Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 327 : Tả soái phẫn nộ

Chiến tùy quyển thứ nhất Chương 327: Tả soái phẫn nộ

"Xin hỏi Lý soái, giai đoạn hai của đại chiến Tề quận sẽ tiến hành ra sao?" Tả Quân Hoành, hào soái Trường Bạch sơn, điềm tĩnh hỏi.

Tả Quân Hoành xuất thân từ thế gia Tề quận. Tả thị Tề Lỗ là một thế gia cổ xưa, có thể truy nguyên đến thời k��� Xuân Thu với đại sư Nho gia Tả Khâu Minh của nước Lỗ, người đã sáng tác 'Tả truyện'. Tề Lỗ có hai đại thế gia truyền thừa từ thời Xuân Thu, một là Khổng thị Khúc Phụ, một là Tả thị Chương Khâu. Hiện nay, trong các hào hùng Tề Lỗ, Tả thị chiếm số đông, có huynh đệ Tả Quân Hoành, Tả Quân Hành xuất thân từ Chương Khâu, có Tả Tài Tương Lâm Truy, và cả Tả Hiếu Hữu Đông Lai. Trong quân nghị hôm nay, có mặt huynh đệ Tả Quân Hoành, Tả Quân Hành, cùng với Tả Tài Tương, hào hùng Bắc Hải, người đã hộ tống Quách Phương Dự và Tần Quân Hoằng đến đây. Từ đó có thể thấy trọng lượng của thế gia Tả thị trong nghĩa quân Tề Lỗ.

Tả Quân Hoành đã ngoài bốn mươi, mặt trắng râu dài, có vẻ phúc hậu, khí chất nho nhã. Trước đây, ông đã giương cờ dạy học tại nhà, có chút danh tiếng trong giới Nho lâm Tề Lỗ, môn sinh đệ tử khá đông. Một nhân vật như ông, với sức hiệu triệu sĩ tộc nhất định, việc khởi binh làm phản đã gây ra ảnh hưởng quá lớn. Hai năm qua, tình thế Tề quận ngày càng chuyển biến xấu, những người làm phản liên tiếp n��i dậy, khói lửa nổi lên khắp nơi. Điều này có liên quan trực tiếp đến việc sĩ tộc Tề Lỗ, do Tả Quân Hoành đứng đầu, công khai phản đối triều đình. Không phải Trương Tu Đà vây quét bất lợi, mà là do người Tề Lỗ nhất trí phản Tùy, thanh thế quá lớn.

Điều này cũng phản ánh một khía cạnh khác về sự thất bại trong chính sách cải cách cấp tiến của thánh thượng. Trong bối cảnh chính trị căng thẳng chưa từng có giữa người Quan Lũng và người Sơn Đông – khi người Quan Lũng đã kiểm soát quyền lực và quyền phân phối của cải ở trung thổ – việc tùy tiện đẩy nhanh bước tiến cải cách, nỗ lực một lần nữa phân phối quyền lực và của cải trung thổ, chỉ có thể khiến mâu thuẫn trở nên gay gắt hơn, làm xấu đi hoàn cảnh chính trị, bất lợi cho sự thúc đẩy có trật tự của đại nghiệp cải cách thống nhất.

Lời Tả Quân Hoành vừa thốt ra, trong trướng nhất thời im lặng, mọi người đều dỏng tai lắng nghe, xem Lý Phong Vân có cao kiến gì. Mặc dù ai nấy đều có thể dự liệu được nội dung cụ thể của giai đoạn hai đại chiến Tề quận, nhưng giai đoạn hai liệu có thể thực thi hay không, hiệu quả ra sao, các hào soái trong lòng đều không chắc chắn, thậm chí không hề lạc quan. Bởi vì ba lộ nghĩa quân không chỉ tự đánh theo ý mình, mà còn tính toán lẫn nhau, trong khi quan quân lại đồng tâm hiệp lực dẹp loạn tiễu phỉ. Hơn nữa, thực lực hai phe địch ta cách biệt quá xa, kết quả cuối cùng không cần nói cũng biết.

"Ta chỉ nói kế sách của Lư công có thể coi là giai đoạn một của đại chiến Tề quận, chứ chưa từng nói đại chiến Tề quận còn có giai đoạn hai."

Các hào soái hơi kinh ngạc, nhưng chỉ suy nghĩ một lát đã hiểu rõ ý tứ của Lý Phong Vân.

Lý Phong Vân lướt mắt nhìn mọi người, không chút biến sắc tiếp tục nói: "Kế sách của Lư công nếu muốn thuận lợi thực thi, diễn biến tiếp theo của chiến cuộc Tề quận nhất định phải cực kỳ bất lợi cho chúng ta. Bằng không, nghĩa quân Hà Bắc vừa vượt sông, chúng ta liền từ Lịch Thành rút khỏi vòng vây, tùy ý Trương Tu Đà dẫn quân chặn đánh nghĩa quân Hà Bắc, như vậy mục đích thực thi kế này của chúng ta sẽ triệt để bại lộ. Đến lúc đó, bất luận là nghĩa quân Hà Bắc hay Trương Tu Đà, đều không cam lòng để ‘ngao cò tranh nhau’, mà để chúng ta ‘ngư ông đắc lợi’."

"Có thể dự kiến, bọn họ rất có khả năng ‘tương kế tựu kế’, giăng bẫy tính toán chúng ta, nhất là nghĩa quân Hà Bắc. Dưới sự tức giận, họ thậm chí sẽ ngầm phối hợp với Trương Tu Đà để tiêu diệt chúng ta. Còn đối với Trương Tu Đà mà nói, người Hà Bắc sớm muộn gì cũng phải rút về, chỉ có chúng ta mới là mục tiêu hắn nhất định phải tiêu diệt, vì vậy hắn hoàn toàn không cần thiết phải đánh nhau sống chết với người Hà Bắc."

Lý Phong Vân nói đến đây thì dừng lại, cho các hào soái thời gian suy nghĩ, còn ánh mắt của ông cuối cùng dừng lại trên mặt Quách Phương Dự.

Quách Phương Dự trong lòng nảy sinh ý nghĩ, sau khi liếc mắt nhìn Lý Phong Vân thì chột dạ tránh đi. Kế sách hắn hiến còn có tư tâm, Lý Phong Vân không chỉ nhìn thấu mà còn vạch ra điểm chí mạng của kế sách này. Tuy Lý Phong Vân giữ lại thể diện cho hắn, nói kế này có thể coi là giai đoạn một của đại chiến Tề qu���n, nhưng qua phân tích của Lý Phong Vân, giai đoạn một của đại chiến Tề quận nếu muốn thực hiện, chiến cuộc Tề quận trước tiên phải có biến hóa, hơn nữa còn là biến hóa bất lợi cho nghĩa quân. Bằng không, bên kia vừa vượt sông, bên này ngươi liền bỏ chạy, chẳng lẽ coi người Hà Bắc là kẻ ngốc sao? Mà vấn đề nghiêm trọng hơn là, toàn bộ chiến cuộc Tề quận đã bất lợi cho nghĩa quân rồi, trận chiến này còn có thể tiếp tục đánh nữa không? Nói cách khác, mọi người cứ về tắm rửa ngủ đi, căn bản không có giai đoạn hai của đại chiến Tề quận.

Tả Quân Hoành thấy phe mình rơi vào thế hạ phong, trên mặt có chút không cam lòng, chợt nghi vấn nói: "Xin hỏi Lý soái, nếu diễn biến tiếp theo của chiến cuộc Tề quận bất lợi cho chúng ta, chỉ có thủy sư Đông Lai chi viện Trương Tu Đà, nhưng khi thủy sư Đông Lai đến, trận chiến này chúng ta còn có thể đánh được nữa sao?"

"Thủy sư Đông Lai năm ngoái bị thương nặng, năm nay lại muốn vượt biển viễn chinh. Việc cấp bách là bổ sung binh lực, khôi phục thực lực, tái lập sĩ khí. Vì vậy, theo ta, chỉ cần tình thế Tề quận chưa đến mức tan vỡ, thủy sư Đông Lai sẽ không lãng phí thời gian quý báu mà xuất binh dẹp loạn." Lý Phong Vân thản nhiên nói tiếp, "Ta có thể chắc chắn, Trương Tu Đà cũng sẽ không đặt hy vọng xoay chuyển tình thế nguy cấp vào thủy sư Đông Lai. Dù sao, các tướng lĩnh thủy sư như Lai Hộ Nhi, Chu Pháp Thượng, Lý Tử Hùng, Thôi Quân Túc đều không cùng phe với hắn, sẽ không dễ dàng ra tay giúp đỡ. Ngược lại, việc 'bỏ đá xuống giếng' cũng có thể xảy ra, Trương Tu Đà không thể không đề phòng."

Các hào soái nghe xong cảm thấy có chút lý lẽ, nhưng nếu thủy sư Đông Lai không đến, chiến cuộc Tề quận sao lại phát sinh biến hóa bất lợi cho nghĩa quân được? Mọi người nghi hoặc không rõ, ai nấy đều ngưng thần trầm tư.

Tả Quân Hoành là người đầu tiên tỉnh ngộ, lập tức hỏi: "Lý soái có phải đang lo lắng Tề vương Dương Nam công hãm Mông Sơn, cắt đứt đường lui của liên minh?"

Các hào soái nghe lời nhắc nhở này, ai nấy đều bừng tỉnh.

Giờ khắc này, trên chiến trường Tề Lỗ còn có một nhánh quan quân, đó chính là Tề vương Dương Nam. Hắn đang vây quét Mông Sơn tại Lỗ quận, dự định dùng kế "vây Ngụy cứu Triệu" để Lý Phong Vân rút khỏi chiến trường Tề quận. Rất hiển nhiên, một khi Mông Sơn báo nguy, Lý Phong Vân sẽ hoàn toàn bất đắc dĩ, chỉ còn cách rút về Lỗ quận để tránh bị Tề vương Dương Nam san bằng sào huyệt.

Với lý do đường hoàng này, nghĩa quân rút khỏi Lịch Thành, thả ra Trương Tu Đà, con hổ này. Mặc dù vẫn là gài bẫy nghĩa quân Hà Bắc, nhưng ít nhất có lý do để biện bạch. Nghĩa quân Hà Bắc cũng chỉ đành "đánh rơi răng nuốt máu", tự nhận xui xẻo, bằng không nếu trở mặt, đó chính là nghĩa quân Hà Bắc không có độ lượng, "bụng gà ruột vịt", lấy lòng tiểu nhân để đo lòng quân tử. Mặt khác, Trương Tu Đà đã kéo đến, cùng lúc giằng co với nghĩa quân Hà Bắc, nghĩa quân Hà Bắc đã mất đi cơ hội rút lui tốt nhất. Mà người Hà Bắc nếu muốn rút về an toàn, còn phải trông cậy nghĩa quân Tề Lỗ cùng họ "tiền hậu giáp kích" Trương Tu Đà, coi như không thể đánh bại Trương Tu Đà, cũng phải kiềm chế được Trương Tu Đà. Bằng không, người Hà Bắc làm sao có cơ hội vượt sông trở về? Đây trên thực tế chính là một cái cạm bẫy hãm hại nghĩa quân Tề Lỗ. Mà nếu muốn dụ nghĩa quân Tề Lỗ vào cạm bẫy, từ đó tạo cơ hội rút lui cho người Hà Bắc, người Hà Bắc nhất định phải giả bộ tươi cười, "lá mặt lá trái" với người Tề Lỗ, bằng không nghĩa quân Tề Lỗ sao lại mắc lừa? Bây giờ, điều này liên quan đến việc giai đoạn hai của đại chiến Tề quận sẽ diễn biến ra sao.

Giai đoạn hai của đại chiến Tề quận sẽ diễn biến ra sao? Chỉ cần Tề vương Dương Nam vây quét đắc lực, Mông Sơn báo nguy, Lý Phong Vân không thể không rút khỏi Lịch Thành. Kế sách của Quách Phương Dự khi đó sẽ có điều kiện thực thi. Tiếp đó chính là cảnh "ngao cò tranh nhau", sau khi nghĩa quân Hà Bắc và Trương Tu Đà đánh nhau "lưỡng bại câu thương", ngư ông sẽ đắc lợi như thế nào?

Lý Phong Vân vừa nói, nghĩa quân Tề Lỗ nếu muốn kết thúc trận chiến này, liền khống chế Tề Lỗ, không chỉ chặn đánh và tiêu diệt Trương Tu Đà, mà còn muốn đánh bại thủy sư Đông Lai. Vì vậy, các hào hùng Tề Lỗ, do Mạnh Nhượng và huynh đệ Tả thị đứng đầu, đương nhiên muốn tận dụng tối đa kế "ngư ông đắc lợi". Mà điều này chỉ dựa vào sức mạnh của bọn họ thì còn thiếu rất nhiều, nhất định phải dựa vào thực lực cường hãn của Lý Phong Vân.

Nhưng mà, Lý Phong Vân dường như đang tính toán tất cả mọi người. Hắn kéo Trương Tu Đà, người Hà Bắc cùng các hào soái Tề Lỗ vào chiến trường Tề quận, nhưng đến thời khắc cuối cùng lại lợi dụng Tề vương Dương Nam vây quét Mông Sơn để thoát ly chiến trường, đứng một bên thờ ơ lạnh nhạt, ý đồ làm "ngư ông" cuối cùng, dễ như ăn cháo mà giành lấy lợi ích lớn nhất.

Rất hiển nhiên, nghĩa quân Tề Lỗ nếu muốn mưu lợi từ trận chiến này, nhất định phải thỏa hiệp với Lý Phong Vân, chỉ nghe lệnh Lý Phong Vân, răm rắp nghe theo. Bằng không, hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Có thể thấy, nếu Lý Phong Vân không tham chiến, Trương Tu Đà có thể liên thủ với Tề vương Dương Nam, cũng có thể liên thủ với thủy sư Đông Lai, thậm chí ba bên liên thủ, tiêu diệt sạch nghĩa quân Hà Bắc. Mà người Hà Bắc sau khi đại bại, nhất định sẽ căm hận thấu xương các hào soái Tề Lỗ. Nhưng đây còn chưa phải là nghiêm trọng nhất. Nghiêm trọng nhất chính là thực lực Trương Tu Đà vẫn còn, thậm chí có thể lớn mạnh hơn. Tiếp đó, hắn tất nhiên sẽ toàn lực vây quét nghĩa quân Tề Lỗ, quét sạch các hào soái Tề Lỗ.

Nghĩ thông suốt mấu chốt trong đó, nhìn thấy "yếu hại" của chiến trư���ng Tề quận, tâm tình các hào soái Tề Lỗ liền trở nên nặng nề. Hình tượng Lý Phong Vân trong mắt họ cũng nhanh chóng "biến dị", trở nên nham hiểm giả dối, trở nên quỷ dị máu tanh. Thủ đoạn "giết người không nhả xương" như vậy, thật khiến người ta sợ hãi.

Tâm tình của các quan chức liên minh như Viên An, Tiêu Dật sắp sướng rồi. Lý Phong Vân "xoay tay thành mây, lật tay thành mưa", vững vàng khống chế diễn biến chiến cuộc Tề quận, đùa bỡn các hào soái Tề Lỗ, hào soái Hà Bắc cùng Trương Tu Đà trong lòng bàn tay. Giờ đây, đại chiến Tề quận đã mở màn kéo dài, khắp nơi "anh hùng" đều đã hóa trang lên sân khấu, không còn khả năng lùi bước. Chỉ có Lý Phong Vân âm thầm rời đi, "tọa sơn quan hổ đấu".

"Thì ra là vậy," Tả Quân Hoành cười lạnh nói, "Thì ra Lý soái định bỏ đi, chẳng trách đại chiến Tề quận chỉ có giai đoạn một mà không có giai đoạn hai."

Lý Phong Vân khoát tay, cười nói: "Đại chiến Tề quận khẳng định có giai đoạn hai, chỉ là không biết sau khi ta nói ra, chư vị có nguyện ý vâng theo hay không?"

"Nguyện lắng nghe." Tả Quân Hoành chắp tay nói.

"Ta dốc hết sức lực mà đến, quân đội ở lại Mông Sơn vô cùng ít ỏi. Quan quân chỉ cần dốc sức công kích, Mông Sơn tất nhiên sẽ thất thủ." Lý Phong Vân nói, "Ta sở dĩ bố trí kế này, chính là định vào đúng lúc thích hợp rời khỏi chiến trường Tề quận, đối đầu với đại quân Tề vương tại Lỗ quận. Nếu đã như vậy, khả năng thủy sư Đông Lai chi viện Trương Tu Đà sẽ giảm mạnh."

Lý Phong Vân giải thích cặn kẽ ảnh hưởng của việc Tề vương một khi lợi dụng cơ hội này khống chế Tề Lỗ, thực lực tăng mạnh sau đó, đối với cục diện chính trị Đông Đô. Vì vậy, việc thủy sư Đông Lai có chi viện Trương Tu Đà hay không, khi nào chi viện Trương Tu Đà, không chỉ liên quan đến sự ổn định của khu vực Tề Lỗ, mà còn liên quan đến sự phát triển của cục diện chính trị Đông Đô. Vì thế, các thống soái thủy sư Đông Lai chắc chắn sẽ đắn đo, cân nhắc trước sau không ngừng trong vấn đề chi viện, đến nỗi bỏ lỡ cơ hội tốt.

Tả Quân Hoành vô cùng tức giận. Nói đi nói lại, vẫn là Lý Phong Vân thờ ơ lạnh nhạt, mặc cho nghĩa quân Tề Lỗ, nghĩa quân Hà Bắc và Trương Tu Đà chém giết đến máu thịt be bét. Đây chẳng phải là gài bẫy người sao?

"Ta muốn hỏi Lý soái, quân đội liên minh khi nào sẽ tiến vào chiến trường?" Tả Quân Hoành sắc mặt khó coi, ánh mắt phẫn nộ, chỉ thiếu chút nữa là nghiến răng ken két.

Lý Phong Vân thần thái nhàn nhã, khẽ mỉm cười, nói ra bốn chữ: "Giấu trời vượt biển."

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được đăng tải tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free