(Đã dịch) Chiến Thần Niên Đại - Chương 241 : Giải thoát
Một luồng cơn lốc hủy diệt bùng lên trong màn đêm tịch mịch u tối, vang vọng điếc tai nhức óc, như muốn át đi tiếng sấm vang chín tầng trời. Cơn lốc cuộn trào ngất trời, rung động giữa thiên địa. Năng lượng cuồn cuộn mãnh liệt, những luồng sáng xoắn vặn, đá vụn văng tung tóe, tạo thành một cảnh tượng h��y diệt chấn động, tựa như một Cự Long hút nước từ mặt đất bay thẳng lên không trung hàng trăm nghìn trượng, phá tan đầy trời mây đen, chiếu rọi vùng hoang mạc tiêu điều, phá tan sự tĩnh lặng của màn đêm đen tối.
Sâu trong cơn lốc hủy diệt, kim quang chói lọi, sát khí ngút trời, hiện rõ hai Triệu Chung Ly, một Phật một Ma, hòa vào làm một, tay cầm thiền trượng và lưỡi liềm, tung ra vô số chiêu sát phạt kinh hồn trong cơn lốc năng lượng cuộn trào.
Thân Phật từ bi, nhưng ra tay vô tình, kim quang lấp lánh, quét ngang bầu trời; Thân Ma dữ tợn, sát khí ngập trời, tựa như Tử Thần giáng thế, công phạt không ngừng.
Bắc Cung Chiến Quốc vô cùng kinh ngạc, tuyệt không nghĩ đến Triệu Chung Ly lại còn có thân phận khác, và cuối cùng cũng hiểu rõ, bản thân đã chọc phải một người tuyệt đối không nên chọc. Nhưng đối mặt với tử vong, đối mặt với hủy diệt, hắn đã bùng nổ trong sự điên cuồng, Cánh Cửa Băng Phong mở ra phong ấn Tuyết Vực, phóng thích hàn khí thấu xương đối chiến song thân Phật Ma.
Hắn từng nghe nói uy lực của Ma Phật Quyết, như mộng như ảo, hư hư thực thực, ẩn chứa vô tận thần bí.
Khương Nghị thực sự quá yếu, là người đầu tiên bị đánh bay ngược, tựa như chiếc lá tàn bay lơ lửng trong gió, bị hất văng xa mấy nghìn mét, dù có Bạch Hồ bảo hộ, vẫn bị năng lượng kinh khủng va phải khiến khí huyết sôi trào, ngã xuống đất rồi rơi vào hôn mê sâu.
"Ha ha! Hủy diệt đi!" Địa Tàng Thập Sát Quỷ càn rỡ cười dài, bọn họ bị năng lượng phong bạo chấn động đến khóe miệng chảy máu, nhưng lại tràn đầy kích động nhìn về phía xa.
"Hắn là ai? Hắn là ai!" Mười vị cường giả Ủng Tuyết Lâu gay gắt quát hỏi, chất vấn tám vị trưởng lão Tử Dương Hổ.
"Hắn là ai?" Tám vị trưởng lão như lần đầu tiên nhận ra Triệu Chung Ly, sắc mặt tái nhợt không còn chút máu. Tuy rằng Triệu Chung Ly xuất quỷ nhập thần, rất ít khi chính diện tiếp xúc với họ, nhưng tối thiểu tự cho là biết rõ thực lực và hiểu rõ tính cách của hắn. Hiện tại xem ra... Hiểu rõ sao? Hoàn toàn không biết! Rốt cuộc cái tên này là quái vật gì vậy?
Còn có mười vị sát thủ đỉnh cấp của doanh trại s��t thủ kia, tuy rằng cũng rất ít khi lộ diện, nhưng sớm đã tìm hiểu qua một cách gián tiếp, thực lực chỉ ở Cửu phẩm Linh Môi mà thôi, và vẫn luôn cho là như vậy, thế nhưng hôm nay, sự hiểu biết của họ đã hoàn toàn đổi mới.
Trong thoáng chốc thất thần, giờ đây họ mới hiểu vì sao Địa Tàng Thập Sát Quỷ hiếm khi xuất hiện tại Xích Chi Lao Lung, mà chủ yếu là rèn luyện tại Huyết Hoàn Hoang Lâm. Thì ra đó không chỉ là rèn luyện, mà còn là che giấu thực lực! Bọn họ giờ đây mới hiểu vì sao mười người này tự xưng 'Địa Tàng Thập Sát Quỷ', bọn họ căn bản đều là cấp Linh Tàng!
Hay cho Triệu Chung Ly, hay cho Địa Tàng Thập Sát Quỷ.
Hay cho Xích Chi Lao Lung.
"Giết!" Địa Tàng Thập Sát Quỷ đồng loạt cất tiếng còi, sát cơ bùng nổ.
Bên trong Huyết Hoàn Hoang Lâm xa xôi, Phùng Tử Tiếu cùng nhóm người đang vội vã truy tìm, chạy vội vã sâu trong rừng hoang trước bình minh.
"Nghe! Hình như có tiếng động gì đó?" Nguyệt Linh Lung đột nhiên dừng lại, cố gắng lắng nghe.
Mọi người lần lượt dừng lại, một lát sau cùng nhìn về phía tây với sương mù dày đặc. Hình như có chiến đấu? Khoảng cách hơi xa.
Họ đã từng bị thú triều phục kích khi mới tiến vào Huyết Hoàn Hoang Lâm chưa đầy năm mươi dặm, hiện tại họ cũng chưa đi sâu vào quá xa, tự nhiên có thể nghe thấy tiếng nổ vang của trận phong bạo hủy diệt bên ngoài bãi sa mạc.
Nguyệt Linh Lung nhảy lên ngọn cây, nhìn ra xa về phía chân trời, thế nhưng sương mù quá dày, bóng đêm quá đậm đặc, không thể nhìn thấy gì cả.
Bọn họ chỉ chú ý một chút rồi không quá để tâm, tiếp tục tìm tòi manh mối. Tiếng động như vậy chắc hẳn là các cường giả đặc biệt đang giao chiến, không có quan hệ gì với Khương Nghị, hơn nữa cự ly quá xa, chắc chắn đã nằm ngoài phạm vi của Huyết Hoàn Hoang Lâm.
Bọn họ thực sự không còn tâm trí để ý đến những chuyện khác, Khương Nghị thất tung đã sắp một ngày, mà lại không có bất kỳ manh mối nào để lần theo, cứ như thật sự biến mất vào hư không vậy.
Chiến đấu tại vùng núi hoang dã bên ngoài bãi sa mạc rất nhanh chóng trở lại yên tĩnh.
Mười vị cường giả Ủng Tuyết Lâu toàn bộ bị tiêu di��t, ngã vào đống phế tích hoang tàn.
Tám vị trưởng lão Tử Dương Hổ toàn bộ bị phế, bị Địa Tàng Thập Sát Quỷ giữ trong tay, đau đớn tột cùng, muốn chết cũng khó.
Bắc Cung Chiến Quốc quỳ một chân trên đất, toàn thân máu thịt be bét, những vết thương thảm khốc nhìn thấy mà kinh hãi. Hắn giãy dụa muốn đứng lên, dù có chết cũng muốn đứng, thế nhưng... Chân phải đã nát bét, ý thức hỗn loạn, đã không còn khả năng đứng lên được nữa.
Hắn xưng hùng tại Cấm Khu Phiêu Tuyết mấy chục năm, thống lĩnh mấy nghìn đệ tử, uy danh hiển hách khắp cánh đồng tuyết vô tận, thực lực đã đạt đến cảnh giới Linh Chủ truyền thuyết.
Hắn rất ít khi rời khỏi Ủng Tuyết Lâu, nhưng uy danh lại vang xa, không ngờ lại luân lạc đến hoàn cảnh như vậy, chết thảm trong một trận chiến vốn dĩ không nên xảy ra.
"Ngạo Tình, ở đâu? Nói ra, ban cho ngươi một cái chết có tôn nghiêm." Triệu Chung Ly đã khôi phục lại dáng vẻ bình thường, sát khí đã hoàn toàn thu lại, kim quang cũng dần tan biến.
"Chết rồi! Chôn rồi!" Bắc Cung Chiến Quốc yếu ớt thảm hại, gian nan ngẩng đầu lên, dù không thể đứng dậy, đầu hắn vẫn không chịu cúi thấp, hắn có tôn nghiêm của riêng mình.
Cách đó không xa, sát thủ Dạ Phong ghì chặt đầu một trưởng lão, ghé sát vào tai hắn thì thầm cười lạnh, hiện lên nụ cười lạnh lùng dữ tợn và tà ác: "Thủ lĩnh nhà ta. . . ở đâu?"
"Chết. . . chết rồi. . ."
"Đừng tự chuốc lấy khó chịu, nói ra, ta sẽ cho ngươi một cái chết thể diện." Dạ Phong thè chiếc lưỡi vừa mảnh vừa dài, chậm rãi liếm vệt máu trên mặt trưởng lão, tiếng cười dữ tợn và âm u.
"Thật. . . chết rồi. . ."
"Ha ha, không nghe lời nhỉ." Dạ Phong vung tay ra hiệu.
Phốc! Huyết quang chợt lóe, ba tên trong số tám vị trưởng lão đã chết, ba cái đầu đẫm máu lăn đến trước mặt năm người còn lại.
"Lão ngũ, chuẩn bị mộ bia." Dạ Phong ra hiệu.
"Hắc hắc, ta đây sẵn lòng." Tên ác hán vạm vỡ kia vặn vẹo thân thể, sau đó hai chưởng mạnh mẽ đập xuống đất, trong từng đợt chấn động nổ vang, ba cột đá vững chắc đột ngột từ mặt đất mọc lên.
"Đi đi các ngươi." Nữ tử xinh đẹp tên Mưa Hoa vung tay tung ra vô số cánh hoa tươi, cuốn lấy ba bộ thi thể không đầu, buộc chặt lên những cột đá vững chắc kia.
"Nếu trả lời thành thật, ta sẽ chôn các ngươi, bằng không sẽ treo lên phơi thây! Vùng đất hoang này có sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm rất lớn, ban ngày cực kỳ nóng bức, cảm giác bị phơi thây sẽ không hề dễ chịu đâu."
Vị trưởng lão kia yếu ớt ho khan, miệng đầy máu: "Các ngươi không cần tốn công vô ích, Nhan Ngạo Tình thật sự đã chết rồi, chết trước lúc trời tối. Trước đó, họ không hề có kế hoạch tấn công các ngươi, chỉ muốn mang Khương Nghị rời đi ngay lập tức, thế nhưng. . . Nhan Ngạo Tình chết rồi, chúng ta rất rõ ràng tình cảm của Triệu Chung Ly dành cho nàng, không còn cách nào khác, chỉ có thể đợi đến khi Triệu Chung Ly đến rồi phát động tấn công."
"Chỉ bằng các ngươi, cũng có thể dễ dàng giết chết thủ lĩnh sao? Chuyện cười!" Dạ Phong cười lạnh, nhưng ánh mắt của hắn đang dần thay đổi, chín vị sát thủ khác cũng mơ hồ ý thức được điều gì đó.
Theo lý mà nói, Nhan Ngạo Tình không thể chết dễ dàng như vậy, với thực lực của nàng, dù bị vây quét cũng có thể phát ra phản kích liều chết, tràng diện và thanh thế đủ để kinh động phạm vi hơn mười dặm, hơn nữa lại gần bãi sa mạc bằng phẳng, thanh thế đủ để truyền đến tận biên giới Huyết Hoàn Hoang Lâm, có thể kinh động Triệu Chung Ly đang ẩn nấp ở đó.
Thế nhưng từ đầu đến cuối, Triệu Chung Ly đều không có nghe được âm thanh, bằng không đã sớm đến rồi.
Huống hồ Bắc Cung Chiến Quốc căn bản không có ý định giết hại Nhan Ngạo Tình, ít nhất là trước khi bắt được Khương Nghị thì không thể.
Triệu Chung Ly đưa tay nắm lấy cổ Bắc Cung Chiến Quốc đang be bét máu, chậm rãi, dùng sức nhắc hắn lên: "Nhan Ngạo Tình, ở nơi nào?"
"Ngươi đi mười dặm về phía trước, có một ngôi mộ ở đó, bên trong chôn Nhan Ngạo Tình."
Ánh mắt Triệu Chung Ly trở nên lạnh lẽo, một lát sau, hắn nắm cổ Bắc Cung Chiến Quốc kéo đi về phía trước, gần như là kéo lê hắn đi.
Dạ Phong và những người khác trao đổi ánh mắt, cũng kéo năm tên trưởng lão còn lại bước nhanh đi theo.
Bóng đ��m trước bình minh đang dần mờ nhạt, ánh sáng bình minh đã hơi ló rạng, vùng hoang mạc hiện lên một màu trắng thê lương.
Họ lặng lẽ tiến về phía trước, đến cách đó mười dặm, tại một chỗ dưới núi nhỏ, thấy được một ngôi mộ nhô lên, được đắp đơn giản bằng đất.
Triệu Chung Ly dừng lại từ xa, nụ cười nhạt nhòa trên mặt hắn cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất, hắn bình tĩnh nhìn, Bắc Cung Chiến Quốc trong tay hắn cũng vô lực rơi xuống đất.
"Lão ngũ!" Dạ Phong gầm nhẹ về phía tên tráng hán ở phía sau.
Tên tráng hán nhíu mày, bước nhanh về phía trước, hai tay đè xuống đất, đất cát, đá vụn trên ngôi mộ tự động dâng lên, không lâu sau liền xuất hiện một cái hố sâu, bên trong yên tĩnh nằm một thi thể được che phủ bởi y phục lộng lẫy.
Nơi ngực nàng cắm một chuôi dao nhọn, đâm xuyên qua trái tim, xuyên thấu cơ thể, máu đỏ tươi nhuộm đỏ y phục hoa lệ, cũng nhuộm đỏ bùn đất gần đó.
Dạ Phong và những người khác bước nhanh vọt tới phía trước, sắc mặt lại lần nữa biến đổi.
Nữ nhân diễm lệ cẩn thận vén quần áo trên thi thể lên, lộ ra một khuôn mặt hoàn mỹ nhưng tái nhợt, vẫn kiều diễm như xưa, nhưng đã không còn hơi thở sự sống, nàng. . . chính là Nhan Ngạo Tình.
"Chủ nhân. . ." Mười người sắc mặt khó coi, đồng loạt nhìn về phía Triệu Chung Ly.
Triệu Chung Ly yên lặng đi tới trước mộ phần, khi dung nhan Nhan Ngạo Tình hiện rõ trong tầm mắt, thân thể hắn khẽ lay động, khi nhìn thấy chuôi dao sắc bén cắm trên ngực nàng, hơi thở hắn. . . đã loạn nhịp. . .
Nỗi đau quặn thắt tràn ngập trái tim hắn.
Hai tay Triệu Chung Ly siết chặt, đầu ngón tay cắm sâu vào da thịt, máu tươi rỉ ra khỏi da thịt, nhuộm đỏ cả hai tay, lặng lẽ nhỏ xuống nền đất bùn lầy dưới chân.
"Lũ khốn kiếp, ta làm thịt các ngươi!" Dạ Phong giận dữ gầm lên.
"Trước hết chờ một chút!" Nữ nhân xinh đẹp bước nhanh đến trước mặt năm tên trưởng lão kia, lớn tiếng quát lớn: "Nói, chuyện gì đã xảy ra?"
"Nàng. . . tự sát. . ."
"Nói bậy bạ gì đó!" Dạ Phong một chưởng tát bay tên trưởng lão kia, dưới cơn thịnh nộ, hắn ta vậy mà đã tát nát đầu tên trưởng lão kia.
"Nàng tự sát! Chúng ta không hề có bất kỳ sự chuẩn bị nào, nàng đã dùng dao nhọn đâm thẳng vào tim, ngay trước lúc trời tối." Những trưởng lão còn lại đã nhận mệnh, không còn phản kháng nữa, cũng không còn sức mà phản kháng.
Thân hình Triệu Chung Ly lay động, thong thả nhắm hai mắt lại, hai hàng lệ trong vắt chảy dài trên gương mặt. Hắn nở nụ cười, nhưng lại là nụ cư���i buồn bã, hắn khóc, nhưng lại càng thêm tan nát cõi lòng.
Trong thoáng chốc, hắn minh bạch rồi.
Nàng đã nói, muốn kết thúc.
Nàng đã nói, không muốn liên lụy nữa.
Nàng đã nói, đây là một kiếp nạn, có tử không sinh.
Nàng đã nói, Xích Chi Lao Lung là xiềng xích cả đời của nàng, vĩnh viễn là nỗi khuất nhục, muốn thoát khỏi, chỉ có thể là kiếp sau.
Nhưng ta cũng đã từng nói, tất cả. . . có ta lo liệu. . .
Rầm!
Triệu Chung Ly quỳ rạp trước miệng hố mộ, cúi gục cái đầu đã kiêu ngạo nửa đời người của hắn, những giọt nước mắt như châu ngọc lăn dài qua khóe môi đang cười thảm của hắn.
Địa Tàng Thập Sát Quỷ ánh mắt mơ hồ, đồng loạt quỳ xuống.
Bọn họ là do Triệu Chung Ly tự tay gây dựng, một tay bồi dưỡng, bọn họ đã làm bạn với Triệu Chung Ly từ rất lâu, hiểu rõ nội tâm của hắn, bọn họ chứng kiến chân tình của Triệu Chung Ly và Nhan Ngạo Tình, nhưng cũng hiểu rõ nhiều vướng mắc trong đó.
Bọn họ biết Triệu Chung Ly luôn chờ đợi, chờ Nhan Ngạo Tình tự mình nhìn thấu mọi chuyện, chờ Nhan Ngạo Tình buông bỏ gánh nặng, khi ấy, hắn sẽ mang nàng rời đi, đi thật xa đến tận chân trời.
Thế nhưng. . .
Bọn họ tuyệt đối không ngờ tới Nhan Ngạo Tình lại dùng phương thức này để giải thoát, là tự giải thoát cho chính mình, mà càng là thành toàn cho Triệu Chung Ly. Nàng cảm thấy bản thân mình dơ bẩn, không xứng đáng.
Bọn họ nhận ra chuôi dao nhọn trên ngực Nhan Ngạo Tình, chính là do Triệu Chung Ly tặng nàng năm xưa.
Thật lâu sau đó. . .
Triệu Chung Ly cười một cách thảm thiết, khẽ nỉ non: "Ngạo Tình. . . Nàng không nên. . ."
"Chủ nhân. . ." Địa Tàng Thập Sát Quỷ muốn đến an ủi, nhưng không biết nên nói gì.
Triệu Chung Ly nhắm mắt lại, thì thào: "Con ngươi đen trắng nhuộm màu đỏ thẫm, ngã xuống. . . Hồn không rời thể phách, chỉ có một niệm, trở về nhà. . ."
Lão nhị trong số Địa Tàng Thập Sát Quỷ chậm rãi ngẩng đầu: "Minh bạch!"
Hắn già nua gầy gò, khập khiễng từng bước chân, giống như một Tà thi Địa Ngục. Hắn giơ lên hai tay, hai mắt hắn chuyển sang màu u lục, sương mù âm u tái nhợt bốc lên từ cơ thể hắn, giữa trời đất lập tức vang vọng tiếng quỷ khóc tĩnh mịch.
Dạ Phong và những người khác đồng loạt đứng dậy, hung tợn quay sang phía Bắc Cung Chiến Quốc và những người khác, gầm lên: "Huyết tế! Chiêu hồn!"
Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi Tàng Thư Viện, kính mời độc giả thưởng thức.