(Đã dịch) Chiến Thần Thiên Phú - Chương 110: Ám kỳ tiễn thủ
Đương nhiên, nếu có thể giết chết Tiết Tuyền thì càng tốt. Đáng tiếc gia tộc không trọng dòng chính, nên rất nhiều trưởng lão đều xuất thân từ chi thứ. Giết chết Tiết Tuyền, nếu bị phát hiện, e rằng nàng sẽ gặp rắc rối lớn. Vậy chỉ còn cách hạ bệ Tiết Tuyền mà thôi... Tuy nhiên, cả hai đều thuộc binh doanh của Thần Hằng đế quốc, không thể nào trực tiếp khai chiến được. Chỉ có thể xảy ra một vài xung đột nhỏ, hoặc là xem ai lập được nhiều chiến công hơn. Nhưng chết tiệt là, nàng Tiết Dung tuy rất giỏi dùng độc, song lại kém Tiết Tuyền rất nhiều về mặt quân sự. Kết quả là, mấy năm qua nàng liên tục bại trận trước Tiết Tuyền, khiến trưởng lão hội càng thêm coi trọng Tiết Tuyền. Không thành lập Xà Nha doanh thì còn đỡ, giờ đây, việc thành lập nó dường như càng tôn lên sự mạnh mẽ của Tiết Tuyền về quân sự, khiến nàng vô cùng phiền muộn. Điều đáng buồn bực hơn nữa là, trưởng lão hội đã công bố ý định lập Tiết Tuyền làm người kế nhiệm gia chủ thứ hai của Tiết gia, chẳng mấy chốc sẽ có kết quả. Nghĩa là, sẽ có hai người kế nhiệm do gia tộc tiến cử, đợi thời cơ chín muồi, ai mạnh hơn sẽ trở thành gia chủ.
"Tuyệt đối không thể để nàng ngang hàng với mình." Lửa giận trong lòng Tiết Dung bùng cháy, nàng liền nghĩ cách không ngừng khiêu khích Tiết Tuyền và Hạt Nha doanh, buộc Tiết Tuyền phải chấp nhận một trận thi đấu với nàng. Tiền đặt cược của cuộc thi đấu là: Tiết Tuyền phải từ bỏ quyền kế thừa gia chủ Tiết gia, đồng thời phải chấp nhận hôn ước với Hoắc gia, gia tộc phụ thuộc của Linh Môn. Còn nếu nàng thua, thì phải giải tán Xà Nha doanh, và giao Thiên Luân Kinh của Tiết gia cho Tiết Dung. Đương nhiên, Tiết Tuyền kiên quyết không đồng ý hôn ước với Hoắc gia. Kết quả, hiện tại, tiền đặt cược đã trở thành "từ bỏ quyền kế thừa" và «Thiên Luân Kinh». Mặc dù Tiết gia không trọng dòng chính, nhưng mỗi đời gia chủ vẫn có rất nhiều phúc lợi, chẳng hạn như, một số công pháp mà chỉ họ mới có thể độc chiếm. Tiết Dung rõ ràng đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, nàng thậm chí còn dẫn theo một số tinh anh của gia tộc đến. Kết quả là, hai trận tỷ thí trước đó Tiết Tuyền đều đã thua. Nếu trận thi bắn này nàng thua nữa, vậy Tiết Tuyền sẽ phải từ bỏ quyền kế thừa. Thành thật mà nói, Tiết Tuyền thật sự không mấy bận tâm đến vấn đề quyền kế thừa. Thế nhưng phụ thân nàng là Tiết Vô Tranh lại rất bận tâm. Vả lại, Tiết Tuyền có thể thua bất cứ ai, nhưng nhất định không muốn thua cho người phụ nữ này – kẻ từ nhỏ đã khinh thường nàng, thậm chí cả phụ thân nàng. Lúc này, mặc dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng trong lòng nàng lại cảm thấy nhẹ nhõm. Nàng cũng không biết rốt cuộc tay bắn cung đáng sợ kia là ai. Dù là ai đi chăng nữa, Tiết Tuyền nàng cũng phải đích thân cảm tạ người đó thật chu đáo...
"Tiết Tuyền doanh trưởng..." Hai người đàn ông trung niên thấy Tiết Tuyền trầm mặc, vội vàng gọi. "Ừm, ai đấy?" Ngay lúc hai người đàn ông trung niên đang sốt ruột định làm rõ sự việc, Tô Mộc cuối cùng cũng đến được "khán đài" nơi nhóm Hỏa Đầu Hạt đang ở. Chính là lúc đó, nhóm Hỏa Đầu Hạt đã reo lên: "Ngươi còn sống sao...". Và rồi, bi kịch xảy ra. Bởi vì sáu người Hỏa Đầu Hạt gọi quá to, đặc biệt là hai tiếng "Lão Thất" của Khổng Dã, nên đã bị phát hiện! "Hỏng rồi, chạy mau..." Nhóm Hỏa Đầu Hạt còn chưa kịp đợi Tô Mộc trả lời đã phát hiện có điều không ổn, vội vàng kêu lên. Bọn họ định chạy theo hướng Hỏa Đầu Hạt, đáng tiếc đã quá muộn, phải biết rằng. Không chỉ một hai người phát hiện ra họ, mà hầu hết cao thủ có mặt đều đã nhận ra: hai người đàn ông trung niên, hai nữ nhân Tiết gia, cùng với các cao thủ khác như Lung tỷ, tất cả đều đã phát hiện sự hiện diện của họ. Trong chớp mắt, tiếng gió xé đến gần, nhóm người Hỏa Đầu Hạt chỉ vừa chạy được vài chục bước đã thấy phía trước có thêm mấy người. Đó chính là Tiết Tuyền, Lung tỷ và hai người đàn ông trung niên. Tiết Dung thì không tới, bởi nàng không phải người của Hạt Nha doanh. "À ha, Tiết doanh trưởng à. Chúng tôi đang đi nấu cơm, ừm, chúng tôi là đến hái nấm." Chiến thuật hái nấm của chiến hữu La Hàn quả thực đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh rồi, đó là phản ứng đầu tiên hắn vô thức thốt ra... Nhìn thấy bảy người Hỏa Đầu Hạt, mấy người xông tới đều ngẩn ra. Lung tỷ không nhịn được nhìn về phía Tiết Tuyền, nhưng hai người đàn ông trung niên lại không như Lung tỷ mà nhìn về phía Tiết Tuyền, bởi vì, họ đang nhìn chằm chằm Tô Mộc... "Hái nấm ư? Thôi được, các ngươi mau về nấu cơm đi..." Lúc này, Tiết Tuyền không có tâm trạng so đo với bọn họ, thậm chí còn chẳng màng đến sự xuất hiện của Tô Mộc. Mấy ngày nay nàng bị Xà Nha doanh khiêu khích khiến tâm trạng vô cùng tồi tệ, lại thêm cả chuyện về người thần bí trong cổ trận Hoang Hạt, nàng đã không còn bận lòng nhiều về Tô Mộc nữa. Thậm chí đôi khi vô tình nhớ đến còn thấy buồn cười, chẳng lẽ mình đã trở nên hẹp hòi như vậy từ lúc nào? "Ừm, bọn họ là hỏa đầu binh của Hạt Nha doanh chúng ta. Thôi đi, chúng ta cứ về trước đã." Nói xong, Tiết Tuyền không để ý tới nhóm Hỏa Đầu Hạt nữa, trực tiếp ra hiệu cho hai người đàn ông trung niên. Nhưng rất nhanh nàng phát hiện điều bất thường, vì hai người đàn ông trung niên lại không nhúc nhích. Nàng không kìm được hỏi: "Hai vị đại nhân, các vị..." "Tiết Tuyền doanh trưởng, chính là hắn, chính là hắn đã tiêu diệt toàn bộ xạ thủ của Xà Nha doanh!" Hai người đàn ông trung niên không đợi Tiết Tuyền nói hết, liền trực tiếp chỉ vào Tô Mộc, rồi nhấn mạnh. Tô Mộc kỳ thực cũng đã nhận ra một trong hai người đàn ông trung niên đó chính là người đã mang thi thể đi. À, lúc đó Tô Mộc chỉ kịp nhìn thấy một trong số họ. Thành thật mà nói, giờ hắn vẫn còn đang choáng váng, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra trước mắt. Phải biết, sau khi đến, hắn còn chưa kịp quan sát tình hình dưới diễn võ trường đã bị nhóm Hỏa Đầu Hạt gọi lớn "Tô Mộc huynh đệ, ngươi còn chưa chết sao...", rồi sau đó liền xảy ra chuyện như bây giờ... "Hai vị đại nhân, các ngài nói gì cơ, hắn..." Tiết Tuyền cuối cùng cũng chú ý tới Tô Mộc, không khỏi kinh ngạc nhìn về phía hắn. Không chỉ riêng nàng, mà khi hai người đàn ông trung niên chỉ vào Tô Mộc, hầu hết mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn, đương nhiên bao gồm cả nhóm Hỏa Đầu Hạt. "Không sai, chính là hắn. Hả? Tiết Tuyền doanh trưởng, chẳng lẽ cô không biết hắn sao..." "À, hai vị đại nhân, Tiết Tuyền doanh trưởng của chúng tôi đương nhiên biết chứ. Hắn chính là ám kỳ xạ thủ mà chúng tôi đã sắp xếp lần này. Chỉ là ngay cả chúng tôi cũng không ngờ hắn lại có thể phát huy đến mức độ này, tiêu diệt toàn bộ xạ thủ của Xà Nha doanh!" Ngay lúc đó, Lung tỷ phản ứng nhanh nhất, trực tiếp chen vào giữa hai người đàn ông trung niên, cười tủm tỉm nói, rồi còn liếc mắt ra hiệu cho Tiết Tuyền. Tiết Tuyền cũng là người cực kỳ thông minh, lập tức hiểu rằng mình không thể phủ nhận. Bởi vì cuộc thi bắn lần này bề ngoài là 20 đấu 20, nhưng thực chất còn có một "ám kỳ" – tức là một người được bố trí trong rừng rậm ngay từ đầu. "Ám kỳ" sẽ không lộ diện trước mặt mọi người, cũng không bị đối thủ phát hiện. Nói đúng ra, 20 đấu 20 kia sẽ xuất hiện ở diễn võ trường ngay từ đầu, còn "ám kỳ" thì không. Trên thực tế, phải nói là 21 đấu 21 mới đúng. Nói cách khác, "ám kỳ" xạ thủ của Hạt Nha doanh họ trông như thế nào thì ngay cả trọng tài và người của Xà Nha doanh cũng không biết. Vậy thì cứ trực tiếp nói tên tiểu tử này là "ám kỳ" của Hạt Nha doanh họ là được... "Thì ra là thế, ha ha. Vậy thì mau dẫn hắn đi cho Tiết Dung doanh trưởng xem, như vậy chúng ta cũng có thể giải thích được nghi ngờ thiên vị Hạt Nha doanh." Người đàn ông trung niên cũng không hề nghi ngờ, hoặc có thể nói, họ muốn nhanh chóng gột rửa hiềm nghi cho mình. "Doanh trưởng, cô cứ xuống cùng hai vị đại nhân trước, tôi sẽ dẫn hắn theo sau." Lung tỷ cười nói. Tiết Tuyền dường như đến lúc này mới sực tỉnh. Nàng khẽ ngẩn người, nhìn chằm chằm người mà bấy lâu nay nàng đã lơ là, không kìm được nghĩ đến cảnh tượng ở Lạc Tịch thành trước đây. Hình như tiễn thuật của tên tiểu tử này quả thật vô cùng lợi hại. Bất quá, quả thật bây giờ không phải lúc truy căn hỏi rõ. Nàng khẽ gật đầu, rồi cứ thế cùng hai người đàn ông trung niên nhảy xuống. Đương nhiên, lúc này chỉ còn lại Lung tỷ cùng bảy thành viên Hỏa Đầu Hạt. "Này tiểu tử, nhớ kỹ: ngươi chính là ám kỳ xạ thủ của Hạt Nha doanh chúng ta. Cẩn thận lời nói, không thì lão nương giết ngươi đấy!" Lung tỷ đương nhiên cũng nhận ra Tô Mộc, ấn tượng về tên tiểu tử này vẫn còn rất sâu sắc. Nhưng gần đây Tiết Tuyền không nhắc đến hắn nữa, nên nàng cũng chẳng để tâm mấy. Song giờ đây, nàng không thể không cảnh cáo hắn đôi lời... "Còn các ngươi nữa, mau đi nấu cơm đi." "Vâng vâng vâng..." Nhóm Hỏa Đầu Hạt vội vàng đáp lời, nhưng ánh mắt vẫn không ngừng dò xét Tô Mộc. Bọn họ đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra bên dưới, cũng thắc mắc không biết Hạt Nha doanh có từ lúc nào một xạ thủ lợi hại đến vậy. Họ đã nghĩ đến không ít người, nhưng làm sao cũng không ngờ lại là Tô Mộc. Lung tỷ cũng chẳng buồn để tâm đến bọn họ nữa, cứ thế trực tiếp mang Tô Mộc, người vẫn còn đang choáng váng, nhảy xuống diễn võ trường. Ừm, ngay khi Lung tỷ vừa nhảy xuống, sáu người Hỏa Đầu Hạt liền nhanh chóng quay lại "khán đài" ban đầu của họ. Nấu cơm căn bản chẳng đến lượt bọn họ, chờ đến giờ đưa cơm, họ lại nhanh chóng xuất hiện cũng không muộn. Hiện tại, họ càng tò mò không biết rốt cuộc Tô Mộc đã làm cách nào. "Tiết Tuyền, còn cả hai vị "đại nhân" kia nữa, các ngươi đang đùa giỡn gì vậy? Nếu ta không nhầm, hắn mặc trang phục hỏa đầu binh mà? Một kẻ như vậy có thể bắn giết tinh anh của Xà Nha doanh ta sao, là đang giỡn mặt ta đó à?" Khi Tiết Dung nhìn thấy Tô Mộc, nàng không kìm được trợn mắt, vẻ mặt đầy giận dữ, đó chính là cảm giác bị người ta đùa bỡn, hơn nữa là bị liên thủ đùa giỡn. Đặc biệt đối với hai người đàn ông trung niên kia, nàng đã không còn một chút tin tưởng nào. Trước đó, khi chọn họ làm trọng tài, nàng vẫn tin tưởng vì cả hai xưa nay đều có tiếng liêm chính. Mặc dù nàng rất muốn hối lộ họ, nhưng lại nghĩ đến Tiết Tuyền sẽ không đời nào để nàng thành công. Thế nên nàng đành lùi một bước, chỉ cần công bằng, công chính là được, dù sao Xà Nha doanh của nàng cũng không thể nào thua. Kết quả, hai người đó lại sớm đã bị cha con Tiết Tuyền mua chuộc. Điều khiến nàng tức giận hơn nữa là, đường đường là người thừa kế Tiết gia, nàng lại bị người ta giỡn mặt... Hơi sững sờ, lúc này hai người đàn ông trung niên mới cuối cùng phát hiện Tô Mộc mặc khác với các tinh binh Hạt Nha doanh khác, đó là trang phục hỏa đầu binh. Phải biết, Thần Hằng đế quốc có quy định về trang phục của các binh chủng. Cùng lắm cũng chỉ là thêu thêm một cái đuôi bọ cạp lên trang phục đã quy định mà thôi. Họ nhìn nhau, sau đó cùng nhìn về phía Tiết Tuyền... Tiết Tuyền trong lúc nhất thời cũng không biết phải làm sao. Thật sự là chưa từng có chuyện tương tự xảy ra: một tên hỏa đầu binh lại hạ gục toàn bộ xạ thủ của Xà Nha doanh, ngay cả ám kỳ của đối phương cũng bị hạ gục. Hơn nữa, tên hỏa đầu binh này quả thật không phải do nàng phái tới. Hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của nàng! "Thế nào, không nói được lời nào sao?" Tiết Dung lạnh lùng nói: "Hừ, chuyện này ta sẽ báo cáo ngay cho gia tộc! Cấu kết với người ngoài, lừa gạt người kế nhiệm gia chủ Tiết gia, các ngươi căn bản không xứng làm người kế nhiệm, thậm chí không xứng là người nhà họ Tiết! Còn các ngươi nữa, cứ đợi mà vào ngục giam đi." Nói xong, Tiết Dung lại nhìn chằm chằm hai người đàn ông trung niên.
Tuyệt tác dịch thuật này đã được Truyen.free bảo hộ bản quyền.