(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 301 : Tiến Vào Thiên Lỗ Thành
Chiến Thần Đạo Chương 301: Tiến Vào Thiên Lỗ Thành
Mục đích Vũ Thần ngừng lại giao thủ với Triết Lỗ là để xem thử một cường giả đỉnh cấp Thánh Giai hai sao Kim Chúc Tính Đấu Khí mạnh mẽ đến mức nào. Nay đã rõ, bởi công kích cửu giai của hắn ngay cả hộ thể đấu khí của đối phương cũng không phá nổi, Vũ Thần tự nhiên cũng không cần phải dây dưa thêm nữa. Chỉ thấy Vũ Thần mượn lực một cú đạp, không quay đầu lại mà đột ngột tăng tốc, tốc độ của hắn tức thì đạt đến cực hạn. Điều này khiến Triết Lỗ kịp phản ứng cũng không khỏi trợn tròn mắt. Hắn không ngờ con thú nhỏ kia lại nhanh đến vậy. Tốc độ ấy e rằng đã hoàn toàn không kém gì cường giả Thánh Giai trung cấp. Lại thêm thân thể nhỏ nhắn lanh lợi cùng khả năng biến hướng đáng sợ, đừng nói là hắn, e rằng dù có vài ba cường giả Thánh Giai trung cấp cũng chẳng thể bắt được nó.
Triết Lỗ tuy có ý đuổi theo, nhưng cũng biết rõ kết quả. Đành thở dài, quyết định báo cáo sự việc cho học viện sau. Kỳ thực, Triết Lỗ trong lòng có chút hối hận. Nếu ngay từ đầu hắn không tự phụ, trực tiếp gọi các Thánh Giai khác trong học viện hỗ trợ, đặc biệt là ba vị phó viện trưởng, tin rằng con thú nhỏ kia giờ đã bị bắt.
Không bàn đến Triết Lỗ ra sao, Vũ Thần thấy Triết Lỗ phía sau không đuổi theo, ánh mắt lộ ra vẻ đắc ý. Hắn không ngừng thay đổi phương hướng khi di chuyển nhanh, chỉ chọn những nơi vắng người để chạy. Kỳ thực, với tốc độ của Vũ Thần, trong mắt những người không tu luyện, ngay cả một vệt trắng cũng không để lại, nhiều nhất chỉ khiến mọi người cảm thấy một luồng gió lướt qua. Nhưng ở trong đế đô, người tu luyện vẫn còn khá nhiều, tốc độ của Vũ Thần chưa đủ nhanh đến mức khiến các tu luyện giả cũng không thể bắt kịp. Mà Vũ Thần lại không muốn thu hút sự chú ý, nên toàn chọn những con đường nhỏ vắng người để tiến vào. Chẳng bao lâu sau đã đến cổng thành bên trong, vèo một tiếng, Vũ Thần đã nhảy lên gầm một chiếc xe ngựa đang chạy và bắt đầu đi nhờ xe.
Vũ Thần lên xe, ngưng thần nín thở, liền nghe thấy trên xe vọng xuống tiếng cười thô tục của một người trung niên: "Ha ha! Lại đây, để đại gia hôn cái nào!"
"A! Ngươi xấu quá à! Sao lại hôn vào chỗ đó!" Đây là tiếng cười duyên mềm mại của một cô gái.
"Ai bảo chỗ đó của nàng lại lớn thế? Đợi lát nữa ra khỏi thành, đến trang viên của ta, đại gia ta nhất định sẽ yêu thương nàng thật kỹ!"
"A! Đây là lời chàng nói đó nha! Không được chơi xấu đâu!"
"Đương nhiên rồi! Nàng đâu phải không biết chuyện đó của đại gia ta, tối nay nhất định phải khiến nàng sống không bằng chết! Ha ha..."
"Ai da, đồ xấu xa..."
Ban đầu, Vũ Thần chỉ im lặng lắng nghe nam nữ trên xe tình tứ. Nhưng sau đó, trong xe lại truyền đến những tiếng thở dốc liên tục. Điều này khiến Vũ Thần không thể tiếp tục giữ được tâm trạng thảnh thơi. Hắn khó chịu chờ xe chạy ra khỏi cổng thành bên ngoài. Chỉ thấy chiếc xe ngựa sang trọng kia sau khi mất đi vật dưới gầm, thì một bóng trắng vụt đi. Chỉ thấy bóng trắng vèo một tiếng đã chui vào bụi cây ven đường.
Vũ Thần đứng trên một cái cây nhỏ. Nhìn bóng lưng chiếc xe ngựa chạy xa, không khỏi thầm gào thét không thành tiếng: "Mẹ kiếp! Các người không mệt ta cũng mệt thay các người, không phải nói đợi đến trang viên mới vuốt ve cô nương đó sao? Sao lại vội vàng đến mức trên xe đã bắt đầu rồi, hừ, không biết bổn thiếu gia đang ở dưới gầm xe sao? Các người khiến bổn thiếu gia nghe thấy cái tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt kia, điều này khiến nội tâm thuần khiết của ta phải làm sao đây..."
Con thú nhỏ màu trắng nhìn bóng lưng xe ngựa chỉ có thể phát ra tiếng "xèo xèo". Trong đôi mắt đỏ như đá quý của nó lại lóe lên một tia hâm mộ và ghen tỵ. "Ôi! Thật hết cách mà, đáng thương Vũ Thần ta hai đời làm người đã sống gần bốn mươi năm, còn chưa biết phụ nữ là cảm giác gì! Cũng không biết bao giờ mới có thể thoát khỏi cái mác xử nam đây?" Vũ Thần bất đắc dĩ nghĩ trong lòng.
"Tìm Ngọc Nhi của ta đây!" Con thú nhỏ màu trắng kêu "xèo xèo" hai tiếng rồi chạy về phía tây bắc. Thực ra Vũ Thần có thể khôi phục cơ thể người, sau đó thuê một con ma thú nhỏ bay thẳng đến Thiên Lỗ Thành. Nhưng vì muốn giữ an toàn, hắn lại không làm thế. Tốt nhất là hành tung của mình đừng để bất kỳ ai biết, đặc biệt là ở gần đế đô này. E rằng không chừng trường thuê ma thú nào đó lại là sản nghiệp của Long Gia. Vì vậy Vũ Thần vẫn quyết định không mạo hiểm thì hơn.
Từ đế đô đến Thiên Lỗ Thành chỉ hơn sáu trăm dặm mà thôi. Vũ Thần vừa ngắm cảnh ven đường vừa lên đường. Chưa đến ba canh giờ đã tới một ngọn núi nhỏ phía Nam Thiên Lỗ Thành. Trong tầm mắt của Vũ Thần, là một tòa thành phố cổ kính và rộng lớn.
Thiên Lỗ Thành giống như một thành phố vệ tinh của kiếp trước, dân số vượt quá một triệu. Theo lý thuyết, một thành phố có một triệu dân cũng có thể coi là thành phố lớn. Nhưng ở Tử Nguyệt đại lục, Thiên Lỗ Thành với một triệu dân lại chỉ có thể xem là một thành phố loại hai, thuộc dạng trung bình.
Thiên Lỗ Thành có dân số hơn triệu, diện tích đại khái không kém Thượng Hải kiếp trước là bao. Có người sẽ thắc mắc, một thành phố một triệu dân làm sao có thể so sánh với thành phố mười triệu dân như Thượng Hải? Đừng quên rằng, các loại hình văn minh khác nhau quyết định phong cách kiến trúc khác nhau. Trên Địa Cầu, Thượng Hải khắp nơi đều là nhà cao tầng. Còn các thành phố ở Tử Nguyệt đại lục, phần lớn đều là kiến trúc kiểu trang viên giống như thời cổ đại trên Địa Cầu. Đương nhiên, đa số là khu dân cư thông thường kiểu Tứ Hợp Viện, nhưng đắt đỏ hơn Tứ Hợp Viện thật một chút mà th��i.
Vì Thiên Lỗ Thành cách đế đô khoảng hơn sáu trăm dặm, các thế gia lớn ở đế đô tuy cũng có sản nghiệp ở đây, nhưng tầm ảnh hưởng thì xa không bằng ở đế đô. Ngay cả ở đế đô, người biết mặt mũi Vũ Thần thực ra cũng không nhiều. Ở Thiên Lỗ Thành này lại càng ít hơn. Vì vậy Vũ Thần trực tiếp khôi phục cơ thể người rồi tiến vào Thiên Lỗ Thành.
Lúc này mặt trời đã mọc phía đông, Vũ Thần cùng mặt trời trực tiếp tiến vào Thiên Lỗ Thành. Những người trải qua một đêm phóng túng, giờ đây phần lớn đã trở về ngủ. Đương nhiên, đa số mọi người thì đang chuẩn bị cho một ngày làm việc mới. Vũ Thần theo trí nhớ, đi đến Hương Phong Tửu Lâu nằm ở trung tâm Thiên Lỗ Thành.
Hương Phong Tửu Lâu là một tửu lầu hạng nhất trong Thiên Lỗ Thành này. Đồ ăn ngon, phục vụ cũng chu đáo. Điều quan trọng nhất là, Hương Phong Tửu Lâu này là một trong số ít tửu lầu ở Thiên Lỗ Thành không có vấn đề gì với các thế gia lớn ở đế đô. Đây cũng là lý do Vũ Thần bảo Sở Ngọc và Tử Không Băng chọn nơi này.
Hương Phong Tửu Lâu tổng cộng có sáu tầng. Tầng một là sảnh ăn uống thông thường. Tầng hai là nơi tổ chức các bữa tiệc giải trí. Tầng ba thì là các phòng riêng tư, v.v. Từ tầng bốn trở lên là các loại phòng khách với cấp bậc khác nhau.
"Cho một hũ rượu ngon, thêm vài món đặc sản!" Vũ Thần không trực tiếp đi tìm Sở Ngọc và Tử Không Băng, mà ngồi xuống tầng một Hương Phong Tửu Lâu. Một đêm không ổn định, cũng nên nghỉ ngơi một chút rồi. Vũ Thần thong thả chờ đợi, đôi mắt thì nhìn quanh. Hương Phong Lâu này so với ba năm trước cũng không có gì thay đổi lớn.
"Khách quan! Rượu của ngài đây ạ!" Một người phục vụ mặt tươi cười bưng một cái mâm nhỏ vội vã chạy tới. Trên mâm đặt một bầu rượu màu xanh ngọc bích như lưu ly, bầu rượu trong suốt nên có thể nhìn rõ chất lỏng bên trong.
Vũ Thần nhìn quanh thấy không có mấy người, khóe miệng nhếch lên, nói: "Trả lời ta vài vấn đề, cái này sẽ là của ngươi." Vũ Thần vừa nói vừa đặt một đồng tiền vàng lên bàn. Người phục vụ nhìn thấy đối phương vừa ra tay đã là một kim tệ, thân thể không kìm được run rẩy một chút. "Trời ơi, đó là một kim tệ đó! Đó là gần nửa năm thu nhập của hắn!" Người phục vụ vốn dĩ sáng nay đi làm vẫn còn hơi không muốn, nhưng lúc này hắn lại tràn đầy hưng phấn. Vài vấn đề, chút chuyện vặt đã có thể nhận được một kim tệ, đây đúng là của cải từ trên trời rơi xuống mà!
Vũ Thần tự nhiên biết giá trị của một kim tệ trong mắt người bình thường. Nếu tính theo tỷ lệ, một đồng tiền có sức mua tương đương một đồng tiền ở kiếp trước, thì một kim tệ chính là sức mua của mười vạn đồng tiền. Khoản tiền này đối với người bình thường mà nói chính là một khoản tiền lớn từ trên trời rơi xuống. Chẳng qua Vũ Thần cũng hết cách, ai bảo trên người hắn nhỏ nhất cũng là tiền vàng chứ! Không đưa tiền vàng, chẳng lẽ lại đưa tử tinh tệ hay phiếu tệ sao? Vũ Thần không khỏi nghĩ trong lòng. Kỳ thực Vũ Thần cũng biết, ở thế giới này, xét về mặt vật chất, hắn quả thật thuộc cấp độ tài phiệt rồi. Chẳng còn cách nào khác, lúc ban đầu rời khỏi Thái Ốc thôn, hắn đã được người ta kín đáo tặng cho mười mấy vạn tử tinh tệ. Trong cuộc đại thi đấu dành cho nhân tài ưu tú, tài sản của hắn lại càng lật lên không biết bao nhiêu lần. Theo Vũ Thần tính toán, nếu đặt mình ở kiếp trước, cho dù không được tính là người giàu nhất thế giới thì e rằng cũng có thể xếp vào top ba rồi.
"Ha ha! Khách quan cứ việc hỏi, tiểu Triệu Giang này chỉ cần biết, nhất định sẽ bẩm báo hết cho khách quan!" Người phục vụ tự xưng Triệu Giang tươi cười nói.
"Kỳ thực cũng chẳng có gì to tát, ta có hai người anh em mấy ngày nay đến Thiên Lỗ Thành, ta muốn nhờ ngươi tra xem họ có vào ở Hương Phong Tửu Lâu của các ngươi không, nếu có, hãy nói cho ta phòng của họ!" Vũ Thần mơ hồ nói.
Triệu Giang vội vàng gật đầu nói phải, "Vậy... xin hỏi khách quan, hai vị huynh đệ của ngài tên là gì?"
"Sở Phong! Niệm Băng!" Vũ Thần nói ra hai cái tên, lập tức cười nói: "Hai người anh em này của ta đều rất trắng trẻo, nếu đã vào ở Hương Phong Lâu này của các ngươi, tin rằng các ngươi hẳn có ấn tượng!"
"Ha ha! Khách quan đợi một lát, ta đi hỏi mấy huynh đệ làm ca đêm qua!" Triệu Giang vừa nói vừa xoay người chạy về phía sau. Hắn đối với đồng tiền vàng Vũ Thần đặt trên bàn cũng không dám lộ ra chút tham lam nào, dù sao chỉ có khi làm tốt việc của mình mới có khả năng nhận được phần thưởng đó.
Triệu Giang điều tra ra sao Vũ Thần đã không biết, cũng chẳng có hứng thú muốn biết. Điều hắn muốn biết, chỉ là một kết quả. Vũ Thần tự rót tự uống, rượu ở đây tuy không sánh được với những danh tửu đỉnh cấp kia, nhưng cũng có một hương vị riêng. Chẳng bao lâu sau, Triệu Giang đã chạy ra, trên tay còn bưng một món ăn. Đặt món ăn lên bàn, hắn cười nói: "Khách quan! Đây là món đặc sản của quán chúng tôi, "Tùng Đỉnh Lục Cúc Cúc", ngài nếm thử đi ạ!"
Vũ Thần gật đầu, lông mày lại khẽ nhíu lại không thể nhận ra. Chỉ nghe Triệu Giang tiếp tục nói: "Khách quan, vừa rồi ta đã hỏi mấy huynh đệ làm ca đêm qua một chút, tối qua trong quán tổng cộng có 26 người vào ở. Ta nhờ một người bạn tra lại dữ liệu đăng ký vào ở, hoàn toàn không có người nào tên Sở Phong và Niệm Băng!"
Vũ Thần gật đầu, lông mày lại khẽ nhíu lại không thể nhận ra. Hai cô gái hẳn là sẽ chọn thuê ma thú phi hành nhỏ! Nếu ngồi ma thú phi hành, quãng đường sáu trăm dặm hơn một canh giờ là có thể đến rồi, sao đến bây giờ vẫn chưa thấy đâu? Chẳng lẽ trên đường đã xảy ra vấn đề gì? Vũ Thần trong lòng không khỏi lo lắng. Có điều Vũ Thần lại không biết, lúc này Sở Ngọc và Tử Không Băng hai người đang nằm trong một căn phòng khách sang trọng tại Thơm Đầy Lâu đối diện Hương Phong Lâu mà ngủ say sưa!
***
Công trình dịch thuật này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.