Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 295: Hào soái Vương An

Chiến tùy quyển thứ nhất Chương 295: Hào soái Vương An

"Mục tiêu của ta là kênh Vĩnh Tế." Lý Phong Vân không làm khó Vương An, nhanh chóng đưa ra một đáp án khiến hắn hài lòng. "Nếu đã đến, ta không thể trở về tay không. Nếu Vương soái có thể giúp ta toàn thắng trở về, ta nguyện cùng Vương soái chung sức kháng địch."

Lời này rõ ràng cho Vương An biết rằng, ta nhất định phải trở về Tề Lỗ, sẽ không dừng lại ở Hà Bắc, sẽ không tranh giành tài nguyên hữu hạn với các ngươi, cũng sẽ không khiến sự chú ý của Đông Đô mãi tập trung vào Hà Bắc, gây nguy cơ cho sự tồn tại và phát triển của các ngươi. Nhưng điều kiện tiên quyết là, lần này vượt sông lên phía bắc, ta nhất định phải toàn thắng trở về. Nếu các ngươi nguyện ý giúp ta chiến thắng, ta đương nhiên sẽ giúp các ngươi đánh bại quan quân, đôi bên cùng có lợi, tương trợ lẫn nhau, mỗi bên đều được ích.

Vương An nghe lời này, tinh thần chợt chấn động. Lý Phong Vân đến đây để mượn gió bẻ măng vẫn còn có thể chấp nhận được. Dù sao thì mọi người đều là những kẻ khởi nghĩa, cướp bóc quan phủ, đều là đối tượng bị quan quân tiễu trừ. Lúc nguy cấp vẫn có khả năng liên thủ chống địch. Nhưng điều đáng sợ là Lý Phong Vân lại không chịu rời đi. Hiện tại, Lý Phong Vân đang gây họa loạn Trung Nguyên, cướp bóc kênh Thông Tế, uy hiếp Kinh Kỳ, đã trở thành cái đích của trăm mũi tên. Có thể tưởng tượng được mùa đông này, trên chiến trường Tây Nam Lỗ, hắn ắt sẽ bị quan quân vây giết tứ phía, có nguy cơ bị tiêu diệt. Một khi hắn không thể đặt chân ở Mông Sơn mà chạy đến Hà Bắc "chiếm địa bàn", với lá gan lớn và thủ đoạn tàn nhẫn của Lý Phong Vân, hai bờ kênh Vĩnh Tế nhất định sẽ khói lửa ngập trời. Đối với người Hà Bắc mà nói, đây chính là một cơn ác mộng.

"Nếu tướng quân muốn cướp bóc kênh Vĩnh Tế, việc hàng đầu chính là đánh bại Đoàn Đạt." Vương An cũng không dò xét, thẳng thắn đi thẳng vào vấn đề chính.

Lý Phong Vân mỉm cười, có chút bất ngờ trước sự "thẳng thắn" của Vương An, không khỏi quan sát kỹ lưỡng hắn vài lần. Vương An ngồi đối diện, ước chừng khoảng ba mươi tuổi, vóc dáng cường tráng, dung mạo đoan chính. Bộ râu dày nửa thước được tỉa tót khá chỉnh tề, điều này khiến hắn trông có phần phong độ của kẻ sĩ, quả thực khiến người ta không thể ngờ rằng kẻ đó lại là một vị hảo hán giết người cướp của trên sông nước.

"Đoàn Đạt?" Lý Phong Vân vuốt chòm râu ngắn dưới cằm, hỏi với lời nói hai nghĩa: "Ý Vương soái là, ta cùng ngươi liên thủ đối kháng Đoàn Đạt?"

"Tướng quân hiểu lầm rồi." Vương An kinh hãi, vội vàng xua tay giải thích. Hắn trong đội ngũ nghĩa quân Thanh Hà chẳng qua là một lực lượng khá nhỏ, chỉ nghe lệnh Trương Kim Xứng, nào dám đơn phương bàn chuyện hợp tác với Lý Phong Vân? Nếu Lý Phong Vân có ý định hợp tác riêng với hắn, đó chính là đào hố "hãm hại" hắn, có ý muốn khơi dậy mâu thuẫn giữa hắn và Trương Kim Xứng. Ngược lại, nếu Lý Phong Vân liên minh với Trương Kim Xứng, hoặc với Cao Kê bạc Cao Sĩ Đạt, Đậu Kiến Đức, đó chính là hợp tác với người Thanh Hà, thực lực phía nghĩa quân sẽ có một bước nhảy vọt, sẽ gia tăng đáng kể khả năng xoay chuyển cục diện Hà Bắc.

"Theo ý kiến của ngươi, hai bên cần bao lâu thời gian mới có thể hình thành hợp tác?" Lý Phong Vân hỏi.

Nếu lấy Vương An làm "người trung gian", đ��� Vương An đảm nhiệm vai trò điều đình sự hợp tác giữa hai bên, có thể dự đoán rằng, với thân phận, địa vị và sức ảnh hưởng của Vương An, trong thời gian ngắn ngủi, hai bên căn bản không thể thiết lập được sự tin tưởng cơ bản nhất. Thậm chí hoàn toàn ngược lại, hiểu lầm sẽ càng lớn, mâu thuẫn sẽ càng gay gắt, thậm chí bùng nổ xung đột trực tiếp, điều đó đi ngược lại với mong muốn và mục đích của Lý Phong Vân. Mặt khác, binh quý thần tốc, nếu nghĩa quân bên này vì vấn đề hợp tác mà trì hoãn thời gian, để quan quân sớm chuẩn bị tốt để đối phó, thì nghĩa quân nhất định sẽ mất đi thời cơ chiến đấu tốt nhất, cực kỳ bất lợi cho việc xoay chuyển cục diện chiến tranh hiện tại.

Vương An hiểu rõ ý của Lý Phong Vân, suy nghĩ một lát rồi lại muốn nói mà thôi.

Việc này không chỉ phiền phức mà còn cực kỳ rắc rối. Với thân phận và địa vị của hắn trong nghĩa quân Thanh Hà, hắn không có tư cách thay Trương Kim Xứng quyết định, nhất là đại sự bậc này như hợp tác với Lý Phong Vân để đối kháng quan quân, trên thực tế hắn ngay cả tư cách tham dự cũng không có. Còn về phía Cao Kê bạc, hắn càng không có tiếng nói, chỉ có thể thông qua Trương Kim Xứng để "khai thông". Nhưng quan hệ giữa Trương Kim Xứng với Cao Sĩ Đạt và Đậu Kiến Đức vô cùng căng thẳng. Hai phe nghĩa quân, một ở bờ bắc kênh Vĩnh Tế, một ở bờ nam kênh Vĩnh Tế, phân biệt rõ ràng, nước sông không phạm nước giếng. Thế nhưng, mọi người đều ở trên đất Thanh Hà, sau lưng có chung tập đoàn quý tộc, làm sao lợi ích có thể phân chia rõ ràng được? Vì thế, mâu thuẫn vẫn rất kịch liệt. Khi Đoàn Đạt vây quét Cao Kê bạc, Trương Kim Xứng biết rõ môi hở răng lạnh cũng không ra tay giúp đỡ, đứng bờ xem lửa. Mà sau đó, cục diện buộc hai bên phải liên thủ, nhưng cả hai phe đều muốn bảo toàn thực lực, không ai muốn xông lên tuyến đầu chém giết. Kết quả là chỉ có thể "chia lẻ ra" đánh du kích, mặc cho quan quân càn rỡ. Hiện tại Lý Phong Vân từ Tề Lỗ mà đến, sự đối lập giữa hai phe đã biến thành thế chân vạc, cục diện càng phức tạp hơn. Dù Lý Phong Vân có ý định kết minh hợp tác, nhưng còn hai phe kia thì sao? Anh em Thanh Hà trong nhà còn không tin tưởng lẫn nhau, cũng không thể đồng lòng hợp sức nhất trí đối ngoại, vậy làm sao có thể tin tưởng một người ngoài, lại cùng một người ngoài hợp tác đối địch?

Vương An lâm vào tình thế khó xử, trong lòng càng thêm bất an. Rất rõ ràng, Lý Phong Vân hiểu rất rõ nghĩa quân Hà Bắc, cũng biết mâu thuẫn nội bộ của người Thanh Hà, vì thế mới dám lúc này vượt sông lên bắc để thừa dịp cháy nhà hôi của. Hiện tại người Thanh Hà hai mặt thụ địch, liệu các anh em có gác lại hiềm khích trước đó, cùng nhau chung sức chống địch không? Vương An không có chắc chắn, trên thực tế căn bản không ôm hy vọng. Đã như thế, hắn không thể không vừa báo cho Trương Kim Xứng, vừa hợp tác trước với Lý Phong Vân, trước tiên dẫn Lý Phong Vân đến chiến trường kênh Vĩnh Tế, để Lý Phong Vân cùng Đoàn Đạt giao chiến trước.

Ngư ông đắc lợi từ cuộc tranh chấp giữa ngao và cò, kế sách này khẳng định là chính xác. Nhưng vấn đề là Lý Phong Vân liệu có trợn mắt mắc lừa không? Vương An dự định thử một lần, dù sao Lý Phong Vân là "rồng qua sông", ôm ý nghĩ "kiếm một món rồi chạy", còn người Thanh Hà lại chiếm thiên thời địa lợi nhân hòa, ưu thế rất lớn. Nếu Lý Phong Vân muốn thực hiện mục tiêu cướp bóc kênh Vĩnh Tế, toàn thắng trở về, nhất định phải thỏa hiệp nhượng bộ, bằng không một chuyến đi tay không sẽ quá lỗ vốn.

"Quả như tướng quân dự liệu, trong tình thế nguy cấp như hiện nay, nếu hai bên chúng ta muốn giành được tín nhiệm cần thời gian, nếu muốn đạt được hợp tác lại càng cần thời gian. Nhưng chiến cuộc thay đổi trong nháy mắt, mà nếu tướng quân muốn hoàn thành mục tiêu cướp bóc kênh Vĩnh Tế trước khi Đại Hà tan băng, thời gian cũng rất gấp rút, vì thế..." Vương An do dự bất an, thấp thỏm hỏi: "Tướng quân có ý định đi đầu tiến vào chiến trường kênh Vĩnh Tế không?"

"Điều này nói rõ ta không hề hiểu lầm ý của ngươi." Lý Phong Vân cười nói: "Ngươi vẫn muốn một mặt cùng ta hợp tác, trước tiên dẫn ta đến chiến trường kênh Vĩnh Tế, để ta trước tiên cùng Đoàn Đạt giao chiến, đánh cho cả hai bên đều bị tổn thương, như thế các ngươi người Thanh Hà liền có thể ngư ông đắc lợi."

Vương An thầm kinh ngạc, nhưng trên mặt giả vờ đau khổ, hai tay xòe ra nói: "Nếu tướng quân có diệu kế, ta nguyện tuân theo. Thực lực của ta yếu kém, có thể giúp đỡ tướng quân thực sự có hạn, nhưng chỉ cần đủ khả năng, tất sẽ quyết chí tiến lên."

Lý Phong Vân cười bỏ qua chuyện đó, không muốn tiếp tục tranh luận. Quả như Vương An đã nói, thực lực của hắn quá yếu, năng lực có hạn, có thể làm được việc quá ít, không thể giúp được liên minh điều gì gấp gáp. Tất cả còn phải dựa vào chính liên minh.

Lý Phong Vân giơ tay chỉ vào bản đồ: "Ngươi có biết Trương Kim Xứng hiện đang ở đâu không? Cao Kê bạc Cao Sĩ Đạt, Đậu Kiến Đức lại ở nơi nào?"

Vương An lắc đầu: "Vị trí cụ thể ta không biết, nhưng theo phỏng đoán của ta, Thanh Hà công (Trương Kim Xứng) hẳn đang dẫn chủ lực dưới trướng hoạt động quanh một vùng thành trì. Như thế, hắn vừa có thể tấn công kênh Vĩnh Tế, vừa có thể rút về quận Bình Nguyên, lại được Bình Nguyên công (Hiếu Đức) chi viện mạnh mẽ, có thể nói là ung dung tiến thoái. Còn Đông Hải công (Cao Sĩ Đạt) cùng với chủ lực hẳn đang ẩn mình tại vùng Kinh Thành, Cự Lộc. Như thế tiến có thể trực tiếp tấn công Cao Kê bạc, lùi có thể lên núi Thái Hành, liên thủ chống địch với Hàm Đan Dương Công Khanh."

Lý Phong Vân khẽ cau mày, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Đoàn Đạt ở đâu?"

"Thanh Hà thành."

Thanh Hà thành là thủ phủ của quận Thanh Hà, nằm ở bờ bắc kênh Vĩnh Tế, cách huyện mà nghĩa quân của Cao Kê bạc và Trương Kim Xứng hoạt động không quá hơn một trăm d���m.

"Nói như vậy, hiện nay trong phạm vi hơn trăm dặm lấy Thanh Hà thành làm trung tâm, nghĩa quân về cơ bản đã rút đi toàn bộ." Lý Phong Vân suy tư nói.

Vương An gật đầu: "Đoàn Đạt cùng đại quân chủ lực của hắn đều ở Thanh Hà thành. Tướng quân nếu muốn cướp bóc kênh Vĩnh Tế, nhất định phải tấn công đến Thanh Hà thành, đánh bại Đoàn Đạt."

Lý Phong Vân mỉm cười lắc đầu: "Kênh Vĩnh Tế đóng băng, từ nam đến bắc không hề có dấu vết thuyền bè nào, ta cướp bóc cái gì?"

Vương An cũng nở nụ cười: "Mục tiêu của tướng quân chính là kênh Vĩnh Tế, có thể thấy trên kênh Vĩnh Tế đương nhiên là có thứ để tướng quân cướp bóc."

Nụ cười của Lý Phong Vân càng sâu. Hắn nhìn Vương An với ánh mắt thâm sâu, trong mắt lướt qua một tia lạnh lẽo u ám khiến người ta rợn người: "Trên kênh Vĩnh Tế có thứ để ta cướp bóc? Ngươi thấy sao? Nếu ngươi thấy, có lẽ đó cũng là mục tiêu của ngươi." Chợt ngữ khí của Lý Phong Vân chậm lại, ngữ điệu càng đè nén: "Hay là, đó là mục tiêu chung của các ngươi người Thanh Hà."

Nụ cười của Vương An ngưng lại. Từ trên khuôn mặt gần như yêu dị với mái tóc bạc tung bay của Lý Phong Vân, hắn nhìn thấy sát khí, sát khí khiến hắn nghẹt thở.

"Tướng quân chớ hiểu lầm." Vương An vội vàng nói: "Mặc dù đó là mục tiêu của người Thanh Hà, nhưng thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, nghĩ thì nghĩ vậy thôi, nhưng không hề có khả năng ra tay. Vả lại, ai có thể nghĩ tới, tướng quân lại đột nhiên từ Mông Sơn bay thẳng đến kênh Vĩnh Tế?"

Lý Phong Vân trầm ngâm một lát rồi khẽ vuốt cằm: "Vì thế, sau khi thấy ta, ngươi liền nảy sinh ý nghĩ, cố gắng lợi dụng ta, mượn sức mạnh của ta để mưu lợi cho các ngươi người Thanh Hà."

Vương An lần thứ hai xua tay: "Ta tuyệt không có ý lợi dụng tướng quân, chỉ là hiện nay tình thế Hà Bắc như vậy, tướng quân vừa đến, một luồng sức mạnh lớn từ trên trời giáng xuống. Dưới sự dẫn dắt khéo léo, mục tiêu của tướng quân tất nhiên sẽ cùng mục tiêu của người Thanh Hà trăm sông đổ về một biển."

Lý Phong Vân cười gằn: "Vậy ta có thể hiểu như thế này không? Khi ta dưới sự dẫn d���t của ngươi, mãnh liệt tấn công Đoàn Đạt, sau khi dụ Đoàn Đạt rời khỏi Thanh Hà thành, Cao Sĩ Đạt và Trương Kim Xứng liệu có đột nhiên từ hai bờ sông nam bắc kênh Vĩnh Tế xông ra, giáng cho Đoàn Đạt một đòn chí mạng không?"

Vương An vốn chờ một lời phủ quyết, nhưng bỗng nhiên nghĩ đến Lý Phong Vân vừa mới đã có mục tiêu, đồng thời đã nghĩ đến mục tiêu này cũng là mục tiêu của người Thanh Hà. Vậy thì trong quá trình tấn công, tất nhiên phải hợp tác với người Thanh Hà, bằng không, dù hắn dựa vào sức một mình đánh bại Đoàn Đạt, đánh chiếm mục tiêu, sau đó tất nhiên sẽ cùng những kẻ "chim sẻ ở phía sau" là người Thanh Hà ra tay đánh nhau. Điều này hiển nhiên gây bất lợi cho Lý Phong Vân. Vì thế, ý tứ câu nói vừa nãy của Lý Phong Vân rất rõ ràng: hắn không tin tưởng người Thanh Hà, cũng không muốn sau khi đánh bại Đoàn Đạt lại đối địch với nghĩa quân Thanh Hà. Vì điều đó, hắn cần Vương An phối hợp.

Vương An cân nhắc lợi và hại một chút, kiên quyết nói: "Chỉ mong tướng quân cứ thiên lôi sai đâu đánh đó."

Lý Phong Vân muốn chính là lời hứa của Vương An, chính là sự phối hợp vô điều kiện của Vương An. Hắn kết luận Vương An vì bản thân phát triển lớn mạnh, nhất định sẽ muốn đánh cược một lần.

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free