(Đã dịch) Chiến Thần Thiên Phú - Chương 224: Từ bỏ đi đại võ sư!
À, giữa chốn hoang sơn dã lĩnh này lại có một tiểu trấn...
Tô Mộc ngơ ngẩn nói, nhưng Tiểu Kim nhắc nhở thế này là sao chứ? Chẳng lẽ nó đói bụng rồi, lương khô ăn không quen, muốn vào tiểu trấn đánh chén một bữa thịnh soạn à? Vừa nghĩ vậy, hắn chợt bừng tỉnh, vội vàng lấy ra Thiên Bài. Chỉ thấy kim chỉ nam trên Thiên Bài đã chỉ đến điểm cuối, thì ra bất tri bất giác đã qua nửa ngày, hắn đã đến được mục đích.
Hắn thầm toát mồ hôi lạnh. May mà Hồng Liên Hỏa Loan thông minh, nhờ trước đó nó đã chỉ cho lộ tuyến và dẫn hắn tìm đến được nơi này, bằng không, với trạng thái của mình lúc trước, chắc đã bay lạc đến tận đâu rồi không chừng.
"Đa tạ Hỏa Loan, nếu không có ngươi e rằng ta sẽ đến muộn hơn nữa," Tô Mộc vỗ vỗ vào Hồng Liên Hỏa Loan nói.
"Ngao..." Hồng Liên Hỏa Loan dường như vẫn chưa hiểu rõ lắm, khẽ kêu một tiếng.
"Lỗ lỗ..."
Tiểu Kim lại từ trong lòng Tô Mộc nhảy ra ngoài, kêu lên mấy tiếng quái dị, rồi khoa tay múa chân loạn xạ bằng đôi móng vuốt nhỏ xíu, khiến Tô Mộc có chút không hiểu. Một lát sau hắn mới hiểu ra, thì ra không phải Hồng Liên Hỏa Loan thông minh, mà chính là Tiểu Kim thông minh.
Thì ra, Tiểu Kim nhớ rõ lộ tuyến của Tô Mộc trước đó, rồi chỉ cho Hồng Liên Hỏa Loan biết cách bay.
"Tiểu gia hỏa, xem ra ngươi không trông có vẻ vô dụng như vẻ bề ngoài đâu nhỉ," Tô Mộc nhìn bộ dạng của tiểu gia hỏa, không nhịn được cười nói.
"Lỗ lỗ... Chi!"
"Tốt tốt, biết ngươi rất lợi hại, được rồi, là ta sai. Chờ đến tiểu trấn ta sẽ mời ngươi ăn một bữa ngon."
Lúc này Tô Mộc lại càng thêm coi trọng Tiểu Kim. Xem ra Thánh Thú trong truyền thuyết quả nhiên có chỗ bất phàm. Tiểu Kim mới chỉ là ma thú cấp ba, thế nhưng trông lại thông minh hơn hẳn Hồng Liên Hỏa Loan cấp năm rất nhiều. Xem ra sau này không thể coi thường nó như vậy được nữa.
"Lỗ lỗ..."
Nghe được Tô Mộc, Tiểu Kim mới gật đầu thỏa mãn, rồi trở lại trong lòng Tô Mộc. Cùng lúc đó, Tô Mộc cũng chỉ huy Hồng Liên Hỏa Loan bay về phía tiểu trấn, định đáp thẳng xuống đường phố trong tiểu trấn. Nhưng khi còn cách mặt đất chừng hai mươi mét, trong tiểu trấn lại truyền đến một luồng lực lượng vô hình, nhẹ nhàng hất văng cả người lẫn thú của hắn ra, trực tiếp hất bay bọn họ ra ngoài trấn.
"Đây là nơi dành cho Võ Vương trở xuống, ma thú cấp năm không được đi vào."
Khi Tô Mộc đang kinh hãi và chưa hiểu chuyện gì, một giọng nói thong thả truyền đến. Tô Mộc lúc này mới hiểu ra là do Hồng Liên Hỏa Loan mà ra, và giọng nói này cũng xác nhận đây chính là nơi diễn ra Thiên Môn Diễn Võ.
"Đa tạ, ngươi đi tìm chủ nhân của ngươi đi."
Tô Mộc dặn dò một câu, sau khi nhìn Hồng Liên Hỏa Loan rời đi, mới ôm Tiểu Kim đi vào từ cổng chính của tiểu trấn. Lần này, quả nhiên không có bất kỳ ai ngăn cản. Chỉ thấy tiểu trấn rất vắng vẻ, trên đường phố ngay cả một bóng người cũng không có. Thiên Môn Diễn Võ đã bắt đầu, không có ai cũng là chuyện bình thường. Mặc dù đường phố hầu như đều là các cửa hàng, nhưng bên trong lại có người.
Các loại đồ vật ở đây đúng là thứ gì cũng có...
Rất nhanh, hắn liền thấy một tửu quán. Đã đáp ứng Tiểu Kim, tự nhiên phải đưa nó đi ăn uống gì đó. Đồng thời cũng chuẩn bị tìm hiểu một vài thông tin. Cứ như vậy, Tô Mộc rất tự nhiên đi về phía tửu quán.
"Xin lỗi, ngươi còn chưa có tư cách tiến vào!"
Vừa mới đến cửa tửu quán, một bóng người trẻ tuổi đã bước ra, ăn mặc như một tiểu nhị tiệm rượu. Tuy nhiên, vẻ mặt thì hoàn toàn khác xa với vẻ của một tiểu nhị, không hề cúi đầu khom lưng, mà toát ra một sự ngạo khí tự nhiên.
"Vì sao?"
Tô Mộc biết người này dù không phải đệ tử Thiên Môn, cũng chắc chắn có liên quan đến Thiên Môn. Người trong tiểu trấn e rằng đều có bối cảnh Thiên Môn, hắn cũng không muốn mới đến đã gây chuyện. Không kiêu ngạo cũng không tự ti hỏi.
"Rất đơn giản, nơi này ngoại trừ người mang theo Thiên Môn lệnh bài ra, sẽ không mở cửa đón bất kỳ ai khác. Đương nhiên, ngươi có thể nói ngươi cũng đến tham gia Thiên Môn Diễn Võ, nhưng thật đáng tiếc, ngươi đã đến muộn. Nếu ngươi đến sớm hai ngày, chúng ta sẽ tiếp đãi. Còn bây giờ, xin hãy vượt qua khảo nghiệm dành cho người đến muộn rồi hãy quay lại." Tên tiểu nhị kia dù ngạo mạn, nhưng giải thích khá rõ ràng.
Tô Mộc nghe rõ. Trước đó ba ngày, tửu quán này đã từng tiếp đãi những người tham gia, nhưng từ khi Thiên Môn Diễn Võ chính thức bắt đầu, nơi này chỉ tiếp đãi người mang theo Thiên Môn lệnh bài. Tô Mộc dù có Thiên Bài cũng vô ích.
"Chỉ là một Đại Võ Sư mà cũng dám đến muộn, đến muộn rồi còn tới làm mất mặt người khác sao, ha!"
Ngay lúc Tô Mộc đang nghĩ có nên hỏi thêm tên tiểu nhị ngạo mạn kia về tình hình khảo nghiệm hay không, bên trong lại truyền đến một giọng chế nhạo. Chỉ thấy một nam tử trẻ tuổi mặc hoa phục đang ngồi đoan chính uống rượu trong quán, với dáng vẻ duy ngã độc tôn.
Nhíu mày, Tô Mộc quan sát nam tử này, phát hiện hắn không chút nào che giấu thực lực. Võ Soái đỉnh phong, hơn nữa khí tức rất bền bỉ. Điều khiến Tô Mộc chú ý hơn là, trên người nam tử này vậy mà mang theo một loại "Thế". Nếu như là trước khi cảm ngộ ba mươi cung phiến đá, hắn chắc chắn không thể phát hiện ra điều này, nhưng lúc này lại có thể nhận ra. Đương nhiên, cái "Thế" của người này kém xa Chiến Tam.
"Hắn là người mang theo Thiên Môn lệnh bài? Hay là đã chính thức trở thành thành viên Thiên Môn Diễn Võ?" Tô Mộc nhàn nhạt hỏi.
Nghe được Tô Mộc hỏi dò, tên tiểu nhị sắc mặt chợt sa sầm, lạnh lùng nói: "Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi."
"Ta cũng là người đến muộn, ta cố ý đến muộn, rất muốn xem thử khảo nghiệm dành cho người đến muộn của Thiên Môn Diễn Võ khó đến mức nào." Vừa đúng lúc này, tên nam tử kia đứng lên, bước ra khỏi tửu quán. Tên tiểu nhị kia lập tức thay đổi sắc mặt, cung kính tiễn hắn. Khi lướt qua Tô Mộc, hắn lại nghe thấy người đó nói: "Ta còn chưa mang theo Thiên Môn lệnh bài, nhưng thế gian này rất nhiều thứ không nhất thiết phải hoàn toàn theo quy củ. Loại người nghèo hèn, hủ lậu như ngươi thì sẽ không hiểu đâu. Đại Võ Sư, từ bỏ đi, cho dù không đến muộn thì nơi này cũng không thích hợp ngươi đâu."
Nói xong, nam tử hoa phục liền ngang nhiên bỏ đi, cũng không thèm quay đầu lại. Hắn nói với Tô Mộc nhiều như vậy cũng chỉ vì nhàm chán mà thôi, chứ không hề có ý định muốn kết giao gì với Tô Mộc. Chắc chốc lát nữa sẽ quên bẵng đi thôi, Tô Mộc trong mắt hắn chỉ là một người qua đường A.
"Thì ra Thiên Môn cũng chẳng có gì khác biệt so với thế giới bên ngoài."
Tô Mộc cười tự giễu một tiếng, còn tưởng người của Thiên Môn có quy củ đến thế nào chứ, xem ra là mình ngây thơ rồi. Bất quá, nghĩ lại Nam Cung Tề là biết ngay, chẳng phải cũng lấy thân phận ra dọa người đó sao, nào có chuyện tồn tại quy củ đàng hoàng.
"Tiểu tử, tốt nhất câm miệng lại. Thiên Môn không phải loại tiểu nhân vật như ngươi có thể tùy tiện bàn tán, đừng rước họa vào thân. Còn nữa, xin nhớ kỹ, mọi chuyện xảy ra ở đây, nếu như dám truyền ra ngoài, giết không tha!" Tên tiểu nhị lạnh lùng nói. Nói xong, hắn cũng không quay đầu lại đi thẳng vào tửu quán, cánh cửa cũng bị hắn đóng sầm lại, chỉ còn lại Tô Mộc đứng trước cửa.
"Kẹt kẹt..."
Ngay khi Tô Mộc định quay người rời đi, cửa tửu quán lại được mở ra. Lần này, một người già và một người trẻ bước ra. Lúc nãy Tô Mộc không hề nhìn thấy từ bên ngoài, có lẽ là họ ngồi trong góc hoặc trên lầu.
"Tiểu huynh đệ, tên tiểu nhị nói không sai. Tất cả tình huống của Thiên Môn Diễn Võ tuyệt đối không được nói ra bên ngoài, bằng không Thiên Môn sẽ giáng xuống sự trừng phạt. Những lời này vốn dĩ khi đến nơi khảo nghiệm, các đạo sư Thiên Môn sẽ tự nhiên nói với ngươi, nhưng lão hủ sợ ngươi bị đả kích mà không dám tham gia khảo nghiệm, nên lão hủ nhắc nhở ngươi ở đây một chút." Vừa ra khỏi cửa, lão giả trong hai người này liền nhắc nhở Tô Mộc: "Không chỉ ngươi sẽ chịu trừng phạt, mà người nghe những chuyện này cũng sẽ chịu liên lụy..."
Hơi sững người, Tô Mộc cũng không trả lời ngay, mà quan sát hai người già trẻ này. Chỉ thấy lão giả râu tóc bạc trắng, nhưng lại toát ra một cỗ tinh khí thần khiến người ta kính sợ, e rằng là một cường giả không hề yếu. Còn thiếu niên kia, trông rất ngại ngùng, ngoài ra cũng không có gì quá đáng chú ý. Nhưng không hiểu sao, Tô Mộc lại cảm thấy thiếu niên này không hề yếu hơn so với nam tử hoa phục vừa rồi.
"Đa tạ lão tiền bối nhắc nhở. Bất quá đã đến đây rồi, không đi tham gia khảo nghiệm thì thật đáng tiếc biết bao?" Tô Mộc bình thản đáp.
"A, cũng đúng."
Lão giả cười cười, hắn chỉ có lòng tốt nhắc nhở một câu, cũng không có mục đích nào khác. Nghĩ một lát rồi nói: "Đã như vậy, vậy thì cùng đi đi. Cháu trai ta cũng đến muộn, cũng muốn tham gia khảo nghiệm dành cho người đến muộn. Cháu ta cái gì cũng tốt, chỉ là si võ quá mức, chẳng hiểu biết gì nhiều, ta vẫn phải dạy cho nó một chút quy củ của Thiên Môn Diễn Võ, ngươi cũng nghe cùng đi."
"À, đa tạ tiền bối."
Tô Mộc lại thoáng ngây người. Chuyện này cũng không có gì lạ, tâm tình hắn cũng tốt hơn không ít. Ở đâu cũng có người tốt kẻ xấu, có chính có tà, Thiên Môn cũng vậy, không thể nào vì một hai người mà sinh ra căm thù với toàn bộ Thiên Môn được.
Rất hiển nhiên, lão giả hẳn là người của Thiên Môn, chỉ là địa vị e rằng không quá cao.
"Tiểu Phi, vừa rồi ta nói với con, con nghe rõ hết rồi chứ?" Lão giả vẫn không để Tô Mộc vào mắt, cũng chỉ coi hắn như người qua đường, không hơn. Thấy Tô Mộc cũng đi theo mà không có bất kỳ biểu hiện gì, lão liền quay sang hỏi cháu của mình.
"Rõ ràng, gia gia!"
"Này, con nhắc lại cho ta nghe xem nào." Lão giả hiển nhiên vẫn còn rất không yên tâm.
"Sau khi thông qua khảo nghiệm đến muộn, con sẽ chính thức trở thành một thành viên của Thiên Môn Diễn Võ. Nhất định phải tuân thủ bất kỳ quy tắc nào của đạo sư Thiên Môn, nhưng cũng có thể phá vỡ quy tắc. Cách để phá vỡ quy tắc chính là: Khiến đạo sư cảm thấy quy tắc đó sẽ chỉ ảnh hưởng đến sự trưởng thành của mình. Thiên Môn Diễn Võ không tránh khỏi nội đấu, nhưng nhất định phải theo đúng quy củ, ít nhất là giai đoạn thứ nhất không được giết người. Giai đoạn thứ nhất có thể kiếm Thiên Môn tích lũy điểm, phương pháp chủ yếu để kiếm là hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện của đạo sư. Sau khi con vượt qua khảo nghiệm đến muộn thì đương nhiên sẽ biết phương pháp kiếm điểm..."
Nghe được thiếu niên, Tô Mộc trong lòng chợt động một cái: "Thiên Môn tích lũy điểm... Trong phần thưởng Thiên Môn cho mình có 5000 tích lũy điểm. Mình còn không biết Thiên Môn tích lũy điểm này dùng để làm gì, nhưng nghĩ chắc tác dụng không nhỏ đâu."
"Thiên Môn tích lũy điểm có thể dùng để mua đồ vật ở 'Nguyệt Hằng tiểu trấn'. Bất cứ thứ gì trong 'Nguyệt Hằng tiểu trấn' đều phải dùng tích lũy điểm để mua. Kim tệ ở đây chỉ là phế vật, còn tích lũy điểm ở đây có thể mua được..." Thiếu niên lại giải thích nói.
"Mấy thứ này con không cần nói, nếu con ngay cả chút chuyện này cũng không biết thì gia gia con đây thà tự sát còn hơn. Làm ông đã buôn bán ở Thiên Môn nhiều năm như vậy, nếu con không biết, tức là không quan tâm gia gia con rồi." Lão giả cắt lời thiếu niên, sau đó lại nói: "Những điều vừa nãy coi như con nói rõ ràng rồi, bất quá chi tiết thì con vẫn chưa biết rõ, ta vẫn nên cẩn thận nói cho con nghe..."
Cứ như vậy, lão giả hơi dông dài giảng giải quy củ Thiên Môn Diễn Võ cho thiếu niên nghe, ngược lại khiến Tô Mộc được lợi không ít. Nhưng Tô Mộc lại nghe ra, lão giả căn bản không lo lắng cháu của mình sẽ không vượt qua khảo nghiệm đến muộn, mà trực tiếp đem quy củ nói rõ.
Tô Mộc thầm nghĩ, lão giả hoặc là có mối quan hệ rất bền chặt, hoặc là tràn đầy lòng tin vào cháu của mình.
Bản dịch này là một thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.