(Đã dịch) Chiến Thần Lãnh Chúa - Chương 96: Phiền phức
"Ầm!"
Một tiếng vật nặng rơi xuống vang lên, chấn động đến mức Andrei cùng những người khác không kịp phản ứng.
"Thống..." Vật nặng phát ra tiếng nỉ non như kháng nghị.
Tất cả mọi người tại chỗ đều kinh ngạc nhìn về phía vật nặng bị Shawn ném xuống đất – một thiếu niên.
"Đại nhân, chuyện này..." Andrei liếc nhìn thiếu niên, rồi lại ngẩng đầu nhìn Shawn, có chút không hiểu rõ lãnh chúa đại nhân của mình đang làm gì.
"Người của Đạo Tặc Công Đoàn." Shawn tùy ý đặt ghế xuống, rồi ngồi an vị, nhìn tên thiếu niên đang có vẻ câu nệ và sợ sệt trên đất, trầm giọng nói, "Thằng nhóc này tay rất nhanh, gan cũng rất lớn, lợi dụng lúc ta phân thần mà móc túi ta. Nếu không phải cuối cùng va phải ta một cái, ta e rằng còn phải đợi đến khi phục hồi tinh thần mới phát hiện ra." Nói xong lời cuối cùng, Shawn dứt khoát đá mạnh vào mông thiếu niên, lạnh lùng nói: "Được rồi, đừng có giả vờ oan ức và sợ sệt nữa."
Đạo Tặc Công Đoàn, một công đoàn nổi danh trên đại lục sánh ngang với Huynh Đệ Hội, Pháp Sư Công Đoàn, Kỵ Sĩ Cung Điện và các tổ chức nghề nghiệp lớn khác, nhưng công đoàn này lại vô cùng không được lòng người. Nói cách khác, trừ những người thuộc hệ thống đạo tặc ra, không ai có thiện ý đối với công đoàn này. Dù cho có phải bất đắc dĩ giao thiệp với người của công đoàn này, mọi người cũng tuyệt đối cảnh giác và đề phòng cao độ, không ai dám xem thường.
Bởi vì công đoàn này ngoài việc làm một số chuyện "trộm gà bắt chó", năng lực thu thập tình báo của họ cũng không thể nghi ngờ. Hơn nữa, nếu xét riêng về mức độ phổ biến chứ không phải mức độ chuyên nghiệp, nếu họ nhận thứ hai thì tuyệt đối không ai dám nhận thứ nhất. Ngoài ra, Đạo Tặc Công Đoàn còn cung cấp các loại dịch vụ như ám toán, ám sát, thậm chí còn có liên hệ với rất nhiều tổ chức khác.
Và "phí cúi đầu" chính là một thuật ngữ đặc biệt của Đạo Tặc Công Đoàn.
Trên thực tế, điều này đã trở thành một hiện tượng rất phổ biến trên Lục địa Kỳ Tích: Bất cứ người lạ nào khi đến một nơi có Đạo Tặc Công Đoàn, đều sẽ bị những đạo tặc của công đoàn đó móc mất một phần tiền bạc trên người. Đặc biệt là những người chuẩn bị mở cửa hàng ở thành phố mới, dù rõ ràng đã phát hiện có người đang trộm tiền của mình, họ cũng sẽ chọn im lặng không lên tiếng. Bởi vì nếu phản kháng, cửa hàng của họ e rằng sẽ không có chút chuyện làm ăn nào.
Người của Đạo Tặc Công Đoàn sẽ không gây sự trực tiếp với ngươi, nhưng họ sẽ cho một đám lưu manh hoặc ác ôn các loại ngồi chềnh ềnh trước cửa tiệm ngươi, thử hỏi còn ai dám đến mua đồ nữa?
Đương nhiên, đối với những cao thủ, cường giả có thực lực phi phàm, Đạo Tặc Công Đoàn tự nhiên cũng không dám làm quá đáng. Thường thì họ chỉ mang tính tượng trưng lấy đi một, hai đồng vàng là xong chuyện. Mà những cao thủ, cường giả như vậy sao có thể phản ứng quá lớn với một hai đồng vàng chứ? Vì vậy, họ cứ cho đó là bố thí cho kẻ ăn mày, tránh bớt một số phiền toái có thể xảy ra. Cứ thế, cả hai bên đều có thể chung sống khá vui vẻ, thậm chí có vài người còn chuyên môn dùng cách này để liên lạc với người của Đạo Tặc Công Đoàn.
Cũng chính vì vậy, hành vi này mới được gọi là "phí cúi đầu".
Tuy nhiên, theo Shawn, điều này cũng giống như việc thu phí bảo kê ở Trái Đất vào những năm 70, 80 vậy. Đối với điều này, Shawn tự nhiên cũng đã hiểu rõ, dù sao trên đường đi hắn cũng đã nghe Andrei lải nhải không ít, nên những quy tắc này hắn đương nhiên đã rõ như lòng bàn tay. Chỉ là lần này, người của Đạo Tặc Công Đoàn ra tay quá đáng, trực tiếp móc mất cái túi tiền chứa tám mươi đồng kim tệ phiến đại lục mà hắn mang theo. Việc này không còn đơn giản là "phí cúi đầu" nữa, mà là người của Đạo Tặc Công Đoàn công khai xem thường Shawn, người mà dù sao hiện tại cũng được coi là một cao thủ.
"Đại nhân, ngài cùng người của Đạo Tặc Công Đoàn..." Andrei ngạc nhiên, "nảy sinh xung đột sao?"
"Giáo huấn một chút, đánh gãy tay chân mấy tên có mắt không tròng." Shawn thản nhiên nói, "Nhưng ngươi yên tâm đi, chưa hề giết chết bọn chúng, mặt mũi của Đạo Tặc Công Đoàn cũng không đến nỗi khó coi... Nếu bọn chúng đã không có mắt chọn sai người, thì đương nhiên cũng cần phải trả một cái giá nhỏ. Không thể để tám mươi đồng vàng của ta bị bỏ phí chứ? Ngay cả khi ta ném số tiền này xuống biển, ít ra cũng còn có tiếng ‘phù phù’ đó thôi."
"Không không, ý của ta là..." Sắc mặt Andrei hiển nhiên có chút căng thẳng, "Đại nhân, ngài và người của Đạo Tặc Công Đoàn, ai ra tay trước?"
"Đương nhiên là đại nhân nhà các ngươi." Thiếu niên lúc này lại thực sự tỏ ra vẻ không hề lo lắng, chắc hẳn thấy ngụy trang không có tác dụng nên hắn cũng lười diễn kịch nữa. "Có thể thấy ngươi rất quen thuộc quy tắc của điểm mậu dịch, tại sao không dạy dỗ đại nhân các ngươi chứ? Trót lỡ mắc phải sai lầm như vậy, có thể rất trí mạng đó."
Shawn có chút mờ mịt nhìn Andrei, chỉ thấy người sau lộ ra một nụ cười khổ: "Đại nhân, quy tắc của điểm mậu dịch là nghiêm cấm tư đấu. Việc tư đấu này bao gồm cả việc dù có đạo tặc trộm mất túi tiền của ngài, ngài cũng chỉ có thể tóm được người nhưng tuyệt đối không được ra tay trước."
"Vậy tức là nếu túi tiền của ta bị trộm, ta chỉ có thể tự nhận xui xẻo sao?"
"Đương nhiên không." Thiếu niên vẫn một vẻ thản nhiên, hắn thậm chí còn dám tự nhiên vươn vai ngáp một cái ở đó, "Điểm mậu dịch có quy tắc của điểm mậu dịch, ngay cả Đạo Tặc Công Đoàn chúng ta cũng nhất định phải tuân thủ quy tắc nơi đây. Ngài tóm được ta, những huynh đệ khác chắc chắn sẽ ra mặt ngăn cản ngài. Nhưng nếu ngài có thể thành công đưa ta đến chỗ ở của tù trưởng, thì túi tiền đó chúng ta tự nhiên sẽ hoàn trả. Vì vậy, vừa nãy ngài vốn không nên ra tay, hơn nữa vừa ra tay đã đánh gãy xương tay của Eminem Đại ca. Người trẻ tuổi bây giờ, thật đúng là dễ bị kích động."
Shawn ngẩng đầu nhìn Andrei một cái, người sau gật đầu.
"Ngươi nhóc này đúng là bình tĩnh đấy." Shawn nhe răng cười với thiếu niên, điều này khiến thiếu niên đột nhiên có cảm giác sởn gai ốc.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Thiếu niên có chút sợ hãi lùi lại phía sau, nhưng còn chưa bò được mấy bước thì dường như đã đụng phải một cây cột. Hắn có chút sợ hãi ngẩng đầu nhìn, nhưng chỉ thấy một gã người man rợ đang trừng mắt nhìn mình với vẻ hung ác. Tuy hắn không cầm vũ khí, nhưng khí thế trên người lại vô cùng chất phác và mãnh liệt, đó là sát ý lạnh lẽo chân chính được tôi luyện từ những trận chiến sinh tử.
Lúc này, thiếu niên mới cuối cùng hoàn toàn bắt đầu quan sát tình hình xung quanh.
Nơi hắn đang ở, hắn biết rõ đó là một túp lều tồi tàn trong Quán trọ Trục Phong. Một túp lều như vậy có thể chứa được bốn mươi người. Mà lúc này, trong lều có gần ba mươi người, trong đó mười người là những người man rợ bản địa của Man Hoang Chi Địa, ngoài ra còn có nhân loại, người sói, hôi tinh linh, goblin, người lùn... rất nhiều người từ các chủng tộc khác. Trông cứ như thể đã tập hợp gần như tất cả các chủng tộc ở Man Hoang Chi Địa lại vậy.
Thiếu niên có chút sợ hãi quay đầu lại, lần này hắn thực sự bị dọa rồi. Không phải vì thực lực của Shawn, mà là vì bối cảnh và thân phận của Shawn. Dù sao, thiếu niên cũng lăn lộn ở Man Hoang Chi Địa này không ít thời gian, đối với tình hình nơi đây hắn cũng coi là hiểu khá rõ. Cũng chính vì hiểu rõ nhiều quá, nên hắn mới càng rõ ràng việc có thể chỉnh hợp được một đội ngũ như vậy khó khăn đến nhường nào.
"Ta, ta vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi mà." Thiếu niên có chút hoảng loạn.
"Giờ mới cảm thấy mình là trẻ con à?" Shawn hừ lạnh một tiếng, "Ngươi không phải rất bình tĩnh sao, vừa nãy còn ra vẻ thản nhiên không bận tâm kia mà."
"Đại nhân, chúng ta hiện tại không cần thiết dây dưa với tên tiểu quỷ này." Andrei mở lời, "Phải tranh thủ lúc vị cường giả tại điểm mậu dịch này chưa kịp phản ứng, chúng ta nhanh chóng rời khỏi đây trước. Bằng không, một khi đối phương nhận được tình báo và bắt đầu tập kết binh lực, chúng ta sẽ rất phiền toái."
"��i gọi Cecilia và Dini đến, chắc họ vẫn còn đang tắm." Shawn nhíu mày, sự việc diễn biến quả thật có chút nằm ngoài dự liệu của hắn. "Vật tư đã được bổ sung đến đâu rồi? Đã đủ cho chuyến đi này của chúng ta chưa?"
"Ta đã phái người theo Heavy-Hammer tiên sinh đi ra ngoài mua sắm, nhưng họ vẫn chưa về." Andrei lo lắng nói, "Nếu lúc này chúng ta làm động tĩnh quá lớn, thì tình hình của Heavy-Hammer tiên sinh và những người khác ngược lại sẽ có chút bất lợi."
"Lập tức phái người đi tìm họ về." Shawn thở dài, "Vậy ở điểm mậu dịch tư đấu, sẽ có kết cục thế nào?"
"Căn bản sẽ không ai sống sót, tất cả đều là để thị uy." Andrei trầm giọng nói, nhưng đồng thời cũng lập tức dặn dò một gã người sói đi tìm Heavy-Hammer và những người khác. Bởi vì từ trước đến nay việc bổ sung vật tư đều do Andrei dẫn họ đi, nên họ rất rõ những thứ này mua ở đâu. Với cước lực của người sói thì tự nhiên vẫn có ưu thế hơn. "Vậy còn đứa trẻ này..."
Andrei làm một thủ thế cắt cổ.
"Đừng, đừng giết ta!" Thiếu niên sợ hãi nhảy dựng lên, nhưng khi hắn cố gắng chạy trốn thì lại bị một gã người man rợ túm lấy một tay.
"Tiểu quỷ này vẫn còn chút hữu dụng." Shawn thản nhiên nói, "Tốc độ tay của hắn rất nhanh, hơn nữa cũng đủ thận trọng. Quan trọng nhất là khả năng diễn kịch của hắn không tồi... Vốn dĩ là muốn xem có thể chiêu mộ về dưới trướng không, không ngờ lại vì tên tiểu quỷ này mà gây ra không ít phiền phức."
Cái Shawn coi trọng tự nhiên là sự gọn gàng trong động tác của thiếu niên này, cùng với cái tính cách "người tài cao gan lớn" không sợ chết của hắn.
Đối với sự hiểu biết và nhận thức về thế giới này, Shawn đã sớm không còn là hắn của trước đây, cái gã cần dựa vào hệ thống phụ trợ mới có thể hiểu biết toàn diện. Vì vậy, dù không biết tên tiểu quỷ này là gì, nhưng chỉ từ việc hắn ra tay lặng yên không một tiếng động lúc trước, Shawn đã biết thiếu niên này có thể xem là một người khá có thiên phú. Mà đối với Shawn, người hiện đang cực kỳ thiếu thốn các loại nhân tài dưới trướng, thì người có tài năng tự nhiên cần phải chiêu mộ về dưới trướng.
Nếu không, Shawn làm sao có thể mang thiếu niên này về, lẽ ra đã sớm đánh cho hắn tàn phế như những người khác của Đạo Tặc Công Đoàn rồi.
Chuyện tám mươi đồng vàng, Shawn có thật sự để ý sao? Hắn thực ra chỉ là tìm một cái cớ để tóm tên tiểu quỷ này về mà thôi.
Nếu Shawn đã có tính toán, thì Andrei đương nhiên cũng sẽ không nói gì nữa. Hắn tự mình đi gọi Cecilia và Dini. Đối với hai vị đại tiểu thư có tính khí không nhỏ như nhau này, Andrei đương nhiên biết cần phải hầu hạ thế nào cho tốt hơn. Nếu để những người khác đi, e rằng họ sẽ đi thẳng vào trong lều mà gọi người, nhưng Andrei lại rất có thể lĩnh hội được ý vị câu nói "Hai người này đang tắm" mà Shawn nói với hắn.
Đến giờ phút này, khi nghe Shawn nói xong, thiếu niên ngược lại có chút khó tin nhìn Shawn.
***
Dịch phẩm này là tâm huyết độc nhất vô nhị từ truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.