(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 4 : Chương 4
Chương thứ tư: Thiết Bá
Đồ nhi này của ta tự mình thiết kế phương thức luyện thể rất độc đáo, phương pháp này vô cùng hữu ích cho việc nâng cao cường độ th��n thể, tốt hơn không ít so với các phương pháp luyện thể khác! Mà lại là một đứa trẻ nhỏ như vậy! Hắn học được từ đâu đây?
Ôi! Nhỏ tuổi như vậy mà đã huấn luyện như thế, nếu cứ tiếp tục lâu dài, thân thể của tiểu tử này e rằng sẽ phát triển dị thường! Ha ha! Nhưng không sao, ai bảo lão già ta đã cho hắn ăn Thần Quả chưa tu rồi cơ chứ! Cứ luyện đi cứ luyện đi! Dù có luyện không ngủ không nghỉ mỗi ngày, thân thể cũng chẳng sao cả! Khụ... Sắp đến giờ rồi, nên ra ngoài thôi! Lão nhân lẩm bẩm nói.
Sư phụ! Ngài đã tới! Vũ Thần thấy sư phụ đi tới từ con đường nhỏ phía nam, cung kính nói.
Enders cười gật đầu, đối với đồ đệ này, Enders vô cùng hài lòng, không chỉ chịu được gian khổ, mà còn thông minh hơn người, các loại kỹ xảo chiến đấu, vừa nhìn liền thấu hiểu.
Bộ quyền pháp hôm qua con đã lĩnh ngộ được chưa? Enders nhìn Tiểu Vũ Thần hỏi.
Vũ Thần gật đầu nói: Hôm qua, sau khi sư phụ đi, đồ nhi đã luyện tập thêm mấy lần, đã hoàn toàn thấu hiểu tinh túy của bộ quyền pháp này!
Nếu là đệ tử của m��t số tông phái, vừa mới học một bộ công pháp ngày hôm trước, mà ngày hôm sau đã dám nói thấu hiểu tinh túy! Chắc chắn sẽ bị sư phụ mắng cho một trận, điều này thật quá ngông cuồng, sáng tạo một bộ công pháp khó khăn đến mức nào, người bình thường, muốn thấu hiểu tinh túy của nó, dù là mười năm tám năm cũng chưa chắc làm được! Nhưng Vũ Thần thì khác, Vũ Thần nói đã thấu hiểu, thì chính là đã thấu hiểu, Enders không hề nghi ngờ về điều này, bởi vì Enders biết, trí nhớ và thiên phú tu luyện của Vũ Thần đều nghịch thiên như nhau!
Được! Hôm nay vi sư sẽ truyền cho con một bộ thoái pháp, bộ thoái pháp này, vi sư đặt tên là '[Trọng Vân Thối]'! Con hãy nhìn cho kỹ! Enders vuốt râu cười nói, đối với đồ đệ này, Enders chỉ cần truyền thụ kỹ xảo và chiến pháp chiến đấu là đủ, bởi vì Đấu Khí của Vũ Thần căn bản không cần ông tự mình chỉ dạy, mỗi ngày đều không ngừng tăng trưởng, đương nhiên, đây là kết quả của công sức tự mình tu luyện của Vũ Thần.
[Trọng Vân Thối]! Vũ Thần thầm ghi nhớ trong lòng, sư phụ và những người khác thật sự không giống nhau, cụ thể không giống ở điểm nào, Vũ Thần cũng không nói rõ được, nhưng Vũ Thần có thể khẳng định, các loại kỹ thuật chiến đấu mà sư phụ truyền thụ cho mình, tuyệt đối cao siêu hơn rất nhiều so với những gì có trên đại lục này, hay nói đúng hơn, giữa hai bên căn bản không có khả năng so sánh được.
Các loại thân pháp chiến đấu mà Enders truyền thụ cho Vũ Thần, hoàn toàn có thể sánh với tinh hoa võ học của kiếp trước của cậu, chẳng lẽ... sư phụ cũng là người xuyên không tới? Vũ Thần từng nghĩ như vậy.
Nhìn thấy Enders đang diễn luyện thoái pháp giữa sân, Vũ Thần cảm thấy một luồng Lãnh Phong không ngừng xâm nhập vào cơ thể mình, ngẩng đầu lên, Vũ Thần không khỏi hoảng sợ, suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất, thì ra trên đầu cậu, không biết từ lúc nào đã hình thành một cơn lốc xoáy Hắc Vân khổng lồ, đám mây chì này rất thấp, dường như vừa giơ tay đã có thể chạm tới, nhìn cơn lốc xoáy chầm chậm xoay tròn kia, Vũ Thần cảm giác mình như có thể bị cuốn vào bất cứ lúc nào.
Thoái pháp thật tinh diệu! Thoái pháp thật bá đạo! Vũ Thần không kìm được khen thầm trong lòng, [Trọng Vân Thối], đúng như tên gọi, phách, liêu, quét, mỗi cú đá tung ra đều khiến người ta có cảm giác mây chì giáng xuống, đặc biệt là đám mây chì vô tận tụ tập trên đầu kia, càng khiến người ta cảm thấy áp lực đè nén.
Sau khi Enders luyện xong một bộ thoái pháp, cơn lốc xoáy trên bầu trời cũng dần dần tiêu tán.
Đó chính là [Trọng Vân Thối]! Con đã nhớ kỹ chưa? Enders đi đến trước mặt Vũ Thần hỏi.
À! Con... con chỉ lo chú ý đám mây trên trời, một vài... động tác đã không nhìn thấy ạ! Vũ Thần ngượng ngùng nói.
Ha ha... Vi sư biết ngay là tiểu tử con chưa nhìn rõ, nên vi sư sẽ diễn luyện thêm cho con một lần nữa, nhớ kỹ, khi [Trọng Vân Thối] luyện tới đỉnh phong, con có thể Dẫn Vân Lực để công kích! Enders nói xong, thân hình nhoáng lên một cái, lại bắt đầu diễn luyện cho Vũ Thần.
Lần này con đã nhớ kỹ chưa? Enders cười nói.
Đồ nhi đã nhớ kỹ! Vũ Thần gật đầu nói, một lần! Bất kể kỹ xảo chiến đấu gì, Vũ Thần chỉ cần xem qua một lần là khắc sâu vào tâm trí, đương nhiên, hôm nay xảy ra chút ngoài ý muốn, nên mới cần sư phụ diễn luyện thêm một lần.
Có được trí nhớ siêu cường, đây thật ra là tài sản từ kiếp trước của Vũ Thần, không chỉ kỹ xảo chiến đấu, mà ngay cả cầm kỳ thi họa, thi từ ca phú, mọi thứ đều là như vậy, chẳng qua, thiên phú này của Vũ Thần, ngoài lão tăng sư phụ kiếp trước, chưa từng có ai khác biết. Trong kiếp này, những người biết cũng chỉ có mẫu thân và sư phụ Enders.
Sư phụ! Đồ nhi có một chuyện không rõ! Vũ Thần do dự một lát rồi mở miệng nói.
Nói đi! Enders khẽ cười nói.
Sư phụ đã truyền thụ cho đồ nhi, dù là quyền pháp, chưởng pháp, hay thoái pháp, mọi thứ đều tinh diệu vô cùng, đồ nhi từ trước tới nay chưa từng thấy ai khác sử dụng những chiêu thức kỹ càng như vậy! Đồ nhi không rõ, tại sao lại như thế? Vũ Thần chỉ có thể hỏi như vậy. Chứ không thể nói: Sư phụ, ngài có phải không thuộc về đại lục này, là người xuyên không tới không?
Ha ha ha ha ha ha! Vũ Thần! Vi sư đã sớm đoán được con sẽ có câu hỏi như vậy, bây giờ con, vẫn chưa đến lúc biết đâu! Những gì vi sư dạy con cũng không nhiều lắm, phương pháp tu luyện của con thật đặc thù, ha ha! Tuy rằng không biết loại năng lượng bá đạo trong cơ thể con là gì, nhưng vi sư có thể kết luận, đó tuyệt không phải Đấu Khí của thế giới này!
A! Vũ Thần giật mình, sư phụ vậy mà có thể đoán được những điều này! "Không phải thế giới này!" Chẳng lẽ... Chẳng lẽ sư phụ thật sự không thuộc về thế giới này?
Ha ha! Không cần giật mình, vi sư đã đến lúc rồi, mỗi một kỷ nguyên, phân thân có thể đến sinh linh giới du hành vạn năm, giờ đây, kỳ hạn vạn năm đã mãn, vi sư cũng nên rời đi! Nói xong, ông đưa cho Vũ Thần một tấm thẻ bài nhỏ.
Đợi đến khi con mười tuổi, hãy đến Tử Không Thành tìm hắn, hắn sẽ sắp xếp mọi chuyện cho con. Chỉ mong thầy trò chúng ta, có thể trong tương lai không xa, gặp lại nhau ở Nguyên Giới, ha ha ha... Enders nói chuyện, thân thể dần dần trở nên mờ ảo, cuối cùng biến mất không còn tăm tích trong tiếng cười.
Đây... Đây là công pháp gì? Thân thể... làm sao lại tiêu biến vào hư không như vậy?
Vũ Thần há hốc mồm, ánh mắt ngây dại nhìn nơi sư phụ vừa biến mất. Một lúc lâu sau, Vũ Thần đột nhiên hoàn hồn. Sư phụ! Sư phụ! Vũ Thần gọi xung quanh, nhưng không hề có bất kỳ hồi đáp nào.
Sau nửa canh giờ, Vũ Thần đã tìm khắp mảnh đất xung quanh, nhưng thủy chung không thấy bóng dáng sư phụ, nhớ lại những lời sư phụ vừa nói, nào là 'Kỷ nguyên', 'Phân thân', 'Sinh linh giới', 'Nguyên Giới' linh tinh, những thứ này rốt cuộc có ý nghĩa gì? Những từ ngữ này đối với thế giới này dường như thật sự rất đ��c thù!
Những thứ này rốt cuộc đại biểu cho điều gì? Vũ Thần suy nghĩ một lát, không khỏi cau mày nói. Mở tay ra, cẩn thận nhìn tấm thẻ bài nhỏ đang cầm trong tay.
Tấm thẻ nhỏ màu nâu, có viền vàng kim, chất liệu rất đặc thù, hẳn là một loại kim loại nào đó, cầm trong tay cảm thấy rất nhẹ, nhưng lại vô cùng cứng rắn, chạm vào có cảm giác ấm áp, điều này hoàn toàn trái ngược với đặc tính của kim loại. Mặt trước tấm thẻ khắc một cái tên người, phía dưới tên còn có một hàng chữ nhỏ, đó là một địa chỉ.
Địa chỉ này ở Đế Đô Tử Không Thành! Vũ Thần nói.
Vũ Thần lặng lẽ đọc lại cái tên trên thẻ, lật tấm thẻ nhỏ lại, mặt sau là một bức Thương Thiên Đồ, hai bên bức đồ có bốn chữ, lần lượt là: Chúng Sinh, Giai Ở Thương Thiên!
Khắc họa thật tinh xảo! Tám chữ thật khí phách! Vũ Thần không kìm được tán thưởng.
Mẫu thân! Vũ Thần bước vào Vũ Phong Lâu gọi.
Lãnh Linh Yên nhìn thấy Vũ Thần, quay đầu dặn dò Tiểu Hỏa Kế bên cạnh vài câu rồi kéo Vũ Thần lên lầu hai, lầu hai có một căn phòng rất tinh xảo, đây là Lãnh Linh Yên đặc biệt chuẩn bị cho con trai.
Ban đầu, Vũ Thần muốn mang lương khô lên núi vào buổi sáng sớm để buổi trưa không cần về quán ăn cơm, nhưng Lãnh Linh Yên chết sống không đồng ý, nói rằng nhất định phải về quán ăn cơm, nếu không thì chính nàng cũng sẽ nhịn ăn, Vũ Thần đành chịu thua, mỗi ngày buổi trưa phải về ăn cơm cùng mẫu thân, như vậy cũng tốt, tiện thể mỗi ngày mang một ít rượu cho sư phụ, rượu trong quán của nàng có thể coi là rượu ngon chính hiệu, văn hóa rượu năm nghìn năm của Trung Hoa nào phải hư danh, bất cứ loại rượu nào ủ ra cũng đều ngon hơn rất nhiều so với thứ gọi là rượu ở thế giới này.
Lãnh Linh Yên mỗi ngày dù bận rộn đến mấy, chỉ cần con trai vừa về đến, bà đều sẽ gác lại mọi việc để cùng con ăn cơm, nhìn con trai ăn ngấu nghiến những món ăn mình tỉ mỉ chuẩn bị, có thể nói đó là khoảnh khắc Lãnh Linh Yên cảm thấy vui vẻ nhất.
Mẫu thân! Sư phụ của con đi rồi! Vũ Thần đang ăn cơm, đột nhiên nói.
Lãnh Linh Yên gắp cho Vũ Thần một miếng thịt nướng tương Tử Lan, cười gật đầu nói: Sư phụ lão nhân gia của con sáng nay đã tới rồi, ông ấy nói những đạo lý và vật chất ông truyền cho con đã đủ dùng rồi! Phần còn lại phải dựa vào chính con! Ông ấy còn nói với ta, bảo ta khi con mười tuổi thì cho phép con rời khỏi thôn Tylenol!
Sư phụ đã tới! Vũ Thần vui vẻ, vội vàng hỏi: Thế sư phụ còn nói điều gì quan trọng nữa không ạ?
Con đấy! Sư phụ con có lời nào quan trọng mà chẳng nói trực tiếp với con sao? Lãnh Linh Yên thở dài nói.
À phải rồi! Sư phụ con hình như có nói gì đó, là 'chờ con ở Nguyên Giới'! 'Nguyên Giới' là ở đâu vậy con? Mẫu thân con sống ba mươi năm rồi mà chưa từng nghe qua cái nơi Nguyên Giới này bao giờ! Lãnh Linh Yên đột nhiên nói.
Khụ... Cái này... Con cũng không biết Nguyên Giới ở đâu ạ! Sư phụ ông ấy không nói rõ ràng! Vũ Thần vừa vục cơm vào miệng vừa bất đắc dĩ nói.
Nguyên Giới! Nghe tên, có lẽ... hình như... đại khái là một không gian khác! Vũ Thần đột nhiên nhớ tới một số tiểu thuyết kiếp trước mình từng đọc, chữ 'Giới' này, thông thường đều là tên của không gian.
Tuy rằng Vũ Thần có suy đoán của riêng mình, nhưng cậu không dám nói với mẫu thân, một không gian khác ư, đùa gì vậy! Lỡ đâu mẫu thân lại nghĩ mình bị sốt thì sao? Cho dù mẫu thân có tin đi chăng nữa, thì ở cái tuổi nhỏ này con biết được bằng cách nào? Chẳng lẽ lại nói: "Mẫu thân! Con thật ra là từ một không gian khác xuyên không tới!"
Mẫu thân nghĩ Nguyên Giới hẳn là một nơi bí ẩn nào đó trên đại lục thôi! Chờ con trưởng thành rồi nói sau! Ăn nhiều một chút đi con! Lãnh Linh Yên nói xong, lại bắt đầu gắp rau cho Vũ Thần.
Mẫu thân! Người cũng ăn nhiều một chút đi, mấy ngày nay người gầy đi nhiều rồi! Vũ Thần nói xong, bưng đĩa lên liền gắp thức ăn vào bát Lãnh Linh Yên. Lãnh Linh Yên cười khổ lắc đầu, nhưng không ngăn cản, dù sao cũng là tấm lòng của con trai, ăn nhiều một chút thì cứ ăn nhiều một chút đi, thân thể mình tốt thì mới có đủ năng lực chăm sóc con trai thật tốt, có con trai bầu bạn, Lãnh Linh Yên đã cảm thấy rất mãn nguyện rồi.
Mẫu thân! Con muốn cùng Thiết gia gia cùng nhau tiến vào Vọng Nguyệt Long Xuyên săn bắt ma thú! Vũ Thần đột nhiên nói.
Không được! Lãnh Linh Yên dứt khoát nói. Lãnh Linh Yên thầm nghĩ trong lòng: Đùa gì vậy, muốn giết chết ma thú, thực lực của nhân loại ít nhất phải cao hơn ma thú hai ba cấp bậc, với thực lực Đấu Khí cấp hai của con, đừng nói săn ma thú, dù có gặp phải heo Thiết Giáp cấp một cũng đủ sức húc chết con rồi!
Mẫu thân! Con đi cùng Thiết gia gia mà, Thiết gia gia rất lợi hại, sẽ không có chuyện gì đâu! Con van người! Tiểu Vũ Thần cầu khẩn nói.
Vậy cũng không được! Thiết gia gia con dù lợi hại đến mấy, thì cũng không phải là con lợi hại, nếu con ra ngoài làm mồi cho ma thú, con muốn mẫu thân sống thế nào? Con muốn mẫu thân làm sao ăn nói với cha con đây? Chuyện này tuyệt đối không thể! Không có chỗ nào để thương lượng nữa! Lãnh Linh Yên ngữ khí vô cùng nghiêm túc.
Vâng! Vũ Thần đành cúi đầu, tiếp tục ăn cơm trong bát, kỳ thật Vũ Thần đã sớm đoán được kết quả này, thấy con trai không tranh cãi nữa, Lãnh Linh Yên mới tạm yên tâm, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt sáng quắc của Vũ Thần lúc cúi đầu ăn cơm, lòng bà lại trỗi lên, tiểu tổ tông này quá thông minh, không biết trong lòng lại đang tính toán chủ ý gì, dù nói gì cũng không thể đáp ứng nó! Lãnh Linh Yên thầm nghĩ, âm thầm tăng cường cảnh giác.
Tiểu Vũ Thần ăn thêm vài miếng cơm, thầm nghĩ: Thời gian cũng gần rồi, mẫu thân đã từ chối con một lần, chắc không thể từ chối con lần thứ hai chứ? Hắc hắc! Không cho đi săn thì con đi làm thợ rèn!
Mẫu thân! Con muốn cùng Thiết gia gia học làm thợ rèn! Tiểu Vũ Thần cầm bát nói.
Làm thợ rèn? Yên lành không làm gì lại đi rèn sắt? Lãnh Linh Yên dở khóc dở cười.
Làm thợ rèn có thể rèn luyện sức mạnh, còn có thể tăng cường sự linh hoạt của cơ thể! Được không ạ? Mẫu thân! Giọng Tiểu Vũ Thần đã tràn đầy mong đợi, nghe kỹ còn có chút van vỉ.
Vũ Thần rất hiểu chuyện, chưa từng làm bà phải phiền lòng, cho nên những năm gần đây, Lãnh Linh Yên cũng chưa từng từ chối yêu cầu của con trai, ngay cả việc không cho bà xem cậu luyện công, bà cũng đều đã đồng ý, nhưng hôm nay đã từ chối con trai một lần rồi, nhìn ánh mắt khát khao trong mắt con trai, lòng Lãnh Linh Yên mềm nhũn.
Thôi được... Buổi chiều ta sẽ tìm thời gian, cùng Thiết gia gia của con thương lượng một chút! Lãnh Linh Yên bất đắc dĩ nói.
Thế là người đã đồng ý rồi! Tốt quá! Ha ha! Mẫu thân đối với con là tốt nhất! Mẫu thân! Người mau ăn đi ạ! Thức ăn nguội hết rồi! Nói xong lại bưng lên một đĩa thức ăn.
Dừng tay! Lãnh Linh Yên mồ hôi lạnh toát ra trên trán mà hét lên, Tiểu Vũ Thần lập tức đứng hình.
Bỏ xuống! Lãnh Linh Yên lại ra lệnh, Tiểu Vũ Thần đành ấm ức buông chén đĩa.
Thằng nhóc thối tha! Thật sự coi lão nương ngươi là heo sao! Hết số thức ăn còn lại trên bàn này, con ăn hết cho lão nương, thì mới cho phép con đi học làm thợ rèn! Lãnh Linh Yên cuối cùng cũng bùng nổ.
A! Tiểu Vũ Thần há hốc mồm, mắt trợn tròn nhìn năm đĩa thức ăn lớn còn lại trên bàn...
Quá trình dù có thống khổ, nhưng kết quả lại khiến người ta vui sướng, Vũ Thần cuối cùng cũng đạt được ước nguyện. Ngày hôm sau, Vũ Thần thức dậy sớm, luyện vài lần quyền, rồi lại luyện tập một lượt vài loại kỹ thuật chiến đấu tinh thâm mà sư phụ đã dạy mình, đương nhiên, đó là vài loại mà Vũ Thần tự nhận là giỏi nhất. Sau khi ăn cơm xong, Vũ Thần liền hưng phấn đi tới cửa hàng thợ rèn Tâm Đường.
Thiết gia gia! Vũ Thần vừa vào cửa đã lớn tiếng gọi.
Một lão nhân mặt đỏ như gấc cười tủm tỉm đi ra từ trong nhà, người này nhìn bề ngoài chỉ chừng bảy mươi tuổi, nhưng Vũ Thần biết, đây là một lão nhân đã hơn trăm tuổi, người này chính là Thiết Bá, một cao thủ Đấu Khí Hỏa thuộc tính tầng thứ chín!
Bản dịch phẩm này là thành quả lao động riêng của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.