(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 367 : Hết tốc độ tiến về phía trước !div
Vũ Thần và hai cô gái rời khỏi Đế Đô. Mục tiêu chính trong kế hoạch của họ là tỉnh thành Lỗ Đặc Tư ở cực tây của Tử Không Đế Quốc. Bởi lẽ, tỉnh thành Lỗ Đặc Tư cách Đế Đô đủ xa, nên dù là kẻ thù như Long gia, Lâm gia trong đế quốc, hay các thế lực ám sát của các đế quốc đối địch và chư hầu quốc khác, đều khó có khả năng tìm đến nơi đó. Thế nhưng điều mà Vũ Thần và nhóm của hắn không ngờ tới là họ lại đụng phải không tặc, thậm chí còn bị rơi xuống Hắc Hồn Cốc trên đường đi. Ba người đối với chuyện này cũng chỉ đành cảm thấy bất đắc dĩ.
Vũ Thần trầm tư một hồi lâu, khóe miệng lộ ra một nụ cười vui vẻ. Phải chăng việc tiến vào Hắc Hồn Cốc là một loại thiên ý? Bằng không, sao một dãy Hắc Hồn Sơn Mạch rộng lớn như vậy lại không đưa họ đến nơi khác? Còn về việc tại sao lại đi vào Hắc Hồn Cốc, Vũ Thần liếc nhìn Lâm Thiên Hóa đang đi phía trước, trong lòng thoáng nghĩ đến một khả năng, nhưng lập tức lại cười khổ lắc đầu, hiển nhiên ngay cả bản thân hắn cũng không quá tin tưởng. “Có lẽ… đó chính là trùng hợp trong trùng hợp mà thôi.”
Nhìn Lâm Thiên Hóa đang nặng trĩu tâm sự ở phía trước, trong lòng Vũ Thần không khỏi thở dài. Hắn tự nhiên biết Lâm Thiên Hóa đang lo lắng cho Hank và đồng đội, bèn mở lời nói: “Thiên Hóa huynh! Hank tiền bối và nhóm của ông ấy chỉ cần cẩn thận một chút, chắc hẳn sẽ không có chuyện gì đâu!”
Nghe lời Vũ Thần nói, thân thể Lâm Thiên Hóa khẽ dừng lại, rồi chậm rãi quay đầu, khóe miệng gượng gạo nặn ra một nụ cười, nói: “Cảm ơn huynh, Vũ Thần huynh đệ!” Vũ Thần cười cười, vỗ vai hắn nói: “Đi thôi! Trước khi trời tối, chúng ta phải tìm được một nơi an toàn để qua đêm!”
“Ta là một đứa cô nhi, chính là do đoàn trưởng cùng nhị thúc Hank nhặt được trong lần nhiệm vụ đầu tiên, và cũng chính họ đã nuôi dưỡng ta khôn lớn. Đối với ta, Đoàn lính đánh thuê Hắc Ngục chính là gia đình của ta! Mỗi vị trưởng bối ở đó đều là người thân của ta…” Trong một sơn động khá rộng rãi, Vũ Thần cùng đồng đội đã đốt lên một đống lửa. Chủ nhân ban đầu của sơn động này là một con Hồng Vĩ Thú ngũ giai, nhưng lúc này nó đã biến thành thịt nướng. Dưới ánh lửa đỏ bập bùng, Lâm Thiên Hóa kể về hoàn cảnh của mình, còn Vũ Thần và hai cô gái thì lẳng lặng lắng nghe.
“…Sau nhiều năm chung sống, tình cảm của ta và Toàn Nhi cũng âm thầm phát triển! Cho đến một lần nhiệm vụ, ta đã bày tỏ lòng mình với Toàn Nhi. Ta yêu Toàn Nhi, hóa ra trong lòng Toàn Nhi cũng đồng dạng yêu thích ta.” Nói đến đây, ánh mắt Lâm Thiên Hóa lộ ra một tia hạnh phúc.
“Ta đã hứa với Toàn Nhi, mùa xuân năm sau sẽ cầu hôn đoàn trưởng, thế nhưng nào ngờ, tên Thiên Sát Minh chết tiệt kia lại bắt mất Toàn Nhi! Rầm!” Lâm Thiên Hóa vừa dứt lời, đấm mạnh một tiếng vào vách đá bên cạnh. Cú đấm này không hề dùng Đấu Khí, khiến tay hắn rỉ máu không ngừng. Lâm Thiên Hóa dường như không biết đau, Sở Ngọc và Tử Không Băng định nhắc nhở nhưng lại bị Vũ Thần ngăn lại bằng ánh mắt. Vũ Thần biết rằng, lúc này Lâm Thiên Hóa cần phải phát tiết một chút, cho dù là nỗi đau thể xác thì cũng là một kiểu phát tiết biến tướng. Có lẽ, giờ đây hắn đã không còn cảm nhận được đau đớn nữa rồi? Cơn đau từ vết thương trên tay đã sớm bị nỗi thống khổ trong lòng che lấp.
“Ta muốn cứu Toàn Nhi ra! Ta nhất định phải cứu Toàn Nhi ra!” Lâm Thiên Hóa mắt đỏ ngầu nói, hệt như phát điên. Vũ Thần đứng dậy, vỗ vai hắn, hạ giọng nói: “Chúng ta đương nhiên có thể! Đúng rồi! Thiên Hóa huynh, Thiên Sát Minh cho các ngươi thời hạn là ba tháng, vậy bây giờ còn bao lâu nữa mới đến kỳ hạn cuối cùng?” Vũ Thần thấy Lâm Thiên Hóa đã thổ lộ hết tâm sự, nên kịp thời chuyển hướng chủ đề, đồng thời cũng tiện thể tìm hiểu tình hình.
Lâm Thiên Hóa sững sờ, suy nghĩ một lát rồi nói: “Thời gian đã qua một tháng hai mươi ngày, còn một tháng lẻ mười ngày nữa là đến kỳ hạn cuối cùng!”
“Vậy là, còn hơn nửa tháng nữa sao? Sau khi chúng ta rời khỏi đây, đến Thiên Độ Thành đại khái cần bao lâu?” Vũ Thần mở lời hỏi.
“Với tốc độ của chúng ta, phải mất ba bốn ngày nữa mới có thể ra khỏi Hắc Hồn Cốc. Đợi ra khỏi Hắc Hồn Cốc thì sẽ an toàn hơn nhiều, đến lúc đó có thể tiến lên nhanh hơn, đại khái mười ngày là có thể ra khỏi Hắc Hồn Sơn Mạch. Ra khỏi Hắc Hồn Sơn Mạch, chúng ta có thể đến thành thị gần nhất thuê Ma Thú phi hành, bay một ngày là có thể đến Thiên Độ Thành!” Lâm Thiên Hóa cẩn thận nói. Vũ Thần gật gật đầu, nói: “Như vậy tức là chúng ta đến Thiên Độ Thành, ít nhất cũng phải mất nửa tháng! Cứ như vậy, thời gian còn lại cho chúng ta cứu người thì chưa đến một tháng!”
“Không tệ!” Lâm Thiên Hóa gật gật đầu.
“Mọi người tranh thủ ăn chút gì đi, Tiểu Gia Hỏa đang canh chừng ở cửa động, tối nay chúng ta hãy nghỉ ngơi cho thật tốt, bắt đầu từ ngày mai sẽ chạy đi hết tốc lực!” Vũ Thần mở lời nói. Lâm Thiên Hóa nghe hai chữ "hết tốc lực" thì sững sờ một chút, sau đó trong lòng không khỏi cảm động. Phải biết rằng, ở Hắc Hồn Cốc này, đừng nói là người tu luyện bình thường, ngay cả cường giả Thánh Giai cũng không dám chủ quan, chạy hết tốc lực càng là điều tối kỵ, bởi vì không ai dám đảm bảo rằng khi chạy hết tốc lực, ngươi có thể hay không đâm thẳng vào hang ổ của Ma Thú cấp cao. Thất Giai, Bát Giai thì còn dễ nói, vạn nhất chui vào địa bàn của Cửu Giai Ma Thú, thì khóc cũng không có chỗ mà khóc. Dù sao, hiện tại Vũ Thần và nhóm của hắn chỉ biết một lộ trình chung để xuyên qua Hắc Hồn Cốc; còn lộ tuyến cụ thể thì ngay cả Đoàn lính đánh thuê Hắc Ngục với kinh nghiệm rừng rậm phong phú cũng không thể ghi chép được.
Lâm Thiên Hóa cũng không quá ngạc nhiên khi Vũ Thần dám nói sẽ tiến về phía trước với tốc độ tối đa, bởi vì trong lòng hắn, sau lưng Vũ Thần là một cường giả Thánh Giai, hơn nữa cường giả Thánh Giai này gần như chắc chắn là Thánh Giai trung cấp. (Hank cũng không nói cho hắn biết rằng người đứng sau Vũ Thần có thể là Thánh Giai cao cấp, bởi vì ngay cả Hank bản thân cũng không dám khẳng định điều đó).
Bốn người ăn chút gì xong, hai cô gái liền về lều ngủ. Trước khi đi, Vũ Thần hỏi xin Băng nhi một ít rượu. Nhìn thấy Tử Không Băng lấy ra hai vò rượu từ chiếc đai lưng không gian, Lâm Thiên Hóa kinh ngạc. Cũng chính từ khoảnh khắc này, Lâm Thiên Hóa mới biết được, trên người mỹ nữ tên Lam Băng kia lại có vật phẩm không gian, hơn nữa còn là một chiếc đai lưng không gian.
“Để các nàng ngủ trước đi! Bây giờ bên ngoài tuyệt đối an toàn! Ha ha! Hai chúng ta, đàn ông con trai, uống chút chứ! Rượu này đúng là thứ tốt đó! Một chén say giải ngàn sầu!” Vũ Thần ôm hai vò rượu lớn ngồi xuống bên cạnh Lâm Thiên Hóa.
Lâm Thiên Hóa phức tạp nhìn Vũ Thần một cái, trong mắt lại hiện lên một tia cảm động. Đúng vậy, hoàn toàn là cảm động! Phải biết rằng, lúc này trong sơn động bốn người, tu vi của Lâm Thiên Hóa là cao nhất, một Võ Giả Bát Giai đỉnh phong, trong khi ba người Vũ Thần đều là Võ Giả trung cấp. Lâm Thiên Hóa tự tin có thể giết chết ba người Vũ Thần trong vòng năm hơi thở, cho dù bên ngoài có một cường giả Thánh Giai trung cấp cũng tuyệt đối không kịp đến cứu viện. Nhưng trong tình huống này, đối phương lại bộc lộ ra trước mặt hắn chiếc đai lưng không gian – thứ khiến ngay cả cường giả Thánh Giai cũng phải điên cuồng vì nó. Đây là sự tín nhiệm lớn lao đến mức nào! Đương nhiên, đây không phải điều thật sự khiến Lâm Thiên Hóa cảm động. Điều thực sự khiến hắn rung động là, đối phương để lộ đai lưng không gian không phải vì mục đích nào khác, mà lại là để lấy rượu ra giúp hắn giải sầu. Tấm lòng này sao có thể không khiến Lâm Thiên Hóa cảm động.
Tửu lượng của Lâm Thiên Hóa thì cũng bình thường, nhưng vì có tâm sự, một vò rượu còn chưa uống hết đã say [thật ra cũng không ít, vò rượu năm cân mà hắn đã uống ít nhất bốn cân rưỡi]. Vũ Thần nhìn Lâm Thiên Hóa một cái, không khỏi lắc đầu, đi đến cửa động, nói chuyện với Tiểu Gia Hỏa. Trong tâm trí, hắn dặn dò Tiểu Gia Hỏa vài câu, Tiểu Gia Hỏa sau đó nói lại với Vũ Thần vài lời. Vũ Thần cẩn thận suy nghĩ một lát, lộ ra vẻ mặt khổ sở bất đắc dĩ, lập tức khẽ gật đầu. Tiểu Gia Hỏa với đôi mắt hưng phấn đảo tròn, liền sải cánh bay về phía Tây Bắc. Còn Vũ Thần thì cười khổ, thân hình chớp động, trực tiếp hóa thân thành Huyết Thần Điêu. Tiểu Gia Hỏa đã đi rồi, giờ đây nơi này không còn an toàn nữa, Vũ Thần chỉ đành miễn cưỡng dùng khí tức của Huyết Thần Điêu để trấn áp Ma Thú phụ cận.
...
Sáng sớm hôm sau, sau khi tỉnh lại, Lâm Thiên Hóa nhìn Vũ Thần một cái thật sâu, khóe miệng bất chợt nhếch lên, cười nói: “Vũ Thần! Cảm ơn ngươi vì những lời hôm qua đã nói với ta! Nó đã khiến ta tỉnh ngộ! Ta biết mình nên làm gì rồi!”
“Ài... Chẳng phải ngươi đã say sao? Sao còn nhớ được lời ta nói?” Vũ Thần sững sờ.
“Mặc dù phần lớn đều không nhớ rõ, nhưng mấy câu cuối cùng ngươi nói với ta, ta lại đã khắc ghi trong lòng! Ha ha!” Lâm Thiên Hóa cười lớn nói, hoàn toàn như hai người khác so với hôm qua.
Có lẽ, đây mới là Lâm Thiên Hóa thật sự! Vũ Thần thầm nghĩ trong lòng.
“Vũ Thần. Hôm qua ngươi đã nói gì với hắn vậy?” Sở Ngọc tò mò hỏi, Tử Không Băng cũng x��ch lại gần, hiển nhiên là rất muốn biết rõ.
“Lời của đàn ông con trai! Phụ nữ đừng có mò mẫm nghe ngóng!” Vũ Thần nói với phong thái đại nam tử, nói xong còn nháy mắt với Lâm Thiên Hóa, rõ ràng là ra hiệu hắn cũng đừng nói gì. Chứng kiến biểu cảm của Vũ Thần, hai cô gái thật sự rất muốn ấn hắn xuống đất đánh cho một trận, nhưng Lâm Thiên Hóa đang ở bên cạnh nhìn, nên hai cô gái lại không thể ra tay. Hừ! Tạm thời nể mặt ngươi đó!
“Tiểu Ảnh Tuyết đâu?” Sở Ngọc tò mò hỏi. Vũ Thần cười hắc hắc, nói: “Sáng sớm chim chóc đi kiếm ăn, đoán chừng là đi bắt côn trùng đó! Ha ha ha…” Hai cô gái tức giận lườm hắn một cái, Tiểu Gia Hỏa dù là chim lớn thì cũng đâu có ăn côn trùng! Vũ Thần trêu ghẹo hai cô gái vài câu, bốn người ăn chút lót dạ rồi lại tiếp tục lên đường. Đối với Tiểu Gia Hỏa, hai cô gái thật sự là không có chút gì đáng lo ngại, bởi vì thật sự là không có chút gì đáng lo lắng! Các nàng thập phần tinh tường thực lực của Tiểu Gia Hỏa, huống chi nó còn biết bay, đừng nói gặp phải Ma Thú bình thường, ngay cả khi gặp Ma Thú Cửu Giai, đánh không lại thì chẳng lẽ không biết chạy sao?
Bốn người dốc toàn lực hướng về phía Tây Bắc mà đi. Lúc mới bắt đầu Lâm Thiên Hóa còn có chút lo lắng, cho dù có cao thủ đang âm thầm bảo hộ, tốc độ như vậy cũng dễ dàng gặp nguy hiểm! Thế nhưng sau khi đi được hơn hai mươi dặm, Lâm Thiên Hóa kỳ lạ phát hiện, dọc đường đi bọn họ lại không gặp một con Ma Thú nào. Nhiều nhất thì chỉ gặp hai bầy Ngưu Thủy Sừng Đơn ngu độn. Ngưu Thủy Sừng Đơn là một loại động vật ăn cỏ to lớn, lực công kích ngay cả Trư Thiết Giáp cũng không bằng. Giá trị tồn tại duy nhất của chúng là số lượng quá đông đảo, chúng dùng thịt của mình để nuôi sống phần lớn Ma Thú ăn thịt.
“Sao lại gặp phải thứ này? Thứ này ngay cả Ma Thú cũng không tính!” Lâm Thiên Hóa nhìn hai đàn Ngưu Thủy Sừng Đơn đông đến hàng ngàn con phía trước mà không thể tin nói. Dọc đường đi, ngay cả Ma Thú Nhất Giai Trư Thiết Giáp cũng không gặp một con, chỉ gặp Ngưu Thủy Sừng Đơn và một loại sinh vật khác gọi là Cự Tị Dịch. Hai loại sinh vật này có một đặc điểm, đó chính là đều không có Ma Hạch. Nói cách khác, hai loại sinh vật này căn bản không được tính là Ma Thú.
Trong lòng Lâm Thiên Hóa vô cùng bất an, Ma Thú trong Hắc Hồn Cốc này đã đi đâu hết rồi? Sao đột nhiên lại không thấy một con nào? Nếu lúc đến mà cũng như thế này thì Đoàn lính đánh thuê Hắc Ngục nào đến mức thương vong thảm trọng như vậy?
Chỉ riêng trang truyen.free mới có bản dịch nguyên vẹn của tác phẩm này, kính mong độc giả thưởng thức.