(Đã dịch) Chiến Thần Thiên Phú - Chương 77: Rời đi Thiên Tỏa
Trời đã sáng, khoảnh khắc chia ly chính thức cũng đã tới. Quách Húc đã chờ sẵn bên ngoài Bắc Lâm thành; về chuyện này, Quách Húc cũng sẽ rời khỏi khu vực Thiên Tỏa, chính hắn sẽ dẫn Lâm Tiểu Địch cùng Thanh Càn Bang đi trước mọi người đến Thần đô Cổ Nguyệt!
"Tiểu Địch, A Mộc, hai đứa có ổn không đấy?"
Khi mọi người tụ tập lại với nhau, họ nhận ra bầu không khí giữa hai người có chút kỳ lạ. Có phải cãi nhau không? Không giống lắm. Liệu có phải chia ly quá đỗi bi thương? Cũng chẳng phải vậy. Nhưng ngoài hai tình huống này ra, còn có thể là chuyện gì đây?
Lắc đầu, trong bầu không khí kỳ lạ ấy, đám người đã đi đến ngoại ô Bắc Lâm thành...
"Mọi người bảo trọng!" Nhìn đám người đang lên xe ngựa, Tô Mộc ôm quyền, trịnh trọng nói.
"A Mộc, cậu cũng vậy nhé, nhất định phải sống thật tốt, phải cố gắng trưởng thành, như vậy sau này chúng ta mới có thể tự hào khoe rằng cậu là người từ Thanh Càn Bang chúng ta mà ra." Đám người cũng chẳng biết nói gì hơn, chỉ có thể trầm giọng nói.
"Biết!"
Tô Mộc trịnh trọng gật đầu, sau đó ánh mắt anh vẫn dõi theo Lâm Tiểu Địch. Anh hít một hơi thật sâu, chậm rãi bước đến, ôm nàng thật chặt rồi nói: "Tiểu Địch, chúng ta nhất định sẽ gặp lại."
Lâm Tiểu Địch ngẩn người, sau đó tạm quên đi những chuyện ngượng ngùng hôm qua, đôi mắt cô ánh lên vẻ trong suốt, cũng trịnh trọng gật đầu...
"Nhớ kỹ, trước 20 tuổi phải đạt tới Võ Hoàng cảnh." Quách Húc cũng nhìn Tô Mộc một chút, thản nhiên nói một câu.
Chiếc xe ngựa mà Thiết Nghĩa đã cất công moi được nhanh chóng biến mất giữa hoang dã mênh mông. Bởi vì đó là những con ngựa tốt nhất mà Thiết Nghĩa moi được, tốc độ chúng kinh người, không cho phép mọi người có thêm cơ hội bịn rịn chia tay.
Nhìn theo đến khi đường chân trời không còn một chấm đen nào, Tô Mộc chợt thấy lòng mình trống rỗng...
Từ hôm nay trở đi, anh sẽ một mình chiến đấu vì mục tiêu của mình. Ký ức sau khi thức tỉnh không ngừng hiện về trong tâm trí anh. Anh siết chặt nắm đấm, gạt bỏ những ký ức ấy, gạt bỏ cái gọi là thân thế, dứt khoát xoay người đi về phía Bắc Lâm thành. Đúng như lời đám người Thanh Càn Bang đã nói đêm qua, khi họ rời khỏi Thiên Tỏa thành, thế giới đơn thuần ấy cũng sẽ theo đó mà biến mất.
Bắc Lâm thành dù có khắc nghiệt, nhưng đối với những người hành nghề mãi nghệ, thế giới ấy vẫn đơn thuần.
Không ai biết sau này sẽ xảy ra điều gì, nhưng anh biết, ba năm sau nếu không thể đánh bại Liên Việt, rất có thể sẽ chỉ có một con đường chết. Vậy nên, nghĩ ngợi nhiều làm gì? Trên mảnh đại lục Thiên Hành tàn khốc này, thực lực mới là vương đạo.
"Tô Mộc, từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ không còn là phạn ti của Thiên Tỏa thành nữa. Ngươi sẽ đến Lạc Tịch thành, một thành phố thuộc tỉnh mặt trời lặn, nằm ở phía đông nam của Thần Hằng đế quốc, giáp với Cổ Nguyệt đế quốc. Đây là thư giới thiệu của ngươi, khởi hành ngay trong hôm nay..."
Ngay trưa hôm Thanh Càn Bang cùng Quách Húc rời đi, người từ Thiên Tỏa thành đã đến. Vì Quách Húc đã đi, Thiết Nghĩa cũng không cần thiết để Tô Mộc, cái 'cục nợ' này, tiếp tục ở lại khu vực Thiên Tỏa nữa. Theo Thiết Nghĩa, Tô Mộc chính là một tai vạ. Từ khi gã này xuất hiện ở yến hội, phiền phức liên miên. Việc xảy ra vụ án tội phạm bí mật khiến hắn vô cùng bực bội, khiến hắn phải tống Tô Mộc đến khu vực man rợ để chịu chết, vậy mà gã chẳng những không chết, còn giành được vị trí thứ nhất trong cuộc thí luyện...
Sau đó nữa, lại là sự kiện của Liên Việt và Ngụy Quyền, buộc hắn phải đứng về phía Chiến Môn, còn phải bồi thường ba mươi cân Thiên Luyện Thiết. Cuối cùng có thể tống tiễn cái 'tai họa' này đi, lòng Thiết Nghĩa nhẹ nhõm biết bao.
Chính vì thế, hắn cũng chẳng cho Tô Mộc thời gian nghỉ ngơi, trực tiếp cử binh sĩ truyền lệnh cưỡi phi hành ma thú, đưa Tô Mộc bay thẳng ra khỏi khu vực Thiên Tỏa. Suốt quãng đường, binh sĩ không hề nói chuyện với Tô Mộc, thậm chí không trả lời bất cứ câu hỏi nào của anh. Tô Mộc cũng muốn hỏi han về tình hình bên ngoài, nhưng đáng tiếc người kia chẳng thèm để ý gì đến anh. Đã thế, Tô Mộc cũng không cần phải hỏi thêm làm gì. Thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng, lẽ nào thế giới bên ngoài cũng tràn ngập thiên tài như khu vực Thiên Tỏa trong khoảng thời gian vừa qua?
Anh lấy cuốn «Bách khoa toàn thư Mãi Nghệ» ra đọc, tất nhiên là đọc phần Huyễn thuật thiên. Tô Mộc cũng dự định đọc phần Lừa gạt thiên, nhưng đó không phải trọng điểm, anh không có ý định giống cha mình mà đi lại giang hồ ve vãn các cô gái mạnh mẽ, chỉ là muốn tự bảo vệ mình khỏi bị lừa gạt mà thôi...
Phi hành ma thú rời khỏi khu vực Thiên Tỏa, nhưng bên ngoài vẫn là những vùng hoang dã kéo dài bất tận.
Chỉ có điều những ma thú cường đại thì ít hơn. Đối với võ giả và thuật giả mà nói, nơi đây đã không còn là khu vực siêu nguy hiểm nữa. Tô Mộc biết, phía nam Thiên Tỏa thành chính là cương vực Thần Hằng đế quốc, nơi này hẳn là tỉnh Tỏa Dương. Vâng, trong nửa tháng dưỡng thương trước đó, Tô Mộc cũng đã tìm hiểu được không ít chuyện về đại lục Thiên Hành từ chỗ Lạc Phi và những người khác. Thiên Tỏa thành chính là nơi giao thoa lãnh thổ của ba đại đế quốc.
Khu vực Thiên Tỏa nằm cạnh Bắc Hải của đại lục Thiên Hành. Chính phía nam của nó mới là Thần Hằng đế quốc, phía tây nam là Thiên La đế quốc, còn phía đông nam là Cổ Nguyệt đế quốc. Nói cách khác, Thần Hằng đế quốc nằm ở trung tâm cương vực nhân tộc, sở hữu lãnh thổ rộng lớn nhất và thực lực mạnh nhất.
Thiên La đế quốc và Cổ Nguyệt đế quốc, ngoài khu vực Thiên Tỏa này ra thì không còn giáp giới với nhau. Việc giao lưu thường phải thông qua con đường băng giá đóng quanh năm ở Bắc Hải. Ngoài nhân tộc, trên đại lục Thiên Hành còn có Ma tộc và Man tộc. Đến nay nhân tộc vẫn chưa làm rõ được cương vực của Ma tộc và Man tộc, bởi vì nhân tộc căn bản không biết đại lục Thiên Hành rộng lớn đến mức nào. Quả thật là chưa từng thống trị toàn bộ đại lục Thiên Hành bao giờ, tựa hồ chỉ từng thấy một bản đồ cổ sơ lược trên thi thể của một cường giả Ma tộc nào đó...
Đương nhiên, cũng có cường giả âm thầm đi khắp toàn bộ đại lục Thiên Hành, nhưng cũng chỉ hiểu được đại khái. Đến nay chỉ biết rằng đại lục Thiên Hành vô cùng rộng lớn, cương thổ nhân tộc e rằng chỉ bằng một phần năm đại lục Thiên Hành.
Tổng thể mà nói, lãnh thổ nhân tộc phía đông và phía nam là địa bàn của Man tộc, phía tây thì là Ma tộc. Vâng, khu vực giáp Man tộc càng rộng lớn hơn, chiến tranh cũng diễn ra nhiều hơn, bởi vậy, thù hận của nhân loại đối với Man tộc còn vượt xa Ma tộc. Đại khái Tô Mộc chỉ nắm được ngần ấy thông tin. Còn về Lạc Tịch thành, đích đến lần này, thật đáng tiếc, anh chưa từng nghe nói đến bao giờ...
"Ngô đại nhân, vị này là người Thành chủ Thiết Nghĩa muốn giới thiệu đến Lạc Tịch thành, ông hãy sắp xếp một chút."
Phi hành ma thú lại tiếp tục bay suốt một đêm. Đến nửa đêm, Tô Mộc cuối cùng cũng nhìn thấy thành trấn và thôn xóm. Vẫn cứ bay thẳng về phía nam, mãi đến sáng sớm phi hành ma thú mới hạ xuống, đáp xuống một thành phố lớn và náo nhiệt. Tuy nhiên, nơi họ hạ cánh chỉ có thể coi là vùng ngoại ô của thành phố này, ngay trước một dịch trạm. Sau đó, người lính này dẫn Tô Mộc đến trước mặt lão đại dịch trạm, hờ hững dặn dò vài lời. Dứt lời, hắn chẳng buồn để mắt tới Tô Mộc nữa, quay người bỏ đi.
"Ngươi là Tô Mộc phải không? Ngươi tạm thời cứ nghỉ ngơi ở dịch trạm này, đợi mấy ngày nữa khi việc trưng binh kết thúc, ngươi sẽ cùng đi đến Lạc Tịch thành..." Lão đại dịch trạm kia vẫn khá nhiệt tình. Thực ra ông ta cũng không rõ thân phận Tô Mộc, nhưng nếu là Thiết Nghĩa đích thân giới thiệu đến, thì thân phận đó hẳn phải có mối quan hệ đặc biệt với Thiết Nghĩa, ông ta cũng không dám thờ ơ. Ông ta còn riêng xếp cho Tô Mộc một căn phòng, dù có đơn sơ một chút, nhưng so với những lều vải lộn xộn bên ngoài dịch trạm thì vẫn thoải mái hơn nhiều.
Theo lời lão đại dịch trạm, thành Tỏa Dương này cũng đang trưng binh. Chờ trưng thu xong, họ sẽ được vận chuyển về các pháo đài biên cương và thành phố khác nhau. Khi đó, Tô Mộc sẽ cùng với các tân binh đi đến Lạc Tịch thành. Bởi vì Tỏa Dương thành nằm sâu trong đất liền, không giáp biên giới, số lượng tân binh trưng thu sẽ không quá nhiều, thời gian cũng không quá lâu, cho nên họ tạm thời được bố trí ở quanh dịch trạm này!
Đương nhiên, lão đại dịch trạm cũng không đặc biệt coi trọng Tô Mộc.
Rất rõ ràng, nếu là người được Thiết Nghĩa vô cùng coi trọng, chắc hẳn đã được đưa thẳng đến Lạc Tịch thành rồi, đâu cần phải bỏ dở giữa đường thế này. Tóm lại, ông ta chỉ cần không tùy tiện đắc tội là được. Cứ thế, Tô Mộc tạm thời dừng chân tại dịch trạm Tỏa Dương.
"Đúng rồi, cái lão họ Ngô đó nói câu cuối cùng có ý gì nhỉ?"
Trong căn phòng đơn sơ này, Tô Mộc khẽ chớp mắt, lòng hơi nghi hoặc. Lão đại dịch trạm họ Ngô kia sau khi sắp xếp chỗ ở cho Tô Mộc lại đột nhiên nói với anh: "Sự cạnh tranh trong quân đội Thần Hằng đế quốc vô cùng khốc liệt, ở đây kẻ mạnh làm vua. Cẩn thận một chút, nếu gặp phải vấn đề gì không ứng phó được, thì cứ tìm binh sĩ trong d��ch trạm, nói rằng ngươi là người của Thành chủ Thiết Nghĩa."
Nói xong, ông ta không đợi Tô Mộc hỏi thêm, liền bảo binh sĩ đưa Tô Mộc về phòng.
"A, thật là một luồng sát khí mạnh mẽ, chỉ có điều rất hỗn loạn..."
Ngay lúc anh còn đang nghi ngờ, anh chợt cảm thấy sát khí từ bốn phương tám hướng truyền tới, nhưng nó không quá mạnh, thậm chí còn hơi yếu. Anh không kìm được mở cửa phòng nhìn ra bên ngoài. Vì căn phòng đơn sơ, lại nằm ở rìa ngoài cùng của dịch trạm, cửa phòng lại đối diện thẳng với những dãy lều trại lộn xộn bên ngoài. Do đó, Tô Mộc chỉ cần mở cửa là có thể thấy rõ tình hình bên trong lều trại.
Chẳng biết từ lúc nào, khu lều trại vốn không có ai giờ đã tụ tập không ít người. Lúc anh đến là sáng sớm, chắc hẳn những tân binh này vẫn còn say giấc nồng, giờ thì xem ra họ đã thức dậy...
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.