(Đã dịch) Chiến Thần Vô Địch - Chương 272 : Vạch trần
Sau trọn vẹn nửa canh giờ, khi Ngô Song dẫn Triệu Mãnh trở lại sau khi dặn dò mọi việc, mới phát hiện nơi tiện điểu và Đạo Trung Chí Tôn vừa giao chiến đã thành phế tích. Vốn là đá ngầm, giờ đây lại tan tành thành hư vô.
"Thằng nhóc kia, có giỏi thì xuống đây!" Lúc này, trên mặt biển, tiện điểu không ngừng di chuyển cực nhanh, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu gầm gừ lên phía trên.
"Hừ, còn mặt dày tự xưng là chim à? Ngươi không thấy mình đã làm mất mặt loài chim đến mức bay cũng không dám bay nữa sao? Ta xem ngươi trốn đi đâu được! Rầm rầm..." Trên không trung, Đạo Trung Chí Tôn tận dụng điểm yếu là tiện điểu không thể bay, liên tục chiếm giữ ưu thế trên cao.
Nhưng hắn cũng không dám bay quá thấp, hiển nhiên vừa nãy đã chịu thiệt không ít. Mặc dù hắn chiếm ưu thế trên không, nhưng tốc độ của tiện điểu lại quá nhanh, hắn hoàn toàn bó tay. Hơn nữa, thỉnh thoảng tiện điểu cũng có thể vọt lên không, dù chưa thực sự bay được, nhưng với tốc độ và sức bật mạnh mẽ, cùng khả năng nhảy vọt lên không một đoạn ngắn, mỗi lần nó xông lên đều mang đến mối đe dọa không nhỏ.
Ở phương diện này, Đạo Trung Chí Tôn vốn đã bay cao để kéo giãn khoảng cách, nhưng ngay khi Ngô Song và những người khác vừa đến không lâu, hắn lại trúng kế của tiện điểu. Chỉ vì hơi chủ quan, không ngờ bị tiện điểu lao lên kéo xuống.
Trong chốc lát, sóng cả dữ dội trên mặt biển, tạo nên những vòng xoáy không ngừng cuộn trào trong phạm vi hàng ngàn mét. Dưới nước lại là một trận chiến kịch liệt.
Tiếng nổ vang không ngừng trên biển, sau đó một thân ảnh lại vọt lên không trung, không ngừng mắng nhiếc sự hiểm ác của tiện điểu – không ai khác ngoài Đạo Trung Chí Tôn vừa bị đánh lén.
"Ha ha, thằng nhóc kia, dám hung hăng càn quấy với bổn điểu sao? Khạc... Da mặt ngươi cũng quá dày rồi đấy, sao mà đốt không cháy, mổ không thủng vậy? Khạc khạc..." Tiện điểu đắc ý cười lớn, dù lại lần nữa bị Đạo Trung Chí Tôn tấn công khiến nó phải chạy trối chết trên mặt biển, nhưng nó vẫn vui vẻ không thôi vì cú kéo người xuống vừa rồi.
"Được lắm!" Dù Đạo Trung Chí Tôn bị hành hạ thê thảm, đến mức Triệu Mãnh nhìn vào cũng phải nhếch miệng cảm thấy đau thay. Nhưng Ngô Song đã rất kinh ngạc. Sức mạnh của Đạo Trung Chí Tôn này chỉ ở khoảng Liên Hoàn cảnh sáu tầng, nhưng lại có thể đối phó với tiện điểu đến giờ. Điều này đã là cực kỳ không dễ dàng, xem ra thủ đoạn và pháp bảo của hắn thật sự không phải dạng vừa đâu, nếu không căn bản không thể kiên trì đến giờ.
Ngay cả khi Ngô Song và tiện điểu đã dặn dò nhau không được quá đáng, không được gây nguy hiểm đến tính mạng, thì bình thường mà nói, ngay cả một kẻ ở cảnh giới Bát Liên Hoàn, Cửu Liên Hoàn e rằng cũng đã bị hành hạ đến kiệt sức, thậm chí phế bỏ rồi. Gần đây tiện điểu cũng đã tăng tiến vô cùng kinh khủng, đặc biệt là những đòn tập kích bất ngờ, đối với những kẻ không hề biết về sự tồn tại của nó thì càng kinh khủng đến mức rối tinh rối mù.
"Thôi được rồi, đừng làm ồn nữa." Ngô Song thấy tình hình đã tạm ổn, liền lên tiếng ngăn hai người lại.
"Bổn điểu thì không thành vấn đề, nhưng e là gã kia sẽ chẳng... Nghe... Á, á!" Tiện điểu vốn định nhân cơ hội trêu ghẹo Ngô Song một phen. Dù nó luôn miệng phản kháng, luôn muốn gây sự, muốn đấu với Ngô Song, nhưng kinh nghiệm bị Ngô Song chỉnh đốn bấy lâu nay đã dạy cho nó biết, vào lúc này tuyệt đối không được ngang bướng không nghe lời. Dĩ nhiên, nó thì nghe theo lệnh, nhưng điều nó muốn nói là, dù nó chịu dừng lại, liệu lão già tự xưng Đạo Trung Chí Tôn kia có dễ dàng nghe lời không?
Chỉ là chưa đợi nó nói xong, đột nhiên thấy những đòn tấn công trên không đã ngừng lại, nó cũng chậm dần tốc độ rồi ngẩng đầu nhìn lên trời. Đã thấy Đạo Trung Chí Tôn toàn thân thê thảm, đầy rẫy vết thương, đang trừng mắt nhìn nó, nhưng quả thực đã ngừng tấn công.
"Ôi chao, ngoan ngoãn vậy sao? Ngươi là con của hắn à hay là... Rầm... Xèo xèo... Á..." Tiện điểu lúc này lại nổi máu tiện, trắng trợn châm chọc. Ngô Song từ xa trên mặt biển đạp mạnh xuống, lập tức một luồng điện quang Vũ Hồn lóe lên từ mặt biển, vọt tới phía dưới tiện điểu. Con chim hoàn toàn không phòng bị, bị điện giật đúng lúc, lại lần nữa nhảy dựng lên giữa không trung run rẩy bần bật như thể bị sét đánh cháy.
"Ha ha..." Đạo Trung Chí Tôn vốn nghe lời tiện điểu định động thủ lần nữa, giờ không nhịn được cười lớn sung sướng. Vừa nãy hắn đã bị tiện điểu này hành hạ không ít, đúng là một tên khó chơi.
"Này huynh đệ, ngươi kiếm đâu ra con chim này vậy? Cái này... cái này đúng là quá mất nết rồi. Giờ lão phu cuối cùng đã hiểu vì sao ngươi lại gọi nó là tiện điểu rồi. Đúng là đủ tiện! Lão phu chưa từng thấy một kẻ nào tiện đến mức độ này. Lão phu tự xưng Đạo Trung Chí Tôn, vậy nó tuyệt đối xứng danh Tiện trong Chí Tôn rồi!" Thấy Ngô Song chỉ nhẹ nhàng làm được điều mà hắn vừa nãy đã dốc sức mà vẫn không làm được, Đạo Trung Chí Tôn trong lòng cảm thấy khoan khoái. Đồng thời, hắn vừa rơi xuống, tiện tay thay một bộ y phục, vừa cảm khái nói.
"Ha ha..." Triệu Mãnh đứng bên cạnh nghe xong không nhịn được bật cười ha hả. Thật không ngờ gã này lại đặt cho tiện điểu cái biệt danh "Tiện trong Chí Tôn", nhưng mà cái tên này đúng là quá hợp với tiện điểu rồi, con chim này quả thực quá tiện.
"Ta thấy hai ngươi kẻ tám lạng người nửa cân, đúng là một cặp tương xứng. Ngươi cũng chẳng tốt đẹp gì hơn đâu." Ngô Song nghe hắn đặt cho tiện điểu cái tên Tiện trong Chí Tôn, cũng bị chọc cho bật cười, nhưng hắn vẫn thành thật đáp một câu đúng trọng tâm.
"Ngươi lại đem ta so sánh với con chim này sao..." Đạo Trung Chí Tôn lập tức cảm thấy bị vũ nhục.
"Khạc khạc khạc..." Lúc này, tiện điểu cũng đã rũ bỏ sự run rẩy, vốn định tính sổ với Ngô Song, nhưng vừa nghe lời Đạo Trung Chí Tôn nói thì lập tức nổi giận, liên tục khạc ra tiếng: "Bổn điểu là tồn tại cỡ nào, sao có thể sánh với hắn? Đừng có vũ nhục bổn điểu được không!"
"Thôi được rồi, không có thời gian cho các ngươi trò chuyện nữa. Tiện điểu, ngươi ở lại..." Ngô Song thấy Đạo Trung Chí Tôn còn muốn đáp trả, hai gã này mà đã bắt đầu là hiển nhiên không dứt được. Ngô Song chặn ngang họ, và ngay khi hắn nói, chưa đợi tiện điểu kịp phản đối, hắn đã nói tiếp: "Chuyện này không bàn cãi. Nhưng ngươi yên tâm, đến lúc đó sẽ không thiếu phần lợi lộc cho ngươi đâu."
Ngô Song một câu đã định đoạt, trực tiếp chốt hạ chuyện này chắc như đinh đóng cột. Tiện điểu thực ra cũng biết tình hình, chỉ là bản thân nó cũng chẳng phải hạng chim tốt lành gì, nhưng dù sao nó cũng biết lúc này không thể chọc Ngô Song. Thế nên nó chỉ giơ một ngón chân chim lên tỏ vẻ khó chịu với Ngô Song.
"Đi thôi." Những lời cần dặn dò đã xong, những việc cần làm, có thể làm cũng đều đã hoàn tất. Ngô Song không nói thêm lời thừa, cất bước rời đi ngay lập tức.
"Cái này... đã đi rồi. Nhưng đúng là cần phải đi. Hừ, con chim chết tiệt kia, ngươi cứ chờ đấy lão phu..." Đạo Trung Chí Tôn hơi ngạc nhiên. Phong cách làm việc dứt khoát như vậy của Ngô Song khiến hắn thực sự có chút không quen. Nhưng vừa lẩm bẩm rằng đúng là cần phải đi, hắn cũng theo Ngô Song bay đi. Lúc bay ngang qua, thấy con tiện điểu kia đang giơ móng vuốt làm đủ mọi điệu bộ khiêu khích về phía mình, hắn vừa nhìn vừa không nhịn được nói.
"Nhìn cái gì vậy..." Tiện điểu thấy ánh mắt khiêu khích của hắn, liền trừng mắt, khiêu khích lại: "Có giỏi thì xuống đây!"
"Có giỏi thì... Hừ, lão phu không thèm chấp ngươi." Theo thói quen, Đạo Trung Chí Tôn định đáp lại một câu, nhưng sau đó mới nhận ra không đúng. Hắn hừ một tiếng, khẽ ngẩng đầu ưỡn ngực, dù thân tàn ma dại nhưng vẫn tự mãn bay khỏi nơi này.
"Ôi chao!, thật là vô lương tâm, chẳng biết ai thân ai sơ, ở chung với một tên khốn thì có tốt đẹp gì? Nhưng mà da mặt gã này đúng là đủ dày, bổn điểu chưa từng thấy ai có da mặt dày đến mức độ này, 'mặt dày mày dạn' chính là nói về hắn. Ôi chao!, đại ca ngốc nghếch, lần này ta đã giúp ngươi, ngươi ít nhất cũng phải có chút gì đó báo đáp chứ..." Nhìn Đạo Trung Chí Tôn không để ý đến mình mà bay đi, tiện điểu rất không cam lòng bay về phía Triệu Mãnh, đồng thời lại một lần nữa buông lời tiện.
Triệu Mãnh không kìm được nắm chặt nắm đấm. Nói thật, hắn rất muốn đánh bay tên này một lần nữa cho yên tĩnh một chút. Nhưng nhìn tình hình nó vừa giao chiến với Đạo Trung Chí Tôn, Triệu Mãnh đoán chừng giờ đây hắn chưa chắc đã đối phó nổi con tiện điểu này. Dù có đánh, nhiều lắm cũng chỉ lưỡng bại câu thương, hơn nữa hắn cảm thấy khả năng thua của mình còn lớn hơn, con chim này quá tiện rồi.
Nhìn lại Bặc Nhất Phong vẫn đang run rẩy, bị phong bế vứt sang một bên, Triệu Mãnh nghĩ đến còn có chuyện đứng đắn cần làm, và cả lời Ngô Song đã dặn dò hắn: khi con tiện điểu này bị coi thường thì tuyệt đối đừng phản ứng lại nó, nếu không nó sẽ được đà lấn tới, ngươi không hàng phục được nó thì sẽ không dứt đâu. Nghĩ đến đây, Triệu Mãnh dứt khoát không để ý đến nó, quay người đi vào bên trong, bắt đầu thuần thục hơn việc vận dụng trận pháp Ngô Song đã dạy, khởi động toàn bộ những trận pháp Ngô Song đã bố trí.
Dù Ngô Song đã rời đi rất xa, nhưng Thần Hồn Chi Lực của hắn hiện giờ vô cùng cường đại, khoảng cách như vậy chẳng thấm vào đâu. Vì thế, dù đã rời khỏi, hắn vẫn nghe rõ mồn một những lời tiện điểu nói và cả biểu hiện của Triệu Mãnh.
Đối với biểu hiện của Triệu Mãnh, hắn rất hài lòng: dũng mãnh nhưng không lỗ mãng, hung ác nhưng không thiếu linh hoạt. Mặc dù còn thiếu một chút linh tính, ban đầu trong số các đệ tử trẻ tuổi của Lục Tộc Minh, hắn cũng không quá nổi bật. Nhưng trải qua lần tôi luyện này cùng vài cơ duyên, hắn còn học được đôi điều từ chỗ môn chủ Ngự Kiếm Môn Tôn Chính. Triệu Mãnh sau này thật sự là một mãnh tướng.
"Ngươi rốt cuộc có phải là người không vậy? Tẩu thoát mà còn nhanh đến thế? Nói thật, Lục Hải cảnh của ngươi có phải là loại chướng nhãn pháp hay huyễn thuật gì không? Ngươi sẽ không thật sự là Lục Hải cảnh chứ?" Đúng lúc này, Đạo Trung Chí Tôn đã đuổi kịp từ phía sau. Tốc độ của Ngô Song dù nhanh, nhưng cũng không đến mức liều mạng, mà Đạo Trung Chí Tôn hiển nhiên về phương diện tốc độ cũng không yếu, nếu không vừa nãy đã không thể giao chiến với tiện điểu đến mức độ đó.
Hắn vừa nói ra câu này, tâm trí Ngô Song khẽ động, đột nhiên nhớ đến câu nói của tiện điểu: "Da mặt gã này đúng là dày thật!"
Câu này hắn đã nghe tiện điểu nói hai lần, giờ khắc này tâm trí khẽ động, hắn đã nghĩ ra một chuyện.
"Ta đây là thật đấy, còn ngươi thì chưa chắc đâu. Bổn thiếu gia tuy không rõ lắm tình hình bên Nhân Hoàng Đại Lục, cũng không quá hiểu Đạo Trung Chí Tôn là tồn tại như thế nào. Nhưng ngươi giả dạng hắn như vậy, sẽ không sợ hắn tìm ngươi tính sổ sao?" Để thực sự nghi vấn hay suy đoán, tốt nhất không nên hỏi bằng giọng điệu chất vấn hay suy đoán.
Lúc này, Ngô Song nói với giọng rất bình thản, như thể đang trò chuyện. Nhưng hắn lại nói ra điều mình đoán, dùng cách này để thu về những đáp án mong muốn.
"Ngươi... A... Ngươi nói cái gì đó? Lão phu chính là Đạo Trung Chí Tôn, còn cái gì mà tính sổ." Nghe Ngô Song đột nhiên nói vậy, Đạo Trung Chí Tôn rõ ràng rất ngạc nhiên thậm chí có chút giật mình. Dù hắn phản ứng rất nhanh, nhưng nụ cười che giấu có phần miễn cưỡng ngay sau đó, trong mắt Ngô Song đã hoàn toàn lộ rõ.
"Bổn thiếu gia chẳng cần biết ngươi vì sao giả dạng người khác, cũng chẳng cần biết người này có quan hệ gì với ngươi, càng không cần biết ngươi kiếm cái thân xác này từ đâu ra. Những điều đó chẳng liên quan gì đến bổn thiếu gia. Chúng ta đã chuẩn bị cùng đi Vân Hải Tông, bất kể mục đích của mỗi người là gì, ít nhất trên đường đi đừng tự đấu đá nội bộ. Có gì nói được hay không nói được thì cứ nói rõ ràng." Ngô Song căn bản không để ý đến lời giải thích của hắn, vẫn tiếp tục nói một cách điềm nhiên.
Ngô Song lúc này hoàn toàn không để ý đến những điều khác, chỉ giữ thái độ bình tĩnh, muốn nói chuyện rõ ràng, thẳng thắn.
"A..." Lúc này nụ cười của Đạo Trung Chí Tôn lộ vẻ hơi xấu hổ, nói một cách thiếu tự nhiên: "Đúng vậy, mục đích của chúng ta giống nhau. Nhưng mà ngươi nói cái gì mà giả dạng người khác là sao? Lão phu chính là hàng thật giá thật..."
Ngô Song thực ra đã liên tục suy đoán kể từ khi lần nữa gặp ��ạo Trung Chí Tôn. Trong lòng hắn từng có đủ loại suy đoán, chỉ là sau đó dần dần loại trừ một số. Hôm nay hắn nhìn như vô tâm không để ý, nhưng lại cố ý thăm dò để xác định một chuyện.
Chỉ là Ngô Song không dùng cách hỏi thăm thông thường, bởi vì làm vậy tuyệt đối sẽ chẳng hỏi được gì, hơn nữa cũng không cần thiết, vì hắn đã sớm có đòn sát thủ.
Bản dịch này là một phần của chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện, độc quyền trên truyen.free.