(Đã dịch) Chiến Thiên 1 - Chương 481 : Chương 481
Cái tên "Chư Thần Hoàng Hôn" này khiến lòng Hình Thiên nặng trĩu.
Không sợ trộm cắp, chỉ sợ kẻ cắp nhớ nhung... Nếu một tổ chức sát thủ khổng lồ luôn để mắt tới cái đầu của ngươi, ngươi có thấy áp lực không?
"Nếu Chư Thần Hoàng Hôn đã biến mất gần vạn năm, vậy tại sao Chỉ Tình vẫn có thể nhận ra bọn họ là người của Chư Thần Hoàng Hôn chứ?" Hình Thiên hỏi.
Băng Chỉ Tình cười khổ không ngừng: "Ta cũng biết Hình công tử không muốn tin, bản thân ta cũng không muốn tin. Nhưng bọn họ có thể lén lút lẻn vào sân của ta mà ngay cả Cầu Vồng Thúc cũng không phát hiện, hơn nữa binh khí của họ giống y hệt những gì ghi chép về sát thủ Chư Thần Hoàng Hôn. Lúc bỏ chạy, họ cũng vô thanh vô tức, không thể khóa định, không thể truy vết. Điều này đã cho thấy, họ có mối liên hệ cực kỳ mật thiết với Chư Thần Hoàng Hôn."
"Mặc kệ!" Hình Thiên thở hắt ra, nhún vai, đầy vẻ phóng khoáng. "Mặc xác cái quái gì Chư Thần Hoàng Hôn! Chỉ cần không chọc đến ta, mọi người bình an vô sự. Còn nếu dám chọc vào ta, thì giết chết thôi!"
Trong mắt Băng Chỉ Tình liên tục lóe lên tia sáng kỳ lạ, khóe môi khẽ cong: "Hình công tử quả nhiên tiêu sái."
"Chuyện này không liên quan gì đến tiêu sái." Hình Thiên cười, nụ cười có chút gian tà và hả hê: "Chư Thần Hoàng Hôn biến mất vạn năm bỗng nhiên tái xuất, e rằng không chỉ có hai chúng ta là kẻ xui xẻo đâu."
"Chư Thần Hoàng Hôn tái xuất lần nữa, chắc chắn sẽ giết người lập uy. Không chỉ chúng ta, e rằng cả Thiên La đảo cho đến các đảo ở Trầm Luân Nghiệt Hải cũng sẽ không sống yên ổn. Ngày mai hẳn là sẽ có tin tức thôi." Băng Chỉ Tình cười nhạt.
"À, Chỉ Tình tìm ta có việc, nhưng cụ thể là chuyện gì nhỉ?" Hình Thiên chợt nhớ ra.
"Chuyện này..." Trên mặt Băng Chỉ Tình thoáng hiện vẻ khó xử, nàng khẽ cắn môi trắng ngần, rồi nói: "Nghe nói Hình công tử đã có được Vạn Cốt Đan, ta muốn giao dịch với Hình công tử để có được nó."
Hình Thiên vẫn bình thản, không chút biến sắc. Về mục đích này của Băng Chỉ Tình, hắn đã sớm đoán trước được, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu.
Hình Thiên trầm mặc hồi lâu, chợt kiên quyết lắc đầu: "Thật xin lỗi, Chỉ Tình. Viên Vạn Cốt Đan này ta sẽ không bán, dù sao, biết đâu sau này ta còn cần dùng đến."
"Hình công tử dường như không hề bất ngờ chút nào?" Băng Chỉ Tình không hề kinh ngạc, chỉ là rất lấy làm lạ với phản ứng của Hình Thiên, bèn nghi hoặc hỏi.
Hình Thiên nhún vai: "Ta tuy không thích động não, nhưng không có nghĩa là ta không có đầu óc. Trên người Hình Thiên ta, ngoài viên Vạn Cốt Đan này ra, dường như chẳng có thứ gì ��áng để Băng Chỉ Tình phải hạ mình cầu cạnh."
Hình Thiên tự biết thân biết phận, hắn không tin Băng Chỉ Tình lại vừa gặp đã yêu hắn, rồi còn đến mức muốn chiêu tế (tức là cưới rể) hay đại loại thế. Hắn chưa tự luyến đến mức đó... Đối với gia thế của Băng Chỉ Tình mà nói, gái đẹp nào chưa từng thấy? Thiên tài nào chưa từng gặp? Trên người hắn, ngoài viên Vạn Cốt Đan có thể lọt vào mắt Băng Chỉ Tình ra, những thứ khác... ừm, tất cả đều là phù vân!
Trước mặt lợi ích, bỏ mẹ cái đẹp đẽ, bỏ mẹ cái thiên tài...
"Không, thành tựu về âm luật của Hình công tử khiến Chỉ Tình rất bội phục. Chỉ Tình rất nguyện ý kết giao bằng hữu với Hình công tử, chẳng qua không biết liệu Chỉ Tình có được vinh hạnh đó không?" Băng Chỉ Tình khẽ mỉm cười, nhất thời bách hoa cũng phải ảm đạm mất sắc, giọng nói dịu dàng khiến Hình Thiên cảm thấy cả người nhẹ bẫng.
Hình Thiên nhún vai, không đáp lời, mà đứng dậy, bước ra ngoài. "Trà này không tệ, cảm ơn Chỉ Tình đã chiêu đãi. Hình mỗ xin cáo lui trước."
Bỏ mẹ cái bằng hữu... Hình Thiên không tin chỉ bằng vài câu nói đã có thể trở thành bằng hữu. Bằng hữu là phải hành động, chứ không phải nói suông... Khụ khụ, bạn nào hiểu sai thì cứ úp mặt vào tường đi...
Băng Chỉ Tình không ngăn lại, trong mắt ánh lên một tia tiếc nuối khi nhìn Hình Thiên.
Đợi đến khi bóng Hình Thiên khuất hẳn, Băng Chỉ Tình rũ mi mắt xuống, tĩnh lặng như mặt nước, không chút gợn sóng.
"Ngài cứ để hắn đi như vậy sao?" Bóng dáng già nua của Băng Cầu Vồng không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Băng Chỉ Tình, hỏi.
"Vậy thúc thấy ta nên làm thế nào? Giữ hắn lại ư?" Băng Chỉ Tình đã thu lại nụ cười trên mặt, khôi phục vẻ tiên nữ không vướng bụi trần, hỏi ngược lại.
"Với thực lực của ngài, muốn giết hắn, dường như cũng không phải là không được chứ?" Băng Cầu Vồng nói.
"Ta không nhìn thấu hắn." Băng Chỉ Tình trầm tư, lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Khí cơ hắn nội liễm, ta dùng thuật quan khí căn bản không thể nhìn thấu thực lực của hắn. Hơn nữa, người này nhìn qua tuy phóng khoáng, đại khái, nhưng thực ra lòng cảnh giác rất cao. Kẻ địch không thể nhìn thấu mới là nguy hiểm nhất, ta tạm thời vẫn không thể động đến hắn."
"Thế còn Vạn Cốt Đan..." Băng Cầu Vồng lộ ra một tia bất đắc dĩ. "Để hoàn thành hoàn toàn truyền thừa Sát Thần, nhất định phải có được Vạn Cốt Đan, nếu không..."
"Cầu Vồng Thúc, ta hiểu rồi. Chuyện nặng nhẹ, ta vẫn phân biệt được." Băng Chỉ Tình lắc đầu.
Bước ra khỏi cửa lớn, Hình Thiên ngoảnh đầu nhìn thoáng qua, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Đối mặt với loại người như Băng Chỉ Tình, người khác có lẽ thấy may mắn, nhưng Hình Thiên lại có cảm giác như sống không bằng chết. Dưới đôi mắt của nàng, Hình Thiên cảm thấy như bị soi mói, hơn nữa, Băng Chỉ Tình mang đến cho Hình Thiên một cảm giác nguy hiểm tột độ, đó là trực giác tự bảo vệ linh hồn mách bảo... Mặc dù trên người Băng Chỉ Tình không hề có sát cơ, cũng không có bất kỳ sát khí nào, tinh khiết đến mức như một tờ giấy trắng, nhưng vật cực tất phản, sự tinh khiết tột cùng lại càng đáng sợ hơn. Phàm là kẻ đã giết người, trên người nhất định sẽ nhiễm một phần sát khí. Nếu nói Băng Chỉ Tình chưa từng giết ngư��i, Hình Thiên có chết cũng không tin. Nhưng hết lần này đến lần khác, ngay cả linh giác của Hình Thiên cũng không thể cảm nhận được sát khí trên người Băng Chỉ Tình. Điều này chỉ có thể nói rõ, trên người nàng có bí mật!
Bất quá, Hình Thiên chẳng muốn bận tâm, dù sao cũng chỉ là giao thiệp một mặt mà thôi, người ta có bí mật cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Hiện tại điều hắn muốn quan tâm chính là, làm sao đến Sở gia để cứu Quang Ám và những đứa trẻ khác ra.
Lúc này đã là bình minh, trên đường khá ít người. Hình Thiên bước đi trên phố, dưới ánh đèn đường lờ mờ, cái bóng của hắn đổ dài. Hắn chậm rãi tiến về phía trước, bước chân không hề có tiếng động, chỉ có gió nhẹ thổi qua, lá khô bay tán loạn.
"Ra đi." Hình Thiên đột nhiên dừng bước, đứng yên tại chỗ. Thân thể cao lớn của hắn vững chãi như núi, tuy không hề có chút khí cơ nào bộc phát, nhưng lại mang vẻ trầm ổn như thái sơn. Tại khúc quanh đại lộ, một bóng người cao lớn đột nhiên xuất hiện, khí thế như núi, chậm rãi từng bước tiến về phía Hình Thiên. Đây là một người đàn ông trung niên, trông có vẻ chưa quá ba mươi tuổi, khuôn mặt đường nét cương nghị, kiên cường như được đao gọt. Đôi mắt tựa sao, sống mũi cao thẳng, đôi môi không dày không mỏng, trông đúng là một mỹ nam tử. Trên người hắn là bộ võ sĩ phục màu đen, ống tay áo cắt ngắn, để lộ ra hai cánh tay màu đồng cổ. Từng khối cơ bắp rắn chắc như đá tảng, gân cốt cường tráng, tràn đầy sức mạnh, tựa như có những con rắn nhỏ đang giãy giụa, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bộc phát ra lực lượng khổng lồ.
Từ trên người hắn, tỏa ra một luồng khí sát phạt mạnh mẽ, như thể một vị tướng bách chiến bách thắng. Huyết khí tràn ngập bốn phía, sát khí đằng đằng... Khí thế này, Hình Thiên từng thấy ở Hình Chiến. Loại khí chất này, chỉ có người tu luyện Kim Quang Quyết trăm ngày, hay nói cách khác là người tu luyện "Hàn Kỵ" mới có thể sở hữu. Nhìn người đàn ông trung niên đi tới, dừng lại cách hắn trăm bước, Hình Thiên bình thản hỏi: "Hàn Kỵ? Ngươi là người Hàn gia?"
"Hàn Bách Xuyên, phụ thân của Hàn Hàm." Hàn Bách Xuyên bình thản đáp. Lúc này hắn cũng đang đánh giá Hình Thiên, càng đánh giá, trong lòng càng kinh hãi không ngừng.
Khuôn mặt bình thường, y phục bình thường, không hề có chút khí thế nào lộ ra ngoài. Trừ ngũ quan hơi tuấn tú một chút, không có bất kỳ điểm nào đáng khen. Nhưng không hiểu sao, Hình Thiên lại mang đến cho hắn một cảm giác ghê gớm đến giật mình, giống như đang đứng trước một mãnh thú hoang dã, dù không nhe nanh múa vuốt nhưng vẫn mang đến một áp lực mạnh mẽ.
"Ngươi là Hình Thiên?" Trên mặt Hàn Bách Xuyên lộ ra vẻ kinh ngạc. Với hệ thống tình báo của Hàn gia, những gì Sở gia biết thì họ cũng có cách nắm được. Hắn từng xem qua chân dung Hình Thiên, dù người thật và bức họa không hoàn toàn giống nhau, nhưng trang phục và khí chất độc đáo của Hình Thiên vẫn khiến hắn lập tức nhận ra.
"Không tệ." Hình Thiên gật gù đáp: "Ngươi đến vì Hàn Hàm?"
"Đúng vậy." Hàn Bách Xuyên nói: "Hàm Nhi thế nào rồi?"
"Chưa chết, bao giờ chết còn tùy tâm trạng ta." Hình Thiên nói một cách bình thản.
"Điều kiện." Hàn Bách Xuyên không hề vòng vo, bình tĩnh hỏi. Người tu luyện Hàn Kỵ tự nhiên có phong thái đại tướng. Hàn Bách Xuyên không nghi ngờ gì đã tu luyện Hàn Kỵ đến cảnh giới cực cao, nên hắn không hề tức giận, mà vô cùng điềm tĩnh.
Hình Thiên rất tán thưởng Hàn Bách Xuyên. Người đàn ông này quả nhiên khác người thường. Nếu là người bình thường, chắc chắn sẽ nói lời đe dọa mình, hoặc dứt khoát động thủ... Dĩ nhiên, hành vi đó rất có thể sẽ chọc giận Hình Thiên, khi ấy Hàn Hàm chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì. Còn Hàn Bách Xuyên này, không nghi ngờ gì là rất thông minh.
Hình Thiên tại sao không giết Hàn Hàm? Chẳng phải là đang chờ hắn đến sao? Đợi hắn đến đương nhiên là để nói điều kiện rồi.
"Ta cần mọi thông tin về Sở gia: thông tin cụ thể về nhân sự, bản đồ bố trí nhà cửa của Sở gia, cùng với vị trí của hai đứa trẻ bị bọn chúng bắt đi." Hình Thiên trầm giọng nói. "Đem những tin tức tình báo này cho ta, ta có thể thả con trai ngươi."
"Cái này có chút khó khăn." Hàn Bách Xuyên trầm ngâm một lúc lâu rồi nói.
"Cái này ta không cần biết, ta chỉ muốn kết quả." Hình Thiên nói. "Trong vòng ba ngày, ngươi phải đưa cho ta. Ngoài ra, nếu rảnh rỗi, có thể tiện tay giúp ta điều tra Băng Chỉ Tình một chút, ta đối với nàng cũng rất cảm thấy hứng thú."
"Tốt." Trên mặt Hàn Bách Xuyên không chút biểu cảm. "Trước hết hãy để ta nhìn Hàm Nhi một chút."
Hình Thiên gật đầu, vung tay áo lên, Hàn Hàm lập tức xuất hiện. Thấy Hàn Bách Xuyên, Hàn Hàm hai mắt sáng rực, kêu to: "Cha! Cứu con... Cứu con với...!"
Hàn Bách Xuyên vẫn đứng yên, nhìn Hàn Hàm một cái, không hề có ý định ra tay, rồi liếc nhẹ Hình Thiên. "Trong vòng ba ngày, ta sẽ mang tất cả thông tin tình báo đến."
"Ngươi không động thủ, điều đó khiến ta rất vui." Hình Thiên tiện tay ném Hàn Hàm vào không gian của thế giới mầm mống, cười nói: "Làm việc với người thông minh, quả nhiên là một đại khoái sự trong đời."
Hàn Bách Xuyên chỉ lẳng lặng nhìn hắn một cái, rồi xoay người biến mất vào không khí, không một tiếng động, chốc lát sau đã vô ảnh vô tung. Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và đăng tải tại truyen.free, mong độc giả đón đọc.