(Đã dịch) Chiến Thần Tiểu Nông Dân - Chương 34: Báo ân, báo thù :
"Ừm..." Giọng Sở Vận rất khẽ, cổ họng bị thương khiến hơi thở nàng yếu ớt, đến nỗi không thể phát ra âm thanh. Dù nàng đã đồng ý, vẫn không có tiếng động nào vọng lại.
Thế nhưng, Sở Nam vẫn nghe thấy.
"Vận Vận, ta đã về đây... Ừm, với cấp độ võ giả ám kình đại thành, giờ đây không phải ai cũng có thể ức hiếp chúng ta được nữa. Y thuật của ta cũng tiến bộ không ít. Tối nay ta sẽ tìm con, rồi giúp con xem xét tình hình. Tình trạng của con, trước đây ta không thể áp chế, một khi ra tay, ngược lại sẽ làm nội thương của con trầm trọng thêm. Thế nên ta cứ im lặng, không dám chữa trị cho con, chỉ sợ tình hình sẽ tệ hơn. Nhưng lần này, ta có đủ niềm tin."
Giọng Sở Nam vô cùng nghiêm túc và kiên định.
"Anh... anh biết?" Giọng Sở Vận càng thêm run rẩy, khàn đặc, yếu ớt và rất khẽ, gần như không nghe rõ.
Nhưng Sở Nam vẫn nghe rất rõ, hắn biết, khi tâm tình Sở Vận kích động, giọng sẽ như vậy.
Và giọng nói ấy, dù chỉ là mỗi một chữ, cũng đều là một sự kích thích, khiến trái tim hắn vô cùng đau đớn.
Em gái đã phải gánh chịu quá nhiều thứ không nên có ở độ tuổi này. Một thiếu nữ ở độ tuổi hoa niên, ai mà chẳng ăn vận xinh đẹp, sống những năm tháng cấp ba, đại học vô lo vô nghĩ?
Thế nhưng tất cả những điều đó đều không có duyên với Sở Vận. Sở Vận cũng xưa nay không mặc váy, không phải là không thích, mà chính là cơ thể em ấy bị bỏng lửa chiếm hơn 70% diện tích, diện mạo vô cùng thê thảm.
"Anh biết tất cả mọi chuyện. Hơn nữa, nhiều lần trong bóng tối con đã dạy dỗ những kẻ bắt nạt bạn học của anh, lặng lẽ chuyển khoản cho anh, thậm chí cố ý làm rơi ví tiền mấy lần ở những nơi anh thường đi qua để đưa tiền sinh hoạt phí cho anh... Anh đều biết hết. Vận Vận, trước đây ca ca hồ đồ, nhưng về sau tuyệt đối sẽ không như vậy nữa! Sau này, ca sẽ là trời của con, không ai được phép ức hiếp con!"
Sở Nam hứa hẹn, ngữ khí kiên định lạ thường.
"Sở Nam... Ca... Chiều nay, anh qua đây nhé." Nước mắt Sở Vận không kìm được chảy ra.
Đây cũng là lần đầu tiên sau tám năm, Sở Vận gọi "ca". Nàng không biểu đạt nỗi nhớ nhung hay tình cảm thân thiết gì, nhưng câu nói ấy, thật sự đã nói rõ tất cả.
"Ừm." Sở Nam đáp.
"Sở Nam ca, chiều nay chúng ta học xong khóa phụ đạo, em sẽ đến phòng trọ bên đó đợi anh. Anh đến sớm nhé, đến sớm chúng ta còn có thể tranh thủ được một khoảnh khắc riêng tư."
Lúc này, giọng nói của Cổ Vũ Đình lại vang lên, ngữ khí rất vui vẻ, rất đỗi vui mừng và cũng rất kích động. Nàng vẫn đang bày tỏ tình cảm. Hay nói đúng hơn, chỉ cần là lời nàng nói, nếu không phải thổ lộ, thì Sở Nam mới thấy bất thường.
Nhưng Sở Nam lại không vui, càng không hề kích động.
"Nha đầu ngốc, sau này đừng nói như thế nữa! Con nói vậy chỉ khiến người thân đau lòng, kẻ thù hả hê thôi! Con yên tâm, mọi gánh nặng con đang chịu, ta sẽ dốc hết sức san sẻ cùng con!"
Giọng Sở Nam trầm lạnh, nghiêm túc, mang theo ý trách mắng!
Đầu dây bên kia, im lặng một lúc. Không chỉ Sở Vận mà cả Cổ Vũ Đình cũng im lặng.
Lúc này, bị Sở Nam răn dạy, Cổ Vũ Đình trong lòng không những không khó chịu, ngược lại còn có một tia cảm động. Một phần lạnh lẽo trong lòng nàng dường như tan chảy đi chút ít, lại trỗi dậy một chút e ấp.
Nàng thích Sở Nam ư? Yêu Sở Nam sao? Cho tới bây giờ nàng vẫn không biết rõ.
Nhưng những lời lẽ yêu thích, ái mộ ấy nàng đã nói thật nhiều lần. Có khi, những lời nói dối lặp đi lặp lại một cách vô ý thức, hoặc trong lúc mù quáng, lâu dần sẽ trở thành sự thật.
Tình cảnh của Cổ Vũ Đình lúc này, cũng giống như vậy.
Yêu hay không yêu, nàng không cảm nhận được gì. Thế nhưng chỉ cần Sở Nam cần, nàng nhất định sẽ lấy thân báo đáp! Cho dù là bất cứ tư thế khó xử nào, nàng cũng nhất định sẽ không chút do dự chấp thuận.
Điều này gần như là một kiểu tư tưởng cực đoan, cố chấp, vặn vẹo, biến thái, thế nhưng chính Cổ Vũ Đình lại đã thành thói quen.
Nàng không có mục tiêu cuộc sống, cũng không có ước mơ cuộc đời. Hay nói đúng hơn, mục tiêu cuộc sống, ước mơ cuộc đời của nàng, chỉ là báo ân và báo thù.
Đây thật sự là một bi kịch, nhưng người trong cuộc, ai có thể nhìn rõ vận mệnh của mình?
"Sở Nam ca, mau đến đây đi, em và Vận Vận đợi anh." Hít sâu một hơi, Cổ Vũ Đình khẽ nói. Giọng nàng đang run rẩy. Lòng nàng, cũng đang run rẩy.
"Ừm, ta làm xong một chuyện nhỏ sẽ đến ngay." Sở Nam mừng rỡ, khẽ nói.
...
Cúp điện thoại, Sở Nam liếc nhìn Lý Cẩm Tú. Lý Cẩm Tú lập tức đáp lại bằng một nụ cười dịu dàng và ngọt ngào.
Những điều Sở Nam vừa nói, Lý Cẩm Tú cũng nghe thấy, nàng không hề ghen tuông, càng không có bất mãn, ngược lại còn rất đỗi vui mừng.
Nàng đã đoán được, Sở Nam và em gái hắn, Sở Vận, rốt cục đã làm lành.
Nghĩ đến Sở Vận, trên mặt Lý Cẩm Tú cũng hiện lên rất nhiều vẻ thương xót — một cô gái ưu tú như vậy, vận mệnh lại thê thảm đến nhường nào.
Đã đến khách sạn. Sau khi mở phòng xong, Sở Nam không lập tức bắt tay vào trị liệu.
"Em cứ dùng nước nóng tắm rửa một chút để thúc đẩy tuần hoàn máu, ta sẽ suy tính phương án trị liệu." Sở Nam nhìn Lý Cẩm Tú đang hơi khẩn trương, lòng dạ bất an, mỉm cười nói.
"Ừm..." Lý Cẩm Tú khẽ đáp như tiếng muỗi kêu, sau đó rất đỗi vâng lời đi tắm rửa.
Lý Cẩm Tú sau khi rời đi, Sở Nam lấy ra ngân châm, sau khi trầm tư về phương án, bắt đầu thiền định, lĩnh hội 《 Thiên Mục Y Kinh 》.
Lúc này, điện thoại reo lên, cắt ngang sự thiền định của Sở Nam. Hắn liếc nhìn điện thoại, thấy là cuộc gọi từ Tô Ngữ Nghiên, không khỏi cười gượng, rồi trực tiếp nghe máy.
"Ngươi đột phá rồi sao?" Tô Ngữ Nghiên nói rất đơn giản, đi thẳng vào vấn đề, đúng như tính cách thanh lãnh của nàng.
"Đột phá rồi, cũng gần đạt đến thực lực ám kình hậu kỳ." Sở Nam có vẻ đắn đo suy nghĩ, nhưng không nói ra toàn bộ thực lực của mình.
Cảnh giới Vũ Giả có phân chia Sơ kỳ, Trung kỳ, Hậu kỳ và Đại thành, nhưng thực tế ranh giới không rõ ràng đến thế, đây chỉ là sự tự nhận định về cảnh giới của bản thân.
"Ám kình hậu kỳ ư? Ngươi mới tu luyện tám năm, cái thiên phú này... Ta sáu tuổi đã bắt đầu tu luyện, giờ đã mười ba năm, cũng mới ở ám kình Trung kỳ, ngươi lại đã vượt qua ta rồi! Không tệ, tốt hơn ta rất nhiều, cứ như vậy, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều."
"Gấp lắm sao? Nếu là hôm nay, e rằng ta không có thời gian." Sở Nam hơi chần chờ nói. Hắn đã đáp ứng em gái mình, vậy thì mọi chuyện khác đều phải gác lại.
"Không phải hôm nay. Về chuyện, vẫn là chuyện 'Quy Điệp hạp cốc', đã xác định, trong vòng một tháng sẽ khởi hành. Ta nói sớm cho ngươi biết cũng là để ngươi có sự chuẩn bị." Giọng Tô Ngữ Nghiên ngưng trọng nói.
"Ta biết, vậy, phương pháp ứng đối là gì?" Sở Nam trầm ngâm hỏi.
Tô Ngữ Nghiên nói: "Lần này có Tông Sư dẫn đội, như vậy, cơ bản sẽ không có sơ hở nào."
"Có Tông Sư sao? Là ai?" Trong lòng Sở Nam khẽ động, tại Phiếm Hải Thị, những người có thể xưng là Tông Sư, đếm trên đầu ngón tay.
Mà nói đến thám hiểm Quy Điệp hạp cốc, e rằng người đó còn phải hiểu biết bố cục Huyền Môn Phong Thủy. Vậy thì, một Tông Sư hiểu bố cục Phong Thủy... người này là ai, tự nhiên không khó suy đoán.
"Cổ gia, Tông Sư Cổ Phạm Tề." Trong giọng Tô Ngữ Nghiên mang theo vài phần tôn kính.
"Quả nhiên là hắn." Sở Nam khẽ giật mình, trong mắt lại hiện lên một tia hận ý hung tàn và sát cơ, nhưng rất nhanh, tia hận ý và sát cơ ấy lại biến mất.
"Ngươi biết hắn sao?" Giọng Tô Ngữ Nghiên, cảm thấy có vài phần kinh ngạc.
Sở Nam cũng không được coi là người trong giới Quốc Thuật, chỉ là tự học thành tài.
"Những Tông Sư như vậy, chỉ cần là võ giả tu luyện, đều có nghe danh. Tương truyền, Cổ gia chính là truyền thừa chính thống dưới trướng Linh Xu Huyền Môn, huyền thuật phong thủy của họ đạt đến cảnh giới Nghịch Thiên! Cổ Phạm Tề này, lần này lại ra mặt, các ngươi không sợ sau khi có được lợi lộc, sẽ bị đối phương giết người đoạt bảo sao? Phải biết, đối với bậc Tông Sư như vậy mà nói, tính mạng chúng ta, còn chẳng bằng cỏ rác."
"Ha ha, nếu là người khác, đương nhiên sẽ có loại lo lắng này, nhưng... chúng ta thì không. Còn về nguyên nhân, ngươi giờ đã là người trong vòng này, ta cũng không ngại nói cho ngươi biết – truyền thừa mà Tô gia ta phát hiện, một trăm Cổ Phạm Tề gộp lại, cũng không đủ gan để nuốt trọn."
Tô Ngữ Nghiên vô cùng tự tin, nói rất tự nhiên, với một giọng trần thuật. Thế nhưng ý chí toát ra trong đó, lại càng mạnh mẽ hơn.
Sở Nam trong lòng nghiêm trọng, ngay lập tức hiểu ra, e rằng phía sau Tô Ngữ Nghiên, thế lực vô cùng kinh người.
Bản biên tập này được truyen.free độc quyền phát hành, tôn trọng chất xám của đội ngũ chuyển ngữ.