(Đã dịch) Chiến Thần Lãnh Chúa - Chương 93: Trục Phong bộ lạc
Tình hình vùng đất hoang vu, nhiều người đều đã nghe qua. Nhưng sự thật chân tướng ra sao thì những lời đồn đại trong dân gian tự nhiên cũng chẳng hề rõ ràng.
Dưới sự dẫn dắt của Andrei, mọi người đi tới một nơi hoàn toàn khác với thế giới họ tưởng tượng. Trong ấn tượng của họ, bộ lạc hẳn ph��i hoang vu và rách nát, cho dù cái bộ lạc này chỉ là một danh xưng. Thế nhưng những ốc đảo bên ngoài vùng đất hoang dã này quả thực vô cùng ít ỏi, ngay cả khi lấy tiền thân của một bộ lạc làm căn cứ tạm thời, cũng chẳng thể phát triển lớn được là bao.
Nhưng khi tận mắt chứng kiến Trục Phong bộ lạc, Tiêu Ân vẫn bị chấn động mạnh. Sự kinh ngạc của hắn không giống với sự kinh ngạc của những người khác trước quy mô hùng vĩ của Trục Phong bộ lạc. Trong trò chơi, đâu có tình huống như thế này.
Tiêu Ân nhớ rất rõ ràng, trong trò chơi, giữa vùng đất hoang dã và bên ngoài vùng đất hoang dã đều có sự thù hận đối lập rất lớn. Mặc dù vì yếu tố game mà có thiết lập vài điểm tiếp viện hay còn gọi là căn cứ tiền tuyến, thế nhưng quy mô đều rất nhỏ. Hơn nữa sau đó vì liên quan đến một số nhiệm vụ, không ít người chơi đã lựa chọn gia nhập phe bộ lạc của vùng đất hoang dã, rồi quay lại phá hủy các điểm tiếp viện này. Khi đó, những người chơi bên ngoài muốn vào vùng đất hoang dã làm nhiệm vụ liền cần đến "Chỉ dẫn giả".
Những người chơi sớm gia nhập bộ lạc vùng đất hoang dã cũng vì có những cống hiến xuất sắc trong các cuộc chiến tranh như vậy mà được đặc biệt cho phép trở thành một thành viên của hội đồng trưởng lão liên minh bộ lạc. Thân phận như vậy chính là cái gọi là "Chỉ dẫn giả", trong một thời gian, giá trị của những người này liền tăng vọt. Bởi vì chỉ có thông qua sự giới thiệu và bảo đảm của họ, những người chơi khác mới có thể gia nhập phe bộ lạc vùng đất hoang dã, mà khoản phí giới thiệu như vậy liền cao tới mười mấy vạn tệ game, đổi thành tiền mặt cũng là ba vạn điểm tín dụng.
Chẳng lẽ là vì thế giới này không có người chơi gia nhập, cho nên những căn cứ tiền tuyến này mới có thể phát triển được? Sắc mặt Tiêu Ân vẫn còn vẻ kinh ngạc.
Trục Phong bộ lạc nói là bộ lạc chi bằng nói là một thành trấn thì thích hợp hơn một chút. Đương nhiên, tường thành ở đây không thể được xây bằng đá. Mà là loại tường thành tương tự như gò đất, năng lực phòng ngự tự nhiên là không cần phải hy vọng nhiều, một dũng sĩ tùy tiện đá một cước cũng có thể làm sụp một mảng.
Nhưng ai cũng hiểu rõ, tác dụng của những bức tường đất này không phải để phòng ngự mà là để phân định rõ ràng phạm vi cương vực. Nói tóm lại, chỉ cần ở trong phạm vi những bức tường đất này thì đều thuộc quyền quản hạt của Trục Phong bộ lạc, bất luận kẻ nào cũng phải tuân thủ quy củ của nơi đây, còn bên ngoài tường đất thì không liên quan đến họ.
Về phần nhà cửa, cũng không phải làm bằng gỗ hay bằng đá, mà là lều vải. Những lều vải này có lớn có nhỏ. Loại lớn thì lớn hơn hai, ba lần so với lều chính trong quân doanh bên ngoài Hư Không thành, loại nhỏ thì vừa nhìn đã biết là một người ở cũng hơi miễn cưỡng. Hơn nữa những lều vải này dựng cũng chẳng có quy luật nào, cảnh này khiến toàn bộ Trục Phong bộ lạc trông có vẻ hỗn độn không ít, bất quá quả thực ngoài dự liệu của người ta, nó lại khá sạch sẽ.
Ở vùng đất hoang dã, đá và gỗ đều được xem là tài nguyên tương đối quý giá. Vì lẽ đó, trừ khi là những đại bộ lạc có quy mô cực kỳ khổng lồ, n���u không thì cũng không thể lựa chọn dùng tường thành và nhà cửa làm bằng đá hoặc bằng gỗ.
"Đại nhân. Nơi này gọi là Trục Phong bộ lạc." Mọi người còn chưa vào bộ lạc, Andrei liền chỉ vào cổng Trục Phong bộ lạc mà nói. "Bất kỳ điểm giao dịch nào cũng có một quy tắc, không cho phép buôn bán nô lệ, cũng không cho phép xảy ra bất kỳ binh đao nào trong điểm giao dịch. Tranh chấp mâu thuẫn lẫn nhau thì có thể, thế nhưng nếu muốn giao thủ thì nhất định phải rời khỏi bộ lạc hơn một dặm."
"Người bắt nô lệ không phải đều là những kẻ kiêu căng khó thuần sao? Sao lại nghe lời như vậy?" Tiêu Ân hơi khó hiểu hỏi.
"Mỗi một điểm giao dịch, ít nhất đều có một vị hạ vị hoàng kim cường giả tọa trấn, đó chính là lực uy hiếp." Andrei mở miệng nói. "Những người bắt nô lệ như chúng ta, làm chính là công việc khổ cực nhất, nặng nhọc nhất. Nếu không phải thực sự không còn cách nào, ai muốn đi làm người bắt nô lệ chứ? Vì lẽ đó, một vị hoàng kim cường giả tọa trấn điểm giao dịch, cũng đủ để khiến bất kỳ người bắt nô lệ nào cũng không dám manh động. Huống chi, ngoài hoàng kim cường giả ra, mỗi một điểm giao dịch đều còn có một nhánh bộ đội vũ trang nữa, những thương nhân đó cũng không ngốc đâu."
"Bộ đội vũ trang ư?" Xê-xi-li-a hơi có chút hứng thú, "Đội quân vũ trang này có bao nhiêu người?"
"Điều này khó nói, chủ yếu vẫn là tùy thuộc vào quy mô của điểm giao dịch." Andrei mở miệng nói. "Bất quá thông thường cũng có hai, ba trăm người, lớn hơn quy mô bất kỳ một đội bắt nô lệ độc lập nào. Hơn nữa toàn bộ đều được trang bị tinh xảo, vì lẽ đó, tại một điểm giao dịch như vậy, không có bất kỳ đội bắt nô lệ nào dám không biết điều mà đi trêu chọc người quản lý nơi đây."
"Những điểm giao dịch này nuôi nổi nhiều người như vậy sao?" Tiêu Ân hơi ngạc nhiên.
Dựa theo ước chừng của hắn, Trục Phong bộ lạc ít nhất cũng có quy mô hơn một, hai ngàn người. Tại vùng đất hoang dã, với số lượng quy mô này, bất kể là dân cư định cư hay dân cư lưu động, đều được xem là khá lớn. Như những "bộ lạc nhỏ" trong lời Andrei nói, cũng chỉ có m���t, hai trăm người thậm chí ít hơn. Dù cho là một số bộ lạc quy mô lớn hơn một chút, thông thường dân số cũng chỉ khoảng bốn, năm trăm người, thế nhưng trên thực tế số người có thể tập trung vào chiến đấu cũng chỉ hơn một trăm người mà thôi.
Đây cũng là lý do tại sao các đội bắt nô lệ ở vùng đất hoang dã này đều quy định số lượng tối đa khoảng một trăm người. Một mặt là để tiện hành động, mặt khác cũng là vì số người ít nên nhu cầu vật tư cũng sẽ không quá lớn, tại điểm giao dịch cũng có thể tốn rất ít chi phí để được bổ sung đầy đủ. Hơn nữa một khi bắt nô lệ thành công, mỗi người cũng có đủ nhiều tiền để chia.
Những bộ lạc có quy mô hơn ngàn người trở lên thông thường chỉ có thể gặp ở những khu vực tương đối sâu bên trong vùng đất hoang dã, dù sao nơi đó có những ốc đảo rộng lớn hơn một chút.
"Trước đây không có nhiều người như vậy, gần đây mới phát triển lên, bất quá nhiều người hay ít người cũng không phải là vấn đề đối với điểm giao dịch." Andrei nhún vai, thờ ơ nói.
"Vì sao?" ��inh Ni hơi mờ mịt.
Đúng lúc Tiêu Ân lập tức nắm bắt được điểm mấu chốt: "Bất luận nhiều người hay ít người, tài nguyên cũng chỉ có bấy nhiêu. Vì lẽ đó, chỉ cần nâng giá hàng lên cao là được."
"Lãnh chúa đại nhân anh minh." Andrei nhỏ giọng nịnh nọt một câu, "Trước đây năm viên Kim tệ Phiến Đại Lục có thể đổi đầy một túi nước, lúc trước khi chúng ta theo Vi-vi-an đại nhân rời đi đã lên tới hai mươi viên Kim tệ Phiến Đại Lục. Hiện tại người của Trục Phong bộ lạc rõ ràng lại bắt đầu tăng lên, e rằng cái giá này cũng sẽ không dừng lại."
Những người hoạt động ở vùng đất hoang dã này đều dùng túi nước được chế tác đặc biệt, mỗi một túi nước đều có thể chứa đủ lượng nước uống dùng trong ba ngày, dùng ít đi một chút thậm chí có thể duy trì hơn năm ngày. Những người hoạt động ở vùng đất hoang dã như vậy đều sẽ mang theo ít nhất ba cái túi nước, mà khoảng cách dài nhất giữa mỗi điểm giao dịch là khoảng hai mươi ngày. Vì lẽ đó, về mặt tiếp tế rất ít khi xảy ra vấn đề, bất kể là đội bắt nô l�� hay đội buôn, hiển nhiên đều là những người đặc biệt tính toán tỉ mỉ.
Đương nhiên, cho dù muốn thâm nhập vào vùng đất hoang dã, nếu vấn đề nước uống không được giải quyết thì cũng sẽ không dễ dàng mạo hiểm.
Với trình độ của đội bắt nô lệ hiện tại, thâm nhập vào vùng đất hoang dã ngàn dặm đã là cực hạn. Tiếp tục thâm nhập sâu không chỉ việc bổ sung tài nguyên không dễ dàng, mà còn rất dễ gặp phải những bộ lạc có quy mô khá lớn. Đến lúc đó sẽ không phải là đội bắt nô lệ bắt giữ nô lệ nữa, mà là thành viên của đội bắt nô lệ rất có thể sẽ trở thành khẩu phần lương thực của những bộ lạc đó.
Dù sao, ở vùng đất hoang dã này, vẫn có rất nhiều bộ tộc không hề để tâm đến chuyện ăn thịt người.
"Trục Phong bộ lạc, tình hình ra sao?" Xê-xi-li-a mở miệng hỏi.
"Có một vị hạ vị hoàng kim cường giả, tuy không phải cường giả đỉnh cao, nhưng cũng đã thành danh từ lâu." Andrei suy nghĩ một chút, rồi mở miệng nói. "Ngoài ra còn có một nhánh bộ đội vũ trang khoảng hai trăm người, tựa hồ là kỵ binh chi��n đấu. Đã từng đối mặt ba đội bắt nô lệ liên hợp tác chiến, vị cường giả kia còn chưa ra tay, ba đội bắt nô lệ kia đã bị đánh tan triệt để. Bộ đội vũ trang của Trục Phong bộ lạc... không có thương vong."
"Cũng có chút ý nghĩa." Tiêu Ân nhíu mày.
Đội bắt nô lệ không phải là quân đội. Ít nhất đội ngũ do Tiêu Ân chắp vá này, cũng không được "Chân Thực Chi Nhãn" của hắn công nhận. Nói cách khác, đa số đội bắt nô lệ cũng không thể nào là quân đội. Nhưng đội bắt nô lệ dù sao cũng là một đoàn đội chiến đấu có sự phối hợp ăn ý lâu dài, nếu không tính là quân đội, thì cũng có thể tính là đoàn lính đánh thuê. Ít nhất Tiêu Ân phát hiện kỹ năng bị động của mình có thể có hiệu lực, vậy hẳn là bị hệ thống phán định là đoàn lính đánh thuê, một loại tổ đội mạo hiểm tồn tại.
Với một đoàn đội có sự phối hợp ăn ý như vậy, vậy ít nhất phải có quy mô tương đương với quân chính quy mới có thể áp chế. Tiêu Ân trong lòng yên lặng tính toán sức chiến đấu của bộ đội vũ trang Trục Phong bộ lạc, sau đó rất nhanh đã có được đáp án mong muốn: một nhánh quân đội cấp ba tiêu chuẩn, có khả năng đang lột xác theo hướng quân đội cấp bốn.
"Chuyện này là từ bao lâu trước?" Tiêu Ân mở miệng hỏi.
"Hai, ba năm trước chăng." Andrei suy nghĩ một chút, hơi không chắc chắn nói. "Bất quá khi đó phạm vi hoạt động của chúng ta không ở bên này, vì lẽ đó cũng chỉ là nghe nói mà thôi. Sau đó tuy rằng đã chuyển phạm vi hoạt động đến bên này, thế nhưng chuyện như vậy dù sao cũng là cơ mật của một điểm giao dịch, chúng ta cũng không dám đi hỏi thăm. Bất quá những bộ đội vũ trang được trang bị rất tinh xảo thì đúng là thật, ta đã tận mắt nhìn thấy."
Xê-xi-li-a liếc nhìn Tiêu Ân, hơi ngạc nhiên về lý do Tiêu Ân hỏi thăm những việc này.
"Chỉ là biết người biết ta mà thôi." Tiêu Ân cười nhạt, "Nếu như sau này chúng ta muốn phát triển theo hướng vùng đất hoang dã này, Trục Phong bộ lạc chính là điểm giao dịch đầu tiên chúng ta phải đối mặt, hiểu thêm một chút thì tổng không phải điều xấu."
Xê-xi-li-a "ồ" một tiếng, cũng không có phản ứng hay cảm nghĩ gì lớn. Đinh Ni cũng tương tự như vậy, ngược lại Andrei cùng các thành viên đội bắt nô lệ của hắn giật mình.
"Lãnh chúa đại nhân, tấn công điểm giao dịch chẳng phải là tương đương với trở mặt với Liên Minh Thương Hội Đại Lục sao?" Andrei vội vàng mở miệng nhắc nhở. "Trục Phong bộ lạc tuy rằng chỉ là do mấy tiểu thương hội liên hiệp kinh doanh, thế nhưng đây cũng là một trong những con đường đảm bảo tiếp tế của tuyến đường giao dịch vùng đất hoang dã, trong đó còn có bóng dáng của Thập Đại Thương Hội nữa."
"Thương nhân đều chạy theo lợi ích, chỉ cần lợi ích đủ lớn thì không có gì là không thể bán." Tiêu Ân nhẹ giọng nói. Bất quá khi đến gần cổng lớn Trục Phong bộ lạc, ánh mắt của hắn rất nhanh bị sự náo nhiệt ở đó hấp dẫn: "Đó là gì?"
"A, giao dịch nô lệ." Andrei liếc nhìn một cái, rồi mở miệng nói. "Trong điểm giao dịch không cho phép buôn bán nô lệ, dù sao thỉnh thoảng cũng sẽ có dân cư bộ lạc bên trong vùng đất hoang dã đến mua đồ, vì lẽ đó việc buôn bán nô lệ trắng trợn chẳng có gì hay ho cho tuyến đường giao dịch này. Chỉ có điều, ở bên ngoài điểm giao dịch tự do thì không thành vấn đề, nói tóm lại, đã xảy ra chuyện gì thì những người đó tự mình gánh chịu, chỉ cần không liên lụy đến điểm giao dịch là được. Bất quá những đội bắt nô lệ như vậy nếu không phải thực sự lâm vào đường cùng, núi cùng thủy tận, đều sẽ không buôn bán nô lệ ở bên ngoài điểm giao dịch."
"Vì sao?"
"Bởi vì ra giá không cao, ít nhất rẻ hơn một nửa so với thị trường nô lệ bình thường, càng không cần phải nói đến việc đấu giá ở chợ đêm nô lệ dưới lòng đất." Andrei đáp. "Như một Hôi Tinh Linh bình thường, tại thị trường nô lệ bình thường có thể bán được hai, ba trăm viên Kim tệ Phiến Đại Lục, có thể ở đây 100 đồng tiền vàng là tối đa, thậm chí còn có thể mặc cả."
Tiêu Ân cùng những người khác gật gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, bất quá ngay lập tức hắn liền khe khẽ "ồ" lên một tiếng.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.