(Đã dịch) Chiến Tranh Thiên Đường - Chương 22: Đi săn kết thúc
Lâm Trì nhấn nút màu đỏ, một phát pháo khai hỏa, bắn bay chiếc xe van lao ra từ vệ đường. Đồng thời, thông báo hạ gục cũng bật lên:
Người chơi "Mạch Xung Phản Ứng" bị người chơi "Nghịch Lưu" đánh giết!
Lâm Trì biết, chiếc xe tăng chủ lực này có sức uy hiếp vẫn rất lớn. Kể từ khi hắn ở trên xe, không chỉ khiến binh lính tháo chạy tán loạn, mà các người chơi khác cũng đã biến mất tăm hơi, chứ không còn điên cuồng truy sát mình như trước nữa.
Mà lúc này, đồng hồ đếm ngược mười phút của nhiệm vụ truy nã cũng đã sắp kết thúc.
Khi các binh sĩ và người chơi khác bắt đầu rút lui, chiếc xe tăng lúc này gần như trong trạng thái dạo chơi trên đường. Khi áp lực giảm bớt, Lâm Trì dứt khoát tiếp tục câu chuyện dang dở:
"Quy tắc gì?"
"Ngươi hẳn phải rõ ta đang nói gì chứ, nhóc con." Giọng Râu Đen mang theo chút bất đắc dĩ: "Chúng ta khác ngươi."
"Đúng vậy, chúng ta không thể nào 'tự do' như ngươi được." Satya nói tiếp.
"Là thế sao?" Lâm Trì khẽ nheo mắt.
Nghe vậy, hai NPC cấp anh hùng này không chỉ có ý thức riêng, mà họ có lẽ còn biết bản thân là nhân vật trong thế giới ảo. Bất quá...
"Chúng ta đâu phải đồ ngốc, đương nhiên biết người đến từ 'Thế giới bên ngoài' khác với dân bản địa chứ." Râu Đen hắng giọng: "Trên thực tế chúng ta cũng không phải dân bản địa, chỉ là..."
Hắn chưa nói dứt câu đã im bặt. Lâm Trì ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy miệng Râu Đen vẫn mấp máy, nhưng không hề phát ra âm thanh nào.
—— Âm thanh của hắn bị che giấu ư?
Nhận ra dường như mình đã kích hoạt cơ chế che giấu trong trò chơi, Lâm Trì bất đắc dĩ thở dài: "Thật ra, 'Thế giới bên ngoài' mà ngươi nói, cũng không tự do đến mức ấy."
Dù là quy luật tự nhiên của sinh, lão, bệnh, tử, hay các điều luật, quy tắc và chuẩn mực đạo đức, ngay cả con người trong thế giới hiện thực cũng gần như đang "nhảy múa trong xiềng xích", chứ căn bản không thể muốn làm gì thì làm như trong game được.
"Ta biết, nếu nói ở một mức độ nào đó, thực tế chúng ta còn tự tại hơn các ngươi một chút." Satya cười nói.
Nàng thậm chí còn chưa nói dứt câu đã đột nhiên ôm đầu ngồi sụp xuống bên trong xe tăng. Râu Đen bên cạnh cũng không nói một lời mà ngồi sụp xuống, trông rất thống khổ.
"Thế nào?" Lâm Trì trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Không có việc gì."
Hai người rất nhanh đứng lên, biểu cảm cũng trở lại bình thường: "Chỉ là đùa chút thôi."
—— Thật là như vậy sao?
Mặc dù sự tiếp xúc vừa rồi rất có thể là một Easter Egg do nhà thiết kế trò chơi thêm vào, nhưng Lâm Trì luôn cảm thấy, mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.
Là một game thủ chuyên nghiệp, Lâm Trì biết « Chiến Tranh Thiên Đường » quả thực chỉ là một trò chơi mà thôi. Loại hình kết nối não bộ để đi vào thế giới ảo này căn bản không thể nào là thứ tồn tại thật sự được. Thế nhưng...
Trong lúc hắn đang suy tư, dưới góc phải tầm nhìn đột nhiên hiện lên một đoạn văn bản lớn:
Nhiệm vụ truy nã đã kết thúc.
Chúc mừng "Nghịch Lưu" đã thoát khỏi cuộc truy đuổi thành công! Cấp độ truy nã của hắn đã biến mất, đồng thời nhận được 10 vạn đô la tiền thưởng!
Ngươi trở thành người chơi đầu tiên kể từ khi bắt đầu thử nghiệm thoát khỏi nhiệm vụ truy nã, nhận được thành tựu "Kẻ Thù Của Công Chúng", và mở khóa kỹ năng bị động mới "Kẻ Đào Tẩu Điên Cuồng".
Đọc xong loạt thông báo này, chỉ số truy nã sáu sao ban đầu của Lâm Trì cũng lập tức trở về 0. Hắn dừng xe tăng bên vệ đường, trước khi rời đi, hắn hỏi lại lần nữa:
"Thật sự không muốn đi cùng ta sao? Hiện tại quân đội đã tạm thời không truy kích các ngươi nữa rồi."
"Đi nhanh đi, quân đội sắp sửa đến nơi rồi." Satya bĩu môi, đưa tay xoa xoa những giọt mồ hôi lớn đọng trên trán.
"Được rồi."
Sau khi xác nhận hai người này sẽ không gia nhập đội của mình, Lâm Trì dứt khoát mở cửa khoang rời khỏi xe tăng, ngay lập tức không nói hai lời xông vào tòa nhà trọ bên cạnh, tránh khỏi khu vực nguy hiểm trên đường phố.
Dù chỉ số truy nã đã biến mất, nhưng có khả năng vẫn còn người chơi đang rình rập mình. Nếu để bản thân "lật xe" ở nơi này, thì thà không được còn hơn.
Kiên nhẫn chờ đợi năm phút, xác nhận không có người chơi khác tiến vào tòa nhà này, Lâm Trì cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, hắn bắt đầu kiểm kê chiến lợi phẩm từ nhiệm vụ truy nã lần này.
Mười vạn đô la tiền mặt phần thưởng nhiệm vụ đã tự động chuyển vào ví tiền, đủ để thuê mấy chục tên lính đánh thuê. Thanh kỹ năng vốn trống rỗng cũng đã xuất hiện thêm kỹ năng vừa nhận được, có tên là "Kẻ Đào Tẩu Điên Cuồng":
Kẻ Đào Tẩu Điên Cuồng (kỹ năng bị động): Kinh nghiệm thoát khỏi tình trạng truy nã ở cấp độ cao nhất đã khiến ngươi trở thành một kẻ đào phạm dày dặn kinh nghiệm. Khi bị truy nã, tốc độ biến mất của chỉ số truy nã tăng 20%. Hiệu ứng này tồn tại vĩnh viễn.
"Lão tử vì quốc gia từng góp sức! Các ngươi dựa vào cái gì mà đuổi bắt ta?" —— Trev. Philip.
"Cũng không tệ." Hắn hài lòng gật đầu.
Trong thành phố nơi mà chỉ cần sơ suất một chút là sẽ bị truy nã, kỹ năng giúp giảm nhanh chỉ số truy nã không nghi ngờ gì là vô cùng thực dụng. Cứ như vậy, dù bản thân có bị quân lính đuổi bắt lần nữa thì hẳn cũng sẽ không chật vật như vừa rồi.
Ngoài ra, nhiệm vụ bom lốp xe nhận từ Junkrat cũng đã chuyển từ trạng thái chưa hoàn thành sang "Đã hoàn thành", chỉ cần quay lại chỗ Junkrat là có thể nhận phần thưởng nhiệm vụ.
Nhớ đến đây, Lâm Trì rời khỏi tòa nhà trọ qua cửa hông, trở lại con phố yên tĩnh, ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời đêm gần như chân thực.
Mặc dù vẫn còn bận tâm những lời Râu Đen và Satya nói, nhưng hắn biết, trong tình huống cơ chế che giấu được kích hoạt, hắn sẽ không thể nào hỏi được bất kỳ thông tin hữu ích nào từ miệng NPC.
Muốn làm rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra trong trò chơi này, thì cần phải nghĩ cách khác.
Hắn tiện tay cướp một chiếc xe trên đường, quay trở lại quảng trường trung tâm thành phố, nơi vừa bùng nổ trận đại chiến. Chỉ thấy binh lính trước đó đã rút đi, quảng trường cũng đã khôi phục lại dáng vẻ ban đầu.
Lâm Trì quen đường, lần nữa đi vào quán bar dưới lòng đất, nói ám hiệu, xuyên qua đường hầm siêu dài, tiến vào khu phố chợ đen dưới lòng đất.
Vào buổi tối, số lượng NPC đi đường trong chợ đen cũng ít hơn một chút. Hơn mười tên lính gác cầm súng máy hạng nhẹ vẫn tận chức tận trách tuần tra như cũ.
Lâm Trì đang định đi tới cửa hàng của Junkrat thì chú ý thấy trong đám người, xuất hiện một bóng người rất không hài hòa:
Đó là một gã trùm chiếc mũ trùm màu đỏ, đầu hắn bị bóng tối của mũ trùm che kín hoàn toàn, chỉ để lộ hai vệt sáng đỏ quỷ dị. Trên người hắn quấn đầy băng vải trắng bệch, trên cánh tay còn có mấy chiếc gai nhọn đâm ra ngoài, trông hoàn toàn không giống con người.
Nhìn thấy quái nhân này, Lâm Trì khẽ nheo mắt đầy ẩn ý:
"Là 'Quái vật hình người'?"
—— Trong trò chơi kết nối não bộ này, khi tạo nhân vật, dù không thể điều chỉnh giới tính, nhưng một số người chơi có sở thích đặc biệt sẽ điều chỉnh nhân vật của mình trông giống quái vật.
Những người chơi sử dụng nhân vật phi nhân loại này được các người chơi khác gọi là "Quái vật hình người".
Rất dễ nhận thấy, tên này hẳn cũng là một thành viên của nhóm Quái vật hình người!
Cùng lúc Lâm Trì chú ý đến người chơi kia, con quái vật toàn thân quấn đầy băng vải cũng chú ý đến hắn. Nó bước đi lảo đảo, chậm rãi tiến về phía trước rồi dừng lại trước mặt Lâm Trì:
"Chào ngươi, ngươi là 'Nghịch Lưu' phải không?" Từ dưới mũ trùm của người chơi kia, phát ra giọng nói vô cảm, như thể bị xử lý bằng điện.
"Không sai, ngươi là ai?" Lâm Trì khẽ nhíu mày.
Nghe câu hỏi của hắn, đối phương duỗi ra bàn tay phải cũng quấn đầy băng vải, phảng phất vẫn còn rỉ máu:
"Ta là 'Khoa Học Quái Nhân'." Tên người chơi kia nói.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.