(Đã dịch) Chiến Tranh Công Phường - Chương 195: giỏ xách vào ở
"Dương Dương, sao con lại mua cho Tiểu Anh chiếc điện thoại đắt đỏ vậy? Phí tiền quá!"
Cậu Trình Quốc Minh còn chưa kịp lên tiếng, mợ Đường Hương Quế đã nhắc ngay.
Trong mắt người phụ nữ cần kiệm, quán xuyến việc nhà như mợ, việc bỏ ra hơn 8000 mua một chiếc điện thoại quả thực là điên rồ. Còn về việc số tiền mua điện thoại này từ đâu ra, mợ lại quên truy hỏi.
"Thiếu Dương, con..."
Trình Quốc Minh còn chưa kịp nói gì, đã thấy Chu Minh Nhạc lại lấy ra hai món đồ từ trong túi.
Một món là thắt lưng của một nhãn hiệu nổi tiếng, một món là bộ mỹ phẩm trang điểm cũng của một thương hiệu danh tiếng.
"Cậu, mợ, đây là quà con mang về. Chuyện tiền bạc thì cậu mợ không cần lo lắng, khoảng thời gian này con gửi bản thảo cho các tòa soạn nên cũng kiếm được không ít."
Vừa nói, Chu Minh Nhạc lại lấy hợp đồng đã ký với tòa soạn tạp chí ra khoe.
Trình Quốc Minh tuy là giáo viên tiểu học, nhưng ông dạy môn tự nhiên thường thức, nên không hiểu rõ lắm về hợp đồng. Ngược lại, mợ làm kế toán cho một công ty nên hiểu về chuyện này nhiều hơn một chút.
Sau khi Đường Hương Quế xác định tính chân thực của hợp đồng, mợ cực kỳ kinh ngạc với bút danh của Chu Minh Nhạc: "Dương Dương, con chính là Sáu Mạch sao!?"
Đừng nghĩ rằng phụ nữ đã kết hôn, sinh con thì không còn yêu thích thơ ca nữa. Đường Hương Quế từng là xã trưởng xã thơ ca ở đại học, nhưng mợ vẫn luôn không từ bỏ đam mê này. Đối với giới thơ ca của Đan Dương quốc, những tài tử tài nữ nổi tiếng, mợ đều có thể kể vanh vách như lòng bàn tay.
Nào là Đại Tuyết Băng, tên thật là Nam Tầm, nổi tiếng với các tác phẩm thơ như "Tuyết Đang Khóc", "Chim Chóc Trong Túi", "Hoa Mai Treo Ngược". Nào là Trên Trời Mây, tên thật không rõ, nổi tiếng với các tác phẩm thơ như "Dương Cốc Tầm Âm", "Tình Yêu Trong Vựa Lúa", "Vết Máu Trên Đống Cỏ".
Còn về Sáu Mạch mới nổi gần đây, những bài thơ của anh đăng trên vài tờ báo đã khiến Đường Hương Quế cảm thấy vô cùng kinh diễm. Mười bài thơ ca như "Đoạn Chương", "Một Thế Hệ", "Ta Yêu Mảnh Đất Này" đã gây chấn động thi đàn.
Đương nhiên, Đường Hương Quế vẫn thích nhất bài "Đoạn Chương" này (chú thích: "Đoạn Chương" là một bài thơ hiện đại được thi nhân Biện Chi Lâm sáng tác vào năm 1935).
--------- Ngươi đứng trên cầu ngắm phong cảnh, Người ngắm phong cảnh trên lầu lại ngắm nhìn ngươi. Vầng trăng sáng trang trí cửa sổ nhà ngươi, Ngươi lại trang trí giấc mộng của người khác. ---------
Cả bài thơ ngắn gọn, tinh luyện, nhưng trong sự mông lung ấy lại chứa đựng hàm ý phong phú. Khiến Đường Hương Quế yêu thích không thôi.
Thi nhân nổi tiếng Đan Dương quốc, Đường lão, đã phê bình bài thơ này rằng: trong thơ đúc kết những suy nghĩ triết học đậm đặc và ý thức phân biệt. Lấy "Đoạn Chương" làm đề, tưởng chừng bình thường, kỳ thực lại là diệu ngữ mang hai ý nghĩa. Một là một đoạn ngắn được rút ra từ một trường ca hoàn chỉnh, hai là những tình cảm mất mát khó nói thành lời trong lòng con người, mà phần cảm nhận nội tâm đặc biệt này thường có thể chạm đến nơi mềm yếu nhất trong tâm hồn nhân loại.
Tóm lại, Đường Hương Quế cảm thấy mình cũng sắp yêu mến vị thi nhân này rồi.
Nhưng giờ đây, Sáu Mạch lại chính là cháu trai của mình, điều này khiến đầu óc Đường Hương Quế trống rỗng.
Ngược lại, Trình Quốc Minh mặt mày rạng rỡ, không ngừng tán thưởng rằng cuối cùng nhà họ Trương cũng có một đại tài tử, muội muội và muội phu ông dù ở dưới cửu tuyền cũng có thể nhắm mắt xuôi tay.
Còn biểu muội Trình Tiểu Anh khi biết Sáu Mạch chính là biểu ca nhà mình thì sự sùng bái trong mắt cô bé gần như không thể chứa đựng nổi. Phải biết, thơ ca của Sáu Mạch vừa ra đời, chẳng những khiến thi đàn chấn động, mà ngay cả các học sinh cũng không ngừng truyền tụng những bài thơ này. Dù sao, so với người trưởng thành, học sinh chưa va chạm xã hội, chưa bị hiện thực làm ô nhiễm, tâm hồn họ càng thuần khiết, dễ dàng cảm nhận được cái đẹp của thơ ca, và những bài thơ đẹp lại càng dễ chạm đến sâu thẳm linh hồn họ.
Thế là Trình Tiểu Anh liền kéo Chu Minh Nhạc vào phòng để nhờ anh ký tên. Đây chính là lần đầu tiên Chu Minh Nhạc cảm nhận được cái bất tiện của việc nổi tiếng, chỉ là ký tên thôi mà tay đã mỏi nhừ.
Trình Tiểu Anh tự nhiên không chỉ vì cái gọi là "ký tên tăng giá trị" mà còn vì yêu cầu của những cô bạn thân thiết của mình. Đương nhiên, cô bé cũng không quên người biểu ca đã vất vả ký tên, trước khi rời đi còn hứa hẹn với Chu Minh Nhạc: "Anh, anh vất vả quá. Đợi vài ngày nữa, em sẽ gọi mấy đứa bạn của em đến chơi, để biểu ca chọn một cô bạn gái vừa xinh đẹp lại vừa ý."
Nghe những lời này, Chu Minh Nhạc suýt chút nữa không nhịn được kéo cô bé trở lại, sao vậy? Dám trêu chọc biểu ca rồi à?
Tuy nhiên nói đi cũng phải nói lại, dư chấn từ việc bút danh Sáu Mạch của Chu Minh Nhạc gây ra cho nhà cậu vẫn chưa kịp lắng xuống, thì lại bị một chuyện khác mà Chu Minh Nhạc nói ra làm cho kinh ngạc tột độ.
"Cái gì? Chúng ta dọn nhà ư? Chuyển đi đâu?"
Cậu Trình Quốc Minh vừa nghe Chu Minh Nhạc nói đến chuyện dọn nhà, liền hơi sững sờ. Thằng nhóc này viết vài bài thơ đã không biết trời cao đất rộng là gì rồi ư?
"Con nhận một đồ đệ, đồ đệ bái sư tặng con hai căn biệt thự, có một căn ngay tại thành phố Hướng Phượng. Con nghĩ để không ở đó cũng lãng phí, chi bằng chúng ta dọn đến đó ở, cũng tiết kiệm được chút tiền thuê nhà, phải không?"
Chu Minh Nhạc nói những lời đó tựa như đang kể chuyện nhỏ mua bảy đồng tiền hai cây kim, sắc mặt vô cùng bình thản.
Cái gì? Nhận một đồ đệ? Tặng hai căn biệt thự?
Khoan đã, để tôi bình tĩnh lại một chút.
Lúc này đừng nói Trình Quốc Minh, ngay cả Đường Hương Quế cũng cảm thấy đầu óc như bị khuấy thành một mớ bột nhão, choáng váng, không biết nên nói gì cho phải.
Ngược lại, Trình Tiểu Anh sau khi nghe chuyện này thì lập tức vui mừng nhảy cẫng lên: "Ở biệt thự, dọn nhà, thích quá đi!"
Thôi được, lúc này Trình Tiểu Anh tựa như đột nhiên biến thành một đứa trẻ vài tuổi, có lẽ là vì quá vui mà trí thông minh bị rửa trôi về lại tuổi lên 6.
Tuy nói hôm nay là thứ bảy, nhưng suốt cả buổi chiều lẫn đêm, cả Trình Quốc Minh và Đường Hương Quế đều không được nghỉ ngơi tốt. Hai người nằm trên giường nhìn nhau.
"Ông xã, anh nói Dương Dương nói thật chứ?"
Đường Hương Quế rụt rè hỏi, trái ngược hẳn với tính cách cởi mở, thoải mái thường ngày của mợ.
"Chắc là không thể nào, nhưng anh cảm thấy chuyện này không ổn lắm."
Rất hiển nhiên, có bút danh Sáu Mạch kia làm bảo chứng, Trình Quốc Minh trong lòng là tin tưởng Chu Minh Nhạc, nhưng ông không thể nào gạt bỏ được sĩ diện của mình. Đường đường là một người đàn ông lớn mà lại đi dựa dẫm ánh sáng của cháu trai, thực sự cảm thấy hơi mất mặt.
Cặp vợ chồng gần như thức trắng cả đêm, đến sáng sớm hôm sau khi rời giường, cả hai vẫn còn ngơ ngác, vành mắt thâm quầng, ngay cả làm bữa sáng cũng liên tục mắc lỗi.
Nhưng Chu Minh Nhạc không cho họ quá nhiều thời gian suy nghĩ, sau khi ăn xong bữa sáng, bên dưới liền vang lên liên tiếp tiếng còi xe. Đó là công ty vận chuyển mà Chu Minh Nhạc đã nhờ Dương Đắc Ý tìm đến.
Trong thế giới này, ngành dịch vụ kiểu này cũng rất phát triển.
Ba chiếc xe tải nhỏ dễ dàng đi vào con hẻm chật hẹp, tám người đàn ông vạm vỡ sau khi hỏi thăm vài câu liền hô hào chuẩn bị chuyển đồ. Nếu như Chu Minh Nhạc không kịp thời ngăn cản, có lẽ tủ TV, ghế sô pha, giường chiếu các thứ đã bị chuyển xuống lầu rồi.
Tuy anh chưa đến xem căn biệt thự đó, nhưng cũng biết trong biệt thự đồ dùng trong nhà đã đầy đủ, thậm chí Dương Đắc Ý còn theo lời dặn dò của Thường Đức Tân mà lấp đầy hầm chứa đá trong biệt thự.
Vì vậy, tủ TV, ghế sô pha, giường chiếu đều không cần mang đi, chỉ cần mang theo vật dụng cá nhân là được. Chỉ cần xách túi vào ở, vô cùng tiện lợi.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.