(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 65: Thích ăn đòn
Điền Nhân gần như bị lôi đi, mãi nửa ngày sau mới hoàn hồn, vội vã thoát khỏi Khương Nghị: "Không được, không được!"
"Chuyện gì không được?"
"Ngươi mau đi đi, tranh thủ lúc người của Hầu phủ chưa tìm thấy ngươi, chạy càng xa càng tốt."
"Sợ cái gì chứ? Chẳng phải chỉ là vả nàng hai bạt tai thôi sao."
"Ngươi không biết đó thôi, nàng là Nhị tiểu thư Tô Minh Oánh của Hầu phủ, tại Hầu phủ cực kỳ được sủng ái, chúng ta thật sự không chọc nổi đâu. Hầu phủ có sức ảnh hưởng rất lớn trong học viện, từ học viên cho đến đạo sư, đều có người của họ, còn có rất nhiều hộ vệ thường trực, đều là những Ngự Linh Nhân cường đại." Điền Nhân sắp khóc đến nơi, một mực thúc giục Khương Nghị.
Khương Nghị vẫn điềm nhiên như không: "Ngươi nói trước xem rốt cuộc ngươi bị bán vào Hầu phủ như thế nào?"
"Chuyện đó nói sau đi. Ngươi mau đi, mau đi đi, không đi nữa là không kịp đâu." Điền Nhân vừa cảm động vừa sợ hãi, cảm động vì Khương Nghị lại vì mình mà đánh Nhị tiểu thư, sợ hãi vì thế lực của Hầu phủ quá mạnh, hoàn toàn không phải thứ mà bọn họ có thể đối kháng hay khiêu chiến.
"Trước hết đừng sợ, ta đưa ngươi đến một nơi." Khương Nghị thấy Điền Nhân thật sự sợ hãi.
"Ta cũng sẽ không đi, ta sẽ thay ngươi chống đỡ, ngươi mau đi đi."
Khương Nghị mỉm cười: "Ngươi ngay cả nói chuyện với nàng còn không dám, làm sao mà chặn?"
"Ta... ta ta, ôi thôi, dù sao ngươi cứ đi trước đã."
Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng bước chân dồn dập ầm ầm.
"Chính là hắn! Bọn họ ở đằng kia!" Tiếng Tô Minh Oánh mang theo chút sắc nhọn vang lên.
"Tất cả đứng lại cho ta!" Một tiếng rống to, một trận chạy vội, một thiếu niên hùng tráng lao thẳng đến Khương Nghị. Sau hơn mười bước, hắn dậm chân phóng lên, vung quyền đánh về phía Khương Nghị. Không đợi đối mặt, lập tức khai chiến.
"Ồ? Vậy mà có thể né tránh." Thiếu niên hùng tráng hừ lạnh một tiếng.
"Thẩm Cường! Ngươi còn làm gì vậy, mau trị hắn cho ta!" Tô Minh Oánh phẫn nộ quát mắng, trên má phải trắng nõn của nàng, hai dấu bàn tay chồng chéo lên nhau vô cùng đáng chú ý, ý thức vẫn còn chút mờ mịt.
Các học viên đi ngang qua đều nhao nhao dừng bước, kỳ lạ nhìn cảnh tượng trước mắt, đều thầm thì không biết ai đã chọc giận vị cô nãi nãi này.
"Nhị tiểu thư cứ yên tâm, ta sẽ bắt hắn quỳ dưới đất gọi người là tổ tông." Thiếu niên tên Thẩm Cường 'răng rắc răng rắc' lắc lắc cổ, hoạt động cánh tay c��ờng tráng.
"Hắn là Thẩm Cường, người theo đuổi của Nhị tiểu thư. Không có bối cảnh, nhưng thiên phú rất mạnh, chỉ ba năm đã vọt lên đến Lục phẩm Linh Đồ, đã được Hầu phủ chiêu mộ." Điền Nhân khẩn trương nắm lấy cánh tay Khương Nghị, gương mặt trắng bệch, Thẩm Cường sao lại nhanh như vậy?
Tô Minh Oánh chỉ vào Điền Nhân, phẫn nộ mắng: "Tay ngươi để chỗ nào đấy! Hắn đã cho ngươi lợi lộc gì, mà lại để ngươi không biết xấu hổ sáp lại, đồ tiểu tiện nhân!"
"Ta... ta không có." Điền Nhân hoảng hốt buông lỏng tay.
Khương Nghị nhíu mày, lạnh lùng liếc nhìn Tô Minh Oánh: "Câm miệng!"
"Người nên câm miệng là ngươi mới phải. Thẩm Cường, ngươi còn đang làm cái quái gì nữa, lên cho ta!"
"Ta mặc kệ ngươi là ai, chọc Nhị tiểu thư chính là chọc Hầu phủ!" Thẩm Cường buồn bực gầm lên, linh thuật kích hoạt, một cỗ lực lượng cuồng bạo trào dâng từ mọi khí quan trên toàn thân, dưới dải băng gấm trên trán, lam quang ẩn hiện.
"Đánh hắn!" Tô Minh Oánh kêu lớn.
"Đỡ ta một quyền!" Thẩm Cường gào thét, bước nhanh như bay, tóc dài bay loạn, như một con sư tử hùng mạnh đột nhiên bạo phát, vừa nhanh vừa mạnh mẽ, một quyền giận dữ tung ra, cánh tay ẩn hiện hồ quang điện, thế như sấm sét, thẳng tắp đánh tới yết hầu Khương Nghị.
"A!" Điền Nhân kêu sợ hãi.
Các học viên bốn phía đều nhao nhao kinh động, ra tay quá độc ác, vậy mà còn chỉ là một đứa trẻ.
"Ngươi chọc nhầm người rồi!" Khương Nghị bước chân biến ảo lao về phía trước, một chưởng đẩy về phía Lôi Quyền của Thẩm Cường. Gọn gàng nhanh chóng, trực tiếp đánh thẳng.
Ầm!
Quyền chưởng giao kích, chấn động trầm đục.
Sắc mặt Thẩm Cường kịch biến, trong chớp mắt này, cánh tay phải của hắn lại như bị điện giật mà bắn ngược mãnh liệt, ngay cả thân thể hùng tráng cũng tại chỗ lật ngửa, lộn nhào bay ra, liên tục lăn hơn mười mét, sau đó... không còn động tĩnh gì...
Vừa rồi thế tới hung hăng, như sư tử nổi giận, giờ phút này lại uể oải tả tơi, như chó chết, nằm ở đó co giật từng hồi từng hồi, con ngươi đã lật ngược lên trên, chỉ chút nữa là không ổn rồi.
Toàn trường đột nhiên tĩnh lặng, ngay cả những người xem náo nhiệt tụ tập gần đó cũng đều sững sờ, nhìn nhau, hoặc dụi mắt, cũng không biết chuyện gì đã xảy ra. Thẩm Cường là cường nhân có tiếng tăm trong học viện, sao lại chỉ một cái đối mặt liền... liền gục rồi? Bọn họ hoàn toàn không hiểu nổi tình hình.
Điền Nhân lần nữa che miệng nhỏ, không thể tin nổi nhìn Thẩm Cường đang co giật trên mặt đất.
Những biến cố thay đổi quá nhanh trong ngày hôm nay đã tạo ra cú sốc quá lớn đối với tiểu cô nương này.
"Ngươi... hắn..." Tô Minh Oánh bối rối. Thẩm Cường dù có tệ đến mấy, cũng không đến mức một quyền đã bị đánh thành chó chết. Nàng theo bản năng vọt tới bên cạnh Thẩm Cường, dùng sức đạp hai chân: "Dậy đi, đừng giả chết!"
Thẩm Cường hiện tại không phải giả chết, mà là thật sự run rẩy, bị một chưởng 'Đoạt Linh Ấn' của Khương Nghị rút cạn toàn bộ Linh lực trong cơ thể. Cái cảm giác đó như đột nhiên bị rút sạch, không chỉ lực lượng khô cạn, ngay cả ý thức cũng bị ảnh hưởng. Hắn hiện tại ngay cả sức lực nói chuyện cũng không có, chỉ có thể nằm ở đây chóng m���t co giật.
Khương Nghị tuy nhỏ tuổi, nhưng lại là Bát phẩm Linh Đồ. Thẩm Cường tuy mạnh mẽ, cũng chỉ có Lục phẩm.
Thẩm Cường căn bản không thể chống đỡ được sự ảo diệu của Đoạt Linh Ấn.
"Ngươi là Tô Minh Oánh phải không?" Khương Nghị đi tới trước mặt vị Nhị tiểu thư này.
"Ngươi muốn làm gì! Ta cảnh cáo ngươi đừng có làm càn! Ta là Nhị tiểu thư của Hầu phủ, Tô Minh Thành là ca ca của ta." Tô Minh Oánh luống cuống, vừa rồi vì xấu hổ và giận dữ nên chỉ muốn báo thù, trùng hợp Thẩm Cường đi ngang qua, đã bị nàng lôi kéo tới, không ngờ lại đụng phải kẻ cứng đầu.
"Từ hôm nay trở đi, Điền Nhân không có bất kỳ quan hệ gì với Hầu phủ các ngươi, nghe rõ chưa?" Khương Nghị thẳng tắp nhìn chằm chằm vào mắt Tô Minh Oánh.
"Mơ tưởng! Nàng là do ca ca ta mua..."
Tô Minh Oánh vừa định thét chói tai, "bốp", Khương Nghị một cái tát quất vào má trái nàng, dấu bàn tay đỏ tươi nhanh chóng hiện lên trên gò má trắng tuyết.
Mọi người từ xa đều hít một ngụm khí lạnh, trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt. Người này là ai vậy? Thật là gan lớn quá!
"Ngươi... ngươi... ta muốn giết ngươi!" Tô Minh Oánh chưa từng bị sỉ nhục như thế này.
"Bốp!" Khương Nghị lại vung tay tát thêm một cái: "Hãy nhớ lời ta vừa nói, nếu không sau này thấy ngươi một lần ta sẽ tát ngươi một lần."
Tô Minh Oánh hổn hển thở dốc, căm hận nhìn chằm chằm Khương Nghị, chỉ chốc lát sau, òa khóc.
Khương Nghị không thèm để ý nàng, nếu không phải thấy nàng là một tiểu nha đầu, hôm nay tuyệt đối không dễ dàng buông tha. Hắn kéo Điền Nhân đang ngẩn người, cứ như không người mà đi ra khỏi đám đông, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người mà biến mất vào trong rừng rậm.
Tô Minh Oánh ngồi dưới đất òa òa khóc lớn, hấp dẫn càng ngày càng nhiều người tụ tập về phía này.
Không lâu sau đó, những lời miêu tả khoa trương về cảnh tượng vừa rồi nhanh chóng lan truyền khắp nơi trong học viện, một đám người theo đuổi và muốn lấy lòng Tô Minh Oánh đều lòng đầy căm phẫn, khắp nơi lùng bắt tên cuồng đồ đáng ghét kia.
Khương Nghị vừa rồi rời đi cũng không hề cố ý ẩn mình, kết quả bị kẻ có lòng âm thầm theo dõi, cũng bí mật lan truyền hành tung cụ thể của hắn khắp học viện.
"Chúng ta đã gây họa rồi, Hầu phủ sẽ không bỏ qua cho chúng ta đâu." Điền Nhân thấp thỏm lo lắng, không ngừng quay đầu nhìn quanh, bàn tay nhỏ bé vô thức nắm chặt vạt áo Khương Nghị.
"Ngươi trước hết nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngươi làm sao mà gia nhập Hầu phủ?"
"Ta... ta..."
"Nói đi chứ, ta còn có thể cắn ngươi chắc?" Khương Nghị trêu chọc.
"Không phải ta muốn gia nhập, mà là không có cách nào từ chối." Điền Nhân kể lại đơn giản chuyện đã xảy ra. Ngày hôm đó nàng chẳng qua chỉ cảm thấy rất không thoải mái, tư tưởng đơn thuần cũng không suy nghĩ sâu xa. Sau đó nàng còn không ngừng an ủi mình, có lẽ gia nhập Hầu phủ cũng chưa hẳn là chuyện xấu.
Nhưng ai có thể ngờ, vào học viện rồi mới hiểu được suy nghĩ của mình ngây thơ đến nhường nào. Tô Minh Thành căn bản không phải là bất kỳ sự giúp đỡ nào, mà là biến tướng biến mình thành nữ nô của Hầu phủ, vẫn là nữ nô dành riêng cho Tô Minh Thành. Ngay ngày đầu tiên báo danh, đã bị Nhị tiểu thư Tô Minh Oánh của Hầu phủ để mắt, còn nói trắng ra là muốn giúp ca ca nàng thuần hóa nữ nô.
Mãi đến lúc đó, Điền Nhân mới tỉnh ngộ rằng vận mệnh tương lai của mình sẽ rơi vào bóng tối.
Nàng từng nghĩ đến việc trốn thoát, kết quả đổi lấy sự sỉ nhục của Tô Minh Oánh, còn có sự uy hiếp đối với người nhà. Nàng từng nghĩ đến việc chống cự, kết quả thế lực của Tô Minh Oánh trong học viện lớn hơn nhiều so với những gì nàng tưởng tượng.
Điền Nhân đau khổ phát hiện, thế giới Ngự Linh Nhân còn lâu mới mỹ hảo như mình tưởng tượng, trái lại còn tàn khốc và thực tế hơn rất nhiều.
Sau khi nghe xong, Khương Nghị trong lòng cảm thấy bực bội không rõ, một cỗ lửa giận nhỏ tán loạn trong trái tim. Lại dám đem nữ hài biến thành nữ nô để bồi dưỡng? Nghe nàng kể, trong học viện dường như không chỉ có một mình nàng. Tô Minh Thành? Đồ đáng ghét, lần sau gặp mặt tuyệt đối không dễ dàng buông tha!
Sau khi Điền Nhân nói xong cũng rất ưu thương, vì chuyện này nàng đã không ít lần khóc, cũng không ít lần tuyệt vọng, nhưng có thể làm gì đây?
Mình có thể trốn có thể chết, cha mẹ, gia gia thì sao?
"Đừng ủ rũ nữa, ta vẫn thích Nhân Nhân hoạt bát, rộng rãi. Ta đưa ngươi đi một nơi, tất cả đều sẽ trở nên tốt đẹp." Khương Nghị chuẩn bị đưa Điền Nhân đến Tụ Hiền Các, sau này có vương thất che chở, cũng không cần sợ người của Hầu phủ.
"Cảm ơn ngươi đã giúp đỡ, nhưng ta vẫn nên trở về thôi." Điền Nhân thật sự rất muốn đi, nhưng lại không thể đi.
"Có ta ở đây, sẽ không ai ức hiếp ngươi đâu."
"Không, ta có thể đi, nhưng cha mẹ và gia gia của ta không thể đi được." Điền Nhân còn có người thân, tự mình thì thoát được, nhưng không thể thoát cho bọn họ. Thế lực của Hầu phủ trải rộng khắp các nơi ở Tây Bắc, hành hạ một gia đình người bình thường thật sự là quá dễ dàng.
"Cùng nhau đón về là được." Khương Nghị kéo Điền Nhân đi ra ngoài viện chuyên tâm học tập.
Khi bọn họ đi tới cửa học viện, phía sau một đám người ầm ầm xông tới, lao về phía Khương Nghị và Điền Nhân, phía sau còn có những người xem náo nhiệt khác ùa theo.
"Đứng lại!" Mười mấy thiếu niên thiếu nữ dẫn đầu vây quanh Khương Nghị và Điền Nhân.
"Chính là ngươi đã đánh Thẩm Cường sao?"
"Là ngươi đã tát Nhị tiểu thư ba cái bạt tai sao?"
"Ngươi gan thật không nhỏ, lại dám ở Tử La Lan Học Viện ức hiếp Nhị tiểu thư. Ngươi có hiểu quy tắc nơi đây không?"
Bọn họ lạnh lùng đánh giá Khương Nghị, lại là một đứa trẻ? Trên khuôn mặt lạnh lùng kiêu ngạo của họ hiện lên vài phần kinh ngạc.
"Người là ta đánh, thế nào, các ngươi muốn giúp nàng hả giận sao?" Khương Nghị ngắm nhìn bốn phía, phía trước mười mấy người, phía sau hơn hai mươi người, vậy mà đã vây kín hắn hai vòng trong ngoài.
Ở phía xa còn có rất nhiều học viên xem náo nhiệt, còn có vẻ như tình hình càng lúc càng đông.
Phía trước chính là cổng viện, có rất nhiều người gác cổng, nhưng sau khi thấy thân phận của đám thiếu nam thiếu nữ này, đều giữ im lặng, đứng từ xa nhìn, không có ý định nhúng tay. Học viện vốn cho phép tư nhân quyết đấu, nhằm xây dựng một hệ thống sinh tồn chân thật, huống chi thân phận của đám người kia đều không tầm thường.
Điền Nhân nhìn đám người vây kín, thật sự tuyệt vọng, nàng nắm chặt cánh tay Khương Nghị, khóe mắt đong đầy nước mắt. Hôm nay mọi chuyện thay đổi quá nhanh và kịch liệt, nàng một tiểu cô nương thật sự có chút không chịu nổi. Chỉ chớp mắt tự mình lại phải đối kháng với gần một nửa số thiếu gia con nhà giàu trong học viện. Tự mình thì không sao, nhưng người nhà phải làm sao bây giờ?
Toàn bộ nội dung dịch thuật này, truyen.free giữ quyền sở hữu độc nhất.