(Đã dịch) Chiến Thần Tiểu Nông Dân - Chương 95: Siêu cấp thổ hào vào thôn :
"Cha, chúng ta thật sự phải đi hóa vàng mã để giải quyết cái chuyện ma quỷ đó sao? Nhưng Trương Thái Thành đã tìm cha nhiều lần lắm rồi đấy, việc kinh doanh lô phỉ thúy thô và nhóm đồ cổ đó, con đã tìm hiểu qua, lợi nhuận cực kỳ lớn."
Vương Khả Hân do dự hỏi.
"Khả Hân, con hẳn đã biết ít nhiều về Sở đại sư rồi chứ? Thế mà con vẫn muốn làm ăn với Trương Thái Th��nh sao? Cái tên Trương Thái Thành đó, rồi sẽ chẳng còn gì cả, Sở đại sư xử lý hắn chỉ là chuyện sớm muộn. Chúng ta xen vào làm gì? Cha cũng chẳng sợ hắn trả thù! Hắn quả thật có chút lai lịch, sau lưng có người thân có thể có địa vị lớn, nhưng cha con đây, mấy năm nay kết giao toàn bạn bè đáng tin cậy, không cần lo lắng đâu."
Giọng Vương Vân Tường trở nên nghiêm túc hơn vài phần.
"Tốt ạ, con chỉ hỏi vậy thôi. Bình thường ngài đều bận rộn như vậy, vậy mà hôm nay lại chẳng bận rộn, thật là lạ đó."
Vương Khả Hân làm nũng nói.
"Cha thì, bình thường bận rộn quá thể, nên lần này đột nhiên có cảm giác như được sống lại, mới đặc biệt cảm thán. Trước đây, bảo cha bỏ ra mấy chục triệu cho người khác, cha vẫn còn đau lòng lắm, nhưng bây giờ thì thật sự đã thấu tỏ mọi lẽ. Đến cái tầm như cha bây giờ, tiền bạc chỉ là con số, muốn hưởng thụ gì cũng đều đã hưởng thụ rồi. Người ta vẫn nói nhân quả tuần hoàn, thiện ác hữu báo, không phải không báo, chỉ là chưa đến lúc. Bây giờ ngẫm lại, quả đúng là như vậy.
Sau này, cha có thể sẽ tham gia một số hoạt động công ích, làm từ thiện nhiều hơn. Không để bản thân bận rộn đến thế nữa, dành nhiều thời gian hơn để ở bên mẹ con con."
Vương Vân Tường nói một tràng cảm khái, nhưng tất cả đều xuất phát từ tận đáy lòng.
Điều này khiến Vương Khả Hân và Tần Ái Hoa đều vô cùng cảm động.
"Cha, cha làm mẹ cảm động như vậy, chắc chắn mẹ sẽ muốn có thêm một em bé nữa, như thế, hai người sẽ càng không có gì phải tiếc nuối."
Vương Khả Hân cười hì hì nói, đương nhiên, trong ánh mắt sâu thẳm nàng vẫn còn chút gì đó thất vọng. Tuy nhiên, nàng có thể gạt bỏ suy nghĩ đó đi.
Lớn chừng này rồi, nàng cũng không thể nào không hiểu chuyện được.
"Đây là khẳng định, nhưng cho dù không có, thật ra cũng chẳng có gì phải tiếc nuối, dù sao chúng ta đã có con gái bảo bối là con, như vậy là đủ rồi. Ban đầu, quả thật có chút tiếc nuối, nhưng nhìn con dần trưởng thành, xinh đẹp, hiểu chuyện lại hiếu thảo thế này, chúng ta còn có gì để tiếc nuối nữa chứ? Cả đời này của cha, tự hào nhất có bốn điều: Một là tìm được người phụ nữ tốt như mẹ con; hai là nuôi dưỡng con gái bảo bối là con, và dạy dỗ con rất tốt, ít nhất không có những thói hư tật xấu của đám 'thiên kiêu' đó; ba, là từ khi bắt đầu kinh doanh, cha vẫn luôn giữ lương tâm, không kiếm tiền bẩn, mà làm ăn chân chính."
Vương Vân Tường tếu táo nói.
"Th�� tư là gì ạ?"
Vương Khả Hân và Tần Ái Hoa đều có chút hiếu kỳ.
"Thứ tư, là gặp được quý nhân trong đời là Sở đại sư, cũng như có thể giúp đỡ ngài ấy làm việc là niềm tự hào lớn nhất đời cha."
Trong mắt Vương Vân Tường ánh lên sự cảm ơn sâu sắc, lòng cảm kích và cả vẻ sùng bái.
"Tốt ạ, lão ba, anh ấy đúng là thần tượng, sau này con sẽ chỉ sùng bái anh ấy thôi, không theo đuổi Oppa chân dài nữa."
Vương Khả Hân hơi bất đắc dĩ, nhưng rồi lại lập tức cười hì hì nói.
Vừa nói, nàng vừa chạy tới, kéo tay Vương Vân Tường, rồi lại kéo tay Tần Ái Hoa, nói: "Đi thôi, bây giờ, người một nhà chúng ta đến phía sau núi đó, trước tiên giúp mẹ giải quyết chuyện ác mộng đã."
"Ừm, Hân Hân, con nói xem, ở đó có khi nào xuất hiện ma không con, mẹ hơi sợ."
Tần Ái Hoa chần chừ, vẫn chưa đi.
Vương Vân Tường hơi sững lại, nói: "Không sao đâu, cha đã gọi hơn mười bảo tiêu rồi, họ đều là người khí huyết cường tráng, con đừng sợ. Hơn nữa, nếu thật sự gặp nguy hiểm, Sở đại sư sẽ báo cho chúng ta biết trước mà."
Vương Khả Hân ban đầu vốn chẳng sợ lắm, bị Tần Ái Hoa nói vậy, nghĩ đến chuyện gặp ma lúc bốn, năm giờ sáng, cả người cô đều run rẩy khẽ.
"Nhiều năng lượng cảm ơn quá, cả năng lượng sùng bái nữa, chậc chậc. Xem ra mình đúng là người gặp người thích, hoa gặp hoa nở mà."
Sở Nam thầm cảm thán trong lòng.
"Ừm, còn có xe gặp xe nổ lốp nữa. Xe của anh chắc sắp nổ lốp đến nơi rồi đấy, trước đó anh tự mãn quá đáng."
Cổ Tuyết Dao thẳng thừng không khách khí nói trong lòng Sở Nam.
"Anh không thèm nói chuyện với cô bé phá hỏng phong cảnh này."
Sở Nam bĩu môi, không thèm để ý Cổ Tuyết Dao.
Chiếc xe nhanh chóng tiến vào cổng thôn Thất Dạ.
Xe vừa đến, pháo đã được đốt lên, tiếng pháo đì đùng không ngớt, ánh lửa sáng rực, khói lam tỏa ra.
Gần như tất cả mọi người trong thôn đều đứng ở cổng thôn nhìn ngó.
"Trận thế này..."
Sở Nam mặc dù biết động tĩnh khá lớn, nhưng, náo động cả thôn, động tĩnh này cũng quá lớn rồi chứ?!
Nghĩ lại, đến lúc đó nếu có chuyện gì làm ầm ĩ, không biết sẽ thành ra thế nào.
Phải biết, phong tục nông thôn thường rất đáng sợ, chuyện trói lên cây đánh, hay nhét pháo vào túi quần không phải là không thể xảy ra.
Tiếng pháo nổ bừng tỉnh Dương Tuệ Bình đang ngủ say, nàng kinh hô một tiếng ngồi bật dậy, sau đó liền thấy Lý Cẩm Hoa ung dung ngâm nga bài hát, hai cánh tay trắng nõn khoanh trước ngực, trông thấy là vui vẻ khôn xiết.
Dương Tuệ Bình trực tiếp nắm chặt tay Lý Cẩm Hoa, nhìn kỹ, sau đó tự nhéo mình một cái, lúc này mới có chút hồ nghi nói: "Sao lại thế này? Chúng ta về đến nhà rồi à?"
"Đúng vậy mẹ, anh rể đưa chúng ta về rồi."
Lý Cẩm Hoa vừa cười vừa nói, rồi lén lút liếc nhìn Sở Nam một cái.
"Hoa Tử, xe máy của con đâu?"
Dương Tuệ Bình đột nhiên hỏi.
"Xe máy... xe máy ư?" Lý Cẩm Hoa sửng sốt, nhìn Sở Nam, không biết phải trả lời thế nào.
"Ở phía sau đoàn xe, có người đang lái đến rồi."
Sở Nam ra hiệu bằng ánh mắt.
Trước đó, Sở Nam với Dương Tuệ Bình, cũng chỉ thôi miên một cách thích hợp, để nàng cảm thấy đây giống như một giấc mơ, chứ không phải để n��ng mất trí nhớ — nếu là mất trí nhớ, Sở Nam hiện tại còn chưa có năng lực đó.
Bởi vậy, Dương Tuệ Bình nhạy cảm như vậy cũng không có gì lạ.
"À, con gặp anh rể. Xe của anh rể ngồi thoải mái quá, nên anh ấy trực tiếp đưa mẹ đi luôn. Xe máy hết xăng rồi, nhờ bạn anh rể lái đi đổ xăng, lát nữa sẽ lái về. Mẹ à, hôm nay là ngày anh rể đến nhà, chúng ta phải vui vẻ mới phải chứ."
Dương Tuệ Bình như có điều suy nghĩ, gật đầu lia lịa, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, bỗng nhiên vô cùng ôn hòa mà hiền lành nói: "Sở Nam, thằng bé này, con vất vả rồi."
"Dì khách sáo quá, đây là điều con nên làm mà."
Đường trong thôn mặc dù đã được trải xi măng cẩn thận, nhưng rất hẹp, chỉ khoảng ba mét, nếu bà con lối xóm đứng hai bên đường, thì coi như không đi được nữa.
Có điều, khi xe Sở Nam lái đến, bà con trong thôn đều nhao nhao lùi lại nhường đường. Sự nhiệt tình này quả thực khiến Sở Nam có chút xúc động.
Điều này chỉ có thể cho thấy, Dương Tuệ Bình và Lý Ái Quốc có mối quan hệ rất tốt với mọi người trong thôn.
Xe của Sở Nam vừa đến nơi, ngay sau đó, hơn 20 chiếc BMW dòng 7 cũng lần lượt tiến vào. Cảnh tượng đó thật sự đã làm náo động cả thôn.
Đậu xe xong, A Hổ và những người đi cùng, đều nhao nhao bước xuống xe và bắt đầu phát quà.
Một phong bì lì xì một ngàn tệ, một cây thuốc lá giá tám trăm tệ, một túi kẹo sô cô la được trang trí tinh xảo.
A Hổ với thái độ ôn hòa đã phát quà cho tất cả mọi người, cả người lớn lẫn trẻ nhỏ đều có phần.
Ban đầu, mấy người cô, chú của Lý Cẩm Tú còn định gây khó dễ cho Sở Nam, nhưng khi thấy cảnh tượng thế này, với phong bì lì xì lên tới một ngàn tệ, thuốc lá giá tám trăm tệ, điều này thực sự khiến họ quá đỗi sửng sốt.
Điều này khiến họ chợt nghĩ đến điều gì đó, cho rằng Sở Nam cuối cùng đã nhận được sự ủng hộ của Sở gia đáng sợ.
Trong lúc nhất thời, những thủ đoạn như đổ sơn đỏ lên mặt Sở Nam, đổ cát lên người Sở Nam, hay bắn pháo Trùng Thiên vào đáy quần Sở Nam đều không dám dùng nữa.
Cảnh tượng hoành tráng này ngay lập tức cho thấy đẳng cấp khác bi��t, hơn nữa lại nhận được lợi ích thực chất, bà con trong thôn tự nhiên không dám tùy tiện gây rối.
Thêm vào đó, khi A Hổ và đám thuộc hạ chúc phúc đông đảo bà con trong thôn, cũng đồng thời nhắc nhở mọi người rằng 'thiếu gia' là người dễ tính, nếu có bất kỳ trò đùa hay yêu cầu gì, cứ nói với họ để nhận được lợi ích. Những người dân trong thôn cũng là người có lòng tự trọng, đương nhiên sẽ không còn mặt dày mà chơi khăm dữ dội nữa.
Còn về chuyện chạy đến chỗ A Hổ và những người khác để bắn pháo Trùng Thiên vào đáy quần, nhìn những gã đàn ông cao lớn thô kệch, cao gần một mét chín, cường tráng, và khí thế hung mãnh kia, ai còn dám làm thế chứ?
Vốn dĩ là một chuyện vui, cứ thế, không khí tự nhiên càng thêm hòa thuận và suôn sẻ.
Một màn này, Dương Tuệ Bình và Lý Cẩm Hoa chỉ biết trố mắt nhìn. Nói đau lòng thì đương nhiên là đau lòng rồi, đây đều là tiền mà, thế này thì tốn bao nhiêu tiền chứ?
Trong thôn gần bốn trăm người dù không ra hết, ít nhất lúc này cũng tập trung hai trăm người rồi chứ? Thế thì mỗi người hai ngàn tệ, cũng đã là 400 ngàn tệ rồi!
Nghĩ đến số tiền kia, Dương Tuệ Bình cũng thấy choáng váng. Nàng khổ sở làm bảo mẫu một tháng, phải khúm núm nhìn sắc mặt người khác, mới kiếm được một ngàn ba trăm tệ.
Thế nhưng, Dương Tuệ Bình lại vô cùng cảm động và rất đỗi kiêu hãnh. Bởi vì, Sở Nam có thể chi tiền hào phóng như vậy, có thể làm thế này, chỉ có thể chứng tỏ, sự quan tâm của anh ấy dành cho Lý Cẩm Tú, đã vượt xa số tiền này.
Dương Tuệ Bình là nhìn Sở Nam lớn lên từ nhỏ, biết đây không phải một thiếu niên kiêu ngạo, phóng túng. Bất kể Sở Nam có tiền hay không, chuyện anh ấy và con gái mình, nàng đều tuyệt đối không phản đối.
Trước đó, khi nàng nhận được tin từ chồng, còn tưởng 100 ngàn tệ của Sở Nam là để giữ thể diện cho Lý Cẩm Tú, không để người trong thôn chế giễu mà thôi. Nàng không hề có ý định động đến một xu, thậm chí còn định góp thêm hai ba vạn tệ nữa, gộp vào với số tiền này, để trả lại Sở Nam, coi như là của hồi môn của con gái mình. Nhưng nào ngờ, Lý Cẩm Tú nói thật, bây giờ Sở Nam thực sự không thiếu tiền.
Dương Tuệ Bình có chút cảm giác không thực.
Dương Tuệ Bình đã vậy, còn Lý Ái Quốc và Lý Cẩm Tú đi ra cổng thôn đón tiếp, thì đều kinh ngạc đến ngây người.
Lý Cẩm Tú tự nhiên là vui đến phát khóc, từ xa nhìn thấy Sở Nam, hận không thể lập tức chạy tới ôm chầm lấy anh ấy một cái, nhưng cũng không dám.
Thế nhưng Sở Nam lúc này, thì lại cười bước đến, sau đó một tay nhấc bổng Lý Cẩm Tú lên, rồi xoay ba vòng trên không trung.
Vô số điện thoại di động bắt đầu quay chụp. A Hổ và mấy người cũng lập tức chạy đến, sau đó lấy ra những bình xịt hoa, phun lên bầu trời.
Trên trời tung bay những cánh hoa giấy tuyệt đẹp, hương thơm ngào ngạt vẫn lan tỏa khắp nơi. Cảnh tượng lãng mạn và xúc động lòng người.
Bà con lối xóm nhận được lì xì thì hò reo vang dội, những quả pháo Trùng Thiên vốn định dùng để chọc ghẹo Sở Nam, giờ cũng thật sự được bắn lên không trung.
Sở Nam phát giác được một màn này, cũng không khỏi thầm khen A Hổ làm việc đáng tin cậy, nếu không thì hậu quả thật sự không dám tưởng tượng!
Lúc này, Lý Cẩm Tú chỉ cảm thấy hạnh phúc như một giấc mơ, nước mắt đã hoàn toàn không thể kìm nén.
Được Sở Nam đặt xuống, Lý Cẩm Tú trực tiếp nhào vào lòng Sở Nam, mặc cho bà con lối xóm hò reo đủ kiểu, cô cũng không muốn rời ra.
"Thằng nhóc này thật sự có bản lĩnh!"
Lý Ái Quốc cũng rưng rưng nước mắt, vừa lau nước mắt, vừa cười hớn hở.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi từng câu chữ được nâng niu và trao gửi.