(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 433 : Rắn rết mỹ nữ
Trước bình minh, Khương Nghị cùng mọi người đã rời khỏi Liệt Ngục Đảo, tạm thời trú ngụ tại một hòn đảo gần đó.
Vết thương của lão đầu rất nghiêm trọng, không chịu nổi việc lênh đênh trên biển trong thời gian dài.
“Ê này, lão già, rốt cuộc ông bao nhiêu tuổi rồi?��� Phùng Tử Tiếu ngồi xổm trước mặt lão nhân, đánh giá vết thương của ông. Vừa nhìn, Phùng Tử Tiếu đã không khỏi nhếch miệng, vết thương quá thảm, toàn thân gần như không có chỗ nào còn lành lặn.
Lão đầu không chỉ toàn thân là máu, mà trên mặt cũng đầy vết máu, hắn khó nhọc thở dốc, gắng gượng giữ lấy từng hơi thở.
“Ta đang hỏi ông đấy.”
“Đừng đùa giỡn, vết thương của ông ấy rất nặng.” Khương Nghị lấy ra vài linh quả dùng để trị thương từ trong hồ lô bảo bối, đưa cho lão đầu: “Chỗ ta có ít nhân sâm cùng linh quả, ông xem có cần gì không.”
“Không cần…” Giọng lão đầu khàn đặc khô khốc, ông vất vả tựa vào gốc cây bên cạnh, yếu ớt thở dốc.
Mãi đến khi trời sáng, Nguyệt Linh Lung và những người khác mới nhìn rõ vết thương của lão nhân, không khỏi cảm thấy may mắn. Nếu Khương Nghị phải đơn độc đối chiến với Nhân Y Cốc, liệu sẽ bị thương đến mức nào? Cho dù có thắng thì cũng chẳng tốt đẹp gì. Dù sao đối phương cũng là truyền nhân đỉnh cấp của thế lực Thiên Kiêu, lại còn liên thủ vây quét.
Phùng Tử Tiếu bĩu môi: “Ông già này đúng là, phải nói lời cảm ơn chứ. Càng lớn tuổi, càng nên có lễ nghi.”
Khương Nghị nhún vai, không sao cả. Lão nhân này xem ra là một người quái gở, không mong ông ấy sẽ có biểu hiện mang ơn hay gì đó.
Phùng Tử Tiếu vươn vai đứng dậy: “Haizz… Người tốt khó làm biết bao, trước sau cứu giúp hai người, một người lạnh lùng hơn một người, nửa ngày cũng chẳng thốt ra được câu nào.”
Ở gần đó, cô gái đang co ro khẽ mở miệng, rồi cúi đầu xuống.
“Đừng nghe hắn nói nhảm, hắn tính cách như vậy đấy. Hôm qua không có cơ hội ra tay,” Khương Nghị tiện tay đưa nhân sâm cho cô gái, nói: “Ăn chút nhân sâm này đi, có ích cho việc hồi phục vết thương.”
“Cảm ơn.” Cô gái đáp lại nhỏ như tiếng muỗi kêu, nhận lấy nhân sâm, cúi đầu lặng lẽ ăn.
“Vết thương hồi phục thế nào rồi?” Khương Nghị ngồi bên cạnh cô gái, vừa ăn linh quả, vừa đánh giá lão đầu ở đằng xa.
“Tốt hơn nhiều rồi. Cảm ơn các anh chị.” Cô gái lẳng lặng ăn nhân sâm, giọng nói nhẹ nhàng thanh mảnh. Nàng từ nhỏ đã được nuông chiều, được vạn người tôn sùng, chưa từng sa sút chán nản như thế này, càng chưa từng phải nương nhờ người khác. Cảm giác này… thật chua xót…
“Tình cảnh của chúng ta cô cũng đã thấy rồi, nếu cô sợ hãi…”
“Không! Không sợ!” Cô gái kinh hoảng ngẩng đầu, rất sợ Khương Nghị sẽ bỏ rơi nàng.
Khương Nghị cười khổ: “Ta không phải nói bỏ rơi cô, mà là đưa cô đến một hòn đảo gần bờ biển, ta biết nơi đó có Linh Yêu, chúng có thể bảo vệ cô cho đến khi Tân Nhuệ Long Xà Bảng kết thúc.”
“Không sợ! Ta… Ta cam đoan sẽ không làm liên lụy các anh chị.” Cô gái liên tục lắc đầu cam đoan, đôi mắt tràn ngập mong mỏi nhìn Khương Nghị. Đôi mắt xinh đẹp dường như lại sắp rưng rưng. Hiện tại nàng không tin ai cả, chỉ tin tưởng Khương Nghị và mọi người, coi họ là hy vọng duy nhất để mình sống sót và rời khỏi nơi này.
“Vậy thì được, theo chúng ta có thể sẽ có một vài nguy hiểm, ta chỉ có thể cố gắng hết sức bảo vệ cô, không dám hứa hẹn quá nhiều.”
“Cảm ơn, anh… là người tốt. Ta nhất định sẽ báo đáp anh.”
Khương Nghị gãi đầu: “Ta không phải là người tốt, nhưng cũng không phải là kẻ ác.”
“Anh là người tốt, anh bằng lòng giúp đỡ ta.” Cô gái cúi đầu, hồi tưởng lại những trải nghiệm bi thảm hơn một tháng qua. Nàng cao quý đã vứt bỏ tôn nghiêm cầu cứu rất nhiều người, nhưng đổi lại chỉ là cướp bóc và sỉ nhục. Nàng suýt nữa đã tuyệt vọng tự sát. Nếu không phải gặp được Khương Nghị và mọi người, nàng thực sự không biết mình còn có thể kiên trì được mấy ngày nữa.
“Lau nước mắt đi, đừng sợ nữa, chúng ta sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ cô. Cô tên là gì? Đã xảy ra chuyện gì? Bây giờ có thể kể cho chúng ta nghe không?”
“Ta…” Cô gái lại cúi đầu.
“Đừng miễn cưỡng, ta chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi.”
“Cảm ơn.” Cô gái mím môi, không dám nói, nàng vẫn còn giữ lại vài phần cảnh giác, sợ hãi Khương Nghị sau khi biết thân phận của mình sẽ nảy sinh ý nghĩ khác.
Khương Nghị không hề ép buộc, cười nói: “Đừng câu nệ như vậy, có gì cần cứ mở lời, không thu phí đâu, ha ha.”
Cô gái lộ ra một n��� cười vui vẻ, khẽ dạ một tiếng.
Khả năng hồi phục của lão đầu vô cùng kinh khủng, đến chiều hôm đó, toàn bộ vết thương ngoài da đã lành lặn đến bảy tám phần. Đến trưa ngày hôm sau, vẻ ngoài hoàn toàn không còn thấy vết thương nào. Ngay cả Phùng Tử Tiếu cũng phải kinh ngạc, khả năng hồi phục của lão già này còn mạnh hơn cả mình.
Tuy nhiên, vết thương thực sự của lão đầu nằm ở chỗ cú đột kích trước khi Lâu Cốc Thương chết, chấn nứt trái tim ông. Nếu không nhờ thể chất đặc thù, có một luồng khí lạnh luôn bao bọc quanh tim, e rằng tính mạng khó giữ được.
Đến trưa hôm nay, Khương Nghị và mọi người ngồi quây quần bên đống lửa.
“Truyền nhân đương đại của Nhân Y Cốc không chỉ có Lâu Thiên Dạ, người thừa kế vị trí thứ nhất là Lâu Trọng Hoa, có uy tín rất cao trong Nhân Y Cốc. Người thứ hai là Lâu Thiên Niệm, cũng chính là chị gái ruột của Lâu Thiên Dạ. Hai người này lớn hơn Lâu Thiên Dạ bảy tám tuổi, quanh năm bôn ba lịch luyện bên ngoài, thực lực cụ thể không rõ, nghe nói đã đạt tới Linh Môi đỉnh phong.”
Phư��ng Thục Hoa giới thiệu cho Khương Nghị và mọi người. Tuy đã giết Lâu Thiên Dạ, nhưng Nhân Y Cốc thế hệ này có rất nhiều truyền nhân, và càng có nhiều nhân vật mang sắc thái truyền kỳ. Lâu Trọng Hoa và Lâu Thiên Niệm đều mạnh hơn Lâu Thiên Dạ một chút, không chỉ là thực lực, mà quan trọng hơn là tâm tính. Bởi vì Lâu Thiên Dạ lớn lên trong Nhân Y Cốc, còn Lâu Trọng Hoa và Lâu Thiên Niệm thì thuộc dạng ‘hoang dã’ được thả rông.
“Mặc kệ nó, sớm muộn gì cũng phải làm, giết được mấy đứa trước là tốt bấy nhiêu.” Phùng Tử Tiếu ở phía trước múa Sát Sinh Đao, đao phong vun vút, đao thế hiểm độc hung tàn.
Phương Thục Hoa nói với Khương Nghị: “Có một chuyện ngươi cần phải hiểu rõ trước. Lâu Thiên Niệm được người ngoài gọi là ‘Hạt Nữ’, có vẻ ngoài hoàn mỹ, thực lực rất mạnh, nhưng tâm tính ác độc, ngay cả trong Nhân Y Cốc cũng ít ai dám chọc giận nàng. Ta nghe các ngươi nhắc đến Lâu Hồng Mị, nàng ta thực ra là cháu gái của trưởng lão Nhân Y Cốc, về phương diện thiên phú kỳ thực cũng khá, so với các truyền nhân khác của Nhân Y Cốc thì được coi là trung thượng. Nàng ta xuất sắc ở mưu kế và dung mạo, khiến nhiều đệ tử Nhân Y Cốc cũng không dám dễ dàng trêu chọc, được gọi là ‘Xà Nữ’.
Nàng ta và Lâu Thiên Niệm có quan hệ rất tốt, thân thiết như tỷ muội, cả hai đều là những mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành. Việc gọi là Hạt Nữ và Xà Nữ, phần nào cũng bởi cả hai đều là những giai nhân có vẻ ngoài xinh đẹp nhưng tâm tính lại vô cùng độc ác.”
“Lâu Hồng Mị…” Khương Nghị lẩm nhẩm vài lần, cái tên này không thể quen thuộc hơn, là đối thủ từ khi còn ở sơn thôn.
“Lâu Hồng Mị có thù oán với ngươi, bây giờ ngươi lại giết Lâu Thiên Dạ, tương đương với việc trở thành kẻ thù không đội trời chung với Lâu Thiên Niệm. Hai tỷ muội họ chắc chắn sẽ trở thành đối thủ đau đầu của ngươi trong tương lai, nhất thiết phải cẩn thận một chút.”
Nguyệt Linh Lung nói: “Đàn ông mạnh mẽ phần lớn là ở thực lực, còn phụ nữ nguy hiểm phần lớn là ở tâm tính và thủ đoạn, ngươi nên cẩn thận một chút.”
Khương Nghị cười cười: “Không cần lo cho ta, ta khi ra tay với Ủng Tuyết Lâu và Nhân Y Cốc đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận những nguy hiểm sau đó rồi. Tử Tiếu nói rất đúng, ta và bọn họ đã không còn đường hòa giải, sớm muộn gì cũng sẽ phải đối đầu.”
“Chúng ta tin tưởng ngươi, nhưng cẩn thận một chút vẫn tốt, nhất là khi đối thủ là phụ nữ.” Nguyệt Linh Lung lần nữa nhắc nhở Khương Nghị, tránh để đến lúc đó bị mỹ sắc tính toán. Tuy nhiên, nghĩ đến thái độ của Khương Nghị đối với tuyệt thế mỹ nữ như Mộ San San, trong lòng nàng vẫn khá yên tâm.
“Tân Nhuệ Long Xà Bảng sắp kết thúc, giai đoạn cuối cùng mới là nguy hiểm nhất. Chúng ta phải đối phó thế nào?” Phương Thục Hoa nhắc đến vấn đề này không khỏi tâm sinh hoảng hốt. Mấy tháng trải qua này là điên cuồng và dã man nhất kể từ khi nàng sinh ra, đôi khi nhớ lại cứ ngỡ như một giấc mơ.
“Ta đã nghĩ xong rồi, ta sẽ tách ra khỏi các ngươi, ta sẽ thu hút sự chú ý của Tần Tuyệt Lăng và bọn họ, tìm một nơi thích hợp để đánh một trận.”
“Đơn giản vậy sao?”
“Liều mạng một trận, giả chết, cố gắng kéo theo vài kẻ lót đường. Chúng ta trước đây không phải đã nói rồi sao?”
“Không được! Tuyệt đối không được! Chúng ta nói là giả chết, chứ không nói là một mình ngươi đối chiến với Tần Tuyệt Lăng bọn họ. Quá nguy hiểm, đó đâu phải là biện pháp, đó là tự tìm đường chết. Đến lúc đó vạn nhất… vạn nhất ngươi giả chết không thành mà chết thật thì sao?”
Phùng Tử Tiếu dừng múa đao: “Đại ca, chúng ta nhất thiết phải đi cùng ngươi, làm sao có thể trơ mắt nhìn ngươi tự tìm đường chết.”
“Trước đừng kích động như vậy, ta chỉ mới có ý tưởng sơ bộ thôi. Hiện tại Cửu Tiêu Thiên Cung, Chiến Môn, Ngũ Giới Sơn, đều đang chờ cơ hội cuối cùng, bọn họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua chúng ta. Chi bằng để ta thu hút sự chú ý, các ngươi trốn đến nơi xa nhất. Ta một mình mạo hiểm dù sao cũng tốt hơn là tất cả mọi người đều phải mạo hiểm.”
“Anh thật sự không nhất thiết phải gánh vác mọi chuyện một mình.” Nguyệt Linh Lung bỗng nhiên có chút đau lòng.
“Chúng ta trước đã nói xong rồi, ta và Tiểu Hắc Long sẽ giả chết vào giai đoạn cuối của cuộc so tài, biến mất khỏi tầm mắt thế nhân hai ba năm, chờ Hắc Long gây ra sóng gió rồi mới xuất hiện trở lại.”
“Nhưng cũng không thể dùng cách đó.”
“Ta chỉ mới suy nghĩ sơ bộ thôi, thời gian còn sớm mà, cứ từ từ suy xét.” Khương Nghị thấy bọn họ kiên quyết phản đối, vội vàng lái sang chuyện khác. Hắn gảy than trước đống lửa, đào ra nh��ng con gà rừng bọc bùn dưới đất: “Nào nào nào, mọi người qua đây, nếm thử tài nấu nướng của ta, gà nướng đất sét.”
Đây là cách chế biến trong núi, sau khi làm sạch gà rừng, dùng lá cây bọc kỹ, bên ngoài lại trùm một lớp bùn đất, rồi vùi vào dưới đống lửa, dùng nhiệt độ cao của đất để nướng. Chờ đống lửa tàn, những con gà rừng dưới đất cũng chín tới, trong bụng gà còn nhét chút sâm rừng gì đó, càng thêm thơm ngon.
Khương Nghị gảy một chút, năm cục bùn đất cứng rắn lăn ra. Gõ vỡ lớp bùn dày, mùi thơm nồng nàn lập tức xộc thẳng vào mũi.
Phùng Tử Tiếu hít sâu một hơi: “Thật thơm! Cho ta nếm thử! Đại ca, anh cua gái có nhiều thủ đoạn ghê nha.”
Khương Nghị cạn lời: “Ta đang cua ngươi sao?”
“Thế thì không được, Thục Hoa sẽ ghen.” Phùng Tử Tiếu tự mình mở ra lớp lá cây lớn bọc bên ngoài, con gà rừng chín mọng nằm nguyên vẹn bên trong. Hắn cắn một miếng lớn, béo ngậy mà không ngấy, hương vị đọng lại nơi đầu lưỡi. Hắn lập tức giơ ngón cái lên khen ngợi!
Nguyệt Linh Lung và Phương Thục Hoa cầm miếng thịt chín nếm thử, đều gật đầu tán thưởng, dường như có chút bất ngờ.
Khương Nghị gọi cô gái đang ôm chân ngồi dưới gốc cây già ở đằng xa: “Qua đây ngồi, chúng ta cũng không phải là người ngoài, đừng lúc nào cũng giữ khoảng cách xa lạ như vậy. Ta cam đoan sẽ không hỏi thăm thân phận của cô, cũng sẽ không làm tổn thương cô.”
Cô gái do dự một chút, lặng lẽ liếc nhìn Khương Nghị, lúc này mới đi tới, gật đầu nói lời cảm ơn, nhận lấy cả một con gà rừng mà Khương Nghị đưa tới: “Ta… Ta ăn không hết nhiều như vậy…”
“Ăn không hết thì để lại, tất cả đều cho ta ăn, ta ăn khỏe mà.”
“A…” Gò má tái nhợt của thiếu nữ lại ửng hồng lên vì ngượng ngùng, nàng cúi đầu lặng lẽ ăn.
Nguyệt Linh Lung đá hắn một cước: “Đừng trêu chọc người ta.”
“Ta trêu chọc ai?” Khương Nghị kỳ quái.
“Con gái người ta ăn đồ vật, làm sao có thể cho ngươi.”
“Ta nói là phần còn lại mà.” Khương Nghị không hiểu.
Phùng Tử Tiếu ở đằng kia cất giọng nói: “Ý của tỷ Linh Lung là nụ hôn gián tiếp đó, nàng ấy ăn một nửa đồ vật, trên đó có chút nước bọt, ngươi lại ăn tiếp không phải là hôn gián tiếp sao?”
Khương Nghị sững sờ, đột nhiên lúng túng.
Sắc mặt cô gái tức khắc đỏ bừng, cúi đầu, ăn cũng không phải, không ăn cũng không phải.
“Anh có thể hàm súc một chút được không?” Phương Thục Hoa thập phần cạn lời.
Mắt Phùng Tử Tiếu bỗng nhiên sáng lên, hắn trơ mặt tiến tới: “Thục Hoa à, hay là… chúng ta đổi đồ ăn cho nhau nhé?”
Tất cả nội dung bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.