(Đã dịch) Chiến Thần Thiên Phú - Chương 210: Tiết Vô Tranh
"Đừng mà, làm hỏa đầu binh cũng chẳng có gì xấu, nếu xếp chúng tôi vào đội khác thì chưa chắc đã quen đâu." Tô Mộc vội vàng nói, bảy thành viên Hỏa Đầu Hạt đã quen với cuộc sống này, vả lại, nếu bị xếp vào đội khác thì chẳng phải những người của Hỏa Đầu Hạt sẽ không thể trà trộn vào Huyết Hạt đoàn để tán gái nữa sao? Chắc chắn không một ai trong Hỏa Đầu Hạt đồng ý đâu, vốn dĩ những người ở Hỏa Đầu Hạt đã chẳng giống quân nhân bình thường rồi.
"Đúng nha đúng nha, Tiểu Nhân cũng rất thích Hỏa Đầu Hạt chúng ta đó!" Lương Nhân Nhân cũng hùa theo lời nói.
Tô Mộc khẽ giật khóe miệng, rất muốn ném cái "Nguyệt Dạ tiểu thần nữ" này xuống đất, đánh cho một trận. Từ bao giờ mà cô ta lại là người của Hỏa Đầu Hạt chúng tôi thế? Chúng tôi còn chưa chấp nhận cô đấy, biết không? Đừng tưởng tôi không biết mục đích cô đến Hỏa Đầu Hạt là gì. Bất quá, lúc này Tô Mộc cũng sẽ không tự chuốc lấy phiền phức mà từ chối Lương Nhân Nhân, chắc là cô ta lại sẽ bộc phát các chiêu trò của mình ra thôi...
Ưm, trước mặt Tiết Tuyền và Lung tỷ mà giả vờ ngoan ngoãn, giả vờ ngây thơ thì người xui xẻo vẫn là mình, lúc này không nên gây rắc rối.
"Cái này..." Tiết Tuyền có chút do dự, chẳng lẽ vẫn để Tô Mộc đi đưa cơm sao?
"Ha ha, không sai, cái tên Hỏa Đầu Hạt này ta rất thích. Tiểu Tuyền, con cũng đừng sắp xếp họ vào đội khác nữa, họ có thể thể hiện tốt ở Cổ Hoang hiểm địa thì đã chứng minh tám người bọn họ hợp lại có thể phát huy sức mạnh to lớn."
Đúng lúc này, một tiếng nói dứt khoát, mạnh mẽ truyền vào, thoáng chốc, tất cả mọi người đều sững sờ, đặc biệt là Tiết Tuyền, cô sững sờ một lát rồi biến thành kinh ngạc vui mừng, vội vã đứng dậy, hướng phía cửa đón. Sau đó, liền thấy một đôi nam nữ trung niên từ ngoài cửa lớn sải bước đi vào, người nam toát ra vẻ bá khí ngút trời, người nữ lại quý khí bức người, tựa hồ tỏa ra khí chất của bậc bề trên quanh năm, nhưng trước mặt người đàn ông trung niên kia, người phụ nữ lại tỏ vẻ nhỏ nhắn, yếu ớt, hiển nhiên trước mặt ông ta không thể làm bà chằn được.
"Cha, mẹ, sao hai người lại tới đây? Không phải nói hai người đi Tỏa Dương thành thăm cậu sao?"
Tiết Tuyền phảng phất minh chốc không còn là vị doanh trưởng mang khí khái hào hùng, lạnh nhạt như băng nữa, mà là thoáng cái biến thành cô con gái nhỏ nũng nịu. Thân phận của những người vừa đến tự nhiên không cần phải nói nhiều.
"Ha ha, vừa về đến, ừm. Vừa về ta liền nghe tin con chiến thắng khải hoàn. Đấy, thế là c��ng mẹ con chạy đến ngay đây." Tiết Vô Tranh hắc hắc cười. Trước đó, khi Hạt Nha doanh trở về, Tiết Tuyền cũng muốn đi gặp cha mẹ, nhưng vừa ra khỏi thành Lạc Tịch, cô đã nghe nói Tiết Vô Tranh đã đi Tỏa Dương thành ngay sau khi họ xuất phát đến Cổ Hoang hiểm địa. Không ngờ mới có bấy nhiêu thời gian mà họ đã trở về rồi.
Lúc đó, trong lòng Tiết Tuyền vẫn còn cằn nhằn, mình ở Cổ Hoang hiểm địa nguy hiểm như vậy, cha mẹ lại đi đâu mất rồi. Nhưng lúc này lại nhìn thấy họ, tia phàn nàn ấy trong lòng đã sớm tan thành mây khói, lập tức biến thành cô nữ sinh nhỏ đáng yêu.
"Tiểu Tuyền, khoảng thời gian này có vất vả không? Mẹ thấy con trên người còn có chút vết thương, không sao chứ?" Mẫu thân Tiết Tuyền cũng hỏi.
"Không có việc gì ạ, mặc dù nguy hiểm, nhưng con có những chiến hữu đáng tin cậy." Tiết Tuyền nói rồi vô thức nhìn về phía Tô Mộc, không biết vì sao mặt cô thoáng ửng hồng, giống như cảm giác dẫn bạn trai bí mật về ra mắt phụ huynh vậy, cũng không biết phải giới thiệu Tô Mộc thế nào.
"Gặp qua thành chủ đại nhân."
Lung tỷ cùng Lương Nhân Nhân và mấy người khác cũng khẽ khom lưng chào, Tô Mộc tự nhiên cũng không ngoại lệ. Khoảng thời gian này, anh cũng nghe không ít lời đồn về Tiết Vô Tranh, đây là một vị thành chủ rất lợi hại, được dân chúng Lạc Tịch thành hết mực kính yêu.
"Không cần khách khí, lão phu cũng không câu nệ quá nhiều lễ nghi, con gái lão phu đây cũng được các ngươi chiếu cố không ít..."
Tiết Vô Tranh nhẹ gật đầu, nhưng lời nói chỉ dừng lại ở đó, liền đem ánh mắt rơi trên người Tô Mộc, đột nhiên trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Tô Mộc, khiến Tô Mộc bất giác rụt rè. Rốt cuộc là sao đây? Tựa hồ vừa mới còn nói ông ta thích Hỏa Đầu Hạt, sao thoáng chốc lại nhìn mình chằm chằm như vậy? Chẳng lẽ ông ta có ý kiến gì về mình sao?
Chẳng lẽ là vì sự việc mình ôm Tiết Tuyền khi Hạt Nha doanh và Xà Nha doanh tỷ thí, hay là việc mình xông vào nơi Tiết Tuyền tắm rửa cũng bị ông ta biết? Phải biết, họ vừa mới từ Tỏa Dương thành trở về mà...
"Cha, cha làm sao vậy..."
Nhịp tim Tiết Tuyền đập nhanh hơn, chẳng lẽ chuyện mình thích Tô Mộc bị cha biết rồi ư? Trong ánh mắt cô lóe lên vẻ bối rối.
Tiết Vô Tranh không trả lời nàng, mà là sải bước đi tới trước mặt Tô Mộc, sau đó vươn bàn tay lớn, hung hăng vỗ mạnh vào vai Tô Mộc. Tô Mộc vô thức muốn tránh, nhưng rõ ràng cảm thấy bàn tay lớn ấy hạ xuống, có tránh thế nào cũng không thoát. "Bộp" một tiếng, thoáng chốc, Tô Mộc liền cảm thấy toàn thân như muốn rã rời. Chết tiệt, Tiết Vô Tranh rốt cuộc muốn làm gì vậy?
"Ha ha, tên nhóc ngươi cũng không tệ đâu. Nói đi, có phải là muốn tán tỉnh con gái ta không hả?"
Khuôn mặt vốn đang nghiêm nghị của Tiết Vô Tranh bỗng nhiên giãn ra, sau đó nói ra câu khiến mọi người đều há hốc mồm. Mà tất cả mọi người cũng không hề phát hiện, khi vỗ vào Tô Mộc, trong mắt ông ta lóe lên một tia kinh ngạc.
Cơ thể bền bỉ này không giống người thường, chân lực vốn đã chuẩn bị sẵn hoàn toàn không có tác dụng... Ừm, vốn dĩ sau khi vỗ Tô Mộc, Tiết Vô Tranh đã định dùng chân lực để giúp hắn chữa trị cơ thể, nhưng giờ lại không cần dùng đến.
"Cha, cha, cha đột nhiên nói linh tinh gì vậy đâu?" Tiết Tuyền ngượng ngùng nói, lúc này lại không nghĩ ra vì sao Tiết Vô Tranh lại nói ra lời như vậy, dù sao Tiết Vô Tranh và Tô Mộc chưa từng có tiếp xúc qua, cho dù điều tra cũng chỉ có thể điều tra ra ân oán giữa hai người mà thôi.
"Thành chủ đại nhân, ngài..." Tô Mộc cũng không kịp phản ứng. Lời này của Tiết Vô Tranh là có ý gì?
"Không cần nhiều lời, ta biết, ngươi nhất định là muốn tán tỉnh con gái ta. Hừ, con gái ta xinh đẹp như vậy, thiên tư mỹ lệ, đẹp như tiên nữ, trước không người nào, sau cũng không có ai, ngươi dám nói ngươi không muốn tán tỉnh?" Tiết Vô Tranh ánh mắt lần nữa biến thành sắc bén, đầy sát khí, lại nhìn chằm chằm Tô Mộc, tựa hồ Tô Mộc dám nói không muốn tán tỉnh, thì sẽ bị đánh cho tan xác.
"Cha, cha làm gì chứ?"
Tiết Tuyền nghe phụ thân tán dương cũng không biết phải nói gì cho phải, đầu óc cô gần như hóa thành bột nhão. Cha đây là sao vậy, làm gì mà nói lung tung, vả lại, làm gì có ai khen con gái mình kiểu ấy chứ, mất mặt quá đi thôi?
"Thành chủ đại nhân, ta..."
Tô Mộc thật sự không biết phải trả lời thế nào cho phải, sợ bị ông ta diệt mất. Người gì thế này? Tiết Vô Tranh trong truyền thuyết không phải hòa ái dễ gần sao? Anh tưởng ông ta cũng hẳn là người có tính cách giống Tiết Tuyền, lạnh nhạt như nước, nhưng lại sâu không lường mới đúng chứ.
Thôi được, Tô Mộc không cần trả lời, lại bị Tiết Vô Tranh cướp lời.
"Ừm, tiểu tử, đã ngươi muốn tán tỉnh con gái ta, vậy sự an toàn của con gái ta tại Thiên Môn diễn võ cứ giao cho ngươi. Nếu ai dám khi dễ nàng, cho ta đánh chết chúng, đánh đến mức mẹ chúng cũng không nhận ra." Tiết Vô Tranh lại hung hãn nói: "Đương nhiên, con gái ta nếu có bất kỳ tổn thương nào, hừ hừ, ta cũng sẽ chỉ hỏi tội ngươi. Đến lúc đó đừng trách lão tử biến cái Hỏa Đầu Hạt của ngươi thành đầu heo thui..."
"Cái này, ta đương nhiên sẽ bảo vệ Tiết doanh trưởng chu toàn, chỉ là thực lực của ta mới ở đỉnh phong Đại Võ Sư thôi mà!"
"Ha ha, đỉnh phong Đại Võ Sư của ngươi có giống của người khác đâu?" Tiết Vô Tranh hắc hắc cười nói. Thoáng chốc, lòng Tô Mộc chợt thắt lại, xem ra Tiết Vô Tranh hiểu rõ vô cùng sự việc ở Cổ Hoang hiểm địa, e rằng dù không có mình, Tiết Tuyền cũng sẽ không bị Tiết Dung làm khó dễ.
Cũng phải, Tiết Vô Tranh trấn áp vùng cương vực Đông Nam của đế quốc Thần Hằng, trong Cổ Hoang hiểm địa làm sao có thể không có tai mắt chứ?
"Dù vậy, ta cũng chỉ có thể tham gia nhóm dưới cấp Võ Vương." Tô Mộc lại nói, cũng không dám tùy tiện hứa hẹn.
"Không có việc gì, chẳng mấy chốc ngươi cũng sẽ trở thành Võ Vương." Tiết Vô Tranh vung tay lên nói.
"Nhưng thành chủ đại nhân, tiềm lực của ta chỉ là đỉnh phong Võ Soái." Tô Mộc bổ sung thêm.
"Thật sao? Nhìn bề ngoài, tiềm lực của ngươi xác thực chỉ có đỉnh phong Võ Soái, nhưng trên thực tế... À, một người được Thiên Cơ tiểu thư tin tưởng thì sao có thể là người bình thường được?" Tiết Vô Tranh hai mắt híp lại, thầm cười nói.
Thoáng chốc, Tô Mộc trong lòng lại giật mình một cái, Tiết Vô Tranh thậm chí ngay cả Thiên Cơ tiểu thư cũng biết...
"Người của Thiên Cơ Môn cũng chẳng phải thần thánh gì, qua nhiều năm như vậy đã hình thành thói kiêu ngạo tự cho là đúng, rất ít người có thể lọt vào mắt xanh của họ, lại tự cho rằng thứ gì cũng có thể tính toán chuẩn xác không chút sơ hở, tự cho rằng những gì họ đã tính toán thì chắc chắn là đúng."
"Thế nhưng, họ lại không để ý đến thân phận của Thiên Cơ tiểu thư. Thiên Cơ tiểu thư còn trẻ, nàng bản thân trong việc đo lường, tính toán và thôi diễn có lẽ yếu hơn bất kỳ ai trong Thiên Cơ Môn, thế nhưng, tại sao vẫn muốn chọn nàng làm Thiên Cơ tiểu thư?" Tiết Vô Tranh giọng điệu nhàn nhạt, mà còn dám phê phán Thiên Cơ Môn, lại nghe ông ta tiếp tục nói: "Bởi vì Thiên Cơ tiểu thư bản thân đã ẩn chứa thiên cơ, cảm giác của nàng, những việc nàng làm, kỳ thật cũng là một loại đo lường, một loại tính toán mà ngay cả Thiên Cơ tiểu thư cũng không ý thức được. Nói như vậy, ngươi đã hiểu rồi chứ?"
"Ây..."
Tô Mộc đã hiểu phần nào, ý là Thiên Cơ tiểu thư bản thân chính là đại diện cho một loại cảm giác "thiên mệnh sở quy", những điều nàng tin tưởng, những việc nàng làm, rất có thể đại diện cho một loại thiên mệnh, một loại điều sẽ trở thành hiện thực.
Tựa hồ sự thật dường như cũng là như vậy, chính như mình, căn bản không hề bị gông cùm tiềm lực nào.
Thế nhưng những cao nhân trong Thiên Cơ Môn lại cho rằng mình chỉ là một nhân vật tầng lớp thấp nhất trong nhân tộc, lại bị tất cả mọi người nhận định chỉ có tiềm lực Võ Soái, tự nhiên không xứng với Thiên Cơ tiểu thư, vì vậy liền phớt lờ hắn. Thế nhưng, sao lại muốn chọn Hoa Diệc Nhu làm Thiên Cơ tiểu thư? Nhất định là một loại nghi thức nào đó của Thiên Cơ Môn đã xác định Hoa Diệc Nhu, người đã hoàn thành khảo nghiệm thành Thiên Tỏa, chính là Thiên Cơ tiểu thư.
Nhưng Hoa Diệc Nhu tại thành Thiên Tỏa thời điểm vẫn chỉ là một cô gái mạnh mẽ thích dùng đao, bao nhiêu tháng trôi qua, không thể nào học được bao nhiêu kỹ năng đo lường, tính toán. Bởi vậy, tình cảm dành cho Tô Mộc tự nhiên bị phản đối, lại không để ý đến bản chất của việc nàng là Thiên Cơ tiểu thư.
Nói trắng ra là, Thiên Cơ Môn chính là tự cho là đúng khi cho rằng Tô Mộc là kẻ cóc ghẻ, còn Hoa Diệc Nhu thì là tiểu thư bốc đồng!
"Đương nhiên, đây chỉ là do chính ta nghĩ vậy thôi, nhưng ngươi tuyệt đối đừng nói ra ngoài đấy, ta vẫn chưa muốn bị người ta diệt đâu." Tiết Vô Tranh lại bổ sung thêm một câu: "Mặc kệ thế nào, Thiên Cơ Môn không coi trọng ngươi, lão phu lại coi trọng ngươi. Cố gắng lên nào, chàng trai! Tại Thiên Môn diễn võ, hung hăng vả mặt những kẻ tự xưng là thiên tài hộ ta, rồi hãy bảo vệ con gái ta thật tốt. Chỉ cần biểu hiện tốt, lão phu còn sẽ thưởng cho ngươi nữa nha."
"Ban thưởng gì?"
Tô Mộc ngẩn ngơ hỏi lại, thật sự là đối mặt vị thành chủ đại nhân này, ngoài việc ngây ngô hỏi lại thì không biết phải phản ứng thế nào.
"Cái này ở đây dường như không tiện nói, bất quá đừng sợ, lão phu sẽ lén nói cho ngươi biết. Ừm, nói thí dụ như ta sẽ ở sau lưng ủng hộ ngươi cưa đổ con bé Tuyền nhà ta. Nếu thể hiện khiến lão phu vô cùng hài lòng, thì lão phu còn sẽ nói cho ngươi biết con bé Tuyền nhà ta thích gì, cơ hội của ngươi sẽ càng lớn. À mà, biết đâu ta tâm tình tốt, còn kể cho ngươi nghe vài chuyện xấu hổ hồi nhỏ của con bé Tuyền nhà ta nữa..."
Tuyển tập dịch thuật này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.