Vùng Đất Hoang Dã, ngoại trừ các ốc đảo và một số khu vực đặc biệt, mặt đất về cơ bản đều là hoang vu.

Khí hậu nơi đây khá khô hạn, những trận bão cát thì sắc bén như lưỡi đao.

Người từ bên ngoài muốn sinh tồn ở đây, phải cần áo choàng đặc biệt, mũ trùm và khăn che mặt để bảo vệ. Nếu không thì không ai có thể sống sót quá lâu trong hoàn cảnh khắc nghiệt này, dù cho ngay cả ở khu vực ốc đảo cũng thế.

Một đội ngũ khoảng trăm người đang tiến lên trên mảnh hoang mạc này, chống chọi với cuồng phong tàn phá.

Mặt đất không phải là vùng đất khô cằn, mà là bãi cát vàng tựa như đại dương.

Ở Vùng Đất Hoang Dã, những khu vực bão cát như vậy tuy không phải là phổ biến, nhưng cũng không phải hiếm gặp. Đặc biệt là trên tuyến đường thương mại Thủ Vĩ Xà đến Man Hoang bộ lạc, cách nhau hơn ngàn dặm, những nơi này lại càng tập trung hơn. Chỉ khi tiến vào địa phận các bộ lạc Hoang Dã, vì các ốc đảo xuất hiện khá rộng rãi, hơn nữa số lượng chăn nuôi cũng được kiểm soát nghiêm ngặt, nên địa hình bão cát mới tương đối ít thấy. Nhưng cũng chỉ là hiếm thấy mà thôi, chứ không phải là không có.

Nói chung, Vùng Đất Hoang Dã quả thực lạc hậu và phát triển chậm chạp hơn nhiều so với những nơi khác bên ngoài.

Tuy nhiên, người ngoài không thể đơn thuần phán xét đúng sai về việc này, ít nhất thì con dân các bộ lạc sống trên vùng đất này vẫn sống khá vui vẻ.

Nếu không kể đến tuyến mậu dịch Thủ Vĩ Xà và những người bộ nô.

Đoàn đội trăm người này chậm rãi từng bước tiến về một điểm đến nào đó. Dấu chân dài trên hoang mạc chỉ thoáng chốc đã bị cuồng phong thổi tới vùi lấp, ngay cả thợ săn dấu vết tinh xảo và cao siêu nhất cũng không cách nào lần theo trong hoàn cảnh thời tiết như vậy. Đây có lẽ cũng là lý do đội ngũ này không triển khai trận hình cảnh giới. Chỉ là, mặc dù đội ngũ không triển khai trận hình phòng ngự cảnh giới, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không hề phòng bị.

Nếu nhìn từ trên trời xuống, không khó phát hiện rằng cách đội ngũ này khoảng vài chục mét về bốn phía, có hai đến ba người cũng khoác áo choàng và mũ trùm đang tiến lên. Nhưng những người này lại có thái độ hoàn toàn khác biệt so với đại bộ phận đội, mặc dù không thể nhìn rõ mặt mũi của họ. Tuy nhiên, từ những động tác chuẩn mực họ thể hiện ra, lại có thể nhìn ra được những người này đều đang duy trì trạng thái cảnh giác cao độ và tập trung chú ý.

Họ mới chính là sự bảo đảm thực sự cho toàn bộ đội ngũ.

Người dẫn đầu đội ngũ l�� một người mà chỉ cần nhìn vóc dáng từ phía sau cũng biết là vô cùng to lớn, ít nhất hắn cao hơn những người phía sau cả một cái đầu.

"Đại nhân, khoảng vài ngày nữa là sẽ đến nơi." Gã cự hán thủ lĩnh này mở miệng nói, ngữ khí tràn ngập sự cung kính từ tận đáy lòng.

"Trọng Nham bộ lạc của các ngươi quả thực có chút xa xôi."

Người mở miệng nói chuyện chính là Shawn Connelly, còn người đi ở phía trước trò chuyện với hắn đương nhiên là Heavy-Hammer, ứng cử viên tù trưởng Trọng Nham bộ lạc. Còn những người bên cạnh Shawn, không nghi ngờ gì chính là Andrei, Dini, Cecilia và những người khác, họ chính là đội ngũ cốt lõi. Mà giờ khắc này, khoảng mười người có vóc dáng gần như không kém hơn Heavy-Hammer vây quanh những người này, đương nhiên chính là những người khác của Trọng Nham bộ lạc mà Shawn đã mua lại trước đó. Chỉ có điều trong đám người này, lại không thấy thiếu niên có cái đầu óc không biết có phải bị đập hỏng thật hay không kia.

Giờ phút này, thiếu niên đáng thương này đang cùng hai người sói đồng thời phụ trách công tác cảnh giới cho cả đội ngũ. Loại công việc này đương nhiên thiếu niên không vui vẻ gì khi làm, chỉ có điều giờ phút này đã bị Shawn bắt được. Thế nên hắn có không vui cũng chẳng ích gì, nhưng thiếu niên này vẫn còn đủ ngạo khí, vì thế tự nhiên cũng phải chịu thêm chút khổ sở. Hơn nữa, từ việc Shawn chỉ định cắt cử hai người sói đi theo Rupee, có thể thấy Shawn không hề thả lỏng cảnh giác chút nào.

Với thân thủ và tốc độ của Rupee, ở Vùng Đất Hoang Dã này e rằng quả thực chỉ có người sói và Tinh linh xám mới có thể đuổi kịp hắn.

Tuy nhiên, ngoài việc thỉnh thoảng bắt Rupee làm cu li để hành hạ và chọc tức hắn một chút, Shawn cũng không làm khó dễ gì thiếu niên có tuổi tác xấp xỉ Cecilia này. Ít nhất thì phương diện thức ăn và nước uống thì hắn thực sự được lo đủ. Hơn nữa, ngoài việc ban đầu bị Heavy-Hammer không biết nặng nhẹ vỗ đầu một cái, sau đó cũng không bị ngược đãi. Đương nhiên, những điều này đều là lấy Heavy-Hammer, một người man rợ, làm vật tham chiếu; nếu là lấy thể chất của Rupee, một nhân loại bình thường, làm vật tham chiếu, thì những điều khác e rằng cũng không dễ chịu chút nào?

"Chúng ta là bộ lạc nhỏ không được coi trọng. Vì thế cũng không có quyền lựa chọn gì." Heavy-Hammer hơi ngượng nghịu nói. "Trừ khi chúng ta có thể tạo ra được thành tích gì đó, khi đó chúng ta mới có quyền lựa chọn nơi ở của bộ lạc... Tuy nhiên, một số nơi ở tốt thì nhiều người để mắt đến, vì thế thông thường thường phải đánh nhau một trận mới có thể xác định quyền sở hữu. Hơn nữa, nếu thắng thì còn đỡ. Thua thì đến cả quyền lựa chọn lần này cũng không còn, đến lúc đó cũng sẽ bị bộ lạc tông chủ đày đi lần nữa."

Nghe Heavy-Hammer nói như vậy, Cecilia không khỏi có chút ngạc nhiên: "Các bộ lạc ở Vùng Đất Hoang Dã này đều mạnh đến thế sao? Ngay cả người như ngươi cũng không có quyền lựa chọn ư?"

"Các bộ lạc ở Vùng Đất Hoang Dã không giống với các bộ lạc của quốc gia thú nhân ở đại lục phía Tây." Shawn cười giải thích cho Cecilia. "Các bộ lạc bên kia đều do những cường giả chân chính đảm nhiệm. Vì thế, chỉ cần bộ lạc có một nhân vật đủ mạnh mẽ, thì muốn dẫn dắt toàn bộ bộ lạc phát triển cũng không kh��. Thế nhưng ở Vùng Đất Hoang Dã này, vì chiến tranh thường xuyên bùng nổ, nên sự cường thịnh của bộ lạc không phải dựa vào một người, mà càng coi trọng sự phát triển cân đối của toàn bộ bộ lạc."

"À." Cecilia hơi nghiêng đầu, ngón trỏ nhẹ nhàng chạm môi mình, lộ ra vẻ mặt trầm tư suy nghĩ sâu sắc: "Nói cách khác, đây là điểm khác biệt giữa cường giả và quân đội ư? Các bộ lạc ở Tây Đại Lục bên kia tôn trọng tư tưởng cường giả chủ nghĩa anh hùng cá nhân, còn các bộ lạc ở Vùng Đất Hoang Dã thì đề cao kỷ luật và ý thức chiến đấu tập thể?"

"Hiểu như vậy cũng không sai." Shawn bất đắc dĩ nở nụ cười, tuy rằng lời giải thích của Cecilia không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng coi như là gần đúng.

"Chẳng lẽ bộ lạc của các ngươi không có một thống soái ưu tú sao?" Cecilia quay đầu nhìn Heavy-Hammer.

"Không có." Heavy-Hammer bất đắc dĩ cười khổ một tiếng. "Ngài còn nhớ lần đầu tiên ta và ngài gặp mặt không?"

Cecilia gật đầu cười. Vào lúc đó, quan hệ giữa họ và Heavy-Hammer vẫn là địch thủ, nếu không phải Shawn giả thần giả quỷ lừa gạt Heavy-Hammer, e rằng ngày hôm nay cũng không thấy được Heavy-Hammer. Cho nên đối với chuyện như vậy, Cecilia đương nhiên nhớ rất rõ ràng.

"Lần đó kỳ thực ta chính là đang học cách chỉ huy bộ đội." Heavy-Hammer mở miệng nói. "Habende đã từng giúp bộ lạc chúng ta cứu thoát một tế tư, đối với bộ lạc chúng ta cũng coi như có ơn. Hơn nữa ta cũng hy vọng có thể trở thành một thống soái, cho nên mới đi theo Habende rời khỏi nơi này... Chỉ có điều bây giờ nhìn lại, mấy năm đó dường như cũng chẳng học được thủ đoạn chỉ huy gì, nếu không thì lần trước cũng sẽ không bị người ta bắt làm nô lệ."

"Việc chỉ huy bộ đội như vậy, không phải là có thể học được ngay lập tức." Shawn cười nói. "Đặc biệt là theo một người như Habende, có thể hình dung được, ngươi dù có thêm vài năm nữa cũng sẽ không học được đâu."

"Ta biết." Heavy-Hammer cúi đầu, vẻ mặt hơi ủ rũ.

Ở Vùng Đất Hoang Dã này, sự giúp đỡ của một quan chỉ huy ưu tú đối với một bộ lạc tuyệt đối không phải người bên ngoài có thể tưởng tượng được.

"Cecilia cũng coi như là một quan chỉ huy. Nếu ngươi thật sự muốn học, có thể thỉnh giáo nàng một chút." Shawn vỗ vỗ vai Heavy-Hammer. "Đương nhiên, chỉ là trong khoảng thời gian chúng ta lánh nạn ở bộ lạc của ngươi này thôi... Sau này chúng ta nhất định sẽ rời khỏi đây, vì thế, trong thời gian này có thể học được bao nhiêu thứ thì phải xem chính ngươi."

"Cảm tạ đại quý khách ban ơn!" Heavy-Hammer là một người man rợ, quả nhiên giữ lại nhiều đặc tính của người man rợ. Hắn vẻ mặt vui mừng nhìn Shawn, nếu không có Shawn ngăn cản kịp thời, người man rợ Vùng Đất Hoang Dã này đã lập tức quỳ lạy hành lễ tạ ơn.

"Không cần cám ơn ta, người phụ trách dạy ngươi là Cecilia, muốn tạ thì tạ nàng đi." Shawn chỉ vào Cecilia mở miệng nói. "Nhưng mà, dù sao dạy một người cũng là dạy, dạy một đám cũng vậy. Nếu bộ lạc các ngươi đều có hứng thú, để Cecilia lập một lớp dạy học cũng không vấn đề gì... À phải rồi, Andrei cũng có thể hỗ trợ, có thể sinh tồn ở Vùng Đất Hoang Dã này hơn năm năm, ít nhiều cũng có chút tài năng."

"Xin tuân theo ý chỉ của ngài, Đại nhân." Andrei đặt tay phải lên ngực, hơi cúi người hành lễ.

Người đàn ông trung niên xuất thân từ bộ tộc nô lệ này, gần đây ngược lại cũng đang liều mạng học tập. Giáo viên của hắn cũng chính là Cecilia, chỉ có điều hắn học tập không phải cách chỉ huy một đội ngũ, mà là học tập lễ nghi cần có của một bề tôi. Ở điểm này, Andrei với kinh nghiệm sống và trải nghiệm phong phú tự nhiên là tiếp thu cực kỳ nhanh chóng và xuất sắc. Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, hắn đã có thể đạt đến trình độ tương đối hoàn mỹ, tuy rằng vẫn còn một chút khác biệt so với mức hoàn hảo không thể bắt bẻ.

Heavy-Hammer là một người sinh trưởng tại Vùng Đất Hoang Dã này, hắn vô cùng rõ ràng Vùng Đất Hoang Dã là một nơi như thế nào. Còn khái niệm về việc có thể sinh tồn ở đây hơn năm năm, nó không chỉ là thông lệ phổ biến bên ngoài mà ở Vùng Đất Hoang Dã này cũng được áp dụng tương tự. Hắn đương nhiên không ngờ tới, người đàn ông trung niên trông có vẻ không có gì đặc sắc này lại cũng là người thâm tàng bất lộ đến thế. Trong khoảnh khắc này, hắn thực sự có chút xấu hổ vì sự vô tri trước đây của mình.

"Xin làm phiền ngài, Đại nhân Andrei." Đối với người có tài năng, người Vùng Đất Hoang Dã từ trước đến nay đều vô cùng tôn kính.

"Không... không phiền phức chút nào, ta cũng chỉ là... làm trợ thủ thôi mà." Andrei có lẽ là lần đầu tiên được người khác gọi là Đại nhân, vẻ mặt trông còn lúng túng hơn cả Heavy-Hammer.

Cảnh tượng này đương nhiên khiến mấy người xung quanh cũng vui vẻ cười vang.

Còn những người man rợ đến từ Trọng Nham bộ lạc này, từng người từng người trên mặt đều lộ ra vẻ mặt vô cùng hưng phấn. Nếu như thực sự có thể vì thế mà bồi dưỡng được dù chỉ là một quan chỉ huy ưu tú, thì bộ lạc của họ trong mắt bộ lạc tông chủ cũng sẽ trở nên càng có giá trị, ngày sau cuộc sống chắc chắn cũng sẽ dễ chịu hơn.

Cứ như vậy, toàn bộ đoàn đội thực sự rơi vào một không khí càng thêm ăn ý, thư thái và vui vẻ. Sự mệt mỏi ban đầu do bôn ba đường dài dường như cũng biến mất không còn tăm hơi trong khoảnh khắc này.

Chỉ có Cecilia, trầm tư nhìn Shawn, bởi vì nàng thực sự rất hiểu Shawn. Nếu không có lợi ích gì, Shawn chắc chắn sẽ không tích cực và vui vẻ giúp đỡ người khác đến vậy. Nhưng Cecilia dù nghĩ thế nào cũng không thể hiểu rõ được, rốt cuộc Shawn tại sao phải giúp Trọng Nham bộ lạc bồi dưỡng quan chỉ huy ưu tú. Dựa vào một bộ lạc nhỏ cấp năm như thế, đối với bố cục Vùng Đất Hoang Dã căn bản cũng không có ý nghĩa.

Shawn dường như cũng cảm nhận được ánh mắt của Cecilia. Hắn quay đầu nhìn Cecilia, khẽ mỉm cười, dùng khẩu hình nói ra một từ.

"Điểm đột phá."

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.