(Đã dịch) Chiến Thần Thiên Phú - Chương 101: Mới tới tiểu nữ hài
"Còn nói không có, ta đã vào được nửa ngày rồi mà cô vẫn không phát hiện ra, đúng là mất hồn mất vía."
Người phụ nữ tên Lung tỷ cười cười. Nàng chính là người phụ nữ khá trưởng thành trong Huyết Hạt doanh trước đó. Nàng gia nhập từ khi Tiết Tuyền sáng lập Hạt Nha doanh, lớn hơn Tiết Tuyền vài tuổi. Cha của Tiết Tuyền đã nhờ nàng đến chăm sóc Tiết Tuyền khi ấy còn nhỏ. Trong toàn bộ Hạt Nha doanh, nàng là người thân thiết nhất với Tiết Tuyền, vừa là thủ hạ, vừa là thị nữ, lại là tỷ muội.
"Đâu có, nào có chứ! Chẳng phải ta đang chuyên tâm đánh đàn sao?"
"Vâng vâng vâng, chuyên tâm đến nỗi cả dây đàn cũng đứt, nói mau, tên tiểu tử kia là sao? Từ trước đến nay cô đâu có nói những lời như vậy với đàn ông? Có phải cô thích hắn rồi không?" Lung tỷ hỏi thẳng thừng.
Trong nháy mắt, Tiết Tuyền như thể bị giẫm trúng đuôi mèo, chợt nhảy dựng lên: "Làm sao có thể! Sao ta lại có thể thích cái tên dâm tặc đó chứ? Hơn nữa ta còn không rõ lai lịch của hắn, thực lực của hắn cũng yếu đến đáng thương. Lung tỷ đừng đoán mò nữa, chẳng qua chỉ là xảy ra chút chuyện thôi. Ta thật sự hận không thể tên dâm tặc đó chết quách đi… Lung tỷ, sao cô lại cười đến thế kia?"
"Không có gì, chỉ là cảm thấy tên dâm tặc đó thật sự rất lợi hại, vậy mà có thể khiến cô, người từ trước đến nay luôn bình tĩnh, bộc lộ cảm xúc dao động lớn đến vậy. Ngay cả ta cũng không khỏi ghen tị với hắn." Lung tỷ nhẹ nhàng cười nói. Trong ký ức của nàng, Tiết Tuyền cũng chỉ ở trước mặt mình mới bộc lộ cảm xúc. Còn trước mặt người khác, nàng hoặc là thanh cao hoặc là lạnh lùng. Ngay cả với chính mình, nàng cũng rất khó thể hiện tâm tính thiếu nữ.
"Nào có, Lung tỷ cô đừng nghĩ nhiều. Ta còn không biết giải thích với cô thế nào nữa." Tiết Tuyền hít một hơi thật sâu, ngữ khí lập tức thay đổi hẳn, không còn vẻ mặt vừa nãy nữa...
"Vậy cô có thể kể cho ta nghe một chút, hắn đã trêu chọc cô ra sao?"
Lung tỷ dường như rất thích nhìn thấy Tiết Tuyền tâm trạng chập chờn, vậy mà lại nói thẳng ra như thế.
"Đâu có, nào có trêu chọc ta! Thực ra là thế này, lúc ta ở Tỏa Dương thành..."
Tiết Tuyền cuối cùng cũng cảm thấy nàng nhất định phải giải thích tường tận, nếu không thật sự không biết Lung tỷ sẽ nghĩ đi đâu mất. Cứ thế, nàng giải thích toàn bộ chuyện của Tô Mộc, nghe đến nỗi Lung tỷ cũng không khỏi mắt tròn mắt dẹt...
"Đây đúng là một kẻ vô sỉ! Cô còn giữ hắn lại làm gì, sao không giết quách hắn đi?"
Lung tỷ vốn dĩ rất có thiện cảm với Tô Mộc vì anh ta có thể khiến Tiết Tuyền bộc lộ cảm xúc, c��ng rất tò mò. Dù sao trong suy nghĩ của nàng, một người đàn ông có thể khiến Tiết Tuyền dao động đến thế thì dù thế nào cũng phải có gì đó đặc biệt. Nào ngờ lại là chuyện như vậy. Đứng từ góc độ của một người phụ nữ mà nói, bị người ta thẳng thừng gọi là "nữ dâm tặc" và "kẻ lẳng lơ" tuyệt đối không phải là chuyện dễ chịu gì.
Đơn giản là một kẻ vừa vô sỉ vừa vô lại.
"Giết hắn thì quá tiện cho hắn rồi. Hơn nữa, ngoài những lời nói kia ra, hắn cũng chẳng làm gì ta cả. Hắn còn mặt dày nói rằng hắn ngủ mơ hồ, ta có cách nào đâu?" Tiết Tuyền có chút bất đắc dĩ ngồi xuống trả lời.
Chính vì Tô Mộc có đủ mọi lý do chính đáng khiến nàng không có cách nào, mới khiến nàng bận tâm như vậy.
"Cũng phải..."
Lung tỷ nhẹ gật đầu. Nếu là nàng thì e rằng cũng đành ngậm bồ hòn làm ngọt, các nàng cũng không phải kiểu phụ nữ ngang ngược vô lý: "Nhưng ta cảm thấy hắn rất có thể chính là tên dâm tặc tối hôm đó. Hừ, thể hiện như thế chính là chột dạ."
"Ta cũng cảm thấy vậy, thế nhưng thực lực của hắn không giống cho lắm. Ngay cả ta cũng không tìm ra được tên dâm tặc tối hôm đó."
"Ừm, dù sao thì hắn hiện tại đã vào Hạt Nha doanh, thời gian còn dài, chúng ta có rất nhiều cơ hội. Cô có muốn ta giúp cô tra hỏi hắn thật kỹ xem sao?" Lung tỷ lộ ra vẻ mặt bí hiểm, có chút phấn khích.
Tô Mộc, người đang nấu ăn, bất giác rùng mình một cái. Không phải chứ, nhiệt độ xung quanh đang rất nóng cơ mà.
"Thôi được rồi, lỡ đâu người ta thật sự vô tội thì sao? Hắn đã bị ta đưa vào đội nấu ăn, đối với một người trẻ tuổi còn đang trưởng thành mà nói thì đã đủ khó chịu rồi. Ta còn đang suy nghĩ, liệu có phải ta đã làm hơi quá không?" Tiết Tuyền không khỏi trầm thấp nói.
"Ôi chao, cái tính tình của cô ấy mà! Chỉ sợ người ngoài cũng không biết cô là một người phụ nữ dịu dàng như vậy đâu."
"Người ngoài nhìn thế nào là chuyện của họ. Thôi được rồi, Lung tỷ cô cũng đừng bận tâm về hắn. Chờ qua một thời gian nữa, khi tâm trạng ta tốt hơn một chút, ta sẽ điều hắn đến một đoàn khác. Đương nhiên, với điều kiện là hắn không còn trêu chọc ta nữa." Tiết Tuyền dường như đã nghĩ thông suốt điều gì đó, khí chất cả người lại thay đổi, sau đó mới nói tiếp: "Lung tỷ, chuyện này tạm gác lại đã. Ta đến Hoang Hạt cổ trận trước đây."
"Ừm, đi đi!"
"Báo cáo Doanh trưởng, Phó Vân đại nhân lại tiến cử một người nữa."
Ngay lúc Tiết Tuyền chuẩn bị rời khỏi doanh địa của Huyết Hạt đoàn, đột nhiên có nữ binh đi đến báo cáo. Trong nháy mắt, Tiết Tuyền và Lung tỷ đều sững sờ một chút, rồi lập tức bảo nữ binh đó dẫn người do Phó Vân tiến cử vào. Rất nhanh, một cô gái rụt rè lọt vào mắt Tiết Tuyền. Chỉ thấy cô bé này trông chừng mười ba, mười bốn tuổi, vóc dáng rất cao gầy, trên mặt tràn đầy vẻ ngượng ngùng non nớt, còn có chút ngây ngô bẩm sinh, khiến người ta không khỏi có thiện cảm và muốn che chở.
"Tiết, Tiết đại nhân, chào ngài." Cô bé cúi đầu, khẽ cắn môi nói.
"Không cần khách sáo, cháu tên gì? Năm nay bao nhiêu tuổi? Sao trước đây ta không thấy cháu ở chỗ Phó Vân đại nhân?"
"Cháu, cháu năm nay mười ba, tên Lương Nhân Nhân, là người của Hoài Dương hành tỉnh. Nhưng hôm đó cháu không cẩn thận đến muộn, không kịp đăng ký. Sau đó liền tự mình đến, cũng mang theo thư giới thiệu của thầy giáo cháu." Cô bé vì căng thẳng mà nói đứt quãng.
"Thì ra là vậy, để ta xem thực lực của cháu... Ừm, mười ba tuổi, Võ Sư bát giai?"
Tiết Tuyền trực tiếp nhìn về phía cô bé, sau đó không khỏi đứng bật dậy. Mười ba tuổi đã có thể đạt Võ Sư bát giai, đã có thể gọi là cấp bậc thiên tài. Phải biết, cho dù là siêu cấp thiên tài sáu tuổi đã khai mở thần môn, giai đoạn đầu tiến bộ cũng sẽ không quá nhanh, bởi vì cơ thể còn quá non nớt. Thường thì đến độ tuổi mười mấy mới bộc phát mạnh mẽ.
Khi đó, nền tảng của họ đã được xây dựng vô cùng vững chắc, đôi khi tiến bộ nhanh đến mức khiến người ta mắt tròn mắt dẹt.
Một người mười ba tuổi đã đạt Võ Sư bát giai như thế này, đến mười bảy, mười tám tuổi, thường có thể đột phá lên Võ Vương. Lúc đó, họ đã không hề thua kém đệ tử hạch tâm của thập đại môn phái. Thảo nào Phó Vân lại quý mến cô bé này đến vậy.
"Không sai, cháu là võ giả sao? Cháu am hiểu nhất điều gì?"
"Am hiểu nhất? Cháu, cháu, cháu nấu, nấu cơm ạ?" Cô bé bất ngờ thốt lên.
"Cái gì?" Trong nháy mắt, những người phụ nữ có mặt ở đó đều không khỏi thốt lên hỏi. Họ đều có cảm giác mình nghe nhầm.
"Nấu, nấu cơm ạ!" Giọng cô bé lớn hơn một chút.
Tiết Tuyền có chút dở khóc dở cười, nói: "Ta nói là cháu am hiểu về mặt võ kỹ, không phải hỏi cháu về phương diện sinh hoạt."
"Võ kỹ? Cháu, cháu không biết võ kỹ." Cô bé gần như cúi đầu sát ngực trả lời.
"Cái gì, không biết võ kỹ?"
Những người phụ nữ có mặt ở đó lại chớp chớp mắt. Sao có Võ Sư bát giai lại không biết võ kỹ được? Nhưng nhìn dáng vẻ cô bé này xác thực không giống người hay nói dối. Nghĩ nghĩ, Tiết Tuyền rút kiếm đưa cho nàng, sau đó nói: "Cháu ra hai chiêu xem nào."
"Cháu, cháu..."
"Không sao đâu, làm không tốt cũng không vấn đề gì, hoặc là cháu am hiểu hơn loại binh khí khác?" Tiết Tuyền hỏi.
"Cháu thật ra chỉ biết chút kiếm pháp. Cháu, cháu thử một chút ạ."
Cô bé nhẹ gật đầu, sau đó liền ra chiêu. Nhưng rất nhanh, những người phụ nữ có mặt ở đó lại một lần nữa mắt tròn mắt dẹt. Những chiêu mở đầu của cô bé đều không có vấn đề gì, thế nhưng động tác này sao lại chậm thế? Đơn giản cứ như tua chậm lại vậy, nhưng lại rất duyên dáng.
"Nhanh hơn chút nữa xem nào..." Tiết Tuyền không nhịn được nói.
"À, vâng..."
Cô bé lên tiếng, sau đó lại tăng tốc thêm một chút. Nhưng ngay lúc đó, nàng mới dùng được hai chiêu thì đã tự mình vấp ngã. Đôi mắt long lanh nước nhìn về phía Tiết Tuyền, rồi lại đứng dậy, lại một lần múa kiếm, sau đó lại tự vấp ngã một lần nữa...
"Cháu, cháu không nhanh được..." Cô bé suýt khóc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến không ngừng nghỉ cho bạn đọc.