(Đã dịch) Chiến Thần Tiểu Nông Dân - Chương 7: Ăn dấm? :
Tại Quân Duyệt Đại khách sạn, ở căn phòng khách quý hạng Thiên.
"Sở Nam, anh có thể liên hệ với sư phụ của mình được không? Càng nhanh càng tốt! Tôi vừa nhận được tin tức, tình trạng của 'hắn' đã chuyển biến xấu."
Sau khi vào phòng, Tô Ngữ Nghiên lại lên tiếng.
Lần này, lời nói của nàng có chút vội vàng, thái độ cũng mang theo vài phần ý cầu khẩn.
"Tôi sẽ cố gắng hết sức."
Sở Nam trầm ngâm nói.
Nếu là người bình thường gặp Tô Ngữ Nghiên với vẻ mặt đầy vẻ cầu khẩn, tha thiết như vậy, dù phải "máu chảy đầu rơi" cũng sẽ không từ chối.
Nhưng Sở Nam vẫn giữ được sự tỉnh táo.
"Ừm, sư phụ của anh ở Đại Thương Sơn sao?"
Tô Ngữ Nghiên thăm dò hỏi.
"Cụ thể thì tôi không rõ, nhưng quả thực tôi đã từng tu luyện ở đó một thời gian. Lần đột phá này, tôi cũng định đến đó."
Sở Nam không hề giấu giếm.
Việc hắn tiến vào Đại Thương Sơn, không ít thôn dân đều biết, cũng không thể giấu được.
"Vậy thì tôi đưa anh đi nhé. Nếu có tin tức của sư phụ anh, làm ơn lập tức gọi lại cho tôi, được không? 'Hắn' đối với tôi vô cùng quan trọng!"
Tô Ngữ Nghiên nói, ánh mắt lộ ra vẻ tha thiết.
Trong lòng Sở Nam khẽ động, hỏi: "Người yêu cô à?"
Tô Ngữ Nghiên lắc đầu, khẽ thở dài: "Không phải. 'Hắn' vô cùng ưu tú, tôi thực sự rất khâm phục, ngưỡng mộ hắn, nhưng đó không phải là tình yêu nam nữ. Thế gian hiếm có một kỳ nam tử tuyệt thế như vậy, đáng tiếc, trời cao đố kỵ anh tài."
Đôi mắt đẹp đầy linh khí của Tô Ngữ Nghiên trở nên ảm đạm đi nhiều, nàng thở dài nói.
"Ừm, tôi biết rồi. Tôi sẽ cố gắng hết sức."
Sở Nam đáp lời.
Hắn phát hiện, khi Tô Ngữ Nghiên tán dương người nam tử kia, hắn vậy mà nảy sinh một tia ghen tuông? Bản thân mình, lại "ăn dấm" sao?
Nhận thấy điều đó, Sở Nam không khỏi tự giễu trong lòng – có lẽ, nếu không có người sư phụ đứng sau mình, Tô Ngữ Nghiên cũng sẽ không coi trọng hắn đến vậy chăng?
Thế giới này, vẫn là cường giả vi tôn mà thôi.
Thiên Diễn trấn, Đại Thương Sơn.
Sở Nam vào núi khi trời đã chạng vạng tối.
Đại Thương Sơn, vốn dĩ sâu thẳm lại thường xuyên bao phủ trong sương mù, khiến người ta rất dễ lạc lối. Tám năm trước, Sở Nam đã từng bị mất phương hướng, sau đó mơ mơ màng màng đi đến một hang động.
Bên ngoài hang động mọc đầy rêu xanh và dây leo, bao phủ kín lối vào. Bên trong, một luồng hàn khí thỉnh thoảng lại phun ra, giống như đang hô hấp thổ nạp, khiến người ta rợn gáy.
Khi Sở Nam lần đầu tiên đặt chân đến đây, hắn đã nảy sinh một cảm giác thân thuộc mãnh liệt, như thể có một người cực kỳ quan trọng trong đời hắn đang nhẹ nhàng gọi tên mình.
Hắn rung động tiến vào, sau đó thì chìm vào giấc ngủ.
Khi tỉnh lại, hắn nằm dưới gốc đào già thân cây nghiêng ngả ở bên ngoài Đại Thương Sơn. Lúc đó, đã là buổi chiều ngày hôm sau.
Và trong đầu hắn, xuất hiện thêm một bộ công pháp vô cùng huyền diệu và thần bí.
Bộ công pháp đó ẩn chứa Tinh Tượng Học, Phong Thủy huyền thuật, thuật luyện đan, Luyện Khí trường sinh, Kỳ Kinh Bát Mạch, cầm kỳ thi họa và vô số những tri thức huyền diệu thần kỳ khác.
Mỗi lần, Sở Nam cảm thấy mình gần như đã hiểu rõ một cách có hệ thống những kiến thức này, thì bộ công pháp thần bí kia lại tiếp tục truyền thụ thêm những tri thức phức tạp hơn.
Điều đó khiến Sở Nam nảy sinh cảm giác bản thân thật nhỏ bé, như thể những gì mình tiếp xúc và lý giải chỉ là hạt bụi trong vũ trụ, không có ý nghĩa gì.
Cứ thế, tám năm trôi qua.
Trong tám năm đó, Sở Nam cũng khám phá ra rằng, cứ mỗi ba tháng, hắn có thể đến hang động trong sơn cốc đó một lần.
Nhưng, cho dù đi vào, hắn cũng chẳng thu hoạch được gì, đơn giản là lại rơi vào trạng thái mơ hồ đầy rung động, chìm vào giấc ngủ, rồi tỉnh dậy thì đã nằm dưới gốc đào già nghiêng ngả kia.
Lần này trở lại Đại Thương Sơn, thời gian kể từ lần cuối cùng đã hơn sáu tháng.
Trước đó, Sở Nam vẫn luôn nghĩ mình sắp đạt đến ngưỡng đột phá, phá vỡ mọi ràng buộc để tu luyện ra Huyền lực. Thế nên, hắn muốn chờ đến khi thành công rồi mới quay lại hang động này để khám phá bí ẩn.
Lần này, cho dù không có chuyện gì xảy ra, hắn cũng vẫn sẽ chọn đến đây. Việc này xảy ra, lại càng khiến ý chí hắn kiên định hơn, những vướng bận trong lòng cũng ít đi.
Lúc này, Sở Nam đã hoàn toàn tập trung, đi vào trong thung lũng.
Sáu tháng không đến, cái cảm giác thân thuộc mãnh liệt ấy dường như lập tức đạt đến cực hạn, Sở Nam chỉ cảm thấy toàn thân khí huyết dâng trào, khô nóng khó chịu.
"Bất kể đây là truyền thừa hay lai lịch gì, đã sư phụ ngài lựa chọn con là Sở Nam, con nhất định sẽ dốc lòng tu luyện, kính mong ngài phù hộ cho con."
Sở Nam đi đến cách cửa hang động chừng trăm mét. E rằng mình sẽ lại rơi vào trạng thái rung động, mất đi ý thức, nên hắn trước tiên cầu nguyện trong lòng. Sau đó, hắn mới duy trì tâm cảnh bình thản, lấy một trạng thái tĩnh lặng, vô ưu để tiến vào hang động.
Hắn muốn ngồi xếp bằng tu luyện bộ công pháp thần bí kia ngay bên trong hang động. Như vậy, có lẽ sẽ dễ dàng đột phá hơn.
Chỉ là ý nghĩ này đã từng có, nhưng chưa bao giờ thành công.
Lần này, liệu có thể thành công?
Sở Nam dần dần chìm vào một trạng thái như mộng ảo, nằm trong trạng thái đó, hắn dường như dần đi sâu vào một giấc mơ.
Dần dần, hắn cảm thấy linh hồn mình phiêu dật, bay lên không trung.
Ngay vào lúc này, Sở Nam chợt nảy sinh một cảm giác bất an mãnh liệt – nếu cứ tiếp tục như vậy, lần này hắn vẫn sẽ thất bại.
Vừa nảy sinh ý nghĩ đó, trong lòng Sở Nam lập tức dấy lên sự cảnh giác.
"Sở Nam, tỉnh lại!"
Sở Nam tự kêu gọi chính mình trong lòng. Tiếng kêu gọi ấy, dường như vượt qua tầng thứ thời gian và không gian, khiến tim Sở Nam không khỏi run lên.
Sau đó, hắn tỉnh lại.
Hắn đã đến gần hang động.
Hang động rất tối, thỉnh thoảng có từng đợt sương mù trắng phun ra, cực kỳ quỷ dị, cũng khiến người ta khiếp sợ.
Nhưng cảm giác thân thuộc mãnh liệt trong lòng đã khiến Sở Nam không hề sợ hãi.
Sở Nam đẩy lớp dây leo xanh vàng thô dày sang một bên, rồi khom người chui vào.
"Sột soạt ——"
Trong sâu thẳm hang động, dường như có những con dơi bay lượn hỗn loạn, phát ra tiếng vỗ cánh.
Dưới ánh sáng lờ mờ, trên vách động quấn đầy những con rắn độc màu tím, đang ngóc đầu lè lưỡi chằm chằm nhìn.
Nhưng những thứ này, Sở Nam đều lựa chọn không nhìn.
Bên trong hang động rất đỗi mát mẻ, gió lạnh từng cơn, sương mù trắng lại không hề quá dày đặc, tầm mắt cũng không kém như trong tưởng tượng.
Mặt đất có chút ẩm ướt, nhưng không hề lầy lội. Không khí vô cùng tươi mát, giống như mùi hương của khu rừng già sau cơn mưa, mang theo một cỗ mùi hương nhẹ nhàng thấm vào tâm can.
Hang động cao ba mét và rộng ba mét, hình thành một hình lục giác đều.
Sở Nam từng bước tiến sâu vào. Đại não hắn vẫn ở trong trạng thái giữa thực và ảo, nhưng chấp niệm ngày càng mạnh mẽ đã ăn sâu bám rễ trong lòng.
Thế nên, hắn không hề chìm đắm, cũng không hề hôn mê.
Đi bộ khoảng hai ngàn mét, Sở Nam nhìn thấy cuối hang động.
Nơi ấy, có một động thiên khác.
Sở Nam nhìn thấy một ngôi mộ táng cao sáu mét.
Phía trên mộ táng, có một tế đàn hình Lục Mang Tinh. Tại sáu góc của tế đàn, sáu ngọn lửa cao một thước đang cháy.
Ở giữa sáu ngọn lửa, có một gốc tùng cổ thụ cao năm mét. Dưới gốc cây sừng sững một tấm bia đá cổ cao ba mét, toàn thân toát ra khí tức tang thương, trầm mặc của năm tháng.
Từ xa, Sở Nam đã thấy rõ trên tấm bia đá, khắc họa một bức họa tiên tử mặc xiêm y mỏng, áo lụa nghê thường, sống động như thật.
Nàng đẹp đến nỗi, cho dù là Tô Ngữ Nghiên có trang điểm kỹ lưỡng đến mấy, cũng không thể sánh bằng một phần mười.
Sở Nam chỉ liếc một cái, linh hồn lập tức rung động mãnh liệt như tiếng chuông lớn, hoàn toàn bị nàng tiên tử trong bức họa này hút hồn.
Cứ như thể, chỉ vừa thoáng nhìn, đối phương đã khắc sâu vào tâm thần hắn, tận sâu trong linh hồn, mãi mãi không thể nào quên.
Bản dịch này được hoàn thành bởi truyen.free, rất mong độc giả đón đọc những chương tiếp theo.