Tiếng vang chói tai, âm ba sắc nhọn vọng lại trên không trung, xuyên thẳng vào màng nhĩ người, tựa hồ muốn xé toạc chúng. Đào Đào nhếch miệng, vừa định cất lời châm chọc, nhưng ngay sau đó, nàng lập tức ngây dại. Miệng còn hé mở, chưa kịp khép lại, vẫn giữ nguyên tư thế đó, lặng lẽ nhìn Hình Thiên đang khảy đàn.

Khi âm phù thứ hai vang lên, theo tiếng đàn, một luồng sát khí mênh mông bốc thẳng lên trời! Sát khí cô đọng, mượn tiếng đàn toát ra, lan tỏa khắp bốn phương tám hướng, chìm vào hư không vô tận, bao trùm cả tiểu viện. Một hơi thở lạnh như băng tức thì tràn ngập khắp không gian.

"..." Theo ngón tay Hình Thiên không ngừng gảy phím, đàn cổ phát ra tiếng vang lảnh lót, du dương. Từng âm phù bay lượn ra, lan tỏa trong hư không, sát khí ngút trời, tựa như băng cứng ngưng tụ, lâu không tiêu tan trong không khí, trái lại càng lúc càng đậm đặc...

Khi tiếng đàn ngày càng đi sâu vào lòng người, Băng Chỉ và Đào Đào chợt như thấy một chiến trường rộng lớn. Thiên quân vạn mã không ngừng xông pha, hai quân giao tranh kịch liệt, như dòng lũ sắt thép. Máu tươi và thi thể tàn khốc tạo nên từng trận Tinh Phong Huyết Vũ bay lả tả trong không khí. Máu tươi nhuộm đỏ mặt đất, nhuộm đỏ cả đất trời...

Nhưng không một ai lùi bước! Chiến trường nhuộm máu, mùi tanh nồng lan tỏa, nhưng không một ai lùi bước. Hai quân xông pha tử chiến, ai nấy đều đã giết đến đỏ mắt! Sát cơ sắc bén tỏa ra khắp bốn phía, nhàn nhạt bao trùm chiến trường. Băng Chỉ và Đào Đào như lạc vào một cảnh giới kỳ lạ, máu huyết trong người họ đã sớm sôi trào, hơi thở cũng trở nên dồn dập...

Đinh...!

Khi tiếng đàn biến đổi, binh sĩ hai bên chém giết càng lúc càng ít. Cuối cùng, một cánh quân thất bại tan tác, bị vây hãm trên một ngọn tiểu sơn, ở một nơi gọi là Cai Hạ. Ba ngàn thiết kỵ bị vây chặt, nhưng không một ai e sợ, bởi vì vị Bá Vương dũng mãnh quán tuyệt bốn phương ấy vẫn luôn ở bên họ... Màn đêm buông xuống, tiếng ca quê hương vang vọng bốn phía. Những âm điệu cổ xưa, hòa lẫn không khí đẫm máu, đi vào tai các thiết kỵ, thấm sâu vào linh hồn họ, gợi dậy ký ức sâu thẳm nhất trong lòng. Bao năm chinh chiến, hành quân vạn dặm, mẹ già vợ con ở nhà vẫn như xưa. Theo Bá Vương viễn chinh, bách chiến bách thắng, dù da ngựa bọc thây nơi xứ người cũng không hối tiếc. Hôm nay bị thiên quân vạn mã vây quanh, nghe khúc nhạc quê hương quen thuộc kia, lòng quân trăm chiến bỗng chốc tan rã...

Tiếng đàn lại một lần nữa biến đổi... Cảnh tượng chia ly bi thảm, Bá Vương thiết cốt nhu tình, rõ mồn một trước mắt. Hai con người đối lập bởi chiến tranh, trở thành quân vương tranh giành thiên hạ, hai quân không từ thủ đoạn. Chiến trường vô tình, không chút may mắn, chém giết đẫm máu, đầy rẫy chết chóc, bỗng nhiên hiện ra một cách đột ngột. Cờ xí rách nát, ngổn ngang khắp nơi, thi thể chất đống thành núi, máu chảy thành sông...

Thập diện mai phục, Tứ diện Sở ca (bốn bề thọ địch)... Đội thiết kỵ bôn ba nhiều năm, cuối cùng thất bại, vẫn anh dũng chiến đấu. Sát khí sắc bén cuồn cuộn tận trời, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, uy chấn bốn phương, ấy vậy mà vẫn cất lên khúc bi ca...

Dòng máu sôi trào bỗng chốc hóa băng giá. Nhu tình Bá Vương, dũng khí đệ tử Giang Đông, hiện rõ mồn một trước mắt. Băng Chỉ và Đào Đào bất giác lệ thấm vạt áo...

Theo tiếng đàn cuồn cuộn, sát khí sắc bén càng lúc càng ngưng tụ, tràn ngập khắp bầu trời. Sát cơ lạnh lẽo dường như đã ngưng tụ thành thực chất. Những cánh bướm đủ màu bay lượn, cùng trăm hoa đua nở, đều lần lượt vỡ nát giữa luồng sát khí ấy...

Đinh! Âm phù cuối cùng khép lại, luồng sát khí đầy trời tức thì tiêu tán, cùng chiến trường đẫm máu kia, cũng biến mất không dấu vết. Băng Chỉ và Đào Đào từ cảnh tượng ấy bừng tỉnh, thấy Hình Thiên đang ngồi nghiêm chỉnh trước cây đàn, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Đây chính là cái gọi là "hiểu sơ âm luật" của hắn ư?

Trong lòng Băng Chỉ ngượng ngùng, ấn tượng về Hình Thiên lập tức tăng vọt đến một mức độ khó tin. Trong đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc, nàng cười nói: "Không ngờ Hình công tử lại có thành tựu thâm hậu đến vậy trong âm luật. Lúc trước là Chỉ Chuyện thất lễ rồi."

Ban đầu, Băng Chỉ cho rằng Hình Thiên không hiểu âm luật. Nhưng khi Hình Thiên đặt tay lên đàn cổ, nàng mới biết mình đã gặp phải người trong nghề. Đến khi tiếng đàn của Hình Thiên vang lên, nàng mới thật sự hiểu, mình đã gặp được một cao thủ chân chính. Mặc dù tiếng đàn của Hình Thiên tràn đầy sát phạt, nhưng khi nàng đắm chìm vào ý cảnh mà tiếng đàn của Hình Thiên kiến tạo, nàng mới biết, thành tựu của Hình Thi��n trong âm luật cao hơn nàng không biết bao nhiêu lần...

Người bình thường học đàn, trước tiên cần tiếng đàn lưu loát, không để tiếng đàn có những góc cạnh thô ráp, nghe tương đối thuận tai một chút. Dĩ nhiên cũng chỉ là thuận tai, không khiến người ta cảm thấy chói tai mà thôi. Còn những người đạt đến trình độ cao hơn một chút, có thể lợi dụng âm luật để diễn tả tâm tình, cảm xúc của mình một cách nhuần nhuyễn. Băng Chỉ cũng chỉ thuộc về cảnh giới này mà thôi. Với thành tựu cao hơn nữa, người ta có thể ảnh hưởng đến tâm tình của người khác. Cao hơn một tầng nữa, không những có thể truyền cảm hứng cho người khác, mà còn có thể tái hiện ý cảnh của mình một cách hoàn chỉnh, khiến người ta đắm chìm sâu trong đó, không thể dứt ra...

Hình Thiên cười cười: "Quá khen. Hình mỗ chẳng qua chỉ hiểu sơ qua mà thôi, chưa xứng với từ 'thành tựu'."

"Lại còn... ngươi cứ giả bộ đi..." Đào Đào đầy vẻ khinh bỉ nhìn chằm chằm Hình Thiên. Mặc dù trên mặt tỏ vẻ khinh thường, nhưng trong đôi mắt lại hiện lên đầy những ánh sao vàng lấp lánh.

Trong mắt Băng Chỉ, vẻ kinh ngạc càng lúc càng đậm sâu. Với độ tuổi của Hình Thiên, người bình thường nếu có thành tựu thâm hậu như vậy ở một lĩnh vực nào đó, e rằng đã sớm vội vã khoe khoang rồi. Nhưng người có thể khiêm nhường như Hình Thiên thì lại không nhiều... Nhìn khuôn mặt với ngũ quan tinh xảo hoàn mỹ của Hình Thiên, Băng Chỉ càng nhìn càng thuận mắt, tim đập không khỏi tăng nhanh vài phần... Những người khác không biết Băng Chỉ, cho rằng nàng là một băng sơn mỹ nhân. Nhưng khi đó, ngoại giới không hề hay biết rằng nàng đã tu luyện 《Huyền Băng Quyết》 đạt đến cảnh giới "tâm nhược băng quải niệm", ít động lòng vì ngoại vật, nên mới tỏ ra lạnh nhạt. Tuy nhiên, sự chấp trước của nàng đối với âm luật lại là điểm yếu lớn nhất. Khúc "Thập Diện Mai Phục" này của Hình Thiên đã để lại trong lòng Băng Chỉ một ấn tượng cực kỳ sâu sắc.

Mặc dù Hình Thiên trên mặt tỏ vẻ khiêm tốn vô cùng, nhưng trong lòng lại tràn đầy chút đắc ý nho nhỏ. Hắn là ai cơ chứ? Là Hình Thiên đó! Đánh giặc, từng đi lính, làm đ���c công, tu chân thành tiên. Một chút chuyện nhỏ nhặt như vậy làm sao có thể làm khó hắn được? Phải biết rằng, mấy năm làm đặc công, hắn đã học được nhiều hơn cả hai mươi mấy năm trước cộng lại. Bởi vì trong nhiệm vụ phải đối phó đủ loại người, mà phần lớn họ đều có tu dưỡng cao. Vì vậy, những thứ như cầm kỳ thư họa, là nhất định phải học. Cho nên, thành tựu của Hình Thiên trong âm luật cũng không hề thấp. Vốn dĩ hắn còn tưởng cả đời này sẽ không cần dùng đến, nhưng không ngờ, bây giờ lại phải dùng đến...

"Đào Đào, dâng trà." Băng Chỉ mặt hơi ửng đỏ, nhìn về phía Hình Thiên, dịu dàng nói: "Hình công tử, khúc nhạc tràn đầy sát phạt này không biết tên gọi là gì?"

"Thập Diện Mai Phục." Hình Thiên đáp.

"Thập Diện Mai Phục... Thật là một cái tên hay." Băng Chỉ lặp lại bốn chữ đó, nàng thở dài nói: "Chỉ Chuyện cứ ngỡ mình đã hiểu rất sâu về âm luật. Nay đứng trước Hình công tử, mới biết mình quá nông cạn rồi."

"Quá khiêm tốn rồi." Hình Thiên lắc đầu cười khổ: "Hiện tại thế giới mạnh được yếu thua, luật rừng thịnh hành, mọi người đều nỗ lực vì sinh tồn, họ đều bị lợi ích làm cho mê mờ. Âm luật cũng chỉ là thủ đoạn để họ thể hiện địa vị thân phận mà thôi. Nào có ai thật sự hiểu rõ và nắm giữ âm luật, ra bùn mà chẳng vương bẩn, giữa thời đại hỗn loạn đen tối vẫn giữ vững tâm cảnh bình thản, tấu lên những khúc nhạc tuyệt đẹp như thế. Hạ thật sự bội phục."

Mặt Băng Chỉ hơi đỏ lên, trong con ngươi dị quang lóe sáng liên tục: "Theo lời công tử, ngài giữa thời đại hỗn loạn đen tối này vẫn có thể có thành tựu cao thâm như vậy trong âm luật, chắc hẳn cũng là người coi nhẹ danh lợi. Không biết Chỉ Chuyện nói có đúng không?"

"Nói đùa thôi." Hình Thiên liên tục cười khổ: "Ta chẳng qua là một tục nhân, hiểu rõ âm luật cũng chỉ vì sinh tồn mà thôi, đâu có thanh cao đến vậy?"

Băng Chỉ và Hình Thiên hàn huyên suốt hai canh giờ. Họ hàn huyên từ âm luật đến thi từ, thiên văn... Nàng mới phát hiện, nam tử trẻ tuổi không lộ tài, thâm tàng bất lộ này lại bác học đến mức khiến nàng hổ thẹn. Thiên văn, địa lý, nhân sự, dường như không có điều gì hắn không biết. Không biết từ lúc nào, Hình Thiên đã khiến tiểu cô nương Đào Đào không còn coi thường, thậm chí còn sửng sốt. Dù hắn trăm tài nghệ trấn thân, nhưng trước những câu hỏi vô tận của Băng Chỉ, hắn vẫn cảm thấy một chút áp lực.

Suốt hai canh gi���, Hình Thi��n nói đến khô cả miệng. Đến khi Đào Đào đến thúc giục Băng Chỉ đi nghỉ ngơi, cuộc nói chuyện mới tạm dừng. Trong mắt đẹp của Băng Chỉ, những tia sáng kỳ dị liên tục lóe lên, ý còn chưa dứt.

"Hình công tử, đêm nay đã khuya rồi, chi bằng ở lại hàn xá một đêm thế nào? Ngày mai chúng ta lại tiếp tục hàn huyên." Băng Chỉ dịu dàng cười, dưới ánh đèn trắng sáng, mùi hoa thơm ngát, nàng hiện lên vẻ cao quý và kiêu sa thanh khiết.

"Khụ khụ..." Hình Thiên đang uống trà suýt nữa sặc. "Lại còn hàn huyên nữa ư? Hai canh giờ đã nói đến khô cả miệng rồi, nếu cứ tiếp tục hàn huyên, sợ rằng không biết đến bao giờ mới xong. Đối phương có cảm tình tốt thì Hình Thiên vẫn có thể chấp nhận, nhưng nếu cứ tán gẫu lan man, Hình Thiên vẫn cảm thấy... tốn thời gian. Quang Ám cục cưng và hai đứa trẻ kia còn đang chờ hắn đi cứu đó."

Nghĩ đến đây, Hình Thiên dịu dàng từ chối: "Không cần đâu, Hình mỗ còn có chút chuyện cần giải quyết, nên xin Băng cô nương thứ lỗi."

"Hừ." Đào Đào liếc hắn một cái: "Thật là không biết điều! Biết bao người chen chúc, cúi đầu muốn được ở lại đình viện của chúng ta, ngươi người này sao mà rườm rà thế? Cho ngươi ở thì cứ ở đi, cứ như là làm khó dễ ngươi vậy."

"À..." Lúc này Băng Chỉ mới nhớ ra, mình mời Hình Thiên đến là để bàn bạc chuyện quan trọng, nhưng không ngờ lại nhất thời quên béng vì chuyện âm luật. Nàng có chút áy náy: "Xin lỗi, Hình công tử. Chỉ Chuyện có một số việc muốn cùng Hình công tử thương thảo, không biết Hình công tử có tiện không?"

Nói đến nước này, Hình Thiên cũng không tiện từ chối. Nói thật, trò chuyện với một người như vậy cũng không tệ. Mặc dù Hình Thiên không phải là kẻ háo sắc, nhưng mà... ai mà chẳng muốn cơ chứ? Một người ở đẳng cấp như Băng Chỉ, đoán chừng dù là kẻ háo sắc cũng sẽ không từ chối...

Bản dịch này được Truyen.Free thực hiện với tấm lòng trân trọng.