung thì bị bưng bít thông tin, không hề biết sự tồn tại của Lý Phong Vân, càng không biết Lý Phong Vân và Dương Huyền Cảm đã trở mặt. Điều họ thấy chỉ là Hàn Tướng Quốc "phớt lờ" Dương Huyền Tung, còn Dương Huyền Tung lại ôm địch ý nồng đậm với Hàn Tướng Quốc. Tình hình hiện tại rõ ràng là không ổn, đây là dấu hiệu muốn trở mặt thành thù rồi.

Dù các bộ hạ của Dương Huyền Tung không nắm rõ "tin tức" nội bộ, nhưng họ cũng như Dương Huyền Tung, khinh bỉ Hàn Tướng Quốc, xem thường đội nghĩa quân này, coi đó chỉ là một đám ô hợp không đáng kể. Thế nhưng, khi tận mắt chứng kiến đoàn quân đang tiến gần Lạc Khẩu Thương là một chi bách chiến chi sư giáp trụ chỉnh tề, vũ khí tinh xảo, sĩ khí ngút trời, sát khí lạnh lẽo, họ đã chấn động. Sự khinh thường và coi thường trước đó đã tan biến hoàn toàn dưới sự va đập thị giác mạnh mẽ. Họ khó tin nổi nghĩa quân Tống Dự lại có thể trong thời gian ngắn ngủi mà thực lực tăng vọt đến mức khó tin như vậy. Họ chợt nhận ra "tin tức" từ cấp trên còn phức tạp hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng.

Dương Huyền Tung cũng ngây người như phỗng. Thực lực quyết định tất cả. Thực lực của Lý Phong Vân mạnh mẽ đến nhường này, Dương Huyền Cảm đương nhiên không biết phải làm sao. Còn cái chút tự tôn đáng thương và những tính toán nhỏ nhen xấu xa của Dương Huyền Tung, trước mặt thực lực tuyệt đối của Lý Phong Vân, chẳng qua chỉ là trò cười cho người trong nghề, tự rước lấy nhục mà thôi. Dương Huyền Tung thầm rùng mình sợ hãi, bản thân đúng là tự cao tự đại, còn muốn bắt một con hổ kiêu ngạo khó thuần phải quỳ gối dưới "váy xòe" của mình, thậm chí còn muốn nuốt chửng đối phương, thật quá buồn cười.

Dương Huyền Tung lập tức hạ lệnh đóng chặt cửa thành, không cho Lý Phong Vân tiến vào thương thành, để tránh xảy ra bất trắc. Chẳng cần Dương Huyền Tung nhắc nhở, các tướng sĩ trong thương thành đã sớm nghĩ đến điều này, ai nấy đều dốc toàn lực đề phòng, như thể đang đối mặt đại địch.

Hiện tại, danh tiếng của Hàn Tướng Quốc và nghĩa quân Tống Dự vô cùng tệ hại. Nguyên nhân là sau khi nghĩa quân công hãm các thành phía nam, đã đốt phá, giết người, cướp bóc, tin tức này theo đó lan truyền đến mức sôi sục, "kích thích" nghiêm trọng các binh sĩ tham gia binh biến. Núi vàng núi bạc đang ở ngay trước mắt, nhưng lại bị một đám thổ tặc cướp đi, nỗi oán giận trong lòng là điều có thể tưởng tượng được. Đương nhiên, họ chửi bới ầm ĩ, một số tướng lĩnh thậm chí còn tâu gièm với Dương Huyền Cảm, vu hại Hàn Tướng Quốc đã làm bại hoại nghiêm trọng danh dự của Việt Công cùng các đồng minh binh biến. Cũng may Lý Phong Vân đã liệu trước, "hành động" nhanh chóng, không đợi Dương Huyền Cảm kịp phản ứng, liền cho Hàn Tướng Quốc và Lã Minh Tinh mang theo chiến lợi phẩm đông tiến Huỳnh Dương, nếu không, miếng "thịt mỡ lớn" đã đến miệng này tám chín phần mười sẽ bị Dương Huyền Cảm cướp đi một phần.

Hàn Tướng Quốc tiếng xấu vang xa, nghĩa quân Tống Dự lại sở hữu thực lực ngang ngược. Quân coi giữ Lạc Khẩu Thương chỉ cần dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra hậu quả nếu để bọn họ vào thành. Nhưng nếu đóng chặt cửa thành, không cung cấp lương thảo bổ sung cho họ, thì tương đương với trở mặt thành thù. Điều này sẽ chọc giận Hàn Tướng Quốc. Một khi Hàn Tướng Quốc phản chiến tấn công, mãnh liệt công phá Lạc Khẩu Thương, Lạc Khẩu Thương sẽ bị địch đánh từ hai phía, tất nhiên sẽ sụp đổ. Nếu Lạc Khẩu Thương thất thủ, thủy sư của Chu Pháp Thượng sẽ càng gần Đông Đô hơn, việc cung cấp lương thảo cho đại quân đồng minh binh biến sẽ nhanh chóng rơi vào tình cảnh khó khăn, tình thế Đông Đô sẽ càng nguy cấp. Ngược lại, một khi Chu Pháp Thượng dốc hết toàn lực đánh tới Đông Đô, tình thế ở Huỳnh Dương sẽ được giảm bớt, Hàn Tướng Quốc có thể nhanh chóng tiến vào chiến trường Huỳnh Dương, thậm chí có thể nhanh chóng đột phá phòng tuyến Hào Câu mà tháo chạy. Như vậy, tác dụng kiềm chế của chiến trường Huỳnh Dương sẽ không còn nữa, điều này sẽ làm tình hình Đông Đô càng xấu đi một bước.

Dương Huyền Tung không thể gánh vác trách nhiệm nếu Lạc Khẩu Thương thất thủ. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hắn chỉ có thể hạ thấp kiêu ngạo, tỏ vẻ khiêm tốn. Hắn cấp tốc phái thân tín dưới quyền ra khỏi thành đón Lý Phong Vân, chủ động thông báo tình hình chiến sự ở Lạc Khẩu Thương, chủ động trưng cầu ý kiến tấn công từ Lý Phong Vân. Hắn đặt bản thân cùng Lạc Khẩu Thương vào vị trí "phối hợp" và "phụ trợ", cố gắng dùng điều này để che giấu ý đồ thực sự của mình, nhằm nhanh chóng đẩy Lý Phong Vân và quân đội liên minh ra tuyến đầu, để Lý Phong Vân và Chu Pháp Thượng hai hổ tranh giành, đánh cho lưỡng bại câu thương.

Tiểu thủ đoạn này của Dương Huyền Tung làm sao có thể qua mắt được Lý Phong Vân? Nhưng Lý Phong Vân khinh thường, cũng không muốn vì thể diện mà tranh chấp. Trong tình thế hiện tại, mục tiêu hàng đầu của ông ta là giết vào Huỳnh Dương, vì thế không tiếc bất cứ giá nào, dù cho có phải cùng Chu Pháp Thượng đánh cho lưỡng bại câu thương cũng không hối tiếc. Tuy nhiên, vấn đề là liệu Chu Pháp Thượng có nguyện ý cùng ông ta đánh lưỡng bại câu thương hay không? Mục tiêu của Chu Pháp Thượng là Dương Huyền Cảm, là đồng minh binh biến, là thế lực bảo thủ lấy người Quan Lũng làm chủ, chứ không phải một tên thổ tặc không quan trọng như ông ta. Vì lẽ đó, Lý Phong Vân có thể khẳng định, chỉ cần mình thể hiện tư thế liều mạng trên chiến trường Lạc Khẩu Thương, Chu Pháp Thượng chắc chắn sẽ lùi bước.

"Hãy cấp cho mỗ 5 vạn đại quân nửa tháng lương thảo và vũ khí." Lý Phong Vân đưa ra điều kiện, "Mỗ có hơn ba vạn tinh binh. Ngoài ra, Tân Nghĩa Công (Hàn Thế Ngạc) đang chiến đấu hăng hái ở Hổ Lao cũng có hơn một vạn đại quân. Khi mỗ đến Huỳnh Dương, muốn cùng Tân Nghĩa Công cố thủ Huỳnh Dương, nhưng thủy sư đã triển khai quân ở Lạc Khẩu, bất cứ lúc nào cũng có thể cắt đứt liên lạc giữa Hổ Lao và thương thành. Bởi vậy, chuyến đi Huỳnh Dương lần này, mỗ nhất định phải mang theo đủ lương thảo để phòng ngừa bất trắc."

Người đưa tin áo xanh mặt lộ vẻ khó xử, do dự một lát, rồi đánh bạo hỏi: "Thưa Tướng quân, khi nào thì mới có thể vận chuyển xong xuôi?"

Số lượng lương thảo và vũ khí mà Lý Phong Vân yêu cầu là khổng lồ, cần một lượng lớn nhân lực và công cụ vận tải. Lạc Khẩu Thương hiển nhiên không có khả năng cung cấp điều kiện vận tải như vậy, mà quân đội của Lý Phong Vân trong thời gian có hạn cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ này. Yêu cầu vừa phải thì có thể đáp ứng, nhưng không thể đòi hỏi quá đáng, hét giá trên trời, điều đó chẳng có ý nghĩa gì.

Lý Phong Vân biết người đưa tin áo xanh đã hiểu lầm, liền khẽ mỉm cười giải thích: "Mỗ sẽ lấy thế sấm sét đánh bại Lai Chỉnh, giải vây Lạc Khẩu Thương, sau đó trực tiếp tiến đánh Lạc Khẩu, cùng Tân Nghĩa Công (Hàn Thế Ngạc) tạo thành thế giáp công trước sau, đẩy Phí Thanh Nô vào chỗ chết. Thủy sư bị thương, tất nhiên sẽ rút lui. Như vậy, tuyến đường giữa Hổ Lao và thương thành sẽ lại thông suốt. Kế đó, các ngươi chỉ cần tuân thủ ước định, không ngừng vận chuyển lương thảo và quân nhu về Hổ Lao là được."

Người đưa tin áo xanh mắt lộ vẻ kinh ngạc. Chu Pháp Thượng danh tiếng hiển hách, Lai Chỉnh và Phí Thanh Nô cũng là những hãn tướng của Vệ Phủ, binh sĩ thủy sư đều là tinh nhuệ Giang Tả. Ngay cả Dương Huyền Cảm đích thân đến, e rằng cũng không dám khoác lác rằng mình có thể dễ dàng đánh bại thủy sư như bẻ cành khô. Nhưng vị thổ tặc dũng mãnh trước mắt này lại dám "dũng mãnh" tuyên bố, coi thủy sư như gà đất chó sành.

Người đưa tin áo xanh không dám nói nhiều, cúi người hành lễ rồi định cáo từ rời đi. Đúng lúc này, Vi Phúc Tự đột nhiên vội vã đến, gọi người đưa tin áo xanh lại, xin đợi một lát.

Vi Phúc Tự đi đến bên cạnh Lý Phong Vân, thấp giọng nói vài câu. Lý Phong Vân thoạt đầu kinh ngạc, sau đó nét mặt hớn hở: "Tin tức chuẩn xác ư?"

Vi Phúc Tự mỉm cười gật đầu.

"Mỗ còn có một chuyện vẫn cần phiền Hoài Nam Công (Dương Huyền Tung)." Lý Phong Vân lúc này lớn tiếng gọi người đưa tin áo xanh.

Mọi tác phẩm dịch thuật trên trang truyen.free đều là công sức độc quyền, kính mong độc giả thưởng thức.

***

Vi Phúc Tự (? - ngày 30 tháng 1 năm 614), người huyện Đỗ Lăng, quận Kinh Triệu (nay là khu Trường An, thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây). Ông xuất thân từ gia tộc họ Vi ở Kinh Triệu, từng là Thượng Khai Phủ, Kinh Châu Tổng Quản của nhà Tùy, là con trai thứ hai của Thượng Dung Văn Công Vi Thế Khang, và là một quan chức triều Tùy.

Vi Phúc Tự và Đỗ Yêm, người cùng quê, là đôi bạn tri kỷ. Thời Khai Hoàng, cả hai cùng nhau bàn bạc: "Hoàng thượng ưa thích chiêu mộ những người ẩn sĩ theo chính đạo để chia sẻ việc triều chính. Tô Uy được tuyển mộ làm ẩn sĩ, được đề bạt lên chức vụ quyền cao chức trọng. Sao chúng ta không thử noi theo ông ấy?" Thế là, Vi Phúc Tự và Đỗ Yêm cùng nhau vào núi Thái Bạch, bên ngoài tuyên bố muốn ẩn cư, thực chất là hy vọng được người đời ca ngợi. Tùy Văn Đế Dương Kiên sau khi nghe chuyện đã ghét bỏ bọn họ, đày hai người đến Giang Nam làm lính giữ thành.

Sau này, Vi Phúc Tự được làm đến chức Nội Sử Xá Nhân, nhưng vì phạm tội mà bị trục xuất. Năm Đại Nghiệp thứ chín (năm 613), Dương Huyền Cảm khởi binh làm loạn, uy hiếp Đông Đô Lạc Dương. Vi Phúc Tự đi theo Vệ Huyền chiến đấu với Dương Huyền Cảm ở phía bắc thành Lạc Dương, quân đội bại trận, ông bị Dương Huyền Cảm bắt làm tù binh. Dương Huyền Cảm đối đãi Vi Phúc Tự rất hậu hĩnh, xem ông như tâm phúc, giao cho Vi Phúc Tự cùng vây cánh Hồ Sư Đam đồng quản công văn thư. Dương Huyền Cảm ra lệnh Vi Phúc Tự viết thư cho Phàn Tử Cái, trong thư quở trách tội ác của Tùy Dạng Đế Dương Quảng, nói: "Bây giờ muốn phế bỏ hôn quân để lập minh quân, hy vọng không nên bị những lễ nghi nhỏ nhặt trói buộc, tự rước lấy phiền não." Vi Phúc Tự vốn không phải đồng mưu của Dương Huyền Cảm, vì bị bắt sống trong chiến trận, mỗi lần lập mưu đều mang hai lòng. Sau đó, Dương Huyền Cảm ra lệnh Vi Phúc Tự viết hịch văn, nhưng Vi Phúc Tự kiên quyết từ chối. Lý Mật đoán biết tâm tình của Vi Phúc Tự, liền nói với Dương Huyền Cảm: "Vi Phúc Tự vốn không phải đồng minh, thực chất là có ý quan sát tình thế. Ngài vừa mới khởi sự đại nghiệp, lại có kẻ gian tà bên cạnh, nghe theo những lời thị phi của hắn, nhất định sẽ bị hắn phá hỏng việc. Xin hãy chém giết Vi Phúc Tự để tạ tội với mọi người, lòng người mới có thể an định." Dương Huyền Cảm nói: "Làm sao đến mức này?" Lý Mật biết mình không được chấp thuận, liền lui ra nói với người thân cận: "Sở Công thích làm phản nhưng không nghĩ đến chiến thắng, làm sao bây giờ? Chúng ta những người này đều sắp làm tù binh rồi!" Sau đó, khi Dương Huyền Cảm sắp tiến quân về phía tây, Vi Phúc Tự đã phản bội, trốn về Đông Đô.

Vi Phúc Tự trốn về Đông Đô tự thú. Lúc đó, những người tự thú như ông đều không bị truy cứu tội. Phàn Tử Cái thu thập văn kiện hồ sơ của Dương Huyền Cảm, tìm được bản nháp thư của Vi Phúc Tự, liền gói kín rồi đưa cho Tùy Dạng Đế. Tùy Dạng Đế ra lệnh đưa Vi Phúc Tự đến hành tại. Phàn Tử Cái trói Vi Phúc Tự, Lý Mật cùng Dương Tích Thiện, Vương Trọng Bá và hơn mười người khác rồi giải đến Cao Dương. Lý Mật và Vương Trọng Bá cùng bọn họ âm thầm mưu tính đào tẩu, chuốc say những người canh giữ, đục thủng tường rồi bỏ trốn. Lý Mật gọi Vi Phúc Tự cùng đào tẩu, nhưng Vi Phúc Tự nói: "Ta vô tội, Thiên tử cùng lắm cũng chỉ trách mắng ta trước mặt thôi." Khi đến Cao Dương, Tùy Dạng Đế đưa bức thư do Vi Phúc Tự soạn thảo cho ông xem, rồi giao ông cho Đại Lý Tự. Vũ Văn Thuật tấu lên rằng: "Kẻ hung ác phản bội, làm thần tử đều phải thống hận. Nếu không dùng trọng hình với hạng người này, thì không thể răn đe hậu thế." Tùy Dạng Đế nói: "Cứ theo ý khanh mà xử trí." Tháng Chạp năm Giáp Thân (ngày 30 tháng 1 năm 614), Vũ Văn Thuật đã ở ngoài đồng quấn Vi Phúc Tự cùng những người khác vào khung gỗ, dùng bánh xe kẹp chặt cổ người thụ hình, để các quan văn võ từ cửu phẩm trở lên đều cầm binh khí chém giết, bắn tên. Mũi tên bắn vào người thụ hình nhiều như lông nhím, tứ chi của người thụ hình nát vụn, sau đó lại bị bánh xe cán qua. Dương Tích Thiện và Vi Phúc Tự dù đã chết nhưng vẫn bị xé xác bằng xe ngựa, sau đó thi thể bị đốt thành tro bay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free