(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 304 : hương 304 Rời Xa Đế Đô
Chiến Thần Đạo Chương 304: Rời xa đế đô
"Hương... Mãn Lâu! Này... không thể như thế chứ? Đây đúng là một cái hố to rồi! Ta đã nói là Hương Phong Lâu, chứ đâu phải Hương Mãn Lâu!" Vũ Thần bất lực thốt lên. Thời gian là thứ quý giá nhất đối với hắn lúc này. Càng sớm rời khỏi đế đô, càng an toàn. Thế mà giờ đây, vì sự lơ đễnh của hai cô gái, hắn lại phải đợi thêm cả buổi sáng. Chẳng phải đây là trêu ngươi ư!
"Chúng ta cũng quên mất mà!" Sở Ngọc và Tử Không Băng bị Vũ Thần tìm thấy liền nói.
"Dù các ngươi có quên, cũng không nên như thế chứ, làm ta phải đợi cả buổi sáng!" Vũ Thần nhìn hai cô gái ăn vận giả nam mà hết cách, nhất là khi thấy ánh mắt ngây thơ vô tội đầy đáng thương của Sở Ngọc.
"Mau thu dọn đồ đạc một chút, chúng ta sẽ rời Thiên Lỗ Thành vào buổi chiều. Nơi này quá gần đế đô, chúng ta phải rời xa nó trong thời gian ngắn nhất có thể!" Vũ Thần cũng chẳng buồn trách cứ hai cô gái nữa, trực tiếp vào việc chính. Những chuyện khác, dọc đường đi còn nhiều thời gian để dạy bảo, ví như tuyệt đối đừng nghe nhầm tên gì đó nữa.
"Chúng ta sẽ đi đâu?" Tử Không Băng mở miệng hỏi.
Vũ Thần nói: "Chúng ta sẽ thuê một con ma thú, sau khi rời xa đế đô r��i tính. Trạm dừng chân đầu tiên là Khắc Lỗ Đặc Tư Hành Tỉnh! Đến đó rồi sẽ tính tiếp!" Hai cô gái không hề có ý kiến gì với Vũ Thần. Sau khi cùng nhau ăn trưa, họ lập tức tìm đến một cơ sở cho thuê phi hành ma thú.
Khắc Lỗ Đặc Tư Hành Tỉnh là một tỉnh nằm ở phía Tây Tử Không Đế Quốc, với diện tích hơn mười triệu km vuông và dân số khoảng ba trăm triệu người, thuộc loại tỉnh hoang vắng. Sở dĩ Vũ Thần chọn Khắc Lỗ Đặc Tư Hành Tỉnh làm trạm dừng chân đầu tiên là vì hai lý do. Thứ nhất, tỉnh này cách đế đô rất xa, dù có cưỡi phi hành ma thú cũng phải mất hơn nửa tháng mới đến nơi. Lý do thứ hai là Khắc Lỗ Đặc Tư Hành Tỉnh chính là thiên đường của các mạo hiểm giả. Ở đó, quyền hạn của quan lại địa phương bị suy yếu đến mức tối đa. Đây chính là điều mà các tu luyện giả thích nhất: một lời không hợp là có thể đại chiến một trận, giải quyết ân oán một cách sảng khoái. Ngay cả khi gây ra án mạng, người quản lý cũng chẳng buồn hỏi tới.
Khắc Lỗ Đặc Tư Hành Tỉnh được người tu luyện hoan nghênh, kỳ thực nguyên nhân chủ yếu vẫn là ba hiểm địa nằm trong tỉnh. Trên Tử Nguyệt đại lục, hiểm địa kỳ thực rất nhiều, trong Tử Không Đế Quốc có đến bốn, năm mươi hiểm địa. Trung bình mỗi hai tỉnh có một hiểm địa, nghĩa là một nửa số tỉnh trong Tử Không Đế Quốc không có hiểm địa nào. Thế mà Khắc Lỗ Đặc Tư Hành Tỉnh lại có đủ ba hiểm địa, không biết là phong thủy tốt hay không tốt. Tuy nhiên, sự tồn tại của ba hiểm địa trực tiếp biến Khắc Lỗ Đặc Tư Hành Tỉnh thành thiên đường rèn luyện của tu luyện giả. Mức độ được hoan nghênh của nó thậm chí còn cao hơn Vọng Nguyệt Long Xuyên, dù sao thì Vọng Nguyệt Long Xuyên cũng không phải nơi mà tu luyện giả bình thường có thể tùy tiện ra vào. Đại đa số tu luyện giả vẫn rất quý trọng tính mạng của mình; nếu không thực sự cần thiết, ai cũng sẽ không ngu ngốc đến mức tiến vào Vọng Nguyệt Long Xuyên để rèn luyện hoặc làm nhiệm vụ.
Đa số hiểm địa không chỉ giúp tu luyện giả rèn luyện bản thân, mà ý nghĩa lớn hơn là giúp họ đạt được của cải khổng lồ. Trong đó, quan trọng nhất đương nhiên là ma thú. Da ma thú các thứ đều chỉ là thứ yếu, thứ quý giá nhất của ma thú còn phải kể đến tinh hạch và một số loại máu ma thú quý hiếm. Cần biết rằng, dù chỉ một khối tinh hạch ma thú cấp thấp thông thường cũng đủ cho một gia đình giàu có bình thường sống cả đời, có thể thấy giá trị của tinh hạch ma thú cao đến mức nào.
Giá trị tinh hạch ma thú dù cao, nhưng đối với những phú thương, cự phú mà nói thì chẳng là gì, bởi vì họ không thiếu tiền. Thứ họ thiếu là những loại dược liệu quý hiếm có thể kéo dài tuổi thọ (đối với những thương nhân bình thường, cái gọi là kéo dài tuổi thọ thực ra chỉ là dùng một số loại thuốc đặc biệt để làm chậm quá trình lão hóa, giúp cơ thể khỏe mạnh hơn, nhiều nhất cũng chỉ sống thêm được mười hai mươi năm, hoàn toàn không thể so sánh với tuổi thọ tăng thêm khi tu luyện giả đột phá Thánh Giai). Những loại dược liệu này thường sinh trưởng ở một số hiểm địa, đôi khi còn cần kết hợp với tinh hạch ma thú kỳ lạ hoặc máu ma thú... và các vật phẩm đặc biệt khác để s�� dụng. Cứ như vậy, nhiệm vụ của các dong binh cũng ngày càng nhiều. Đương nhiên, đây chỉ là một trong số các nhiệm vụ của dong binh. Ngoài ra còn rất nhiều nữa, ở đây không tiện giới thiệu chi tiết. Tóm lại, Khắc Lỗ Đặc Tư Hành Tỉnh chính là thiên đường của dong binh.
Vũ Thần nói khi đang ngồi trên lưng một con ma thú màu nâu khổng lồ, ngoại hình không thật sự dễ nhìn: "Hai tử tinh tệ một ngày ư! Đắt quá đi mất!" Con ma thú họ thuê tên là Hành Không Thú. Hành Không Thú có sải cánh dài hơn 40 mét, ngoại hình hơi giống sư tử ưng, vóc dáng cường tráng, sức chịu đựng tốt. Chỉ có điều tốc độ bay của nó ở mức trung bình, giống như những ma thú vận chuyển cỡ lớn khác. Trên lưng nó có một căn phòng hợp kim hình giọt nước, có thể cho người ở. Vũ lực của Hành Không Thú rất cao, ngay cả cường giả Thánh Giai cũng đừng hòng tóm được một con Hành Không Thú hoang dã trưởng thành. Nhưng Hành Không Thú lại có một đặc điểm được mọi người yêu thích, đó là tính cách ôn thuận. Hành Không Thú được nuôi dưỡng từ nhỏ hoàn toàn có thể được coi nh�� một chuyên cơ xa xỉ.
Vũ Thần vốn định thuê vài con ma thú nhỏ rẻ hơn, nhưng hai cô gái lại nhất định phải thuê con Hành Không Thú này. Họ nói rằng Hành Không Thú có sức chịu đựng tốt, bay liên tục hai ngày, không cần hạ xuống tiếp tế thường xuyên nên tiết kiệm thời gian. Vũ Thần cũng đành chấp nhận. Việc hai ngày tiếp tế một lần là thật, nhưng mỗi lần tiếp tế lại phải nghỉ ngơi hai ngày! Mẹ kiếp, tính ra thì thời gian đến Khắc Lỗ Đặc Tư Hành Tỉnh đã tăng gấp đôi rồi!
Tử Không Băng ngồi bên cạnh Vũ Thần, hì hì cười nói: "Một ngày có hai tử tinh tệ thôi mà, đâu có đắt!" Hành Không Thú có tổng cộng ba người điều khiển, lúc này cả ba đều ở phía đầu Hành Không Thú, căn bản không nghe thấy họ nói chuyện, nên Sở Ngọc và Tử Không Băng cũng không cần phải nín nhịn không nói nữa.
Vũ Thần không khỏi vẻ mặt đau khổ nói: "Không đắt ư? Chúng ta ngồi con Hành Không Thú này, trên đường phải mất khoảng 45 ngày, tính ra thì gần trăm tử tinh tệ chứ!" Vũ Thần tuy có tiền, nhưng cũng không thể tiêu xài hoang phí như vậy được, đúng không? Cần biết, nếu như thuê ma thú nhỏ đơn nhân, mỗi khi đến một thành phố lại đổi một con, chỉ cần nửa tháng là có thể đến Khắc Lỗ Đặc Tư Hành Tỉnh rồi, hơn nữa, chi phí cũng chỉ hơn ba mươi tử tinh tệ một chút.
Sở Ngọc dường như hiểu ra điều gì, nói: "Một trăm tử tinh tệ, quả thật là rất nhiều rồi! Ta cần tiết kiệm tiền tiêu vặt mấy tháng mới đủ!" Nhưng ngay sau đó, nàng hì hì cười nói: "Bất quá... cũng may Vũ Thần huynh tiền đủ nhiều, sau này chuyện tiền nong chi tiêu cứ giao cho huynh cả!"
Tử Không Băng đắc ý nói: "Đương nhiên rồi! Tiền của hắn nhiều lắm mà! Nhưng lại keo kiệt!"
Nhìn hai cô gái kẻ tung người hứng mà nói, Vũ Thần cười hắc hắc: "Tiền của ca ca tuy nhiều, nhưng cũng có lúc tiêu hết chứ. Đến lúc không có tiền tiêu, ta sẽ bán cả hai muội đi! Tặc tặc! Băng Ngọc Song Bích, nghĩ đến cũng phải bán được không ít tiền chứ!"
Tử Không Băng khinh thường nói: "Cắt! Ngu ngốc! Có bản lĩnh thì huynh bán thử xem!" Sở Ngọc thì hì hì cười, nói: "Vậy tốt thôi! Chỉ cần huynh nỡ, vậy thì bán đi! Ta với Băng Nhi sẽ nương tựa vào nhau mà sống!"
Vũ Thần cố ý kinh ngạc nói: "Ơ... Cái này... Sao hôm nay Ngọc Nhi lại thông minh thế? Phản ứng nhanh đến vậy!" Dựa theo hiểu biết về Sở Ngọc trước đây của hắn, cô bé này lẽ ra phải đáng thương nhìn hắn, rồi ngập ngừng nói rằng người ta không đáng tiền, không thể bán người ta gì đó chứ. Sao "năng lượng phản đòn" của nhóc con này lại đột nhiên tăng cao vậy?
Sở Ngọc bĩu môi đắc ý nói: "Hừ! Tỷ tỷ ta vốn dĩ rất thông minh!" Nghe vậy, Vũ Thần không khỏi toát mồ hôi, nói: "Ngọc Nhi à! Muội cũng đừng học thói xấu của người khác rồi, muội mới lớn bao nhiêu chứ? Đã dám tự xưng là tỷ trước mặt ta rồi ư?"
Sở Ngọc rất không phục nói: "Hừ! Ta đâu có nhỏ? Chúng ta cùng lớp mà, nhiều lắm cũng chỉ nhỏ hơn huynh mấy tháng thôi, nói không chừng ta còn lớn hơn huynh ấy chứ?" Lời này đến chính Sở Ngọc nói ra cũng không có sức thuyết phục, vì sinh nhật của nàng vào ngày cuối cùng của tháng 12, hầu như không có bạn cùng lứa nào nhỏ hơn nàng cả.
Vũ Thần vừa nói vừa cố ý liếc nhìn bộ ngực hơi nhô lên của Sở Ngọc: "Được rồi! Muội lớn, muội lớn, ta không lớn bằng muội!" Thấy Vũ Thần nhìn vào chỗ đó của mình, Sở Ngọc không khỏi đỏ bừng mặt, vừa định nói gì đó lại nghe Tử Không Băng nói: "Vũ Thần! Huynh dám bắt nạt Ngọc Nhi trước mặt ta ư, có phải coi ta không tồn tại hay không?"
"Ơ... Ha ha! Sao có thể thế chứ! Có Băng Nhi công chúa muội ở đây, ta đâu dám bắt nạt Ngọc Nhi nhà ta!"
"Hừ! Ai là Ngọc Nhi nhà huynh chứ?" Sở Ngọc liếc Vũ Thần một cái, trên mặt quả nhiên mang một chút đỏ bừng.
"Ai ui! Không phải nhà ta thì là nhà ai?" Vũ Thần hì hì cười nói.
"Ngọc Nhi là của ta!" Tử Không Băng không chút khách khí ôm chầm lấy Ngọc Nhi, đắc ý nói.
Vũ Thần thấy Tử Không Băng đắc ý, không khỏi đảo mắt nói: "Ta... Vậy muội là của ai?"
Tử Không Băng một mặt cười xấu xa nói: "Ta là của Ngọc Nhi mà, huynh lẽ nào không biết, hôm qua hai ta đã tư định chung thân rồi sao? Còn huynh... đã không còn việc gì nữa đâu! Nơi nào mát mẻ thì đến đó mà ở đi!"
"A? Không thể nào? Chẳng lẽ hai muội thành "bách hợp" rồi sao?" Vũ Thần sững sờ.
"Bách hợp là gì?" Sở Ngọc và Tử Không Băng đồng thời hỏi, hiển nhiên không hiểu ý nghĩa của từ "bách hợp" trong miệng Vũ Thần.
Vũ Thần ha ha cười nói: "Cái này... Bách hợp thực ra là một loài hoa đẹp, mọi người thường dùng bách hợp để hình dung... hình dung những điều tốt đẹp! Ha ha!" Kỳ thực Vũ Thần cũng chỉ có thể giải thích như vậy thôi, lẽ nào hắn có thể nói, "bách hợp" ở quê hắn chính là hình dung những cô gái yêu nhau đồng giới ư? Đương nhiên, thế giới này chưa chắc đã có khái niệm "đồng tính luyến ái" này, nhưng nếu chỉ xét theo nghĩa đen của từ, hai cô gái cũng tuyệt đối sẽ ngay lập tức hiểu hàm ý của "đồng tính luyến ái".
Tử Không Băng nghi ngờ nói: "Bách hợp! Trên Tử Nguyệt đại lục, hầu như tất cả các loài hoa trong cung đều có. Sao ta chưa từng nghe nói đến loài hoa Bách hợp này?"
Vũ Thần giải thích: "Đó là một loài hoa ở quê ta, tuy không tính là quý giá gì, nhưng cũng cực kỳ hiếm thấy rồi, muội chưa từng nghe qua cũng là chuyện bình thường thôi!"
Thời gian trôi qua trong lúc Vũ Thần và hai cô gái trò chuyện. Khi màn đêm buông xuống, Vũ Thần phát hiện hình như mình không có chỗ ngủ. Trên lưng Hành Không Thú chỉ có một khoang hình giọt nước. Cửa khoang ở phía sau, vào bên trong là một gian ngoài nhỏ rộng khoảng ba, bốn mét vuông. Đi tiếp vào trong là khu vực nghỉ ngơi của hành khách, diện tích không nhỏ, chừng mười mấy mét vuông, bên trong chỉ có một chiếc giường. Hai cô gái đương nhiên không chút khách khí mà chiếm lấy rồi.
Bản dịch này là thành quả lao động và tâm huyết, chỉ duy nhất xuất hiện tại Truyen.free.