Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Thần Lãnh Chúa - Chương 8: Firenze Wiles

Gần như ngay khoảnh khắc vị khách không mời này vừa xuất hiện.

Ruina và Alfred đã sẵn sàng chiến đấu. Một người cầm trường thương, người còn lại cầm chiến kích, cả hai đứng hai bên tả hữu bảo vệ Shawn ở giữa. Dường như chỉ một giây sau, họ sẽ hóa thành mã thú hung hãn, phát động những đòn tấn công dữ dội nhất về phía kẻ địch.

Dường như thấy Shawn cùng những người khác phản ứng có phần kịch liệt, người nọ giơ hai tay lên, ra hiệu mình không hề có ác ý gì. Thế nhưng nhìn thấy nụ cười ung dung tự tại trên mặt hắn, nếu không phải hoàn toàn không sợ hãi, thì chỉ có thể chứng tỏ người này quá đỗi tự tin vào bản thân. Chẳng lẽ hắn không sợ Shawn ra tay chém hắn mà không theo lẽ thường sao?

"Giết hắn đi." Shawn bĩu môi.

Nghe lời Shawn nói, sắc mặt người nọ bỗng nhiên biến đổi, nụ cười ung dung tự tin kia rốt cuộc không thể giữ lại trên mặt. Hắn liếc nhìn Ruina và Alfred, hai người này đã nắm chặt binh khí trong tay, rõ ràng đã chuẩn bị liều mạng với mình. Tuy nói với thực lực của hắn cũng miễn cưỡng có thể tự vệ, nhưng hắn không đến đây để đánh nhau một trận, liền vội vàng nói: "Ta không hề có ác ý gì."

"Chẳng lẽ ngươi không biết quấy rầy người khác khi họ đang dùng bữa là một việc hết sức thiếu phẩm đức sao?" Shawn khẽ nhíu mày.

"Ta có một chuyện ngươi sẽ vô cùng hứng thú." Người này đầu óc cũng linh hoạt, vội vàng nói rõ mọi chuyện. Đối với Shawn không theo lẽ thường, hắn nhận ra mình tốt hơn hết là không nên dùng cách giao tiếp kiểu quý tộc nữa. "Liên quan đến Elise."

"Con Sói này ta nghĩ chắc đủ cho bốn người ăn chứ?" Shawn vừa suy tư vừa nói.

"Đủ ạ." Alfred dù sao cũng là người từng trải, câu nói đầu tiên của Shawn đã đoán trúng tâm tư hắn, lúc này lại càng tràn đầy hứng thú.

Thế là vị khách không mời này cũng không còn bị xem là không được hoan nghênh nữa, tùy ý chọn một khoảng cách không quá xa cũng không quá gần, rồi cứ thế ngồi xuống. Alfred và Ruina đều không còn hứng thú ăn thịt nữa. Người trước xoa xoa tay rồi đứng dậy, đứng sang một bên thủ vệ; người sau thì cẩn thận lau chùi cây trường thương trong tay. Vừa rồi thịt dính mỡ bám vào khiến trường thương có phần trơn nhẵn. Đối với người thẳng thắn, thoải mái như Alfred, chút mỡ này tự nhiên chẳng đáng kể, thế nhưng với người có thương thuật tinh xảo, tỉ mỉ như Ruina, bất kỳ một chút sơ suất nào cũng có thể khiến thương thuật của nàng không còn sắc bén, v�� vậy hiển nhiên nàng phải cẩn thận bảo dưỡng.

Lúc này, người khách tranh thủ thời gian cẩn thận quan sát Alfred và Ruina. Hai người này thoạt nhìn dường như một người thô thiển, một người tinh tế, thế nhưng trên thực tế lại là thô có tinh tế, tinh tế có thô thiển. Tuy nhiên, điều thực sự khiến hắn cảm thấy hiếu kỳ lại là Ruina, bởi vì dựa trên những tin tức đã thu thập được, việc Shawn có một d��ng tướng như Alfred bên cạnh đã không còn là bí mật gì, thế nhưng thông tin về Ruina này lại hoàn toàn trống rỗng, vì vậy đương nhiên hắn sẽ tò mò.

Dù sao, có thể cùng Alfred đồng thời đi theo bên cạnh Shawn, hơn nữa lại đều là cao thủ Bạch Ngân hạ vị, tự nhiên không thể nào là kẻ yếu.

"Nhìn đủ chưa?" Shawn cất tiếng hỏi.

"Ha ha, thật ngại quá." Người nọ có chút ngượng nghịu cười cười, "Ta thực sự vô cùng hiếu kỳ về ngài, xin thứ lỗi cho sự mạo muội quấy rầy này."

"Firenze, đừng nói những lời vô nghĩa ấy nữa." Shawn lạnh lùng nói, "Ngươi tốt nhất hãy xác định tin tức của ngươi là điều ta cần. Bằng không, dù ngươi đã tìm thấy ngưỡng cửa Bạch Ngân thượng vị, ta cũng có thể khiến ngươi tối nay ở lại đây mãi mãi. Tin ta đi, đừng hoài nghi năng lực của ta."

"Đương nhiên, ta chưa bao giờ hoài nghi." Firenze, người thừa kế thứ hai của gia tộc Wiles đến từ Vương quốc Fascist, khẽ mỉm cười, "Lúc đầu, ta cứ nghĩ tình bạn giữa ngài và Elise chỉ xây dựng trên một tình hữu nghị nào đó, nhưng xem ra ta đã đoán sai r��i... Tuy nhiên, như lời ngài nói, nếu Hầu tước Tonis kia thật sự sẽ xuất binh, vậy gia tộc Wiles chúng ta sẽ phải đánh giá lại vai trò và địa vị cần thiết của mình trong cuộc chiến tranh sắp tới này."

"Ngươi vừa rồi đã nghe lén?" Shawn khẽ nhíu mày.

"Chẳng lẽ ngài không phải đang nói cho ta nghe sao?" Firenze khẽ mỉm cười, không hề tỏ ra chút căng thẳng nào dù đã thâm nhập vào doanh trại địch.

Thế là, Shawn và Firenze liếc nhìn nhau, trên mặt cả hai đều nở nụ cười đầy ẩn ý.

Shawn thích trò chuyện với người thông minh.

Bất kể là Asuna hay Firenze, thậm chí cả Duluen trước đây, đều có thể xem là những người thông minh. Và điều tốt nhất khi trò chuyện với người thông minh, chính là rất nhiều điều không cần phải nói cạn lời, chỉ cần khẽ gợi ý một chút là đôi bên đều hiểu đối phương đang nói gì. Cách giao tiếp này trên thực tế mới đúng là phù hợp hơn giữa các quý tộc, còn những hành vi phá vỡ quy tắc như Shawn thì vô cùng hiếm thấy trong giới quý tộc.

Đương nhiên, Shawn không phải một quý tộc chân chính.

Chỉ là Firenze không tin mà thôi.

"Có lẽ, chúng ta có thể trở thành đồng minh có chung lợi ích." Firenze cười nói.

Dường như thấy Shawn định nói gì đó, Firenze vội vàng lại mở miệng: "Ngài đừng vội từ chối, nghe thử đề nghị của ta xem sao?"

"Ngài cứ nói."

"Nếu ngài hạ lệnh cho gia tộc Boulder trong vòng một tháng phải giao ra Elise, với sự kiêu ngạo của gia tộc Boulder, họ chắc chắn sẽ không ngoan ngoãn giao Elise ra đâu." Firenze khẽ mỉm cười, "Thế nhưng, nếu để họ biết Nữ Hầu tước Tonis kia sẽ xuất binh, họ nhất định sẽ thay đổi thái độ. Tuy thời gian có thể hơi trì hoãn một chút, thế nhưng cuối cùng vẫn sẽ giao Elise ra... Nếu lúc này các ngài vẫn tiếp tục mạnh mẽ xâm lược lãnh địa Modga, thì ý nghĩa sẽ hoàn toàn khác."

Firenze nhẹ giọng nói: "Ta nghĩ, Hầu tước Tonis vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng để cuộc chiến này leo thang thành chiến tranh toàn quốc đâu nhỉ?"

Shawn cau mày, trầm giọng nói: "Cho nên là sao?"

"Nếu lãnh địa này quan trọng đến thế đối với Hầu tước Tonis, hơn nữa lại có thể khiến gia tộc Boulder giao ra Elise, vậy ngài chắc chắn hy vọng có thể xâm chiếm xong lãnh địa này rồi đối phương mới giao Elise ra đúng không?"

Shawn không nói lời nào, chỉ bình tĩnh nhìn Firenze.

"Ta biết Elise bị giam giữ ở đâu." Firenze dường như nhận ra sự thiếu kiên nhẫn của Shawn, liền không tiếp tục vòng vo nữa, nói thẳng và dứt khoát: "Ta có thể giải cứu Elise ra, để các ngài triệt để chiếm lĩnh lợi thế trong cuộc chiến tranh này, bỏ lãnh địa Modga vào túi."

"Ta không tin gia tộc Wiles lại tốt bụng đến thế." Shawn khóe miệng khẽ nhếch lên.

"Không phải gia tộc Wiles, mà là ta." Firenze kiêu ngạo nói, "Đây là giao dịch do chính ta, Firenze Wiles, thực hiện với ngài, không có nghĩa là giao dịch của gia tộc Wiles. Vì vậy, mọi tài nguyên có thể sử dụng đều do cá nhân ta chịu trách nhiệm."

"Ồ?" Lần này Shawn thật sự cảm thấy hứng thú, "Ngài lấy thân phận cá nhân để giao dịch với ta sao?"

"Không phải giao dịch, mà là kết minh." Firenze trầm giọng nói, "Nếu ngài muốn hiểu là giao dịch cũng không sao, ngược lại quốc gia mà chúng ta trung thành không giống nhau, thật sự rất khó trở thành minh hữu chính trị. Thế nhưng nếu trở thành đồng minh công thủ có chung lợi ích, hoặc đồng minh chiến lược đôi bên cùng có lợi, thì vẫn có thể được."

Shawn hứng thú nhìn Firenze, lập tức cười nói: "Vậy trong hành động này, ngài cần ta làm gì?"

"Không cần gì cả." Dường như thấy cuộc nói chuyện đã mở ra, cũng không cần thiết phải ở lại thêm, Firenze ném miếng thịt cuối cùng vào miệng, nhai vài lần rồi nuốt xuống. Dáng vẻ ăn uống so với quý tộc thì thô lỗ hơn nhiều, không hề giống vẻ tao nhã lịch sự ban nãy. "Nếu ta thành công, vậy chúng ta tự nhiên có khả năng tiếp xúc sâu hơn. Còn nếu ta thất bại, e rằng ngài cũng sẽ không muốn nói chuyện gì với ta nữa."

Shawn không bày tỏ ý kiến.

Trên thực tế, bất kể có sự giúp đỡ của Firenze hay không, Shawn đều nắm chắc sẽ nuốt chửng lãnh địa Modga. Chỉ là Firenze đồng ý ra tay giúp đỡ, dù có nguyên nhân nào khác đi chăng nữa, thì đối với hắn đây đều là chuyện tốt chứ không phải chuyện xấu. Đương nhiên, tiền đề là Firenze phải thành công, nếu không thì đối với Elise lại là một chuyện bất hạnh. Shawn vốn không hứng thú với lãnh địa Modga, nếu không thì cũng sẽ không trực tiếp tặng lãnh địa này cho Asuna. Điều hắn quan tâm hơn chính là Elise.

Vì vậy, nếu như Elise có bất kỳ tổn hại nào xảy ra, thì giữa Firenze và Shawn sẽ thực sự không còn gì để tiếp tục giao lưu, thậm chí còn có thể trở thành một thành viên trong danh sách kẻ thù của Shawn. Tuy nhiên, hắn tin rằng Firenze cũng rõ điểm này, thế nhưng hắn vẫn tự tin đến mức dám nói chuyện này với mình. Shawn liền không đi hỏi đối phương có bao nhiêu phần trăm chắc chắn những lời vô nghĩa như vậy.

Bởi vì điều đó không có ý nghĩa.

"Chậm nhất là hai tháng nữa, ta sẽ cứu Elise ra." Firenze đứng dậy, "Cảm ơn bữa tối của ngài."

Lúc này Shawn mới nhận ra rằng, dù Firenze ăn uống có phần thô lỗ, thế nhưng từng cử chỉ lại được tính toán vô cùng hoàn hảo. Thời gian trò chuyện này, vừa đúng là lúc hắn ăn xong một miếng thịt lớn từ thắt lưng con sói. Từ điểm này, Shawn nhận thấy Firenze không chỉ là một người cực kỳ tự phụ, mà còn là một người vô cùng tự ch���.

Vừa tự phụ lại vừa tự chủ, hơn nữa còn có dã tâm và thực lực...

Nhìn bóng lưng Firenze rời đi, Shawn khẽ nhếch khóe miệng: "Cũng có chút thú vị đấy."

"Lời hắn nói có đáng tin không?" Lúc này Alfred mới bước tới, cất tiếng hỏi.

"Firenze này không hề đơn giản." Shawn trầm giọng nói, "Hắn tuyệt đối sẽ không cam tâm làm người thừa kế thứ hai của gia tộc Wiles. Chỉ là ta không tài nào nghĩ ra, vì sao hắn lại cảm thấy ta rất thích hợp để trở thành minh hữu... Chưa kể những điều khác, lãnh địa của chúng ta hiện nay cách Vương quốc Fascist một khoảng cách đường chim bay lên đến mười mấy vạn cây số, mà cách lãnh địa gia tộc Wiles thì còn xa hơn nữa. Hơn nữa, Công quốc Ryan và Vương quốc Fascist cũng không hề có bất kỳ giao lưu chính trị nào. Bất kể là viện trợ quân sự hay viện trợ chính trị, ta đều không thể giúp gì cho hắn."

"Có lẽ, hắn hy vọng nhờ đó mà quen biết Đại nhân Asuna?" Ruina bày tỏ quan điểm của mình.

"Nếu đúng là như vậy, thì cũng không cần mạo hiểm lớn đến thế." Shawn lắc đầu, "Thôi bỏ đi, dù sao mọi chuyện vẫn cứ tiến hành theo kế hoạch... Các ngươi trước tiên hãy về lãnh địa báo cho Wilhelm việc này, để hắn chuẩn bị chiến tranh thật tốt. Ta muốn đi một chuyến đến cứ điểm Tonis."

"Chúng ta không cần đi cùng ngài sao?"

"Lần này thì không cần." Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free