(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 48 : Thâm nhập biển mây
"Mười bốn Yêu Binh Lô? Thất Sinh Thất Sát Tràng?" Lâu Thập Bạch và Bắc Cung Tuyết lấy làm kỳ lạ, vì sao từ trước đến nay mình chưa từng nghe nói qua? Phùng Thi Ngũ rốt cuộc có được tin tức này từ đâu?
Tuy nhiên, sau một lát trầm mặc, bọn họ vẫn lần lượt xuất phát, mỗi người chọn một pho tượng rồi tiến sâu vào biển mây. Nếu Phùng Thi Ngũ đã dám lựa chọn, cớ gì bọn họ phải chần chừ?
"Lão tổ tông, chờ chúng con với!" Phùng Tử Tiếu chợt tỉnh ngộ, vội vã dẫn đội ngũ xông về phía trước.
"Mau mau mau, nhanh đuổi kịp!" Đội ngũ Nhân Y Cốc và Ủng Tuyết Lâu đồng loạt lao vào biển mây, chọn hướng mà Lâu Thập Bạch và Bắc Cung Tuyết đã tiến vào, nối gót theo sau.
"Có ai nghe rõ Phùng Thi Ngũ bọn họ đã nói gì không?"
"Hình như là lựa chọn lối vào nào đó?"
"Cái gì sinh, cái gì sát?"
"Chẳng lẽ mười bốn pho tượng đó đại diện cho mười bốn lối vào khác nhau sao?"
Đoàn người lại một lần xôn xao, nóng lòng muốn biết rõ chuyện gì đang xảy ra. Chẳng thiếu những kẻ gan lớn tích cực đi đầu, rất nhanh đã có người định ra một phương hướng, xông vào biển mây rồi biến mất. Một người tiến vào, hai người tiến vào, rồi một đám người tiến vào. Chẳng mấy chốc, các Ngự Linh Nhân và Linh Yêu khác cũng nhao nhao bắt chước, chọn những hướng khác nhau rồi xông vào biển mây.
"Có nên vào không?"
"Chọn lối nào đây?"
Đội ngũ Thương Lôi Tông và Hầu gia phủ trao đổi ánh mắt, rồi tụ tập lại, chọn hướng 'Ảnh'.
Chẳng bao lâu sau, hàng nghìn Ngự Linh Nhân và hơn vạn Linh Yêu tập trung xung quanh biển mây cũng lần lượt xông vào. Không khí náo nhiệt bên ngoài lập tức trở nên lạnh lẽo, chỉ còn một số ít người nán lại tại chỗ, lặng lẽ quan sát, không dám lại gần.
Sở Lục Giáp vẫn dị biệt như vậy, không vội vã xông vào biển mây. Thay vào đó, ngay khoảnh khắc Kim Hùng bị giết, hắn nhanh như chớp lao vào khu rừng sâu thẳm, lòng tràn đầy kích động, mặt mày hớn hở, vội vã chạy ngược theo dấu vết mà đội ngũ Kim Hùng đã đi qua. Thân thể hắn đẫy đà, tròn trịa như quả bóng, nhưng tốc độ lại kinh người, tựa như một trận gió núi, thoáng chốc đã biến mất không dấu vết.
Khó khăn chờ đợi cơ hội bấy lâu, Lục gia ta đến đây!
Khương Nghị, còn sớm hơn cả Phùng Thi Ngũ và những người khác hành động, là kẻ đầu tiên xông vào biển mây. Hắn lựa chọn con đường đại diện cho 'Sinh' và 'Tuyệt'. Pho tượng trong lồng ngực càng lúc càng nóng, dường như có một thứ sức mạnh thần bí, chưa biết đang thúc đẩy hắn, chỉ dẫn hắn, khiến hắn chọn nơi này để tiến vào biển mây.
Hắn xuyên qua con đường nhỏ sâu thẳm, phía trước là màn sương mù trắng xóa dày đặc, đưa tay không thấy được năm ngón, yên tĩnh không một tiếng động, khiến người ta hoảng sợ.
"Đây là nơi quỷ quái gì?" Khương Nghị cầm trọng chùy, cảnh giác bốn phía, từng bước một chậm rãi tiến về phía trước.
Chẳng biết qua bao lâu, cảnh tượng trước mặt bỗng nhiên rộng mở, từ màn sương trắng nồng đậm biến thành một khu rừng rậm rộng lớn. Rừng cây mênh mông vô bờ, nhưng lại lộ ra vẻ cổ quái, vô cùng yên tĩnh, tĩnh lặng đến kỳ lạ. Không một làn gió, không một tiếng động, ngoài cây cối vẫn là cây cối, chẳng có bất kỳ loài chim muông, cá côn trùng hay vật sống nào khác. Rừng cây tĩnh mịch, đại thụ cổ lão, bình thản mà cô độc tồn tại.
Khương Nghị kinh ngạc nhìn khu rừng, rồi lại kinh ngạc nhìn chính mình. Không biết tự lúc nào, trọng chùy và xích tay trong tay hắn bỗng nhiên tương hỗ cộng hưởng, tỏa ra ánh sáng trong vắt nhưng dịu nhẹ, như sóng nước gợn, lan tràn khắp toàn thân hắn. Tựa như một bộ y phục đan xen trắng đen, khoác lên người hắn.
"Chuyện gì thế này?" Khương Nghị nhấc nhấc trọng chùy, nghịch nghịch xích tay. Trước đây chúng vẫn luôn tỏa ra ánh sáng, nhưng chỉ mờ nhạt đến mức mắt thường khó nhận ra, sao hôm nay lại khác thường vậy? Phải chăng sau chuyến đi qua màn sương mù, tất cả đã được kích hoạt?
Thực ra Khương Nghị cũng không để ý đến trán mình. Thứ 'củ cải' vốn vắng lặng bấy lâu nay vào khoảnh khắc này đang ẩn hiện ánh sáng đỏ, rồi từng đường văn huyết sắc khuếch tán ra, lan tràn khắp khuôn mặt. Chúng ẩn hiện không rõ ràng, lại bị gương mặt dơ bẩn của Khương Nghị che lấp, nên không gây được sự chú ý của chính hắn.
"Đã đến rồi thì đến luôn, sợ cái gì chứ. Khương Nghị, sải bước về phía trước, tiến lên!" Khương Nghị tự động viên mình, rồi cầm trọng chùy bước vào khu rừng. Mặc dù khí thế dồi dào, nhưng tâm trạng hắn vô tình vẫn treo lơ lửng, hoàn cảnh tĩnh mịch khiến hắn không tự chủ được mà căng thẳng.
Khu rừng rậm này dường như đã tồn tại qua những năm tháng xa xưa, mỗi cây đại thụ đều hùng vĩ che trời, thân cây to lớn ba năm mét, cổ kính đầy tang thương. Tán cây tươi tốt như những ngọn núi, trăm nghìn cành cây buông rủ chằng chịt, những rễ cây thô to chống đỡ mặt đất, tựa như từng con mãng xà khổng lồ. Từ sơn thôn tiến vào rừng rậm rồi đến nơi này, dọc đường Khương Nghị đã thấy vô số đại thụ hình thù kỳ quái, nhưng hiếm khi thấy những cổ thụ khổng lồ đến thế, mỗi cây đều tựa như một ngọn núi nhỏ.
Tuy nhiên, càng đi Khương Nghị càng cảm thấy bất thường. Hắn đứng trước một đại thụ nghiêng lệch, chăm chú nhìn nó: "Cây này... mọc mặt à?" Đại thụ trước mặt quả nhiên mọc ra mắt, mũi và miệng lồi lõm. Thoạt nhìn, như thể cây già đã thành tinh, đang nhắm mắt im miệng ngủ say. Nhìn những đại thụ khác, dường như đều có tình trạng tương tự, chỉ là có cây rõ ràng, có cây không rõ ràng. Khương Nghị tìm một vị trí tương đối thích hợp để phóng tầm mắt nhìn xung quanh, càng nhìn càng cảm thấy tất cả đại thụ đều có 'mặt'.
"Thật hay giả đây? Chẳng lẽ chúng đều đã thành tinh rồi sao?"
"Này, chào ngươi, ta chỉ đi ngang qua thôi."
"Ngươi có thể nghe ta nói chuyện không?"
"Ta nói rõ trước, ta không có ác ý."
Khương Nghị cẩn thận chọc chọc vào mũi miệng của đại thụ trước mặt. May mắn thay, không có phản ứng, không phải là thứ thật sự muốn mạng. Khương Nghị tiếp tục tiến về phía trước, nhưng hắn không hề chú ý rằng, phàm những nơi hắn đi qua, những cổ thụ tĩnh lặng kia đều chậm rãi 'mở mắt', cành cây đung đưa, rễ già khẽ nhấc, dường như đang hoạt động cơ thể.
Sống! Thật sự sống! Trong không khí dâng lên từng đợt quỷ dị.
Chẳng bao lâu sau, Khương Nghị lại phát hiện một cảnh tượng kỳ lạ. Sâu nhất trong rừng, một số cành cây buông rủ xuống xoắn xuýt vào nhau, vậy mà lại tạo thành hình thái Cự Thú, như những cành cây cố ý tạo nên các mãnh thú sừng sững, đang an tĩnh nằm phục trong vùng cây cối tối tăm. Khương Nghị thử chạm vào, vẫn không có động tĩnh gì. Hắn cưỡi lên lưng chúng, chúng cũng chẳng hề phản ứng.
"Có ai không? Nơi này có người sống không?"
Khương Nghị cầm trọng chùy, không ngừng tiến về phía trước. Chẳng biết đã đi bao nhiêu dặm, rời khỏi khu rừng, phía trước xuất hiện một vùng sa mạc hoang vu, đầy rẫy đá vụn, tử khí thâm trầm, không khí khô khan, mang theo vài phần âm lãnh. Tương tự, không hề có bất kỳ âm thanh hay sinh vật nào. Khi tiến sâu hơn, hắn lại kỳ lạ phát hiện một hiện tượng đặc biệt. Một số đá vụn trong sa mạc được sắp xếp thành hình dáng người khổng lồ, một số khác lại xếp thành tư thái mãnh thú. Dường như có người nào đó rảnh rỗi vô vị, đã dùng đá vụn để 'vẽ tranh' trong sa mạc, tạo nên những bức họa đặc biệt và đồ sộ với hình thái nhân thú, thậm chí có cả những cồn cát hiện ra đường nét quái vật.
"Có người nào không, ta không có ác ý." Giọng Khương Nghị vang vọng trên không gian sa mạc rộng lớn, truyền đi rất xa, nhưng cuối cùng vẫn không có lời đáp.
Tiếp tục tiến về phía trước, Khương Nghị đi qua những bãi sông giăng mắc, xuyên qua sa mạc khắc nghiệt nóng bỏng, đi vào rừng đá nơi cuồng phong gào thét, rồi còn qua một vùng đất trắng xóa kỳ lạ, cuối cùng mới đến một thảo nguyên tươi tốt màu mỡ. Cứ thế tiến bước, hắn đã thấy rất nhiều kỳ cảnh, nhưng duy nhất không phát hiện bất kỳ người hay thú sống nào. Chính bản thân hắn cũng chẳng biết mình đã đi bao xa, đi bao lâu rồi.
"Nơi quái quỷ gì thế này? Bên ngoài trông cực kỳ đáng sợ, mà vào trong lại chẳng có chút động tĩnh nào?" Khương Nghị đi mệt, ngửa đầu ngả lưng xuống thảm cỏ mềm mại, ngẩn ngơ nhìn bầu trời xanh thẳm. Hắn ở nơi đây ung dung tự tại, thậm chí còn có phần buồn chán vô vị. Thế nhưng, hàng nghìn Ngự Linh Nhân và hơn vạn Linh Yêu liên tiếp xông vào biển mây kia lại đang gặp nạn, rơi vào khủng hoảng vô tận và tai ương, thương vong thảm trọng.
Bản chuyển ngữ này, từ đầu đến cuối, đều là công sức của truyen.free.