Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 370: Không được cố chấp

Rạng sáng ngày 17 tháng Tư, khi Lý Phong Vân sắp đến bờ Hà Thủy, Trần Thụy từ Kháng Phụ thành khẩn cấp gửi tin tức đến, báo rằng Lý An Kỳ đã đến, có việc quan trọng cần thương lượng, xin Lý Phong Vân sau khi nhận được tin báo, hãy tạm dừng bước chân, đợi ở trên đường.

Trước rạng đông, Lý An Kỳ phong trần mệt mỏi đến nơi, nhưng điều khiến Lý Phong Vân kinh ngạc chính là, sau lưng Lý An Kỳ, hắn thấy một gương mặt quen thuộc, hóa ra là Bồ Sơn quận công Lý Mật.

Trong ký ức của Lý Phong Vân, Lý Mật mãi đến tận đêm trước khi Dương Huyền Cảm phát động binh biến mới từ Quan Trung Tây Kinh chạy đến Hà Bắc Lê Dương. Nói cách khác, xét về mặt thời gian, giờ khắc này Lý Mật đáng lẽ phải ở Tây Kinh, chứ không nên xuất hiện ở đây, càng không nên xuất hiện trước mặt hắn. Nhưng mà, quỹ tích lịch sử vẫn đã vì sự xuất hiện của Lý Phong Vân mà sản sinh một chút sai lệch, một vài chi tiết nhỏ cũng xảy ra những biến hóa ngoài dự đoán, ví như Tề vương Dương Nam, ví như Hoàng Đài công Thôi Hoằng Thăng, và giờ lại thêm một Lý Mật.

Lý Phong Vân lạnh nhạt nhìn Lý Mật một chút, Lý Mật cũng không hề biến sắc.

Lý Phong Vân kéo Lý An Kỳ sang một bên, hỏi cặn kẽ mọi chuyện.

Tề vương đề phòng cao độ về khả năng sắp bùng nổ binh biến ở Đông Đô. Vi Phúc Tự, Đổng Thuần và Lý Thiện Hành vì không muốn ảnh hưởng, nên đã không nói dối Tề vương về phán đoán cục diện, có ý che giấu Tề vương về suy diễn cụ thể của Lý Phong Vân đối với binh biến. Điều này khiến Tề vương từ đầu đến cuối vẫn giữ được đầu óc thanh tỉnh, không vì vị trí trữ quân mà bị mê hoặc trí mạng đến mất đi lý trí, nhưng nguy cơ hiển hiện trước mắt vẫn khiến Tề vương đêm đêm trằn trọc không ngủ, ăn không ngon ngủ không yên.

Nếu như những kẻ phát động binh biến ở Đông Đô ngay từ đầu đã giương cao cờ hiệu của hắn, sống chết đều muốn lôi hắn vào cuộc, hắn phải làm sao? Hắn chỉ có thể phòng ngừa chu đáo, tự mình cứu lấy mình, chỉ có thể ký thác hy vọng tự cứu vào Lý Phong Vân. Nhưng mà, Lý Phong Vân đang tây tiến Trung Nguyên, Tề vương cảm thấy Lý Phong Vân càng cách xa hắn, càng dễ mất kiểm soát. Nên hắn thấp thỏm lo âu, có ý định "theo đuôi truy sát", giữ Lý Phong Vân trong một phạm vi an toàn có thể kiểm soát. Nhưng mục đích Lý Phong Vân tây tiến Trung Nguyên là tham gia binh biến Đông Đô, nếu khoảng cách hai bên "quá gần", tất sẽ ảnh hưởng đến mưu tính của Lý Phong Vân, do đó lại sẽ ảnh hưởng đến sự kiểm soát toàn diện của Tề vương đối với toàn bộ cục diện tương lai.

Ngay vào lúc Tề vương lo lắng bất an, lo được lo mất này, cha con Lý Bách Dược "nhận lời mời" đến Lịch Thành, điều này khiến Tề vương mừng rỡ. Mặc dù cho tới bây giờ hắn vẫn chưa có chứng cứ chứng minh Lý Phong Vân và cha con Lý Bách Dược, cùng Lý thị Triệu quận có quan hệ mật thiết, nhưng theo cục diện phát triển, tầng sương mù dày đặc bao phủ trên người Lý Phong Vân đang từng bước tan dần, một vài điều đã lờ mờ hiện ra. Còn sự thật thế nào, trên thực tế tất cả những người trong cuộc đều trong một ý nghĩ, đều đang trong cuộc đấu đá lợi ích kịch liệt. Nếu như có lợi, ngươi cho rằng suy đoán của mình là thật, thì đó chính là thật. Ngược lại, nếu như không có lợi lộc gì, ngươi cho rằng suy đoán của mình đều là giả, thì đó chính là giả. Hiện tại Tề vương buộc bản thân tin rằng, Lý Phong Vân chính là tử đệ của Lý thị Triệu quận, có quan hệ mật thiết với cha con Lý Bách Dược, và sự xuất hiện kịp thời của cha con Lý Bách Dược chính là để hai bên mưu cầu lợi ích.

Tề vương đối với Lý Bách Dược vô cùng tôn trọng, tiếp đón với nghi lễ cấp cao, nhưng theo một ý nghĩa nào đó chính là "giam lỏng", chính là mạnh mẽ "bắt cóc" Lý Bách Dược lên "thuyền" của mình, lấy lợi ích tương lai của Lý thị Triệu quận để cưỡng ép Lý Phong Vân, bức bách Lý Phong Vân bất luận trong trường hợp nào cũng phải thực hiện lời hứa, đều phải không tiếc bất cứ giá nào ngăn cản những kẻ phát động binh biến ở Đông Đô mạnh mẽ "bắt cóc" hắn, ngăn cản bọn họ ngay từ đầu binh biến, trong tình thế còn chưa rõ ràng, đã triệt để "lôi hắn xuống nước".

Cùng lúc đó, sự nghi kỵ của Tề vương đối với Lý Tử Hùng ngày càng sâu sắc, không chỉ giữ khoảng cách cẩn thận với y, mà còn nhiều lần giục Lý Tử Hùng mau chóng trở về thủy sư Đông Lai.

Hiện tại Tề vương đã đánh bại Lý Phong Vân, đã đánh bại phản tặc Tề Lỗ và Hà Bắc, thu phục Lịch Thành, thủ phủ Tề quận. Tình thế ở Tề quận đang nhanh chóng chuyển biến tốt đẹp. Mặt khác, Chu Pháp Thượng suất lĩnh thủy sư chiến thuyền cũng đang neo đậu trên Đại Hà, phong tỏa đường thủy nối liền nam bắc Đại Hà. Vì lẽ đó, tác dụng của Lý Tử Hùng trên chiến trường Tề quận đã không còn. Hắn từ Đông Lai đến, thì cần phải cùng thủy sư rời đi, hoàn toàn không cần thiết phải tiếp tục lưu lại Lịch Thành.

Thái độ "trục xuất" của Tề vương đã rõ ràng, Lý Tử Hùng cũng có ý định rời đi. Lý Tử Hùng chưa hề để cảnh cáo của Lý Phong Vân vào trong lòng, như cũ dự định cùng thủy sư tiếp tục đại kế xúi giục của bản thân. Mặc dù không thể là người đầu tiên phát động binh biến, thì cũng phải khi Dương Huyền Cảm phát động binh biến, tích cực hưởng ứng và chi viện mạnh mẽ, trở thành một đồng minh giả kiên định. Theo ý nguyện của bản thân hắn mà nói, mặc dù từ nhiều con đường khác nhau truyền đến các loại tin tức đều chứng thực rằng suy diễn của Lý Phong Vân về kết quả binh biến là đáng tin, nhưng nội tâm hắn lại khó có thể tiếp nhận, hắn vô cùng hoài nghi và bài xích kết quả này. Tương lai chung quy là không lường được, nếu bản thân trước sau nắm giữ mạch đập vận mệnh, thì mọi chuyện đều có thể. Vì lẽ đó hắn chưa từ bỏ ý định, quyết liều chết một kích. Nên khi hắn thấy Lý Mật bí mật đến, nhận được mật thư của Dương Huyền Cảm, xác định Dương Huyền Cảm đang tích cực tiến hành mưu tính và sắp xếp binh biến, bèn từ biệt Tề vương, ngày đêm trở về Đông Lai.

Lý Mật bí mật đến Tề quận không chỉ đại diện cho Dương Huyền Cảm sắp xếp các công việc liên quan đến ước định liên thủ binh biến với Lý Tử Hùng, mà còn gánh vác nhiệm vụ thuyết phục Lý Phong Vân đang rơi vào khốn cảnh trên chiến trường Tề Lỗ. Sở dĩ Dương Huyền Cảm đưa ra quyết định này, chính là bắt nguồn từ sự tiến cử của Lý Tử Hùng. Lý Tử Hùng khi gửi mật thư cho Dương Huyền Cảm đã thề son sắt bảo đảm rằng Lý Phong Vân đã bị thuyết phục, chỉ cần Đông Đô bùng phát binh biến, Lý Phong Vân nhất định sẽ tham gia, nhất định sẽ chẳng từ nan mà xông thẳng đến Đông Đô. Một sự giúp đỡ lớn như thế, làm sao có thể không cần chứ?

Dương Huyền Cảm tất nhiên đối với Lý Phong Vân có "hứng thú" rất lớn, chỉ là Lý Phong Vân người này quá đỗi thần bí, Dương Huyền Cảm trước sau không thể điều tra rõ thân phận thật sự của hắn. Mà lần này Lý Tử Hùng tuy rằng cực lực tiến cử, nhưng đối với thân thế cũng không nói rõ ràng. Đã như thế thì Dương Huyền Cảm không thể không thận trọng. Vừa vặn Lý Mật vào năm ngoái, trong cuộc khủng hoảng kênh Thông Tế, từng có tiếp xúc sâu sắc với Lý Phong Vân, nên Dương Huyền Cảm cố ý mời Lý Mật đang ở xa tận Tây Kinh. Lý Mật cũng chẳng từ nan, vội vàng vì cái vội của Dương Huyền Cảm, men theo đường thủy Đại Hà xuôi thuyền mà xuống, tiến triển cực nhanh, đầu tiên đến Lê Dương gặp Dương Huyền Cảm, tiếp đó ngày đêm chạy tới Lịch Thành đón Lý Tử Hùng, sau đó không ngừng nghỉ, thẳng đến Hằng Công Độc tìm kiếm Lý Phong Vân.

"Lý Tử Hùng..." Lý Phong Vân nhíu mày, lắc đầu liên tục. Lão già kia thật cố chấp, lại quá tự tin, bản thân tuy rằng đã cực lực cảnh cáo, cố gắng khuyên bảo hắn không nên trở về thủy sư, nhưng chung quy vẫn uổng công, uổng phí một phen khí lực.

"Tề vương đã có ý muốn trục xuất, Kiến Xương công nếu muốn tiếp tục chờ đợi cũng rất khó khăn." Lý An Kỳ biết Lý Phong Vân đang lo lắng điều gì, bất đắc dĩ thở dài.

Theo cục diện Tề Lỗ hiện nay mà nói, Tề vương đã chiếm ưu thế, thế lực ngày càng lớn mạnh. Điều này hiển nhiên bất lợi cho thánh chủ, uy hiếp đến chính cục Đông Đô. Vì lẽ đó, để ngăn chặn và làm suy yếu Tề vương, cũng để bảo đảm thủy sư có thể thuận lợi vượt biển viễn chinh, Lai Hộ Nhi cùng Chu Pháp Thượng rất có khả năng sẽ nhanh chóng quyết đoán "đánh hạ" Lý Tử Hùng, chặt đứt một "cánh tay" của Tề vương, triệt để diệt trừ mối họa lớn nhất ảnh hưởng đến thủy sư viễn chinh. Thủy sư là "địa bàn" của Lai Hộ Nhi và Chu Pháp Thượng, mà Lai Hộ Nhi và Chu Pháp Thượng tuyệt đối trung thành với thánh chủ. Lý Tử Hùng làm đối thủ chính trị của thánh chủ, lại trở về thủy sư ngay trước đêm bão t��p nổi lên, thật là không khôn ngoan, có hiềm nghi tự tìm đường chết.

"Tề vương hiểu biết có hạn, người thật sự muốn trục xuất hắn không phải Tề vương, mà là những người bên cạnh Tề vương." Lý Phong Vân cười gằn, nhàn nhạt nói một câu, rồi thôi không nói thêm.

Vi Phúc Tự, Đổng Thuần và Lý Thiện Hành, để bảo vệ Tề vương "an toàn" về mặt chính trị ở mức độ lớn nhất, phòng ngừa họa hoạn từ khi chưa xảy ra, đương nhiên không thể chờ đợi mà "đánh đuổi" Lý Tử Hùng. Ai ngờ điều này lại vừa vặn "không hẹn m�� gặp" với quỹ tích lịch sử vốn có. Một chút tâm lý may mắn của Lý Phong Vân đối với binh biến cũng theo đó biến thành tro bụi.

Sau khi Lý Tử Hùng rời Tề vương trở về thủy sư, chắc chắn sẽ bị Lai Hộ Nhi và Chu Pháp Thượng tìm cớ "đánh hạ". Mà Lý Tử Hùng biết Dương Huyền Cảm muốn phát động binh biến, nếu hắn bị áp giải đến hành cung của thánh chủ, tất nhiên sẽ liên lụy đến Dương Huyền Cảm, chắc chắn phải chết. Vì lẽ đó Lý Tử Hùng nhất định phải lưu vong trên đường. Trong lịch sử, Lý Tử Hùng quả thực bị Lai Hộ Nhi "đánh hạ", và Lý Tử Hùng cũng quả thực đã trốn thoát thành công. Nhưng mấu chốt của vấn đề là, Lý Tử Hùng bị bắt, mang ý nghĩa mưu tính binh biến khả năng đã bại lộ. Điều này trực tiếp đẩy Dương Huyền Cảm vào tuyệt lộ, khiến Dương Huyền Cảm không thể không sớm phát động binh biến. Mà hậu quả của việc sớm phát động binh biến là quá nghiêm trọng, không chỉ khiến phe binh biến vội vàng khởi sự, chuẩn bị không chu đáo. Nghiêm trọng hơn chính là, trên chiến trường đông chinh, quân viễn chinh còn chưa đến dưới thành Bình Nhưỡng, thánh chủ có thể cấp tốc rút quân viễn chinh về, kết thúc đông chinh, sau đó trong thời gian ngắn nhất điều binh về kinh bình định. Điều này trực tiếp dẫn đến Dương Huyền Cảm không có đủ thời gian tấn công Đông Đô, mà đây chính là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến binh biến thất bại.

Bước đầu tiên đi sai, đương nhiên là từng bước đều sai. Mà Lý Phong Vân may mắn chính là đã cứu vãn "bước đầu tiên" của Dương Huyền Cảm, để Dương Huyền Cảm có thể phát động binh biến vào tháng Bảy dự định, cũng chính là thời điểm quân viễn chinh dự kiến đến dưới thành Bình Nhưỡng. Tiếp đó để Dương Huyền Cảm có thêm nhiều thời gian tấn công Đông Đô, để trận binh biến này có thể kiên trì lâu hơn. Cũng chỉ có như vậy, sau khi Lý Phong Vân tiến vào Hà Bắc, mới có thể giành được nhiều thời gian để đặt chân và phát triển. Ngược lại, nếu như binh biến nhanh chóng bại vong như quỹ tích lịch sử vốn có, Lý Phong Vân dù có tiến vào Hà Bắc cũng sẽ bị quan quân vây đuổi chặn đường, đặt chân còn kh�� khăn chứ đừng nói gì đến phát triển.

Nhưng mà, Lý Phong Vân không thể ngăn cản Lý Tử Hùng "cố chấp" đi theo quỹ tích lịch sử vốn có. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Lai Hộ Nhi và Chu Pháp Thượng chẳng mấy chốc sẽ "đánh hạ" Lý Tử Hùng, mà Dương Huyền Cảm không thể không sớm phát động binh biến. Dương Huyền Cảm giục khởi binh, bên Lý Phong Vân cũng càng khó khăn, khiến hắn có ít thời gian cướp bóc kênh Thông Tế hơn, càng khó hấp dẫn chủ lực quân cảnh vệ Đông Đô xuống phía nam. Như thế không chỉ không cách nào giúp Dương Huyền Cảm lấy tốc độ nhanh nhất tiến sát Đông Đô, độ khó Lý Phong Vân bản thân đột phá phòng tuyến Kinh Kỳ hào sâu giết vào Đông Đô cũng tăng lên rất nhiều. Mà thời gian tấn công Đông Đô vốn đã căng thẳng, có thể dự kiến, khi Dương Huyền Cảm và Lý Phong Vân hội sư dưới thành Đông Đô, đại quân bình định mà thánh chủ triệu hồi từ Kinh sư cũng đã gần trong gang tấc.

"Bên Thôi thị có động tĩnh gì không?" Lý Phong Vân chuyển đề tài. "Đại nhân nhà ngươi có lời nào truyền xuống không?"

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tâm huyết người dịch được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free