(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 375 : Ngươi đây là lừa bịp
Lý Phong Vân suýt nữa thì không kìm được sự tức giận mà thốt lời mắng chửi. Chàng đã phân tích kỹ lưỡng ba sách lược thượng, trung, hạ của Lý Mật, nhưng Lý Mật vẫn cố chấp giữ vững quan điểm, nhất quyết không tán thành đánh Đông Đô. Công dã tràng xe cát, có than khóc cũng bằng thừa.
"Trong tình cảnh hiện tại, Việt quốc công quả thực còn nhiều lựa chọn, Đông Đô đúng là chưa phải mục tiêu công kích lý tưởng nhất. Tuy nhiên, bất luận là bắc tiến hay tây tiến, điều kiện tiên quyết để binh biến thành công là phải giành được sự ủng hộ của đa số thế lực tại Đông Đô. Và kỳ tích này, nếu muốn xuất hiện, chỉ có một cách duy nhất." Lý Phong Vân cố nén sự nóng nảy mà nói.
"Kế sách nào?" Lý Mật hỏi.
"Binh biến do các ngươi phát động, mọi hiểm nguy của binh biến do các ngươi gánh chịu, nhưng thành quả của binh biến lại để kẻ khác hưởng thụ." Lý Phong Vân lạnh giọng giễu cợt. "Ngươi sẽ chấp thuận sao? Ngươi cam tâm tình nguyện làm lợi cho kẻ khác ư?"
Lý Mật xấu hổ vô cùng. "Ngươi nhìn nhận sự việc Đông Đô quá đơn giản."
"Không phải mỗ nhìn nhận sự việc Đông Đô đơn giản, mà là ngươi suy nghĩ ván cờ Đông Đô quá phức tạp." Giọng Lý Phong Vân càng thêm lạnh lẽo. "Kỳ thực chỉ vỏn vẹn bốn chữ: Thành vương bại khấu (thành công thì làm vua, thất bại thì làm giặc). Ngươi thành công, thiên hạ này sẽ thuộc về ngươi. Ngươi thất bại, sẽ hóa thành tro bụi, hài cốt chẳng còn, lưu danh vạn thế với tiếng xấu."
Lý Mật giận dữ. "Nếu ngươi bi quan với binh biến đến vậy, vì cớ gì còn muốn tham gia trận binh biến này? Tự tìm cái chết ư?"
"Mỗ quả thực bi quan, bởi lẽ mỗ hết sức rõ ràng rằng cục diện Tây Cương đang chuyển biến xấu một cách cấp bách. Nguyên Hoằng Tự cùng Tây Bắc quân đã phải đối mặt với nguy cơ Tây Cương ngày càng kịch liệt, bận tối mắt tối mũi, căn bản không rảnh lo chuyện khác. Trong khi đó, các ngươi sở dĩ có lòng tin vào trận binh biến này, chẳng phải đang đặt hy vọng vào sự hỗ trợ của Nguyên Hoằng Tự và Tây Bắc quân sao? Một khi các ngươi mất đi sự ủng hộ đó, còn có ưu thế gì nữa? Không có, các ngươi sẽ chẳng còn chút ưu thế nào. Khi tường đổ, mọi người xô đẩy ắt là lẽ tất yếu. Bởi vậy, mỗ kiên trì đánh Đông Đô, đánh Đông Đô với tốc độ nhanh nhất. Mỗ cho rằng, chỉ cần hạ được Đông Đô, đó chính là ưu thế lớn nhất. Có ưu thế ắt có kỳ tích, và mỗ đặt hy vọng vào kỳ tích này, vì thế không tiếc mạo hiểm một phen, dốc toàn lực đánh cược."
Lý Mật nghi ngờ đầy phẫn nộ. "Nguy cơ Tây Cương từ đâu mà có? Cục diện Tây Cương chuyển biến xấu ra sao? Mỗ ở Đông Đô còn chưa nghe nói điều này, vậy ngươi làm sao biết được?"
Lý Phong Vân xua tay, không muốn nói thêm, càng không muốn phí lời vô ích, liền chủ động nhượng bộ. "Việc có nên đánh Đông Đô hay không, quyền quyết định thuộc về Việt quốc công. Ngươi và ta cứ thế tranh luận chẳng có chút ý nghĩa nào. Mỗ chỉ muốn hỏi ngươi một điều: Việc mỗ tây tiến Trung Nguyên, chia đại quân làm hai, chinh chiến dọc hai bờ kênh Thông Tế, làm cục diện kinh kỳ thêm xấu đi, thu hút sự chú ý của Đông Đô, liệu có lợi cho Việt quốc công cất quân tại Lê Dương chăng? Có lợi cho các ngươi phát động binh biến chăng?"
Lý Mật gật đầu tán thành. "Mỗ cũng không dối gạt ngươi. Mỗ sở dĩ yêu cầu ở lại, chính là vì lẽ này."
"Nếu đã như vậy, sau khi binh biến bùng nổ, bất luận các ngươi bắc tiến hay tây tiến, liệu có vẫn cần mỗ trên chiến trường Trung Nguyên giúp các ngươi kiềm chế đại quân Đông Đô chăng?"
Lý Mật gật đầu đồng tình.
"Nếu mỗ đã nguyện ý hy sinh thân mình, làm lợi cho các ngươi, vậy các ngươi còn có điều gì đáng nghi ngờ nữa?"
Lý Mật nín lặng, không đáp lời. Hắn muốn nói rằng Lý Phong Vân lòng dạ khó lường, mưu đồ bất chính, nhưng lời này thốt ra cũng vô vị. Chẳng phải Dương Huyền Cảm cùng hắn cũng đang nuôi ý đồ bất lương ư? Song phương đều đang tính toán lẫn nhau, chẳng qua là kẻ năm mươi bước cười kẻ trăm bước mà thôi. Kẻ nào có tài năng cao hơn một bậc, kẻ đó sẽ là người cười cuối cùng.
"Vì sao ngươi nguyện ý hy sinh thân mình?" Lý Mật cười lạnh. "Đừng nói với mỗ rằng ngươi vì bổng lộc."
"Mỗ quả thực chính là vì bổng lộc." Lý Phong Vân nói. "Không có bổng lộc, mười vạn tướng sĩ dưới trướng của mỗ ăn gì uống gì? Nếu không phải vì no bụng, vì tranh đấu sinh tồn, các huynh đệ có cần thiết phải mang đầu đi làm phản sao?"
Lý Mật khịt mũi coi thường. "Mỗ hỏi ngươi, sau khi liên minh đại quân tiến vào kênh Thông Tế, bèn chia binh làm hai đường, mục đích thực sự là gì? Vì sao ngươi lại bố trí phần lớn nhân mã của liên minh ở một đường Tế, Hà? Chủ lực liên minh ở Dự Châu, cách đường Tế, Hà không chỉ mấy trăm dặm xa, mà còn có Thiên Tiệm Quan Phòng cùng các thủy đạo như kênh Thông Tế, Tuy Thủy ngăn trở. Giữa hai bên căn bản không thể có khả năng ứng cứu, hỗ trợ cho nhau."
"Ngươi nghi ngờ điều gì?" Lý Phong Vân lúc này hỏi ngược lại. "Ngươi nghi ngờ mỗ có ý định đào bẫy rập tại Đông Đô?"
"Ngươi đào bẫy rập tại Đông Đô ư?" Lý Mật khinh thường. "Ngươi có đủ năng lực để giết vào Đông Đô sao? Với tình cảnh hiện tại của ngươi, đừng nói là giết vào Đông Đô, ngay cả đột phá Thiên Tiệm Quan Phòng cũng không làm nổi. Bởi vậy, mỗ có đầy đủ lý do để hoài nghi rằng việc ngươi muốn đánh Đông Đô là giả, đó chỉ là cái cớ để che giấu mục đích thực sự của ngươi."
Lý Phong Vân mặt không đổi sắc, trông chẳng có chút lay động nào, nhưng trong lòng lại dậy sóng ngầm cuồn cuộn. Hắn không thể không bội phục Lý Mật, người này trí tuệ cực cao, sau này được tôi luyện thêm ắt sẽ thành đại sự.
"Vậy ngươi nói xem, mỗ muốn che giấu mục đích thực sự gì?" Lý Phong Vân hỏi ngược lại.
Lý Mật chần chừ giây lát, rồi lạnh giọng đáp: "Ngươi đã nói cho mỗ đáp án rồi."
Lý Phong Vân hơi kinh ngạc, rồi khẽ mỉm cười, nói: "Nói nhiều ắt sẽ lỡ lời. Mỗ sơ suất một chút đã để lộ manh mối, càng khiến ngươi suy diễn ra kết quả rồi."
"Vì sao ngươi phải lấy việc t���n công Đông Đô để che giấu mục đích thực sự là nhắm vào kho lương Lê Dương?" Lý Mật có chút nghi hoặc hỏi. "Ngươi hoàn toàn có thể đưa việc đó làm điều kiện trao đổi. Ngươi cần lương thực từ kho Lê Dương, còn Việt quốc công cần vũ lực của ngươi. Song phương mỗi bên đều được như ý, chẳng phải tất cả đều vui vẻ ư?"
Lý Phong Vân xua tay. "Nếu như ngươi là Việt quốc công, ngươi có chấp thuận điều kiện này không?"
Lý Mật im lặng, nhưng trong lòng đã phủ định hoàn toàn. Nếu là mình là Việt quốc công, tuyệt đối sẽ không chấp thuận điều kiện này. Bởi lẽ cho đến giờ Việt quốc công vẫn chưa xác định phương hướng công kích cụ thể, cũng chưa nhất định phải đánh Đông Đô. Trong khi đó, việc Lý Phong Vân tùy tiện tấn công Đông Đô, khiến cục diện nơi đây thêm tồi tệ, trên thực tế chưa chắc có lợi cho trận binh biến này. Mặt khác, dưới trướng Lý Phong Vân có mười vạn nhân mã. Một khi Dương Huyền Cảm cấp cho họ lương thực, để họ ăn no có sức, liệu họ có còn tiếp tục dốc sức vì Việt quốc công chăng? Liệu có còn răm rắp nghe lời chăng? Bởi vậy, không ngoài dự liệu, Dương Huyền Cảm muốn khống chế Lý Phong Vân cùng quân đội liên minh của y như cánh tay sai khiến, ắt sẽ dùng biện pháp "bóp cổ", tức là dùng lương thực để áp chế Lý Phong Vân. Khi ta cần ngươi, ta sẽ cấp cho ngươi một ít lương thực, để ngươi xông pha chiến đấu ở tuyến đầu. Ngược lại, khi ta không cần ngươi, ta sẽ cắt đứt lương thực của ngươi, nắm lấy yết hầu ngươi, dễ dàng "thỏ tử cẩu phanh".
Nhưng Lý Phong Vân sao lại là kẻ tầm thường? Chắc chắn Lý Phong Vân sẽ không cho phép người khác nắm giữ yết hầu mình, tùy tiện định đoạt vận mệnh của mình. Bởi vậy, Lý Mật nhận định, Lý Phong Vân đang đào bẫy, từng bước lừa gạt Dương Huyền Cảm vào bẫy. Việc Dương Huyền Cảm có đạt được thành công trong binh biến hay không, trên thực tế Lý Phong Vân cũng chẳng quan tâm. Hắn chỉ quan tâm đến bản thân và tương lai của liên minh. Nói cách khác, mâu thuẫn giữa người Sơn Đông và người Quan Lũng là không thể điều hòa. Cho dù Dương Huyền Cảm binh biến thành công, thay đổi hoàng thống, lật đổ cải cách, thái độ ngăn chặn và đả kích người Sơn Đông của người Quan Lũng sẽ không thay đổi. Người Quan Lũng ắt sẽ truy cứu tội Lý Phong Vân, kẻ phản tặc này, tận diệt mối họa lớn đủ để uy hiếp lợi ích của họ. Lý Phong Vân đương nhiên rõ ràng điều này. Bởi vậy không khó để suy rộng ra rằng, trong cục diện chính trị hiện nay, Lý Phong Vân ước gì thiên hạ đại loạn. Thiên hạ càng loạn, tình thế trong ngoài càng hiểm ác, càng có lợi cho sự phát triển và lớn mạnh của hắn. Mục tiêu của hắn hiển nhiên là vương hầu tướng lĩnh. Bởi vậy, giữa Lý Phong Vân và Dương Huyền Cảm tồn tại xung đột lợi ích kịch liệt. Sự "hợp tác" trong tình trạng này sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp hơn, mà chỉ có thể ngày càng tệ hại.
"Ngươi có thể cho mỗ một lời đáp được chăng?" Lý Phong Vân hỏi.
Lý Mật gật đầu. "Ngươi là người Sơn Đông." Ý rằng, rốt cuộc ngươi vẫn là người Sơn Đông, hơn nữa hiện giờ đã gián tiếp chứng thực ngươi có thể xuất thân từ Triệu quận Lý thị Hán Trung phòng. Với thân phận hiển hách như vậy, người Quan Lũng làm sao cam lòng nương tay? Hiện tại ngươi có giá trị lợi dụng, bởi vậy song phương hợp tác. Nhưng một khi người Quan Lũng không còn bị giá trị của ngươi kiềm chế, ngày tận của ngươi cũng sẽ đến.
"Nói như vậy, Việt quốc công ắt hẳn cũng giống như ngươi, nghi ngờ mỗ có lòng dạ khó lường?"
"Nếu mỗ báo cho hắn tình hình cụ thể, ắt hẳn hắn có thể suy đoán ra mục đích thực sự việc ngươi chia binh làm hai đường." Lý Mật nói. "Ngươi chủ động tham gia binh biến, chủ động đánh Đông Đô, chủ động giúp hắn kiềm chế đại quân Đông Đô, những thái độ bất thường này khiến hắn không thể không nghi ngờ ngươi có mưu đồ khác."
"Mỗ không thể cắt đứt kênh Thông Tế. Đây là sứ mệnh chuyến này của ngươi, cũng là điều kiện tiên quyết để Việt quốc công phát động binh biến vào tháng Bảy. Tuy nhiên, nếu kênh Thông Tế vẫn thông suốt, chiến lợi phẩm mỗ cướp đoạt được sẽ có hạn. Điều này khiến mỗ không thể không chia binh làm hai đường: một đường tiến vào Dự Châu, một đường ở lại Hà Nam. Đường tiến vào Dự Châu chính là chủ lực liên minh, chỉ cần giành được sự hậu thuẫn lương thảo sung túc, ắt sẽ đột phá thiên hiểm, trực tiếp tiến thẳng đến Đông Đô. Nhưng nếu muốn họ không tiếc thân mình, dốc máu liều mình chiến đấu, ắt phải để nhân mã liên minh ở lại Hà Nam được ăn no mặc ấm. Đây là điều kiện cơ bản nhất."
Lý Mật bật cười, ngữ khí đầy trào phúng. "Đây là ngươi đang lừa gạt!"
Lý Phong Vân thần sắc vẫn lạnh nhạt, khẽ mỉm cười.
"Ngươi gióng trống khua chiêng tây tiến Trung Nguyên vốn dĩ chỉ là phô trương thanh thế, chính là dùng kênh Thông Tế để lừa gạt Việt quốc công." Lý Mật lắc đầu, biểu cảm vô cùng phức tạp, vừa có chút bội phục trí tuệ của Lý Phong Vân, lại vừa khinh thường thủ đoạn của y. "Kênh Thông Tế bị cắt đứt, đông chinh ắt phải bỏ dở. Đông chinh bỏ dở giữa chừng, trận binh biến này cũng coi như thất bại. Nhưng thế vẫn chưa đủ. Để đảm bảo kế lừa gạt thành công, ngươi còn đưa chủ lực liên minh vào Dự Châu, dùng toàn bộ lợi ích của vùng Dĩnh Nhữ để lừa gạt Việt quốc công thêm một bước. Kế sách của ngươi tính toán thật xảo quyệt! Nếu Việt quốc công không dùng lương thực kho Lê Dương để cứu trợ liên minh đại quân của ngươi, ngươi ắt sẽ đốt giết cướp bóc ở Dự Châu trước tiên. Mà vùng Dĩnh Nhữ lại là 'đại hậu phương' của Việt quốc công, quý tộc Dĩnh Nhữ là những người ủng hộ quan trọng của y. Dự Châu đại loạn chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến đại kế binh biến của Việt quốc công. Hơn nữa, kênh Thông Tế gián đoạn, đông chinh bỏ dở, thánh chủ cùng quân viễn chinh quay về, trận binh biến này còn chưa bắt đầu đã thất bại rồi."
Lý Phong Vân bình tĩnh gật đầu. "Nếu như Việt quốc công nhìn thấu ý đồ của mỗ, liệu hắn có thuận theo tâm nguyện của mỗ chăng?"
Lý Mật cười gằn, không đáp lời. Biết rõ mà còn hỏi ư? Ngươi tây tiến Trung Nguyên, một kiếm cắt đứt yết hầu, bóp chặt cổ Dương Huyền Cảm. Ngoài việc thuận theo tâm nguyện của ngươi, Dương Huyền Cảm còn có đối sách nào khác chăng? Nhưng đây vẫn chưa phải là vấn đề then chốt. Vấn đề cốt yếu là Lý Phong Vân đã có đư��c tin tức Dương Huyền Cảm muốn phát động binh biến tại Lê Dương từ con đường nào? Nếu nguồn tin này bắt nguồn từ chính bên cạnh Dương Huyền Cảm, từ một người y tin tưởng và tham gia toàn bộ quá trình trù tính binh biến, vậy điều đó có nghĩa là trận binh biến này đã bị bại lộ, trên thực tế đã thất bại. Hiện nay, biện pháp duy nhất để tìm đường sống trong chỗ chết chính là đánh Đông Đô, đánh Đông Đô với tốc độ nhanh nhất, căn bản không còn lựa chọn thứ hai.
Bí ẩn cõi tu chân, thâm sâu như trời biển, nay được truyen.free cẩn trọng gửi trao, mong người đọc lĩnh hội.