(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 49 : Sư huynh
Chương bốn mươi chín: Sư huynh
"Hừ! Ngươi đường đường là một Võ giả, lại ức hiếp ta, một kẻ phi tu luyện giả, thế mà còn không biết xấu hổ mà nói ra miệng! Nhưng nhìn cách ăn mặc của ngươi, đây là muốn đi phía bắc thành săn thú sao? Ai! Hy vọng lần này ngươi đừng giống như lần trước, chỉ săn được mỗi một con Tùng Lân Thử!" Mạc Tử Đồ lắc đầu cười nói.
Tùng Lân Thử là một loài dã thú nhỏ, thân dài hơn một thước, lông màu nâu. Nó vốn không được xem là ma thú. Bởi vì cái mồm dài tựa như chuột, nên nó được gọi là Tùng Lân Thử.
"Hừ! Mạc đại thiếu gia ngươi e rằng ngay cả một con Tùng Lân Thử cũng không săn nổi ấy chứ! Mà lại còn dám ở đây mà nói! Ai? Thằng nhóc bên cạnh ngươi là ai vậy? Trông trắng trẻo non nớt thế này! Không lẽ là... ha ha..." Tư Mã Thanh Sam nói với vẻ mặt cười cợt dâm đãng, ai nghe cũng hiểu được ý tứ hắn muốn biểu đạt.
"Dựa vào! Ngươi đúng là một tên vương bát đản!" Vũ Thần thầm mắng trong lòng, nhưng không lên tiếng. Lúc này, vẫn là để Mạc Tử Đồ đáp trả thì tốt hơn.
"Hừ! Tư Mã Thanh Sam, khi nói chuyện ngươi tốt nhất nên nghĩ đến hậu quả! Đây là Thần thiếu! Thiếu gia Thần gia của tỉnh Kelute!" Mạc Tử Đồ cười lạnh nói.
"Thần gia tỉnh Kelute!" Tư Mã Thanh Sam nghe đến Thần gia, trong lòng cả kinh, hỏng bét rồi! Không ngờ tên tiểu tử này lại có lai lịch lớn như vậy! Dù cho gia tộc hắn được liệt vào tứ đại gia tộc của đế đô, nhưng so với những vị Đại tướng biên cương kia, vẫn còn một khoảng cách rất, rất lớn. Gia tộc hắn có tiếng vang, nhưng cũng chỉ trong thành Tử Không, dưới chân Tử Không Đại Đế. Còn những vị Đại tướng biên cương này lại khác, nào có ai không phải đại quý tộc chân chính! Đặc biệt là Thần gia tỉnh Kelute cùng Hồng gia tỉnh Bá Lan Đồ, hai nhà này đều là siêu cấp gia tộc lập được chiến công hiển hách. Nghe nói! Binh lính của hai gia tộc này, chỉ cần đủ năm tuổi đã được phong làm Nam tước! Mười tuổi sẽ là Tử tước, sau khi trưởng thành lại càng được phong Bá tước! Tên tiểu tử trước mắt này tuy tuổi không lớn, nhưng ít ra cũng là một Nam tước!
"A! Ha ha! Thì ra là Thần thiếu! Hiểu lầm! Ha ha! Chỉ là một hiểu lầm thôi! Tại hạ là Tư Mã Thanh Sam thuộc Tư Mã gia tộc, đã sớm nghe nói thiếu gia Thần gia Kelute ai nấy cũng anh dũng bất phàm, hôm nay được thấy Thần thiếu, thật là may mắn! May mắn thay!" Tư Mã Thanh Sam lập tức thay đổi thái độ nói.
"Hừ!" Vũ Thần lạnh lùng hừ một tiếng, trong ánh mắt mang theo một tia cao ngạo, thậm chí không thèm nhìn Tư Mã Thanh Sam lấy một cái, hiển nhiên không hề đặt Tư Mã Thanh Sam vào mắt.
"Ta và Thần thiếu còn có việc! Sẽ không chơi đùa với ngươi nữa! Ha ha..." Mạc Tử Đồ thấy tình thế tốt thì dừng lại, hắn và Vũ Thần không thể để lộ thân phận tu luyện giả, nếu thật sự làm lớn chuyện sẽ bất lợi.
Tư Mã Thanh Sam còn muốn nói gì đó, nhưng thấy Vũ Thần ngay cả một cái liếc mắt cũng không thèm nhìn mình, không khỏi nổi giận. Nhìn thấy Mạc Tử Đồ và Vũ Thần lên xe, hắn không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Mạc Tử Đồ! Ngươi tính là cái thá gì! Chờ tên tiểu tử Thần gia kia đi rồi, xem ta thu thập ngươi thế nào! Còn có cái thằng nhóc Thần gia kia nữa, Thần gia các ngươi thế mà cũng xuất hiện phi tu luyện giả sao, hừ! Lại còn dám ngạo khí với ta! Không phải chỉ là một Nam tước thôi sao? Khinh thường ta ư! Ngươi có thể khiến ta nhìn lên được sao!"
"Thiếu gia! Thực phẩm đã mua xong rồi, xin mời lên xe!" Một hạ nhân nói với Tư Mã Thanh Sam.
"Hừ! Không săn bắn nữa! Chúng ta đi khu Hoàng Tây!" Tư Mã Thanh Sam cười nói.
"Đi khu Hoàng Tây sao? Thiếu gia! Chúng ta đến đó làm gì ạ?" Hạ nhân kia hỏi.
"Đã lâu rồi chưa gặp Lâm Kém Tiểu Hầu gia! Chẳng lẽ chúng ta không nên đến bái phỏng một chút sao? Ha ha..."
Mạc Tử Đồ mang theo Vũ Thần rời đi, lên xe ngựa, thẳng tiến đến khu Hoàng Gia trung tâm đế đô.
"Chúng ta muốn đi đâu?" Vũ Thần ngồi trong xe ngựa hỏi.
"Ha ha! Chuyện tìm người, Triệu bá đã phái người đi rồi, ngươi cứ yên tâm! Ta sẽ đưa ngươi đến một nơi thú vị nhất, vui chơi thỏa thích nhất!"
"Ồ? Ha ha!... Là sòng bạc sao!" Vũ Thần ha ha cười nói.
"Không thể nào! Sao ngươi lại biết?" Mạc Tử Đồ ra vẻ kinh ngạc nói.
Vũ Thần ha ha cười nói: "Nơi nào vừa thú vị lại kích thích, người khác không biết nội tình của ngươi thì thôi, chứ ta đây lại biết rất rõ, bản thân ngươi sẽ không đời nào dẫn ta đến mấy chốn bướm hoa đó đâu. Với thân phận Mạc đại thiếu công tử bột như ngươi, chỉ có thể xuất hiện ở sòng bạc mà thôi!"
Nghe Vũ Thần phân tích, Mạc Tử Đồ há hốc mồm, cái gì mà "trừ nơi bướm hoa ra thì chính là sòng bạc", ta là loại người đó sao... Ai! Đều tại cái danh công tử bột mà ra nông nỗi này!
Vũ Thần nhìn Mạc Tử Đồ, nói tiếp: "Thú vị nhất! Chơi vui nhất! Nếu ta không đoán sai, nơi ngươi dẫn ta đi là một địa điểm tổng hợp giết chóc và cờ bạc, tin rằng... cũng chỉ có nơi đó! Ha ha!"
"Không thể nào! Ngươi thật sự đoán ra được ư?" Mạc Tử Đồ không khỏi hỏi.
"Đế Đô Võ Đấu Trường!" Vũ Thần cười nói, năm đó ở thành Lâm Thiên, Vũ Thần đã từng được chứng kiến một lần.
"Thật sự là bái phục ngươi!" Mạc Tử Đồ cười nói.
Khu Hoàng Gia là trung tâm trong mười ba khu của đế đô, cũng là nơi xa hoa nhất toàn đế đô. Trung tâm Khu Hoàng Gia chính là quần thể cung điện hoàng gia của đế quốc, đây là khu vực cấm tuyệt đối đối với người bình thường. Ngoài quần thể cung điện trung tâm, Khu Hoàng Gia còn có nhiều sự tồn tại đỉnh cao khác, ví dụ như tổng bộ Công Hội Ma Thuật Sư tại Tử Không Đế Quốc, tổng bộ Liên Minh Lính Đánh Thuê cùng một số học phủ hàng đầu của đế quốc! Võ đấu trường này, chính là một trong số đó.
"Đây chính là Đế Đô Võ Đấu Trường sao!" Vũ Thần nhìn kiến trúc to lớn trước mắt, kinh ngạc nói. Trên đường đi, Vũ Thần đã nghĩ rằng Đế Đô Võ Đấu Trường chắc chắn lớn hơn thành Lâm Thiên, nhưng khi thực sự nhìn thấy võ đấu trường trong khoảnh khắc đó, Vũ Thần vẫn bị chấn động sâu sắc.
"Võ đấu trường là kiến trúc lớn nhất đế đô, cho dù Chủ Điện lớn nhất trong Hoàng thành cũng xa xa không sánh bằng võ đấu trường này!" Mạc Tử Đồ nhìn biểu tình của Vũ Thần cười nói.
"Lớn hơn rất nhiều so với tưởng tượng của ta, riêng chiều cao này cũng phải đến hai trăm thước! E rằng đây không chỉ là kiến trúc lớn nhất đế đô, mà còn là lớn nhất trong cả đế quốc nữa phải không?" Vũ Thần hít một hơi thật sâu nói.
Mạc Tử Đồ gật đầu, nói: "Chắc là vậy! Có thể sánh ngang với nó, e rằng chỉ có võ đấu trường ở đế đô của hai đại đế quốc khác mà thôi!"
Nghe lời Mạc Tử Đồ nói, Vũ Thần trong lòng không khỏi lại nhớ tới sự tồn tại đứng sau võ đấu trường. Vũ Minh! Rốt cuộc là khủng bố đến mức nào đây!
"Đi thôi! Chúng ta vào thôi!" Mạc Tử Đồ vỗ vai Vũ Thần nói.
Bất luận là võ đấu trường ở thành thị nào, phí vào cửa đều chỉ cần một ngân tệ. Vũ Thần kinh ngạc phát hiện, kết cấu bên trong Đế Đô Võ Đấu Trường hoàn toàn khác biệt so với thành Lâm Thiên, hay nói đúng hơn, không có một điểm nào giống nhau.
Võ đấu trường được chia thành khu đấu chính và khu đấu phụ. Toàn bộ võ đấu trường có sức chứa khán đài khoảng một triệu ba trăm chín mươi nghìn chỗ ngồi. Nói cách khác, toàn bộ võ đấu trường hoàn toàn có thể chứa đựng một triệu ba trăm chín mươi nghìn khán giả đồng thời theo dõi trận đấu.
Võ đấu trường tổng cộng có một khu đấu chính và chín khu đấu phụ. Mỗi khu đấu phụ có mười một lôi đài, gồm mười tiểu lôi đài vây quanh một đại lôi đài. Còn khu đấu chính thì có ba mươi ba lôi đài, gồm bảy tiểu lôi đài bao quanh một đại lôi đài. Ở trung tâm bốn đại lôi đài còn lại là sân đấu chính lớn nhất của Đế Đô Võ Đấu Trường!
"Nếu ngồi ở khu đấu phụ chẳng phải sẽ không nhìn thấy cuộc chiến trên lôi đài chính sao?" Vũ Thần hỏi.
"Mỗi khu đấu phụ đều có hình chiếu ma pháp của lôi đài chính. Chúng ta ngồi ở khu đấu chính mà xem, đó chẳng phải cũng là hình chiếu ma pháp sao? Bởi vậy, ngồi ở đâu cũng như nhau thôi!" Mạc Tử Đồ chỉ vào hình chiếu khổng lồ trên không trung nói.
Vũ Thần gật đầu, đột nhiên đưa mắt quét về phía khán đài đối diện. Tuy nhiên, khoảng cách hơn một nghìn thước khiến Vũ Thần nhìn qua chỉ thấy người chen chúc, không thể thấy rõ bất cứ điều gì.
"Sao thế?" Mạc Tử Đồ thấy hành động khó hiểu của Vũ Thần thì hỏi.
"Ta cảm thấy... dường như luôn có người đang nhìn chằm chằm chúng ta!" Vũ Thần nói với vẻ hơi không chắc chắn.
"Hả? Ở đâu cơ?" Mạc Tử Đồ nhìn quanh bốn phía hỏi.
"Ở phía đối diện!"
"A! Ha ha... Ngươi đừng đùa ta chứ! Nơi này cách đối diện những hơn một nghìn thước lận! Ai mà có thể nhìn thấy rõ cơ chứ! Lại còn nhìn chằm chằm ngươi, ngươi tưởng mình là thần ngồi đối diện sao?" Mạc Tử Đồ ha ha cười nói.
"Không! Ta thật sự không đùa! Chỉ là... ta cũng không thể nói rõ vì sao, nhưng trực giác của ta luôn rất chuẩn xác!" Vũ Thần cau mày nói.
"Ai! Ngươi cũng quá nhạy cảm đi!" Mạc Tử Đồ hiển nhiên vẫn không tin lời Vũ Thần nói. Phải biết rằng, cho dù là cường giả Thánh giai cũng chỉ có thể miễn cưỡng nhìn rõ người ở ngoài nghìn mét! Trong võ đấu trường đông đúc thế này, cường giả Thánh giai cũng tuyệt đối không làm được.
Vũ Thần lại nhìn lướt qua đối diện, nói: "Hôm nay chúng ta cứ về sớm một chút đi!"
"Ách... Bây giờ đã đi rồi ư! Ta còn muốn đánh bạc vài ván nữa chứ!"
"Hôm khác hãy đi! Ta tin tưởng trực giác của mình, vừa rồi người đó vẫn còn đang nhìn chằm chằm chúng ta! Ta không thích bị người khác nhìn chăm chú như vậy! Ai biết người đó có ý đồ gì!"
"Trời ạ! Chuyện này cũng quá kỳ lạ rồi!"
...
"Ha ha! Thực lực thì thấp kém như vậy, nhưng trực giác lại nhạy cảm đến thế! Ừm! Quả thật không tồi! Không tồi chút nào! Ha ha! Sau này sẽ không còn nhàm chán nữa rồi! Không đúng! Ta hình như cần phải nghĩ ra một cách xuất hiện thật ấn tượng mới phải..." Một nam tử tuấn mỹ mang theo vẻ tà dị ngồi ở khán đài đối diện Vũ Thần, nghe Vũ Thần và Mạc Tử Đồ đối thoại thì không khỏi cười nói.
Nam tử tuấn mỹ suy nghĩ một lát rồi lại lắc đầu, "Ai! Phí cái đầu óc đó để làm gì chứ? Cứ trực tiếp đến là được!" Nam tử ha ha cười nói.
"Tên tiểu tử ngươi còn có thể thoát khỏi ta sao?" Nhìn thấy Vũ Thần và Mạc Tử Đồ đi ra ngoài võ đấu trường, nam tử tuấn mỹ tà dị cười, thân thể thoáng chốc đã biến mất không còn tăm hơi. Những khán giả xung quanh hắn chỉ thấy trước mắt một người đột nhiên biến mất giữa không trung, sợ đến mức phát ra từng tiếng "Yêu quái!" "Quỷ!" đại loại như thế, hiển nhiên bị dọa cho không nhẹ.
Vũ Thần và Mạc Tử Đồ rời khỏi võ đấu trường, lập tức lên xe ngựa, tiến vào bên trong thành phía Bắc.
"Thằng nhóc thúi! Trốn cái gì mà trốn?" Vũ Thần vẫn còn đang suy nghĩ rốt cuộc vừa rồi xảy ra chuyện gì, lại nghe thấy một thanh âm đột nhiên xuất hiện trong đầu mình.
"Ai?" Vũ Thần giật mình kinh hãi, đột nhiên đứng dậy.
"Vũ Thần! Ngươi làm sao vậy! Lại nổi điên cái gì thế?" Mạc Tử Đồ thấy Vũ Thần đột nhiên đứng lên la lớn, không khỏi hỏi.
"Có người đang đi theo chúng ta!" Vũ Thần nói xong, vén rèm cửa xe ngựa nhìn ra bên ngoài.
"Tiểu tử ngốc! Ngươi nghĩ cứ như vậy là có thể nhìn thấy ta sao?" Thanh âm kia lại vang lên bên tai Vũ Thần, lại như vang vọng trong đầu.
"Ngươi khiến người ta khắp đế đô tìm ngươi, ta vừa xuất hiện ngươi lại muốn chạy! Đây là đạo lý gì?"
"Dựa vào! Dừng xe!" Vũ Thần nghe câu nói cuối cùng, đột nhiên hô lên.
"Ngươi rốt cuộc làm sao vậy?" Mạc Tử Đồ thật sự hết cách rồi! Không biết Vũ Thần nổi điên cái gì! Thanh âm kia, quả thật chỉ vang lên trong tai một mình Vũ Thần, còn Mạc Tử Đồ thì chẳng nghe thấy gì cả.
"Là Pado! ! Sư phụ bảo ta tìm Pado! Hắn đến rồi!" Vũ Thần kích động nói, quả đúng là "đạp phá thiết hài vô mịch xử" (tìm mỏi mắt không thấy, tìm được khi không ngờ). Không ngờ Pado lại đến tìm mình.
"Thì ra là Pado tiền bối! Tiểu tử không biết là ngài! Nếu sớm biết thì đã không chạy rồi! Hắc hắc!" Vũ Thần biết đối phương có thể nghe được lời mình nói, nên trực tiếp cười hắc hắc trong xe ngựa.
"Tiền bối gì chứ! Ta là Pado sư huynh của ngươi!" Thanh âm lại truyền đến, nhưng lần này ngay cả Mạc Tử Đồ cũng nghe thấy, bởi vì thanh âm đó chính là từ ngoài xe ngựa vọng vào...
Độc giả chỉ có thể thưởng thức bản dịch chất lượng này tại truyen.free.