(Đã dịch) Chiến Thiên 1 - Chương 11 : Chương 11
Thiên Lam thành có nền thương mại rất phát triển, ngoài các loại cửa hàng còn có vô vàn phòng đấu giá. Phố dài phía đông thành, dọc cả con phố ấy, đâu đâu cũng là phòng đấu giá, hàng ngày thu hút rất nhiều người, từ quý tộc đến dân thường, ăn mặc đủ kiểu. Tất nhiên, những người thuộc tầng lớp khác nhau sẽ không vào chung một phòng đấu giá, bởi giới quý tộc vốn rất coi trọng thân phận, cơ bản sẽ không bao giờ đứng chung dưới một mái nhà với dân thường.
Phòng đấu giá Quý Tộc là nơi lớn nhất Thiên Lam thành, cơ nghiệp dưới danh nghĩa của Cự Long Thương Hội. Nó đã hoạt động gần hai mươi năm, từ một phòng đấu giá nhỏ bé, nay đã phát triển thành lớn nhất Thiên Lam thành, với danh tiếng trong giới quý tộc vô cùng tốt.
Phòng đấu giá Quý Tộc chỉ bán những vật phẩm quý giá, nên nó không mở cửa hàng ngày như các phòng đấu giá bình thường, mà chỉ họp nửa tháng một lần. Vào hai ngày hội chợ hàng tháng, nơi đây tụ tập đông đảo giới quý tộc nhất, đủ các loại xe ngựa sang trọng, những phu nhân quyền quý trong trang phục lộng lẫy, các quý tộc lịch duyệt, và cả những gia tướng trung thành với thái dương gồ cao, tay lăm lăm trường kiếm, ánh mắt sắc lạnh...
Hình Thiên trong bộ áo xanh bình thường, kéo theo Đông Tố Đình – người đang khoác một bộ sườn xám gấm trắng thêu hoa văn mây, cổ cao, tay áo rộng – nhìn cánh cửa phòng đấu giá đông nghịt người, khẽ cau mày.
Bộ sườn xám gấm trắng bó sát vòng eo Đông Tố Đình làm tôn lên những đường cong đầy đặn, mềm mại và quyến rũ của nàng. Mái tóc dài búi cao gọn gàng, chiếc cổ thon dài dù bị vạt áo che mất hơn nửa, vẫn lộ ra một đoạn da thịt trắng như tuyết, cùng bộ ngực cao ngất, bụng phẳng, đôi chân thon dài. Cộng thêm khuôn mặt tuyệt mỹ và thanh nhã, khiến nàng dù đứng giữa bao phu nhân quý tộc xinh đẹp vẫn nổi bật như hạc giữa bầy gà, thu hút không ít ánh mắt si mê từ các công tử ăn chơi trác táng và cả những quý tộc. Những ánh mắt đắm đuối không ngừng lướt qua người nàng. Dù trong lòng không thoải mái, Đông Tố Đình cũng chẳng có cách nào, chỉ đành khẽ nép vào Hình Thiên, ôm chặt lấy cánh tay hắn.
Vì thế, Hình Thiên lập tức trở thành mục tiêu ánh nhìn của mọi người. Thế nhưng, thân hình cao lớn, khuôn mặt anh tuấn của anh lại thu hút không ít ánh mắt của các phu nhân. Dù trang phục của Hình Thiên bình thường, nhưng đôi mắt anh lại sâu thẳm như màn đêm. Ánh mắt ấy khi dừng lại trên người các mỹ phụ, mang theo một vẻ bá đạo đầy xâm lược. Điều này khiến các mỹ phụ vừa thấy kích thích không thôi, vừa thầm xao xuyến trong lòng.
"Sớm biết đã đến muộn một chút rồi. Đông người thế này, muốn vào được thì phải đợi đến bao giờ đây?" Hình Thiên có chút bất mãn.
"Phu quân, chàng cứ đợi một lát đi, coi như là đi dạo phố với thiếp được không?" Đông Tố Đình ánh mắt đẹp khẽ chớp, lộ ra một tia ôn nhu, mỉm cười, ngẩng đầu hỏi.
Hình Thiên ôm lấy vòng eo mảnh mai của nàng, không nói thêm gì nữa. Thật ra anh cũng không muốn đến đây, chỉ là đang cần các loại ma hạch cấp bốn, cấp năm, cấp sáu... Dù trên người anh có không ít ma hạch, nhưng kể từ khi mang theo cây súng ngắm năng lượng cực kỳ hao tốn kia, mỗi viên đạn bay ra mang đi một sinh mạng. Cảm giác ấy dù sảng khoái, nhưng cũng khiến Hình Thiên có chút xót xa không thôi.
Một viên ma hạch chỉ đủ ngưng tụ một viên đạn, súng ngắm năng lượng quả thực là một cái động không đáy. Tất nhiên, tử tinh cũng có thể làm nguồn năng lượng, nhưng một viên tử tinh có cùng thể tích với ma hạch cấp sáu chỉ đủ ngưng tụ một viên đạn tương đương với ma hạch cấp bốn. Dù nếu may mắn, nó có thể bắn chết một cao thủ Huyền Vực, nhưng tỷ lệ này không cao. Do đó, Hình Thiên đang rất cần ma hạch cấp năm và cấp sáu. Ma hạch cấp sáu gần như có thể bắn chết một tồn tại cấp Thánh. Hình Thiên tuy không muốn trêu chọc cấp Thánh, nhưng lỡ đâu có kẻ ngốc tự đâm đầu vào, có một con át chủ bài cũng tốt để bảo toàn tính mạng, đúng không?
Gia tộc Hình tuy có tiền, nhưng ma hạch cấp sáu phải giết ma thú cấp sáu mới có được, mà một ma thú cấp sáu đã tương đương với một cao thủ cấp Thánh. Muốn tiêu diệt ma thú cấp sáu thì khó khăn biết nhường nào? Vì thế, giá của ma hạch cấp sáu là trên trời, hơn nữa có tiền cũng chưa chắc mua được.
Hình Thiên nhận được tin tức, nửa tháng trước có một đoàn lính đánh thuê mang theo một viên ma hạch cấp sáu gửi đấu giá tại Phòng đấu giá Quý Tộc, và nó sẽ được bán ra trong phiên đấu giá lần này. Thế nên Hình Thiên mới đến đây xem xét, chuẩn bị mua viên ma hạch cấp sáu này để làm nguồn năng lượng cho súng ngắm.
"Tiểu thư xinh đẹp, xin chào! Tôi là Tiêu Hạo Thiên, không biết tại hạ có vinh hạnh được biết phương danh của cô nương không, và cùng cô dùng một bữa tối lãng mạn dưới ánh nến chứ?" Trong lúc Hình Thiên đang băn khoăn có nên đi cửa sau không, một giọng nói ôn hòa mà đầy vẻ cao nhã bất ngờ vang lên.
Hình Thiên khẽ nhướn mày, ánh mắt hướng về phía nơi phát ra âm thanh.
Một thanh niên tuấn mỹ, mặc trường bào quý tộc màu trắng, trước ngực cài huy hiệu hoa Dạ Lai Hương, gương mặt nở nụ cười mê người. Nụ cười ấy như ánh dương mùa đông ấm áp, khiến các mỹ phụ xung quanh không khỏi xuân tâm nhộn nhạo, thậm chí khẽ reo lên. Thân hình cao lớn, dù thấp hơn Hình Thiên nửa cái đầu, nhưng khí chất quý tộc tao nhã, ôn hòa tỏa ra từ anh ta lại khiến người ta cảm thấy như đang đối diện với một quý tộc từng trải, vô cùng ưa nhìn.
Hắn khác với Hình Thiên. Mặc dù gương mặt Hình Thiên cực kỳ tuấn tú, nhưng theo tu vi dần tăng cao, vẻ đẹp ấy đã trở nên nội liễm. Cơ thể khỏe mạnh với làn da màu đồng nhìn rất tự nhiên, như hòa mình vào môi trường xung quanh, dù ở đâu cũng không cảm thấy ��ột ngột. Những người không chú ý đến anh ta gần như sẽ bỏ qua. Tuy nhiên, một khi đã để ý, thì ánh mắt sẽ không còn cảm thấy chói mắt nữa, mà thay vào đó là cảm giác như tri kỷ, khiến người ta không kìm được muốn đến gần và thân cận.
Trong khi đó, Tiêu Hạo Thiên lại giống như một quý tộc cao nhã, hoặc nói là một bình hoa xinh đẹp tuyệt trần. Dù đi đến đâu cũng thu hút ánh mắt của mọi người, trên người hắn có một loại khí chất cực kỳ hấp dẫn phụ nữ. Trường bào quý tộc màu trắng bó sát càng tăng thêm vẻ ôn nhã cho hắn, nụ cười trên mặt dường như vĩnh viễn không thay đổi, và sẽ cứ thế tiếp diễn mãi...
"Tiểu bạch kiểm?" Đó là cảm giác đầu tiên Tiêu Hạo Thiên mang lại cho Hình Thiên. Hình Thiên liếc nhìn Tiêu Hạo Thiên, thầm kinh ngạc: "Thiên tài ở thế giới này quả thật mẹ nó nhiều thật, tùy tiện vớ phải một tên lại là Tụ Tinh cấp ba?" Ngay lập tức, Hình Thiên thấy có chút dở khóc dở cười.
"Mình dù sao cũng là một anh tài khí vũ hiên ngang, mẹ kiếp, sao cứ có kẻ muốn cướp góc tường của lão tử thế này?"
Đông Tố Đình cũng không trả lời hắn, mà lại tủm tỉm cười nhìn Hình Thiên, xem anh ta phản ứng thế nào.
Hình Thiên bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ nhướn mày, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra nụ cười đầy ẩn ý: "Huynh đệ, không thấy vị tiểu thư xinh đẹp này đã có người bạn đời anh tuấn như ta đây rồi sao? Dù cho có muốn dùng bữa tối dưới ánh nến đi nữa, cũng phải phân biệt thứ tự trước sau chứ? Tùy tiện cướp góc tường người khác thế này, cũng không phải là hành vi nên có của một quý tộc cao nhã đâu!"
Vẻ kinh ngạc chợt xẹt qua trên mặt Tiêu Hạo Thiên, nhưng nụ cười trên môi hắn vẫn không đổi, thậm chí còn thêm phần tự tin, khiến tim các phu nhân xung quanh đập càng thêm dữ dội.
"Huynh đệ à, chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe nói sao, mỹ nữ nếu là bảo vật, thì kẻ có đức mới xứng sở hữu?"
Truyện dịch này được gửi đến bạn đọc từ thư viện của truyen.free, mong bạn có những giây phút thư giãn tuyệt vời.