Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 144 : Phản gián

Phía tây thành Ninh Dương, việc dẫn nước đã hoàn tất, cùng với đó là việc hoàn thành và nối liền sông đào bảo vệ thành. Sáng sớm hôm đó, một tên thám báo liều mình bất chấp hiểm nguy tính mạng, bơi qua đến dưới thành, rồi đến gặp Tế Bắc hào soái Hàn Tiến Lạc để dâng thư.

Trong thành có bốn vị hào soái, nhưng mật thư này của Lý Phong Vân lại chỉ đích danh muốn giao tận tay Hàn Tiến Lạc, điều này khiến Soái Nhân Thái, người đầu tiên nhận được thư, vô cùng nghi hoặc. Để đề phòng bất trắc, hắn nhanh chóng triệu tập Hoắc Tiểu Hán và Chân Bảo Xa. Ba người cùng nhau mang thư đến gặp Hàn Tiến Lạc, ý đồ đã quá rõ ràng: họ yêu cầu Hàn Tiến Lạc mở thư trước mặt mọi người.

Bức thư được viết bằng mật ngữ. Lý Phong Vân để giữ bí mật, đã ước định mỗi vị hào soái sẽ dùng một mật ngữ khác nhau. Chính vì thế, hắn mới chỉ đích danh Hàn Tiến Lạc đọc, cũng có nghĩa là nói với ba vị hào soái còn lại rằng, bức thư này chỉ Hàn Tiến Lạc mới có thể hiểu, những người khác cho dù mở ra cũng vô ích.

Hàn Tiến Lạc, ngay trước mặt ba vị hào soái khác, sau khi đọc kỹ thư, vẻ mặt nghiêm túc, lặng thinh hồi lâu không nói.

Hoắc Tiểu Hán sốt ruột, hối thúc hỏi: "Tóc Bạc Soái viết gì vậy? Nói mau, nói mau!"

Ánh mắt Hàn Tiến Lạc liếc nhìn vài lượt trên mặt Soái Nhân Thái và Hoắc Tiểu Hán, chần chừ một lát, rồi phất tay ra hiệu cho liêu thuộc và vệ sĩ trong công đường đều lui ra ngoài.

"Tóc Bạc Soái có phải muốn phát động công kích? Có phải muốn chúng ta ra khỏi thành, trong ngoài cùng đánh?" Hoắc Tiểu Hán nóng vội không chờ được, liên tiếp gặng hỏi.

Hàn Tiến Lạc lắc tay, ra hiệu Hoắc Tiểu Hán bình tĩnh lại, đừng nóng vội, rồi với giọng điệu vô cùng nghiêm túc nói: "Việc này liên quan đến sinh tử, kẻ nào tiết lộ bí mật, giết không tha!"

Hoắc Tiểu Hán lòng nóng như lửa đốt, lập tức thề độc. Soái Nhân Thái và Chân Bảo Xa thấy Hoắc Tiểu Hán vỗ ngực thề thốt, tuy rằng còn chút chần chừ, nhưng vì chiến cuộc căng thẳng và lòng tin với Hàn Tiến Lạc, cũng lần lượt thề theo.

Ánh mắt Hàn Tiến Lạc lại một lần nữa nhìn thẳng vào mặt Soái Nhân Thái và Hoắc Tiểu Hán: "Nói về sự quen biết, hai vị quen Từ Sư Nhân hơn cả. Bây giờ ta muốn hỏi, Từ Sư Nhân rốt cuộc có đáng tin cậy hay không?"

Soái Nhân Thái và Hoắc Tiểu Hán bốn mắt nhìn nhau, đều nhìn thấy trong mắt đối phương một tia kinh hãi. Từ Sư Nhân là đại hiệp Nhâm Thành, mà Nhâm Thành cách Cự Dã và Bình Lục rất gần, chỉ vài chục dặm đường, có chung lợi ích. Vì thế, Từ Sư Nhân, Soái Nhân Thái và Hoắc Tiểu Hán đều là bạn bè giao du nhiều năm. Hàn Tiến Lạc và Chân Bảo Xa đều là người Tế Bắc, tuy rằng cũng quen biết Từ Sư Nhân, nhưng vì khoảng cách xa, ít qua lại, không có vướng mắc lợi ích gì sâu sắc, giao tình cũng chỉ ở mức đó. Lần này năm chi nghĩa quân kết minh, người đứng ra chủ trì chính là Từ Sư Nhân, và việc kết minh thành công có mối liên hệ mật thiết với sự tín nhiệm của bốn vị hào soái đối với Từ Sư Nhân. Nhưng hôm nay, sau khi nhận được mật thư của Lý Phong Vân, Hàn Tiến Lạc lại đột nhiên nảy sinh nghi ngờ đối với Từ Sư Nhân, đương nhiên khiến người ta giật mình.

"Tóc Bạc Soái hoài nghi Từ đại hiệp?" Hoắc Tiểu Hán nóng nảy hỏi: "Tóc Bạc Soái có bằng chứng gì không?"

Hàn Tiến Lạc không nói gì.

Soái Nhân Thái do dự một chút, rồi lên tiếng nói: "Từ đại hiệp vẫn luôn ở cùng chúng ta, cho đến nay, chưa từng phát hiện hắn có điều gì bất thường."

Chân Bảo Xa cười khẩy: "Chờ các ngươi phát hiện điều gì khác lạ, thì đầu cũng đã rụng rồi."

Sắc mặt Hoắc Tiểu Hán lập tức khó coi: "Đừng có ăn nói bừa bãi, có bằng chứng thì đưa ra đây! Ta tin tưởng Từ đại hiệp, hắn quyết không bán đứng chúng ta." Hoắc Tiểu Hán chỉ vào bức thư trong tay Hàn Tiến Lạc, giận dữ chất vấn: "Nói cho ta biết, Tóc Bạc Soái rốt cuộc có bằng chứng hay không?"

Hàn Tiến Lạc không muốn gây ra hiểu lầm, lúc này bèn cầm lấy thư, khẽ giọng đọc một lượt.

Lý Phong Vân đã sớm hoài nghi động cơ tích cực chủ động thuyết phục các lộ nghĩa quân kết minh của Từ Sư Nhân, chỉ là vẫn chưa tìm được bằng chứng. Khi Lan Lăng Tiêu thị dẫn quân trợ giúp Lỗ quận, Tiêu Xa sau khi gặp Đoàn Văn Thao, từ miệng Đoàn Văn Thao nghe được vài ám chỉ rời rạc, liền nghi ngờ bên nghĩa quân có gian tế ẩn nấp. Lan Lăng Tiêu thị vốn dĩ vẫn có không ít mối quan hệ ở Lỗ quận, sau một phen tỉ mỉ điều tra, Tiêu Xa xác định gian tế này chính là đại hiệp Nhâm Thành Từ Sư Nhân. Thôi Đức Bản đã kể cơ mật này cho Mông Sơn, nhưng vẫn như trước không có chứng cứ xác thực.

Giờ khắc này, Lý Phong Vân trong lúc đường cùng, liền nghĩ đến Từ Sư Nhân và nảy ra kế phản gián.

"Nếu kế này thành công, vừa chứng minh được thân phận thật sự của Từ Sư Nhân, lại vừa có thể giúp chúng ta giành được cơ hội tuyệt xứ phùng sinh (thoát chết trong gang tấc)." Hàn Tiến Lạc cuối cùng mới lên tiếng nói: "Nếu không thành, chứng minh Từ Sư Nhân quả thực đáng tin cậy, đối với chúng ta mà nói cũng là một chuyện tốt, có thể khiến chúng ta càng có lòng tin thủ vững đến cùng."

Soái Nhân Thái và Hoắc Tiểu Hán do dự không quyết. Kế sách của Lý Phong Vân quả là hay, lời Hàn Tiến Lạc nói cũng có lý, nhưng việc này một khi bị Từ Sư Nhân phát hiện, mà Từ Sư Nhân lại thực sự trong sạch, thì tình nghĩa mấy chục năm sẽ bị phủ một tầng bóng tối. Giữa họ không chỉ nảy sinh ngăn cách, mà còn không còn chút tín nhiệm như trước.

"Tình nghĩa giữa các ngươi, so với sinh tồn của mấy ngàn huynh đệ, bên nào nặng, bên nào nhẹ hơn?" Chân Bảo Xa giận đến tím mặt, vừa lớn tiếng chất vấn, vừa giơ cây quải sắt va mạnh xuống đất, để trút bỏ nỗi bất mãn trong lòng.

Đây quả thực là lời nói thật, giả như Từ Sư Nhân thật sự là nội gián, vào thời khắc mấu chốt đâm một nhát dao, thì mọi người sẽ chết hết, không ai sống s��t được.

Hoắc Tiểu Hán trầm mặc không nói. Hắn là một hán tử trượng nghĩa, ngay thẳng, hắn tin tưởng Từ Sư Nhân, vì thế hắn cũng không muốn đi thăm dò Từ Sư Nhân. Huống hồ với tính cách của hắn, chuyện như vậy hắn cũng không làm nổi, một khi bại lộ ý đồ, kinh động Từ Sư Nhân, trái lại sẽ làm hỏng đại sự.

Soái Nhân Thái là người có tâm cơ, tính cách cũng linh hoạt, hắn quả thực đã nghĩ thông suốt. Vào bước ngoặt sinh tử này, tình nghĩa huynh đệ đều là giả dối, chỉ có lợi ích mới là thật. Ai dám đảm bảo Từ Sư Nhân sẽ không vì lợi ích của bản thân mà đâm một đao chí mạng sau lưng huynh đệ? Hắn nói: "Nếu Tóc Bạc Soái nói chắc như đinh đóng cột, chúng ta cũng không thể không đề phòng, quả thực có thể thử một lần."

Hàn Tiến Lạc khẽ lay bức thư trong tay, nói với Soái Nhân Thái: "Vậy thì cứ quyết định như vậy đi, do ngươi đi thực hiện kế này, ba người chúng ta sẽ phối hợp chặt chẽ."

Bốn người lập tức thống nhất biện pháp cụ thể, sau đó Soái Nhân Thái liền vội vã đi tìm Từ Sư Nhân.

Soái Nhân Thái tỏ vẻ vô cùng ủ rũ, tuyệt vọng, ra dáng người đã đến đường cùng. Từ Sư Nhân liền hỏi: "Nghe nói ngoài thành có tin tức truyền đến, là tin tốt hay tin xấu?"

"Tin do Tóc Bạc Soái đưa tới, là tin xấu." Soái Nhân Thái than thở.

"Tin xấu thế nào?"

Soái Nhân Thái muốn nói rồi lại thôi, chần chừ mãi không nói.

"Tóc Bạc Soái không đến cứu viện sao?" Từ Sư Nhân lập tức kích động đứng bật dậy, vung tay nói: "Trương Tu Đà đã đi rồi, ngoài thành chỉ còn quân Đoàn Văn Thao, chỉ cần Tóc Bạc Soái tới công thành, chặn đứng chủ lực quân Lỗ, chúng ta thừa cơ giết ra, nhất định có thể đột phá vòng vây mà đi. Thời cơ chiến đấu tốt như vậy, vì sao Tóc Bạc Soái lại làm ngơ?"

Soái Nhân Thái lập tức giật mình, giả vờ kinh ngạc hỏi: "Trương Tu Đà đi rồi sao? Ai nói Trương Tu Đà đi rồi? Mặc dù hiện tại ngoài thành đều là quân Lỗ của Đoàn Văn Thao, thực sự không thấy Tề quân của Trương Tu Đà, nhưng trước kia Trương Tu Đà đã từng dùng hồi mã thương đánh úp chúng ta trở tay không kịp, hiện tại hắn cũng có thể mai phục ở một nơi nào đó, chờ Tóc Bạc Soái đánh tới, cho Tóc Bạc Soái một đòn phủ đầu."

"Trương Tu Đà chưa đi ư? Vẫn còn ở ngoài thành sao?" Từ Sư Nhân cau mày hỏi: "Tóc Bạc Soái chắc chắn Trương Tu Đà chưa đi sao?"

"Tóc Bạc Soái trong thư nói rất rõ ràng, Trương Tu Đà chưa đi." Soái Nhân Thái với giọng điệu vô cùng khẳng định nói.

Từ Sư Nhân vẻ mặt đau khổ, liên tục lắc đầu: "Nếu như Trương Tu Đà còn ở ngoài thành, thì Tóc Bạc Soái quả thực không dám đến, trở lại chính là tự tìm đường chết. Chỉ là, Tóc Bạc Soái không tới cứu viện, tạm thời còn có thể che giấu được một lúc, nhưng lâu dài, các tướng sĩ mất đi hy vọng, tất nhiên quân tâm đại loạn, hậu quả thật khó lường." Tiếp theo hắn bỗng nhiên trợn tròn mắt, hỏi: "Tóc Bạc Soái gửi thư, có nhắc đến Mạnh Hải Công không?"

"Có nhắc đến. Mạnh Hải Công nghe nói Đoàn Văn Thao ra khỏi thành, liền vội vã rút khỏi Lỗ quận, chỉ còn lại một mình Hàn Diệu tiếp tục khổ sở chống đỡ ở Trâu Thành và Bình Dương." Soái Nhân Thái tức giận mắng vài câu, rồi nói tiếp: "Tóc Bạc Soái lo lắng Thôi Đức Bản ở Bành Thành thấy tình thế Lỗ quận nghịch chuyển, có ý muốn đến Lỗ quận kiếm chiến công, lại điều quân lên phía bắc trợ giúp. Nếu tình thế cứ thế phát triển, một mình Hàn Diệu khó mà chống đỡ được, chỉ có thể rút về Mông Sơn. Hàn Diệu rút lui, quân Bành Thành liền có thể trực tiếp tiến đánh Ninh Dương, đến lúc đó Tóc Bạc Soái còn lo cho bản thân không xong, càng vô lực cứu viện, chỉ có thể trơ mắt nhìn toàn quân ta bị tiêu diệt."

"Tóc Bạc Soái lẽ nào không có kế sách cứu giúp sao?" Từ Sư Nhân cười lạnh nói: "Mông Sơn thiếu lương, quân Đầy Tớ cũng thiếu lương, Tóc Bạc Soái cần lương thực ở Ninh Dương. Trước đây chúng ta bị Trương Tu Đà vây quanh, hắn sở dĩ liều mình xông đến cứu viện, chính là vì hắn cần lương thực ở Ninh Dương. Hiện tại Đoàn Văn Thao ở ngoài thành vây nhưng không đánh, tiện thể nắm được điểm yếu của Tóc Bạc Soái, đang chờ Tóc Bạc Soái đến quyết chiến."

"Tóc Bạc Soái quả thực cần lương thực, nhưng hắn đã có kế sách giải quyết." Soái Nhân Thái lắc đầu than khổ nói: "Hắn quyết định đi đánh quận Lang Gia, nhân lúc người Lang Gia cho rằng hắn đang ở Lỗ quận chém giết với Đoàn Văn Thao, đột nhiên tiến quân về phía đông, đánh úp lúc địch không đề phòng, khiến Đậu Toàn trở tay không kịp."

Từ Sư Nhân kinh ngạc: "Kế hay! Đúng là 'Dương Đông kích Tây'!" Tiếp theo hắn lần thứ hai kích động, tức giận mắng: "Tên giặc này quả nhiên xảo quyệt, vào bước ngoặt sinh tử lại vứt bỏ chúng ta, lấy chúng ta làm mồi nhử, thay hắn ngăn chặn Trương Tu Đà và Đoàn Văn Thao, bản thân lại đi đánh Lang Gia, căn bản là mặc kệ sống chết của chúng ta. Đã như vậy, chúng ta cần gì phải thủ vững Ninh Dương, thay hắn ngăn chặn Trương Tu Đà và Đoàn Văn Thao nữa?"

Soái Nhân Thái càng thêm giật mình, chẳng lẽ Từ Sư Nhân thật sự đang liều mạng vì Đoàn Văn Thao? Soái Nhân Thái có ý muốn thăm dò, giả vờ thái độ tuyệt vọng, ảm đạm thở dài: "Bây giờ chúng ta bị vây quanh ở Ninh Dương, ngoài việc giữ vững thành trì, cố thủ chờ viện binh ra, còn có thể làm gì được nữa? Dù cho chúng ta có ý muốn đầu hàng, nhưng Đoàn Văn Thao đang chiếm ưu thế tuyệt đối, với thực lực của hắn, công phá Ninh Dương dễ như trở bàn tay, hắn sao có thể chấp nhận chúng ta đầu hàng?"

Biểu cảm Từ Sư Nhân lập tức trở nên nghiêm nghị, hai mắt nheo lại, nhìn chằm chằm Soái Nhân Thái, khẽ giọng hỏi: "Ngươi muốn đầu hàng?"

Soái Nhân Thái ôm đầu không nói một lời. Một lúc lâu sau, hắn ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Nếu có thể giữ được tính mạng, vì sao lại không đầu hàng?"

Từ Sư Nhân trầm ngâm không nói. Sau một lúc rất lâu, mới với giọng điệu do dự hỏi: "Đây là ý của cá nhân ngươi, hay mọi người đều có ý nghĩ này?"

"Hy vọng duy nhất để chúng ta đột phá vòng vây chính là Tóc Bạc Soái, hiện tại Tóc Bạc Soái không đến, chúng ta đã đến đường cùng, chỉ còn đường chết, ngươi nói phải làm sao đây?" Soái Nhân Thái hỏi ngược lại: "Ngươi có thể chỉ cho ta một con đường sống không?"

Từ Sư Nhân lần thứ hai trầm mặc.

Soái Nhân Thái nhìn hắn, do dự rất lâu, cuối cùng cắn nhẹ răng, khẽ giọng nói: "Ta từng nghe người ta nói, sau khi Đoàn Văn Thao đến Lỗ quận, mấy lần mời ngươi đến quận phủ làm khách, rất coi trọng ngươi. Nay thời khắc nguy nan này, không biết ngươi có thể hay không..."

Sắc mặt Từ Sư Nhân đột nhiên thay đổi, trong mắt lộ vẻ tàn khốc, hung dữ trừng Soái Nhân Thái.

Soái Nhân Thái cũng lộ vẻ hung tợn, tay nắm chuôi đao, mang dáng vẻ chỉ cần một lời không hợp là rút đao đối đầu.

Lời đã nói ra, giờ khắc này hoặc là hợp tác, hoặc là cá chết lưới rách, không có con đường thứ ba nào khác.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free