(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 13: Kèm hai bên
Trác, Đan, Từ ba người, dù đã biết về lực công kích cường hãn của Lý Phong Vân, nhưng lúc này vẫn bị chấn động mạnh.
Tốc độ của Lý Phong Vân quá nhanh, họ vẫn còn nấp trên đầu tường để suy đoán ý đồ của hắn khi lao xuống, do dự có nên theo sát phía sau hay không. Nhưng chỉ trong chớp mắt, trận chiến đã kết thúc, Lý Phong Vân đã bắt lão giả kia làm con tin. Tiếp theo phải làm gì đây? Họ nên lao xuống để hội họp cùng Lý Phong Vân, hay tiếp tục nấp trên đầu tường ẩn náu?
"Ác tặc, thả hắn ra!" Có người cuối cùng cũng bừng tỉnh, vội vàng kêu lên, "Mau thả hắn, nếu không đừng hòng sống sót!"
"Đừng làm hại ông ấy, ngàn vạn lần đừng làm hại ông ấy." Lại có người khác lên tiếng, giọng điệu mềm mỏng hơn rất nhiều, "Mọi việc đều có thể thương lượng, hảo hán ngàn vạn lần đừng làm tổn thương Đường chấp sự."
Mọi người nhao nhao kêu la, giương cung bạt kiếm, nhưng không ai dám tiến lên một bước.
Lý Phong Vân hạ trường đao xuống, mũi đao từng chút một cắm vào bắp đùi lão già, "Bảo bọn chúng lui ra, lui vào góc tường, mau!"
Lão già nào dám không nghe theo, hắn thét lên như điên, "Lui ra, tất cả lui ra! Lão phu mà có mệnh hệ gì, các ngươi cũng đừng hòng sống yên ổn!"
Đám tráng hán đa số là gia nhân trong phủ, thân phận thấp hèn, đương nhiên không dám đem tính mạng mình ra đùa giỡn, huống chi đã có người chết. Bốn tên Ưng Dương vệ sĩ còn lại, cùng mấy tên hộ viện trong phủ, tuy có lòng muốn bắt giặc, nhưng thực lực không đủ, lại bị đối phương khống chế con tin, cân nhắc rồi, chỉ đành tạm thời nhượng bộ.
Đám tráng hán vội vã tránh về phía góc tường. Bốn tên Ưng Dương vệ sĩ thì co giò chạy như bay ra khỏi vườn hoa nhỏ, đi gọi viện binh trước. Mấy tên hộ viện trong phủ cũng liếc mắt ra hiệu cho nhau, rồi theo sát sau vệ sĩ chạy đi, hướng về chủ nhân báo tin.
Lý Phong Vân làm như không thấy, mặc kệ bọn chúng chạy thoát. Hắn trước tiên vẫy vẫy tay về phía chỗ ẩn nấp của Địch, Đan, Từ ba người, ra hiệu họ đi ra. Sau đó, hắn cúi người kéo lão già cẩm bào lên, trường đao đặt trên cổ ông ta, lưỡi đao sắc bén cắt vào da thịt mấy phân, máu tươi lập tức trào ra, chảy dọc theo lưỡi dao xuống, cảnh tượng khiến người ta giật mình.
Lão già kinh hồn bạt vía, đau khổ cầu xin rằng: "Hảo hán tha mạng, hiểu lầm, hiểu lầm mà! Lão phu tuyệt đối không có ý làm hại."
Lý Phong Vân trợn mắt, lớn tiếng quát: "Câm miệng!"
Lão già cẩm bào sợ đến toàn thân run rẩy, không dám mở miệng nữa. Hắn vốn định lấy danh tiếng chủ nhân ra uy hiếp bọn tặc nhân một chút, nào ngờ còn chưa kịp mở miệng đã bị tặc nhân gầm một tiếng dọa cho cứng họng. Chợt lại nghĩ đến trong nhóm tặc nhân này có tên tội phạm giang hồ mà tiểu nương tử quen biết, mình xuất phát từ ý nghĩ bảo vệ tiểu nương tử, đã đâm sau lưng đám tặc nhân này một đao. Nhưng hành động này trong mắt tặc nhân lại biến thành tiểu nương tử bán đứng bọn chúng. Xem tình hình, mình đã gây ra đại họa cho tiểu nương tử. Nếu bọn chúng muốn giết tiểu nương tử, chẳng phải sẽ rất gay go sao?
Lão già sợ hãi không thôi, đang suy nghĩ kế sách trì hoãn, thì thấy Địch, Đan, Từ ba người từ trong bóng tối lao ra. Hắn không quen Trác Nhượng và Đan Hùng Tín, nhưng đã gặp Từ Thế Tích vài lần, biết tên cự khấu trẻ tuổi này chính là tên tội phạm giang hồ mà tiểu nương tử quen biết. Cũng chính tên tội phạm này đã mang đến một hồi nguy cơ cho mình, cho tiểu nương tử, thậm chí cho Thôi phủ, đúng là họa trời giáng mà. Bất quá trong lúc nguy cấp, đáng cúi đầu thì phải cúi đầu, chỉ cần kéo dài một chút thời gian, chờ tiểu nương tử được bảo vệ nghiêm mật, chờ Ưng Dương vệ sĩ bên ngoài xông tới, thì nhất định có thể chuyển nguy thành an.
Hắn đang định cầu xin Từ Thế Tích, nào ngờ Từ Thế Tích giận tím mặt, tiến lên định ra quyền đánh tiếp. Nhưng thấy lão già trên mặt, trên vai, râu tóc đều dính máu, vô cùng chật vật, lại không đành lòng, quyền này không đánh xuống được. Chỉ có thể phẫn nộ gầm lên hai tiếng: "Ta chưa từng đắc tội gì ngươi, ngươi lại muốn đẩy ta vào chỗ chết sao? Ngươi không sợ rước lấy tai họa à?"
Từ thị và Thôi thị có quan hệ gần gũi, lợi ích của hai nhà gắn liền, mặc dù Từ Thế Tích làm giặc cũng sẽ được người che giấu. Giờ có lão già này từ bên trong gây khó dễ, đối với Từ thị có thể sẽ gây ra ảnh hưởng bất lợi. Từ Thế Tích nhìn trước ngó sau, ngay cả một câu lời hung ác cũng không dám nói thêm.
Lý Phong Vân sẽ không cho lão già cơ hội nói chuyện. Rút trường đao về, hắn vươn tay, kẹp chặt cổ lão già, kéo đi ngay.
"Các ngươi che mặt lại, bảo vệ lưng ta, tất cả hãy nghe ta sắp xếp. Tối nay sống hay chết, chỉ ở lần này!"
Ba người đều im lặng không nói. Khống chế một nữ tử mềm yếu làm con tin, hơn nữa còn là ân chủ của Từ Thế Tích, chuyện như vậy họ thật sự không làm được. Xem tình hình này, làm giặc không chỉ cần lòng dạ độc ác, mà còn phải ân đoạn nghĩa tuyệt, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào. Những ý niệm này vừa lướt qua trong đầu, còn chưa kịp tiêu hóa, thì đã nghe thấy lão già phía trước phát ra một tiếng kêu thảm thiết tan nát cõi lòng. Trong đêm tối tĩnh mịch, tiếng kêu nghe thật sự khủng bố, khiến người ta sởn gai ốc, kinh hồn bạt vía.
Ba người ngơ ngác nhìn lại, đã thấy đao của Lý Phong Vân rời khỏi gò má lão già. Nửa bên mặt kia máu thịt be bét, không chỉ tai đã mất, da thịt cũng bị cắt xé, máu me đầm đìa, vô cùng thê thảm. Tiếp đó, trường đao lướt ngang, lưỡi dao thẳng tắp đặt vào miệng lão già đang há hốc. Lão già kinh hãi tột độ, tiếng kêu thảm thiết đột nhiên ngừng bặt. Sau đó, giọng nói âm u của Lý Phong Vân vang lên: "Ta muốn ra khỏi thành, nên cần khống chế một con tin có thể giúp ta bình yên ra khỏi thành. Nhưng ngươi không đủ phân lượng, ta cần nữ chủ nhân của ngươi. Ngươi dẫn ta đi tìm nàng, ta sẽ tha cho ngươi một con đường sống."
Lão già ngậm lưỡi đao trong miệng, kinh hồn bạt vía, nhưng vẫn kiên trì không nhúc nhích nửa bước.
"Ta sở dĩ kiên nhẫn nói rõ ràng, là không muốn làm tuyệt mọi chuyện, tránh cho ngọc đá cùng vỡ. Nay nếu ngươi muốn ngọc đá cùng vỡ, ta chỉ là một cái mạng tiện không đáng giá, càng không sợ đồng quy vu tận."
Lão già do dự. Đám giặc này quá hung ác, nếu bị dồn vào đường cùng, thật sự ngọc đá cùng vỡ, tiểu nương tử mà hương tiêu ngọc vẫn, vậy mình có chết vạn lần cũng khó chuộc tội.
Lý Phong Vân dùng sức đẩy một cái, lão già lảo đảo bước đi. Dưới áp lực tử vong chưa từng có, hắn thỏa hiệp, dẫn Lý Phong Vân cùng bọn người hắn vội vã đi, nhanh chóng tiến đến một tòa đình viện u nhã.
Đột nhiên, một mũi tên từ trong bóng tối vun vút bay ra, "Xèo" một tiếng, cắm phập xuống đất phía trước. Một tiếng quát phẫn nộ từ sau cửa viện truyền ra: "Đây là cấm địa trong phủ, kẻ tự tiện xông vào giết không tha!"
Lý Phong Vân cười gằn, đột nhiên ngửa đầu gào thét dài, âm thanh vang vọng bầu trời đêm, theo đó là tiếng rống điên cuồng: "Kẻ hủy bỏ lời hứa, giết! Kẻ cản đường ta, chết!"
Chữ "chết" chưa dứt, Lý Phong Vân tay trái giơ lão già lên, tay phải kéo đao, khí thế như hổ, lấy tư thế không gì không xuyên thủng mà lao nhanh về phía trước.
Mũi tên như mưa, từng chiếc xuyên qua người lão già, nhưng vẫn không thể ngăn cản Lý Phong Vân một bước. Người tới, đao tới, "Oanh" một tiếng thật lớn, cửa viện dưới cú va chạm toàn lực của Lý Phong Vân đã tan tành.
"Giết!" Trong bóng tối bùng nổ tiếng gào thét kinh thiên, tiếng đao kiếm va chạm cùng tiếng kêu thảm thiết trước khi chết hỗn tạp lại với nhau, kinh tâm động phách.
Trác Nhượng, Đan Hùng Tín và Từ Thế Tích không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành nghĩa vô phản cố mà xông vào.
Đám gia nhân vẫn theo sau run sợ trong lòng, không dám đến gần nửa bước.
Đúng lúc này, tiếng tù và lớn ngoài phủ đột nhiên vang lên, tiếng báo động vang vọng trời cao. Tiếp đó, tiếng kêu gào kinh hoảng và cấp thiết, cùng tiếng bước chân hỗn loạn và dồn dập từ xa vọng đến gần. Rất nhanh, gần trăm tên hộ viện và gia nhân đã bao vây hoàn toàn ngôi viện này, nhưng không ai dám xông vào sân, bởi vì trong sân tối om, yên tĩnh không một tiếng động, toát ra một luồng khí tức tử vong lạnh lẽo và quỷ dị.
Lẽ nào hộ vệ trong viện đã giết chết bọn tặc nhân? Vậy thì phải đèn đuốc sáng trưng, hoan hô nhảy nhót mới đúng chứ. Lẽ nào bọn tặc nhân mạnh mẽ đến vậy, trong thời gian ngắn ngủi như thế đã giết chết mười mấy tên hộ vệ trong viện? Vậy thì phải nghe thấy tiếng tặc nhân kêu la, hay tiếng gia nhân sợ hãi mới đúng chứ. Vì sao lại yên tĩnh như vậy? Lẽ nào bọn tặc nhân đã nhanh như chớp bắt được Thập Nhị nương tử, khống chế nàng làm con tin?
Mọi người kinh hồn bạt vía, không dám tưởng tượng Thập Nhị nương tử một khi gặp nạn sẽ mang đến cho mình những hậu quả đáng sợ đến mức nào.
Một nam nhân trung niên mặc thanh y, râu dài đen nhánh, được mấy tên hộ vệ vây quanh, nhanh chóng bước tới. Mọi người vội vàng nhường đường, thái độ cung kính. Người trung niên biểu hiện kiêu căng, khí chất trầm ổn, trong ánh mắt sắc lạnh lộ ra một luồng sát khí lạnh lẽo. Hắn vượt qua đám người, đi tới trước cửa viện, đứng chắp tay, không giận mà uy.
"Tặc tử ở đâu?" Giọng người trung niên mạnh mẽ, kiên cường, dường như có thể xuyên thấu mọi vật, khiến người ta cảm thấy uy thế cực mạnh.
Trong viện vắng lặng không một tiếng động.
"Tặc tử ở đâu?" Người trung niên đột nhiên cất cao giọng, một luồng khí tức tiêu điều lập tức tràn ngập bầu trời đêm.
Trong viện vẫn tĩnh lặng như cũ, tĩnh đến mức khiến người ta nghẹt thở.
"Tặc tử ở đâu?" Người trung niên đột nhiên bùng nổ giận dữ, tiếng quát như sấm sét, khiến người ta chấn động cả hồn phách.
"Cửu thúc..." Cuối cùng trong viện cũng có tiếng vọng lại, sự khuất nhục ẩn chứa trong đó, cố nén phẫn nộ, mơ hồ còn mang theo sự run rẩy từ sâu trong nội tâm sau khi kinh hãi.
Người trung niên trợn tròn hai mắt, lập tức nheo lại, trong mắt xẹt qua một tia may mắn, lập tức vẻ giận dữ dần tan, một lần nữa khôi phục yên tĩnh.
"Tặc tử ở đâu?" Người trung niên lần thứ tư quát hỏi.
"Ngươi mà còn nói thêm một lần nữa, ta sẽ chém đầu tiểu nương tử!" Giọng Lý Phong Vân đột nhiên nổ vang, khí tức thô bạo theo mùi máu tanh nhàn nhạt trong không khí, như những mũi tên mưa tên che kín trời vậy, bắn vào lòng mỗi người, khiến người ta bỗng nhiên có một loại cảm giác đau đớn như bị xé rách.
Người trung niên cười gằn, đột nhiên bước thẳng về phía trước, không hề do dự chút nào.
"Tướng quân..." Có người vội vàng khuyên can, "Tặc nhân điên cuồng, lại còn khống chế tiểu nương tử, nếu..."
Người trung niên không thèm để ý, dùng sức khoát tay gạt đi, bước nhanh vào sân.
Người khuyên can thầm thở dài, giơ tay ra hiệu với những xạ thủ nỏ đứng trên cao rút tên về. Trong viện tối đen như mực, có thể thấy bọn tặc nhân vô cùng khôn khéo, lo lắng bị tập kích từ phía sau nên đã tắt hết đèn. Hiện giờ tiểu nương tử đang trong tay bọn chúng, tướng quân lại tự chui đầu vào lưới, bọn tặc nhân có được hai con tin quan trọng, nắm chắc phần thắng, đương nhiên không sợ bị đâm sau lưng, nhưng nếu đèn sáng lên trong nháy mắt, những xạ thủ nỏ có thể vì nóng ruột mà lỡ tay, hậu quả khi đó thật không thể tưởng tượng nổi.
Người trung niên nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng thê thảm. Lão già cẩm bào ngực cắm đầy mũi tên, đã chết từ lâu. Mấy tên hộ vệ đầu một nơi thân một nẻo, ngã trong vũng máu. Tiến thêm nữa, trên hành lang khúc khuỷu, mấy cái đầu người vẫn còn đang chảy máu, tay chân đứt lìa vung vãi khắp nơi. Tiến sâu hơn vào bên trong viện, mấy thi thể hộ vệ ngã úp trong vũng máu tươi, một người trong số đó chưa chết, vẫn còn đang run rẩy co giật, nhìn thấy người trung niên trong chốc lát, đột nhiên dùng hết toàn thân khí lực giơ cánh tay đẫm máu lên, rồi lập tức tắt thở.
Người trung niên giận không thể nén, trong mắt sát khí càng ngày càng đậm. Đây là sự sỉ nhục cùng cực, không chỉ làm ô danh Thôi thị, mà còn chôn vùi anh danh một đời của hắn. Chuyến này phụng mệnh gia chủ hộ tống tiểu nương tử lên phía bắc Bác Lăng bản đường tế tổ, vốn dĩ là một chuyến nhàn hạ, cũng là sự tin nhiệm và ban thưởng của gia chủ dành cho vị gia tướng trung thành tuyệt đối như hắn. Nào ngờ họa trời giáng, trên đường lại gặp kiếp nạn này.
"Cửu thúc..." Thập Nhị nương tử từ trong bóng tối chầm chậm bước ra.
Người trung niên đột nhiên dừng bước, một đôi mắt tinh tường lập tức nhìn về phía sau lưng Thập Nhị nương tử. Nơi đó có một luồng hàn quang sáng chói, đó là một thanh trường đao, lưỡi đao đang đặt trên cổ tiểu nương tử.
Mọi quyền lợi dịch thuật bản truyện này thuộc về truyen.free.