(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 467: Định dùng dương mưu?
Chiến tùy quyển thứ nhất Chương 467: Định dùng dương mưu?
Biên cương phía Bắc cằn cỗi, lại có man di quấy nhiễu, Lý Phong Vân chỉ có thể sống sót trong kẽ hở, gian nan trùng trùng. Nếu quan hệ Nam - Bắc tiếp tục xấu đi, việc hắn muốn phát triển lớn mạnh là điều không thể nghi ngờ. Triệu Hoài Nghĩa liền bác bỏ suy đoán của Lý Mật, "Theo mỗ, Lý Phong Vân có thể từ bỏ Mông Sơn, nhưng hắn sẽ không bỏ qua Tề Lỗ. Hắn chắc chắn vẫn sẽ quay về Tề Lỗ phát triển lớn mạnh. Để đạt được mục tiêu này, trước tiên hắn phải dụ Tề vương cùng Đông Lai thủy sư, hai thế lực lớn này, ra khỏi Tề Lỗ. Rồi hắn sẽ đến Trung Nguyên, tiến đánh Đông Đô, mượn cơn bão táp này cùng sức mạnh của chúng ta để cướp bóc Đông Đô, sau đó đạt được mục đích nhất tiễn hạ song điêu."
Quan điểm của Triệu Hoài Nghĩa phù hợp với lợi ích thực tế của đám phản tặc như Lý Phong Vân, Hàn Tướng Quốc. So với đó, suy đoán của Lý Mật lại có phần không thực tế. Đám phản tặc rời xa cố hương đến biên cương phía Bắc, không những khốn khổ mà còn phải chém giết với man di phương Bắc, điều này thật quá xa rời thực tế. Lý Mật sở dĩ có phỏng đoán như vậy, e rằng có liên quan đến việc bị Lý Phong Vân "tẩy n��o". Lý Mật bị Lý Phong Vân đầu độc, lừa dối, tin là thật, mà mục đích của Lý Phong Vân hiển nhiên là mượn sức Lý Mật để lừa dối Dương Huyền Cảm cùng các đồng minh binh biến, khiến họ đưa ra kết luận và quyết sách sai lầm, từ đó tiện cho hắn chiếm lợi.
"Lý Phong Vân không thể đơn thuần vì cướp bóc mà tiến đánh Đông Đô." Vương Trọng Bá đặt nghi vấn về quan điểm của Triệu Hoài Nghĩa, "Mỗ nhắc nhở chư vị, tuyệt đối không nên quên Tề vương. Theo mỗ, Lý Phong Vân sở dĩ tích cực tham gia trận binh biến này, bất chấp mọi giá tiến đánh Đông Đô, tám chín phần mười là vì Tề vương, mà mục đích của Tề vương đương nhiên là tranh đoạt ngôi báu."
Trên thực tế, mọi người đều không quên Tề vương, chỉ là hiện tại đang ở dưới thành Đông Đô, mọi người đều tập trung tinh lực thực hiện kế điệu hổ ly sơn, cũng có thể nói là tạm thời quên đi Tề vương một cách có chủ đích. Tề vương ở xa tận Tề Lỗ, cho dù hắn có vội vã đến, cũng còn có phòng tuyến thiên hiểm ngăn trở, trong thời gian ngắn không thể tới Đông Đô. Hơn n���a, Tề vương xuất phát từ sự cẩn trọng, dù quyết tâm tiến vào chiến trường Đông Đô, cũng không thể hấp tấp xông tới, mà phải xem xét tình thế xung quanh rồi mới quyết định, điều này lại cần thời gian. Nhưng liên minh binh biến không có thời gian trì hoãn, họ vẫn phải tập trung vào những gì cần làm, mà lập trường và thái độ của Lý Phong Vân trực tiếp quyết định kế điệu hổ ly sơn có thể thực hiện thành công hay không, vì vậy trọng điểm đương nhiên đặt vào Lý Phong Vân.
"Tề vương quả thực trọng yếu, nhưng với thực lực hiện tại của Tề vương, không thể tranh đoạt ngôi báu, trừ khi bắt tay hợp tác với chúng ta." Triệu Hoài Nghĩa lúc này biện giải cho quan điểm của mình, "Nhưng khi chúng ta chưa công hãm Đông Đô, Tề vương đừng nói là tiến vào Đông Đô, ngay cả quyết tâm tranh đoạt ngôi báu cũng sẽ không có, bởi vì hoàn toàn không đủ điều kiện để tranh đoạt ngôi báu. Hơn nữa, khả năng chúng ta công hãm Đông Đô cũng rất nhỏ, vì vậy khả năng Tề vương tiến vào Đông Đô cũng rất nhỏ. Cùng lắm là hai bên tiếp xúc, lợi dụng lẫn nhau một chút, để dụ đại quân Tây Kinh nhanh chóng tiến vào chiến trường Đông Đô. Từ suy đoán này, mục tiêu thực tế của Tề vương trong cơn bão táp này là cố gắng kiếm lời tối đa, chứ không phải dốc toàn lực đánh cược. Trên thực tế, dù hắn có muốn đánh cược, cũng không ai cùng hắn đánh cược. Bất kể là chúng ta, Tây Kinh, hay Việt vương ở Đông Đô, đều có mục tiêu riêng ban đầu, chưa hề có ý nghĩ mở ra cuộc chiến tranh đoạt ngôi báu này. Vì vậy Tề vương đối với chúng ta quả thực rất trọng yếu, nhưng cũng chỉ là trọng yếu mà thôi."
Dương Huyền Cảm cau mày, đột nhiên mở miệng nói, "Mỗ muốn hỏi một chút, sau khi cơn bão táp Đông Đô kết thúc, Tề vương sẽ đi đâu? Hắn có thể đi đâu?"
Im lặng như tờ, tất cả mọi người đều đang suy tư.
Tình cảnh của Tề vương trên thực tế vô cùng hiểm ác. Trước đây, sở dĩ Thánh chủ và trung khu liên tục nhân nhượng, liên tục thỏa hiệp với hắn, một là vì nhu cầu chính trị của hai lần đông chinh, hai là để sau khi đông chinh kết thúc sẽ một lần dứt điểm giải quyết mầm họa Tề vư��ng, sớm bắt đầu bố cục. Sau khi cơn bão táp này bùng phát, hai lần đông chinh chắc chắn sẽ tan thành mây khói, hoàn cảnh trong và ngoài nước vì thế ngày càng ác liệt. Giờ đây, điều đó buộc Thánh chủ và trung khu phải nhanh chóng giải quyết mầm họa Tề vương này. Vì vậy hiện tại Tề vương, để sinh tồn, nhất định phải tận dụng triệt để cơ hội ngàn năm có một này: hoặc là liều chết cướp đoạt ngôi báu, nhưng nguy hiểm quá lớn, phần thắng quá nhỏ; hoặc là giành lấy đủ lợi ích chính trị để bảo đảm an toàn cho bản thân. Mà biện pháp tốt nhất không gì bằng trấn thủ biên cương, rời xa trung tâm chính trị. Như vậy vừa có thể giảm bớt hiệu quả mâu thuẫn giữa hắn với Thánh chủ và trung khu, vừa có thể dùng vũ lực bảo đảm an toàn cho bản thân, đồng thời còn có thể kiến công lập nghiệp đền đáp quốc gia. Nếu thời cơ thích hợp, còn có thể cát cứ xưng bá, thậm chí tranh đoạt thiên hạ, thật là một công đôi ba việc tốt.
Giang Tả là nơi căn cơ của Thánh chủ, Tề vương khẳng định không dám đặt chân tới. Quan Lũng đối với Tề vương có ưu thế được trời cao che chở, Thánh chủ khẳng định sẽ không cho hắn đến đó. Tề Lỗ cách Kinh sư quá gần, căn bản không thích hợp. Biên cương tây nam rừng thiêng nước độc, Tề vương sẽ không tự mình đày đọa đến đó. Cuối cùng chỉ còn lại biên cương phía Bắc, vừa vặn quan hệ Nam - Bắc đang xấu đi, đại chiến Nam - Bắc sắp bùng nổ, Thánh chủ đang lo lắng lực lượng trấn thủ biên cương phía Bắc thiếu hụt nghiêm trọng, mà Tề vương vừa vặn cần kiến công lập nghiệp, thế là đôi bên cùng có lợi, ăn ý với nhau.
Sau một phen tranh luận, phân tích và suy diễn kịch liệt, sự việc lại trở về điểm ban đầu. Dương Huyền Cảm không chỉ chấp nhận suy đoán của Lý Mật, mà còn bổ sung thêm, đưa ra suy đoán táo bạo hơn.
Lý Phong Vân muốn phát triển lên phía Bắc, Tề vương cũng muốn đến biên cương phía Bắc phát triển, đây chính là nguyên nhân Lý Phong Vân tích cực khơi mào và thúc đẩy cơn bão táp Đông Đô.
Nếu dựa vào quan điểm này để phân tích và suy diễn lại, thì một loạt hành động khác thường của phụ tử Lý Phong Vân, Lý Tử Hùng cùng Tề vương trong khoảng thời gian qua sẽ có lời giải thích tương đối hợp lý. Mặc dù đáp án này khó tin, thậm chí có chút không thể tưởng tượng nổi, nhưng chính vì khó có thể tưởng tượng nên mới đạt được mục đích lừa dối và che giấu.
"Nếu phía sau Lý Phong Vân quả thực là đám người đó, vậy thì việc Lý Phong Vân đi biên cương phía Bắc, Tề vương đi biên cương phía Bắc là điều vô cùng đáng tin." Hồ Sư Đam phá vỡ sự im lặng, chậm rãi nói, "Đối với đám người đó mà nói, quan hệ Nam - Bắc trực tiếp quyết định sự hưng suy của Trung Thổ. Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến Thánh chủ từ khi đăng cơ đến nay liên tục phát động chiến tranh đối ngoại. Nhưng chiến tranh không phải là thủ đoạn tốt nhất để ổn định và cải thiện quan hệ Nam - Bắc, ngược lại, nó nhanh chóng làm xấu đi quan hệ này, đặc biệt là thất bại của đông chinh, càng giáng một đòn nặng nề vào quan hệ Nam - Bắc vốn đang tràn ngập nguy cơ."
"Năm nay đông chinh lại trắng tay trở về, có thể tưởng tượng quan hệ Nam - Bắc sẽ càng xấu đi một bước. Điều này sẽ khiến Đông Đô không thể không dồn tinh lực chủ yếu và quốc lực vào việc ứng phó nguy cơ Nam - Bắc, mà đây chính là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến chúng ta chọn thời điểm này để phát động binh biến, thời cơ này vô cùng tốt. Chỉ là, thế cục trong nước nhanh chóng xấu đi, tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến quan hệ Nam - Bắc, sẽ làm gia tăng tốc độ xấu đi của quan hệ Nam - Bắc. Trong hoàn cảnh khó khăn này, dùng quân đội phản loạn của Lý Phong Vân để tăng cường lực lượng trấn thủ biên cương phía Bắc, dùng thân phận tôn quý của Tề vương để uy hiếp man di phương Bắc, đề chấn sĩ khí quân biên, vẫn có thể có tác dụng hòa hoãn một phần nguy cơ Nam - Bắc, có thể hữu hiệu giúp Đông Đô dồn nhiều tinh lực và quốc lực hơn vào việc xử lý nguy cơ trong nước."
Nói cách khác, nếu suy đoán của Lý Mật là chính xác, vậy thì từ lập trường của Dương Huyền Cảm và các đồng minh binh biến mà nói, nhất định phải phá hoại mưu tính của "đám người kia", nhất định phải ngăn cản Tề vương và Lý Phong Vân lên biên cương phía Bắc, tất nhiên là để Đông Đô phải dồn tinh lực chủ yếu và quốc lực vào việc ứng phó nguy cơ Nam - Bắc, từ đó tạo điều kiện tốt nhất cho họ thực hiện mục tiêu binh biến. Mặc dù quan hệ Nam - Bắc xấu đi, thậm chí bùng phát chiến tranh Nam - Bắc chắc chắn sẽ gây tổn thương nghiêm trọng cho Trung Thổ, nhưng đối với Dương Huyền Cảm và các đồng minh binh biến mà nói, họ thà rằng Trung Thổ bị tổn thương, thà rằng lợi dụng sự tổn thương này để phá hủy Thánh chủ và cải cách, cũng không muốn bản thân bị tổn thương, cũng không muốn thấy lợi ích của tập đoàn mình bị Thánh chủ và cải cách phá hủy. Kẻ địch của kẻ địch chính là bạn, lợi dụng vũ lực mạnh mẽ của man di phương Bắc, cùng man di phương Bắc trong ứng ngoài hợp, tiền hậu giáp kích, tất sẽ đánh bại Thánh chủ, phá hủy cải cách, thậm chí chấm dứt vận nước, tái lập tân vương triều.
"A huynh, nếu suy đoán này có thể tin, vậy thì trong đại chiến Đông Đô sắp tới, chúng ta không chỉ muốn chôn vùi Lý Phong Vân dưới thành Đông Đô, mà còn muốn dụ Tề vương vào Đông Đô, để châm ngòi đại chiến tranh đoạt ngôi báu, đẩy hắn vào chỗ chết." Dương Huyền Đỉnh vung tay lên, hoàn toàn tự tin nói.
"Khó chính là ở chỗ này." Dương Huyền Cảm vẻ mặt nghiêm nghị, vuốt râu thở dài, "Chúng ta đang tính toán đối thủ, đồng thời đối thủ cũng đang tính toán chúng ta. Chúng ta muốn đẩy đối thủ vào chỗ chết, nhưng sao đối thủ lại không muốn chôn vùi chúng ta dưới thành Đông Đô chứ?"
"A huynh, kế hoạch thế nào?" Dương Huyền Đỉnh hỏi.
"Hợp tác thì cùng có lợi, chia rẽ thì cả hai đều hại." Dương Huyền Cảm không chút chậm trễ nói, "Chúng ta nếu muốn thuận lợi tiến vào Quan Trung, nhất định phải hợp tác với Lý Phong Vân, ngoài điều này ra, không còn cách nào khác."
Hồ Sư Đam, Vương Trọng Bá, Lý Mật cùng những người khác nhìn nhau. Làm sao có thể như vậy? Nền tảng tín nhiệm giữa hai bên quá mong manh. Cho dù Dương Huyền Cảm có hạ thấp thân phận, nguyện ý cùng Lý Phong Vân ngang hàng, thành tâm hợp tác, nhưng tình thế đã định, hai bên nếu muốn đạt được mục tiêu của mình, nhất định phải hy sinh đối phương. Đây là một cục diện bế tắc, một tử cục khó gỡ, làm sao mà hợp tác được? Lùi một bước mà nói, cho dù Lý Phong Vân không đoán được mục tiêu thực sự của Dương Huyền Cảm là tiến vào Quan Trung, nhưng nếu mục tiêu của Lý Phong Vân đúng như Lý Mật suy đoán, hắn nhất định phải nhanh chân rời đi sau khi đại quân Tây Kinh tiến vào chiến trường Đông Đô, bằng không hắn sẽ không kịp vượt sông lên phía Bắc.
Lý Mật chợt như có điều giác ngộ, chần chừ một lát rồi hỏi, "Minh công định dùng dương mưu?"
Dương Huyền Cảm khẽ gật đầu, "Có thành công hay không, quyết định bởi sự điều đình của ngươi. Mà mấu chốt trong đó chính là Tề vương, chỉ cần Tề vương bí quá hóa liều, thế cục Đông Đô tất nhiên sẽ mất kiểm soát, Lý Phong Vân không còn cách nào khác, chỉ có thể hợp tác với chúng ta, dốc hết toàn lực bảo toàn bản thân. Bằng không, chúng ta vẫn có thể tây tiến Quan Trung, còn hắn thì chỉ có thể chôn cùng Tề vương mà thôi."
Nghe được lời này của Dương Huyền Cảm, Hồ Sư Đam, Vương Trọng Bá cùng đám người khác nhất thời bừng tỉnh.
Cái gọi là dương mưu chính là công khai nói cho Lý Phong Vân rằng ta muốn đi Quan Trung, còn ngươi muốn lên phía Bắc. Kế sách hai bên đều như nhau, đều là lợi dụng đối phương, hy sinh đối phương, kết quả có thể tưởng tượng được là ngọc đá cùng vỡ, đồng quy vu tận. Vì vậy nhất định phải hợp tác, mà biện pháp hợp tác là dụ Tề vương vào Đông Đô, lấy việc hy sinh Tề vương để thực hiện mục tiêu của mình.
Nhưng vấn đề là, Tề vương có mắc bẫy hay không?
Mọi quyền dịch thuật độc đáo của tác phẩm này đều được sở hữu riêng bởi truyen.free.