Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 367 : Thuyết phục

Ngày mười ba tháng tư, Lý Phong Vân dẫn đại quân liên minh đến Kháng Phụ thành bên cạnh Hằng Công Độc. Trước đó, Mạnh Hải Công và Hoắc Tiểu Hán đã dẫn chủ lực đóng tại Cao Bình, Phương Cùng, hội họp cùng Hàn Diệu, tổng quản tuyến Hà, Tứ. Trong khi đó, cách tổng doanh liên minh hơn trăm dặm về phía sau, gần mười vạn nghĩa quân Hà Bắc đang tiến về phía nam qua Cự Dã Trạch. Phía sau quân Hà Bắc là nghĩa quân của Vương Bạc và Tề Lỗ, còn Chân Bảo Xa, Lã Minh Tinh, Tào Côn cùng Thiện Hùng Tín thì dẫn quân chặn hậu cản địch.

Đại quân liên minh ngày mười tám tháng Giêng quy mô lớn tấn công Tề quận. Đến nay đã gần ba tháng, trải qua nhiều trận chiến, nhưng vẫn chưa đánh bại Trương Tu Đà, cũng không chiếm được một tấc đất nào, không thể đạt được mục tiêu trước chiến dịch. Có thể nói là không thu hoạch được gì, tay trắng trở về. Tình cảnh liên minh hiện giờ, so với ba tháng trước, không những không được cải thiện, trái lại càng thêm nguy hiểm.

Ngày mười bốn tháng tư, Trạch Nhượng, Bỉnh Nguyên Chân, Vương Nho Tín đang trấn giữ tuyến Tế, Hà, nhận lệnh quay về tổng doanh. Tại đây, họ nhìn thấy rất nhiều gương mặt xa lạ. Điều khiến họ kinh ngạc nhất là những nhân vật cấp nguyên lão của liên minh, những người vẫn trấn giữ Mông Sơn như Trưởng sử Trần Thụy, Hữu tư mã Đạm Đài Vũ Dương cùng Thống quân quân thứ mười bốn Hàn Thọ, đều hiếm hoi xuất hiện.

Trạch Nhượng cùng tất cả quan chức, các thống soái trong liên minh cũng vậy, lúc này mới nhận ra thế cục đã có những thay đổi lớn lao. Liên minh sắp sửa tiến hành những điều chỉnh trọng đại, thậm chí là những thay đổi mang tính đảo lộn trong các quyết sách sắp tới.

Ngày mười lăm, trong lúc nghĩa quân Tề Lỗ và quân đội đoạn hậu của liên minh đang gấp rút tiến về phía nam dọc theo Hằng Công Độc, Vương Bạc cùng các hào soái Tề Lỗ, các hào soái liên minh như Chân Bảo Xa đã phụng mệnh đi trước đến tổng doanh tham gia quân nghị.

Cuộc quân nghị lần này là quy mô lớn nhất kể từ khi liên minh thành lập. Có các quan viên trọng yếu của liên minh, năm vị Tổng quản các lộ, mười tám Thống quân của nội phủ và ngoại phủ, Tả thị huynh đệ cùng bốn hào soái Tề Lỗ là Quách Phương Dự, Tần Quân Hoằng, tám hào soái Hà Bắc như Hác Hiếu Đức, Lưu Hắc Thát, và danh nho Sơn Đông Lưu Huyễn, tổng cộng hơn bốn mươi người tề tựu tại đây. Nhìn vào số lượng người tham dự có thể thấy liên minh đã phát triển lớn mạnh, quân đội đông đảo, thực lực hùng hậu. Nhưng nhìn từ một góc độ khác, điều này lại hoàn toàn trái ngược. Liên minh đang rơi vào một cuộc khủng hoảng chưa từng có, một cuộc khủng hoảng lương thực đủ để đẩy liên minh vào chỗ chết.

Tháng Giêng năm nay, Lý Phong Vân dốc toàn lực tấn công Tề quận, liên hiệp nghĩa quân Tề Lỗ và Hà Bắc vây công Trương Tu Đà. Mục đích chính là muốn chiếm được một vùng đất �� Tề Lỗ, để có nguồn thu nhập lương bổng tương đối ổn định, đáp ứng tối đa nhu cầu phát triển của liên minh. Nhưng trời không chiều lòng người, trong quá trình đông tiến đến Tề quận lần này, tốc độ phát triển của liên minh vượt xa mọi người tưởng tượng, nhưng vùng đất mà liên minh cần nhất lại không chiếm được. Do đó, cuộc khủng hoảng lương thực của liên minh không những không được giải quyết hay xoa dịu, trái lại càng trở nên nghiêm trọng hơn, đã trực tiếp uy hiếp đến sự tồn vong của liên minh.

Nguy cơ này ai cũng hiểu rõ trong lòng, không cần Lý Phong Vân phải nói nhiều. Điều mọi người quan tâm nhất là làm thế nào để hóa giải nguy cơ, và Lý Phong Vân có đối sách gì.

Đối sách của Lý Phong Vân rất đơn giản: một lần nữa chuyển chiến Trung Nguyên, cướp đoạt kênh Thông Tế. Xét thấy lực lượng quan quân tại khu vực Tề Lỗ quá mạnh. Từ Châu tuy trù phú, nhưng phía bắc có Tề Lỗ, phía nam có Giang Đô, lực lượng viện trợ quá mạnh. Còn Hà Nam thì liên tiếp gặp tai ương, lại quá gần Kinh Kỳ, tương tự không thích hợp cho liên minh sinh tồn. Vì vậy, Lý Phong Vân quyết định từ bỏ Mông Sơn, từ bỏ việc chinh chiến tại tuyến Tế, Hà, Tứ, để tìm kiếm một căn cứ thích hợp khác.

Lý Phong Vân đứng trước một tấm bản đồ lớn, vạch ra hai hướng đi: hoặc là tây tiến, hoặc là lên phía bắc. Tây tiến có hai lựa chọn, một là vượt qua kênh Thông Tế, tiến vào khu vực Dĩnh Nhữ để phát triển. Nếu không được, thì là lựa chọn thứ hai, tiếp tục tây tiến, tiến vào khu vực Kinh Tương để phát triển. Còn lên phía bắc cũng có hai lựa chọn, một là vượt qua Đại Hà, tiến vào Hà Bắc để phát triển. Nếu không được, cũng là lựa chọn thứ hai, tiếp tục lên phía bắc, vượt qua Thái Hành Sơn, tiến vào khu vực biên thùy Đại Hằng Yên để phát triển.

Quyết sách của Lý Phong Vân là, căn cứ vào tình thế hiện tại và hiện trạng của liên minh, trước hết sẽ tiến vào Trung Nguyên, đến kênh Thông Tế trước, để giải quyết trước mắt nguy cơ lương thực. Chờ đến khi liên minh cướp đoạt kênh Thông Tế xong, ăn uống no đủ, có sức lực rồi, mới dựa vào tình thế mà đưa ra lựa chọn lên phía bắc hay tây tiến.

Đây là một cuộc chuyển chiến mang tính chiến lược, nguy hiểm vô cùng, chỉ cần sơ suất một chút là toàn quân sẽ bị diệt. Vì vậy, một số nguyên lão của liên minh đầu tiên đã đặt ra nghi vấn: Nguy cơ hiện tại đã nghiêm trọng đến mức nhất định phải từ bỏ Mông Sơn hay chưa? Đã nghiêm trọng đến mức nhất định phải tiến hành chuyển dịch chiến lược hay chưa?

Tiếp đó, Vương Bạc cùng các hào soái Tề Lỗ, cùng với mấy vị hào soái liên minh gốc Tề Lỗ, vì trong thâm tâm không muốn rời bỏ cố thổ, không muốn rời xa Tề Lỗ nơi mình sinh ra và lớn lên, hơn nữa còn tràn đầy sợ hãi, thiếu tự tin đối với kiểu chuyển dịch chiến lược đầy nguy hiểm này, vì vậy cũng đặt ra nghi vấn tương tự với Lý Phong Vân.

Các hào soái Hà Bắc nóng lòng muốn vượt sông lên phía bắc, bởi vì ở nơi xa lạ này thêm một khắc là thêm một phần nguy hiểm. Mà bất luận là chuyển chiến Trung Nguyên hay chuyển dịch chiến lược đến Dĩnh Nhữ, Kinh Tương thậm chí những nơi xa hơn, đối với họ đều là nỗi khổ thập tử nhất sinh. Vì thế họ thiếu động lực, đặc biệt là thiếu tự tin. Nên Hác Hiếu Đức và Lưu Hắc Thát cùng những người khác đã kiến nghị Lý Phong Vân, dứt khoát đập nồi dìm thuyền, dốc hết toàn lực vượt sông lên phía bắc.

Tình hình thực tế quả thực là như vậy. Liên minh càng xa Đông Đô thì càng an toàn. Mà càng gần biên thùy phía bắc, không gian xoay sở của liên minh càng lớn. Điều này hiển nhiên có lợi cho sự tồn vong và phát triển của liên minh. So với việc chuyển chiến về Dĩnh Nhữ hay thậm chí Kinh Tương, tuy rằng khoảng cách đến Đông Đô cũng xa hơn, nhưng vẫn còn bị lún sâu trong vòng vây của quan quân, không thể an toàn bằng việc lên biên thùy phía bắc.

Lý Phong Vân đối với những nghi vấn và kiến nghị này không giải thích cũng không đánh giá, mà trực tiếp hỏi một vấn đề.

"Liên minh hiện nay ước chừng có hai mươi vạn quân dân, có biện pháp nào tốt hơn để cứu vớt họ không? Có biện pháp nào tốt hơn để bảo toàn tính mạng của họ ở mức độ lớn nhất không?"

Đây là một vấn đề vô cùng sắc bén, cũng là cội nguồn của nguy cơ mà liên minh đang đối mặt. Nếu dựa theo ý muốn của các hào soái Tề Lỗ, tiếp tục cố thủ Mông Sơn, dưới sự vây quét của quan quân khắp bốn phía, nhất định sẽ là đường chết. Bởi vì liên minh không có khả năng nuôi sống hai mươi vạn quân dân, đây là sự thật không thể tranh cãi. Nếu dựa theo kiến nghị của các hào soái Hà Bắc, hai mươi vạn quân dân bị quan quân vây đuổi chặn đường để vượt qua Đại Hà, vậy sẽ có bao nhiêu người phải chết? Cứ xem mạng người như cỏ rác, coi thường sinh mệnh như thế, thì có khác gì ác ma giết người? Ước nguyện ban đầu khi các hào soái giương cờ tạo phản là cứu vớt vô tội bách tính. Kết quả là bách tính không được cứu vớt, trái lại đẩy thêm nhiều người vào chỗ chết, vô nhân tính tàn sát sinh linh. Lá cờ khởi nghĩa như vậy còn có thể giương cao được bao lâu?

Các hào soái Tề Lỗ không còn lời nào để nói. Đặc biệt là Tả thị huynh đệ cùng Quách Phương Dự, Tần Quân Hoằng, những người đã nương nhờ liên minh trong bước ngoặt sinh tử, càng âm thầm than khổ. Vốn tưởng rằng nương tựa vào liên minh là có thể tìm được một đại thụ che mưa chắn gió. Ai ngờ đại thụ này cũng đầy rẫy nguy cơ, sắp đổ sụp. Hiện giờ liên minh còn khó giữ được bản thân, nào còn năng lực bảo vệ hai mươi vạn quân dân?

Các hào soái Hà Bắc cũng không còn gì để nói. Lời chất vấn của Lý Phong Vân mạnh mẽ như tát vào mặt họ một cái thật đau, khiến bộ mặt xấu xí của họ hoàn toàn bại lộ giữa ban ngày ban mặt. Vì sự tồn vong của bản thân mà đẩy người vô tội vào chỗ chết. Hành vi vô sỉ như vậy, thực sự không đủ quang minh, thực sự hổ thẹn với lá cờ khởi nghĩa trong tay họ. Ý nghĩa "nghĩa" ban đầu đã sớm bị họ chà đạp đến thảm hại, không bằng cả cứt chó.

Ngay sau lời chất vấn của Lý Phong Vân, toàn bộ soái trướng rơi vào khoảng lặng dài, bầu không khí vô cùng nặng nề.

Hiện giờ cố thủ Mông Sơn là con đường chết, chuyển chiến Trung Nguyên lại có nguy hiểm diệt vong. Điều này khiến các hào soái vốn đã lo được lo mất, nghi ngờ chồng chất, lại càng không biết phải làm sao, mờ mịt hoang mang.

Lý Phong Vân ước chừng "tấn công tâm lý" đã gần đ���, các hào soái đã "cùng đường mạt lộ", có thể rút ra pháp bảo cuối cùng, một kiếm định càn khôn.

"Sở dĩ ta quyết sách chuyển chiến Trung Nguyên, là căn cứ vào dự đoán về thế cục Đông Đô trong mấy tháng tới."

Lý Phong Vân bắt đầu phân tích và suy diễn cục diện chính trị Đông Đô, long trọng đưa ra "Đông Đô binh biến", khiến sự tuyệt vọng, ủ rũ trong lòng các hào soái đột nhiên được phát tiết và giải tỏa. Cứ như vậy, quyết sách chuyển chiến Trung Nguyên cũng tất nhiên sẽ được họ tán đồng và chấp nhận.

Về dự đoán của Lý Phong Vân đối với cuộc binh biến ở Đông Đô, chỉ có số ít cao tầng liên minh biết được. Cho nên khi Lý Phong Vân dùng giọng điệu vô cùng khẳng định nói với các hào soái rằng hơn hai tháng nữa Đông Đô sẽ bùng nổ binh biến, các hào soái đều chấn kinh. Đây là một tin tức tốt, một tin tốt đến mức không thể tốt hơn được nữa. Đối với liên minh mà nói, đây là cơ hội ngàn năm có một để đục nước béo cò, mượn gió bẻ măng, cũng là cơ hội tốt nhất để thực hiện chuyển dịch chiến lược. Khi đó, các quan quân đều tự giết lẫn nhau trên chiến trường Đông Đô, căn bản không rảnh bận tâm đến quân đội liên minh. Mà liên minh không những có đủ thời gian để cướp bóc trắng trợn tại kênh Thông Tế, còn có đủ thời gian để tiến hành chuyển dịch chiến lược.

Các hào soái trở nên hưng phấn, kích động, nhưng cũng có người giữ được sự tỉnh táo. Lưu Hắc Thát là một trong số đó. Hắn đợi Lý Phong Vân nói xong, lập tức đặt nghi vấn: "Tin tức có đáng tin cậy không? Tin tức từ đâu mà đến? Đông Đô binh biến rốt cuộc là sự thật, hay chỉ là ngài suy đoán?"

Lý Phong Vân một lần nữa đưa ra một tin tức khiến các hào soái kinh hãi: "Lần này liên minh tây tiến Trung Nguyên, ta sẽ dẫn chủ lực tham gia vào cuộc binh biến này, tiến vào chiến trường Đông Đô, cố gắng gây hỗn loạn cục diện ở mức độ lớn nhất và thu hút càng nhiều quan quân. Trong khi đó, đại bộ phận liên minh sẽ ẩn nấp tại ngoại vi Kinh Kỳ, lợi dụng cuộc binh biến này để hoàn thành mục đích chuyển chiến."

Các hào soái trợn mắt há hốc mồm. Lưu Hắc Thát cũng kinh ngạc hỏi: "Tướng quân đã tham gia vào việc trù tính cuộc binh biến này?"

Lý Phong Vân nở một nụ cười thâm ý: "Ta chỉ là một người chấp hành mà thôi."

Trong soái trướng một lần nữa rơi vào trầm mặc, nhưng bầu không khí đã hoàn toàn khác.

Lý Phong Vân không thể dùng thủ đoạn vụng về như vậy để lừa dối mọi người. Không thể lấy quyền uy, tín dự và tương lai của chính mình ra đùa giỡn. Hơn nữa, thân phận thần bí của Lý Phong Vân trong giới hào soái đã không còn là điều bí ẩn nữa. Ai ai cũng ít nhiều có sự phỏng đoán. Mà từ khi Lý Phong Vân quật khởi và phát triển đến nay, dọc đường cũng để lại rất nhiều manh mối. Mọi người cơ bản có thể xác định phía sau hắn có một thế lực to lớn tồn tại. Đây cũng là nguyên nhân khiến nhiều hào soái khi cùng đường mạt lộ lại nguyện ý đi theo hắn, nguyện ý đánh cược một lần. Hiện tại Lý Phong Vân công khai tiết lộ một cơ mật trọng đại như vậy, đủ để chứng thực sự phi phàm của hắn, cũng cho thấy phỏng đoán trước đây của mọi người về hắn đã đúng đến tám chín phần mười. Vì vậy, sau khi các hào soái suy nghĩ cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng đều nhận định lời nói của Lý Phong Vân là chân thật và đáng tin.

Lý Phong Vân không cho các hào soái thêm thời gian cân nhắc: "Chư vị có đồng ý chuyển chiến Trung Nguyên hay không?"

Không ai đưa ra dị nghị.

"Nếu chư vị đã nhất trí đồng ý chuyển chiến Trung Nguyên, vậy thì sáng sớm ngày mai, chủ lực liên minh sẽ lập tức tây tiến, thẳng đến kênh Thông Tế."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả chỉ thưởng thức tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free