(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 289 : Chịu Không Nổi Trả Giá
"Thông minh ư? Hắn cứ bày đặt không giết kẻ thù, ta thật sự không thấy hắn thông minh chút nào!" Long Khiếu Phong cất lời.
Nghe lời Long Khiếu Phong, Long Khiếu Chiến lườm đệ đệ ruột thịt này một cái, tựa như đang trách "sắt không thành thép", rồi nói: "Bởi vì hiện tại hắn căn bản không nắm chắc đối phó ta. Nếu hắn dám giết Long Đồng cùng Long Cốc Thiên, chắc chắn sẽ triệt để chọc giận ta, hắn lo lắng ta sẽ bất chấp tất cả để tìm hắn báo thù! Ngươi phải biết, một Thánh Giai cường giả nếu toàn tâm toàn ý muốn giết một người, sẽ không ai có thể ngăn cản. Bởi vì trên đời này, không có bất kỳ Thánh Giai cường giả nào sẵn lòng vĩnh viễn bảo vệ một người!"
Quả thật, không một Thánh Giai cường giả nào sẵn lòng vĩnh viễn bảo vệ một người, lời Long Khiếu Chiến nói không hề sai. Bất cứ ai, một khi bước vào cảnh giới Thánh Giai, đều như tiến vào một lĩnh vực hoàn toàn mới mẻ, bất kể là khả năng lĩnh ngộ hay những gì họ theo đuổi, đều khác biệt hoàn toàn so với người thường. Sẽ không có Thánh Giai cường giả nào có thể dành trọn thời gian của mình để vĩnh viễn bảo hộ một người khác. Đương nhiên, đó chỉ là một trong các nguyên nhân. Còn một nguyên nhân khác chính là, khả năng ám sát của Thánh Giai cường giả vô cùng đáng sợ. Lấy ví dụ Long Thiên Hành – phụ thân của Long Khiếu Chiến, một cường giả Thánh Giai nhị tinh, khi đối mặt ba Thánh Giai nhất tinh đột nhiên ám sát đã không kịp phản ứng mà bị trọng thương. Đáng sợ nhất là, ba tên sát thủ đó lại rút lui toàn thân. Nếu là giao chiến trực diện thông thường, ba Thánh Giai nhất tinh đối đầu một Thánh Giai nhị tinh, trong tình cảnh cả hai bên đều không có Hồn Khí, ba Thánh Giai nhất tinh kia tuyệt đối không thể chiếm được chút lợi thế nào, thậm chí nếu xui xẻo còn phải bỏ mạng một hai người. Thế nhưng, trong âm thầm ám sát, ba thích khách Thánh Giai nhất tinh lại có thể khiến cường giả Thánh Giai nhị tinh bị trọng thương đến mức nguy hiểm tính mạng. Từ đó có thể thấy rõ sự đáng sợ của việc ám sát Thánh Giai. Giả sử có một cường giả Thánh Giai nhất tinh muốn sát hại Long Đồng, dù Long Khiếu Chiến sắp đột phá đến Thánh Giai tam tinh, nhưng hắn vẫn không hề có chút nắm chắc nào có thể bảo vệ Long Đồng an toàn.
"Thì ra là vậy!" Nghe Long Khiếu Chiến nói xong, Long Khiếu Phong gật đầu, vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ. Hắn cất lời: "Nhị ca! Vậy bước tiếp theo chúng ta nên làm gì? Nếu Long Vũ Thần tên kia cứ ẩn mình trong Đế quốc Học viện không chịu ra thì phải tính sao? Chúng ta sẽ không có cơ hội ra tay! Chúng ta có cần phải dẫn dụ hắn rời khỏi Đế quốc Học viện trước, rồi sau đó..."
"Câm miệng!" Long Khiếu Chiến không kìm được quát lớn, hận không thể tát mấy cái vào đứa em ruột này – tuy khổ luyện nhưng đầu óc lại đơn giản, chỉ toàn nói những lời vô nghĩa.
"Nhị ca! Con..." Long Khiếu Phong không khỏi lộ vẻ mặt đau khổ. Nơi đây không có hậu bối, lại đều là những thành viên cốt cán của Long Gia, vả lại những người này gần như đều lớn lên cùng nhau, bởi vậy Long Khiếu Phong dù bị huynh trưởng quát mắng trước mặt họ cũng không cảm thấy mất mặt.
"Hừ! Con cũng chẳng suy nghĩ kỹ càng! Cứ cho là dẫn được tên kia ra ngoài thì có ích gì? Chẳng lẽ con không biết có ít nhất một cao thủ Thánh Giai trung cấp đang âm thầm bảo vệ hắn ư? Nếu ra tay, ai sẽ đi? Con ư? Cả Long Gia chỉ có mình ta là có thể chắc chắn một đòn giết gọn tên kia! Nhưng sau đó thì sao? Họa căn tuy được diệt trừ, nhưng Long Gia chúng ta sẽ phải đối mặt với sự bất mãn của Hoàng thất Đế quốc. Đáng sợ nhất, chúng ta gần như chắc chắn trăm phần trăm sẽ đón nhận sự trả thù từ một cường giả Thánh Giai trung cấp! Trước khi ta đột phá đến cảnh giới Thánh Giai trung cấp, Long Gia chúng ta ai có thể ngăn cản sự trả thù của một Thánh Giai trung cấp chứ? Hả?" Long Khiếu Chiến lạnh giọng nói.
"Cái này... con... Vậy Nhị ca, huynh nói xem chúng ta bây giờ phải làm gì đây? Chúng con... chúng con đều nghe theo huynh hết!" Long Khiếu Phong nói với vẻ mặt đau khổ.
Long Khiếu Chiến hít sâu một hơi, ánh mắt lướt qua tất cả mọi người. Nơi đây, ngoài chính Long Khiếu Chiến, còn có chín người khác, tất cả đều là thành viên nội tộc họ Long. Có thể nói, chín người này đã tạo thành lực lượng cốt lõi nhất của Long Gia hiện tại. Trong chín người đó, có ba người đạt tu vi Cửu Giai đỉnh phong, sáu người còn lại đều là võ giả Cửu Giai. Từ điểm này có thể thấy được thế lực mạnh mẽ của Long Gia lúc bấy giờ. Cần phải biết, trong Tứ đại gia tộc ở Đế đô, Sở Gia cũng chỉ có mỗi Sở Thiên Hùng là một võ giả Cửu Giai đỉnh phong mà thôi. Ngoài Sở Thiên Hùng, còn có một võ giả Cửu Giai bình thường, nhưng người này cũng thuộc chi nhánh phụ. Đương nhiên, Sở Gia vẫn còn một lão gia tử Thánh Giai nhất tinh là Sở Đông Phách. Nhưng đó đã là thế hệ cũ rồi, ít nhất thế hệ của Sở Thiên Hùng đã hoàn toàn bị lu mờ khi so sánh. Chưa kể Long Gia, ngay cả võ giả Cửu Giai của Mã Gia và Hạng Gia cũng nhiều hơn Sở Gia ít nhất gấp đôi. Từ điểm này, có thể thấy vì sao lão gia tử Sở Gia lại muốn thúc đẩy việc kết thân với Long Gia.
Long Khiếu Chiến nhắm mắt suy tư trong mấy hơi thở, rồi mở mắt ra. Một luồng uy áp đặc trưng của Thánh Giai cường giả lập tức tỏa ra, chỉ nghe hắn nói: "Chúng ta tạm thời cứ chờ đợi một thời gian! Long Vũ Thần giờ đây đã là học viên năm thứ năm rồi, với tu vi cùng cơ duyên của tên này, khi học viên năm thứ năm đối mặt với lựa chọn của mình, hắn chắc chắn sẽ chọn ra ngoài rèn luyện. Dù sao, thiên tài càng lớn thì càng cần phải trải qua tôi luyện, tin rằng những lão quái vật trong Đế quốc Học viện kia sẽ không không biết điều này. Một khi tên này rời khỏi Đế đô, ta có thể khẳng định, Đế quốc Học viện không thể nào sắp xếp một cường giả Thánh Giai để đi cùng hắn ngao du khắp đại lục! Cứ như vậy, cơ hội của chúng ta đã đến rồi! Ta muốn nói là, trước đó các ngươi đều phải khắc ghi, không được có bất kỳ hành động nào, không được để hắn phát hiện bất cứ điều gì. Hắn cho rằng mình che giấu rất tốt, nhưng lại không hề nghĩ tới một đoạn tư liệu hình ảnh đã hoàn toàn phơi bày hắn trước mắt chúng ta! Long Vũ Thần! Hừ!" Khi Long Khiếu Chiến dứt lời, trong mắt hắn không khỏi lóe lên một tia sát ý lạnh lẽo như băng.
"Phải! Gia chủ nói chí lý! Chúng ta phải đợi tên này rời khỏi Đế đô rồi mới ra tay một lần nữa! Sức mạnh của tên này vô cùng mạnh mẽ, trừ Gia chủ ra, không ai trong chúng ta có thể nắm chắc một kích đoạt mạng hắn. Nếu để tên này phát hiện nguy hiểm ngay tại Đế đô, hắn rất có khả năng sẽ không chịu rời khỏi Đế đô. Bởi vậy, chúng ta nhất định phải chờ đợi, chờ đến khi tên này rời khỏi Đế đô, và hơn thế nữa là rời xa Đế đô, rồi mới hành động. Khi ấy không còn Thánh Giai cường giả bảo vệ, cho dù chúng ta ám sát lần đầu thất bại, chúng ta vẫn sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba, thậm chí nhiều cơ hội hơn! Ta có thể liên lạc vài bằng hữu từng hoạt động trong giới sát thủ cùng nhau ra tay, tên này dù có mười cái mạng đi chăng nữa, e rằng cũng khó thoát khỏi một kiếp tử vong!" Long Cốc Thiên lạnh lùng mở lời. Năm đó Long Gia nội loạn, chính hắn là kẻ đã sắp xếp phục kích mẫu tử Long Vũ Thần bên ngoài cửa thành. Bởi vậy, khi Long Vũ Thần truy tìm báo thù, chắc chắn sẽ không buông tha hắn. Hiện giờ Long Cốc Thiên chỉ còn biết hối hận, hối hận vì lúc ấy mình đã không đích thân dẫn đội. Nếu không, Lãnh Linh Yên – một người phụ nữ tay bế tay bồng, dù có mười cái mạng cũng tuyệt đối khó thoát. Nhưng tiếc thay, trên cõi đời này không có thuốc hối hận, và ở đại lục Tử Nguyệt rộng lớn này cũng không ngoại lệ, chẳng hề có thuốc hối hận nào để mua.
"Nếu thật sự không còn cách nào khác! Chúng ta hãy chi một khoản tiền lớn thuê sát thủ từ Huyết Kiếm Các! Ám sát của Huyết Kiếm Các chưa từng có tiền lệ thất bại!" Long Trọng Nam, người vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên lên tiếng đề nghị.
"Tuyệt đối không được!" Một lão già mặc y bào trắng cau mày nói. Người này là Long Ngạo Lâm, tuổi tác còn lớn hơn Long Khiếu Chiến một chút, chính là một vị võ giả Cửu Giai đỉnh phong khác của Long Gia. Chỉ nghe ông ta tiếp lời: "Nếu thuê sát thủ của Huyết Kiếm Các, với thân phận quán quân cuộc thi thiên tài nhân loại của Long Vũ Thần tên kia, e rằng chúng ta dù phải chi hơn nửa tài sản của Long Gia cũng chưa chắc đã đủ! Nếu phải bỏ ra cái giá quá cao như vậy, cho dù mời được Huyết Kiếm Các tiêu diệt Long Vũ Thần, Long Gia chúng ta cũng sẽ bị tổn thương đến căn cơ. Long Gia đã trải qua mấy năm phát triển không hề dễ dàng để trở lại vị thế đứng đầu trong Tứ đại gia tộc, tuyệt đối không thể để bị lung lay thêm nữa!" Long Ngạo Lâm nói với vẻ thâm thúy. Sau cuộc nội loạn của Long Gia năm đó, võ giả Cửu Giai của Long Gia chỉ còn lại duy nhất ông ta và Long Khiếu Phong. Khi ấy, Long Gia cùng Sở Gia đều nằm ở vị trí chót bảng trong Tứ đại gia tộc Đế đô. Trải qua mấy năm Long Khiếu Chiến điều chỉnh cơ cấu Long Gia, đặc biệt là việc phát hiện công dụng của Tuyết Trà Tửu trong mấy năm gần đây, mới khiến số lượng cao thủ của Long Gia dần dần tăng lên, và một lần nữa vươn lên trở thành đứng đầu Tứ đại gia tộc ở Đế đô. Nhưng nếu xét về tài lực, thì lại có phần không theo kịp tốc độ phát triển. Trong hoàn cảnh như vậy, nếu tài lực đột nhiên xuất hiện bất kỳ thiếu hụt lớn nào, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển lâu dài của gia tộc về sau.
"Những điều ông nói ta đều đã rõ! Trừ phi đến bước đường cùng, tuyệt đối sẽ không thuê Huyết Kiếm Các!" Long Khiếu Chiến gật đầu nói. Thực ra, trong lòng Long Khiếu Chiến cũng đã từng nghĩ đến việc mời Huyết Kiếm Các ra tay, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hắn đã bác bỏ ý tưởng đó. Huyết Kiếm Các, với tư cách là một trong Tứ đại tổ chức đứng đầu đại lục, lấy ám sát làm nghiệp, có tỷ lệ ám sát thành công tuyệt đối là trăm phần trăm. Bởi lẽ, một khi Huyết Kiếm Các thất bại một lần, họ sẽ phái ra sát thủ cường đại hơn. Nếu lại tiếp tục thất bại, họ sẽ cử đi sát thủ càng mạnh hơn nữa. Trừ phi mục tiêu có thể hoàn toàn mai danh ẩn tích trên khắp đại lục, nếu không thì tuyệt đối không thể thoát khỏi sự truy sát của Huyết Kiếm Các. Đương nhiên, muốn thoát khỏi tầm mắt của Huyết Kiếm Các là điều vô cùng phi thực tế. Chớ quên rằng Huyết Kiếm Các còn sở hữu một bộ phận tình báo đáng sợ chuyên cung cấp mọi loại tin tức trên khắp đại lục – đó chính là Thính Phong Lâu! Với sự tồn tại của Thính Phong Lâu, mọi nhất cử nhất động của các quốc gia, các thành phố, thậm chí một số thôn trấn hẻo lánh trên đại lục đều khó lòng thoát khỏi sự giám sát của Huyết Kiếm Các. Điều này tuyệt nhiên không hề khoa trương chút nào. Mặc dù ở mỗi thành trấn, Thính Phong Lâu của Huyết Kiếm Các chỉ có một chi nhánh, nhưng phạm vi hoạt động của nó lại trải rộng gần như khắp mọi nơi xung quanh. Biết đâu chừng, một gã hành khất lang thang nào đó cũng chính là cơ sở ngầm của Thính Phong Lâu thì sao!
Tỷ lệ ám sát thành công của Huyết Kiếm Các đương nhiên không hề có vấn đề gì. Thế nhưng, đối với những mục tiêu ám sát có thân phận khác biệt, mức giá chào bán của họ cũng sẽ khác nhau. Nếu ám sát một người bình thường, cái giá đưa ra cũng chỉ là mức giá thông thường. Nhưng nếu muốn ám sát một Quốc chủ Chư Hầu quốc, Huyết Kiếm Các rất có thể sẽ đòi cái giá bằng nửa tài sản của Chư Hầu quốc đó. Điều này e rằng bất cứ ai cũng không đủ sức gánh vác. Tin rằng đây cũng là nguyên nhân đến nay vẫn chưa có ai dám thuê Huyết Kiếm Các đi ám sát Quốc vương của một quốc gia.
Với thân phận quán quân cuộc thi thiên tài nhân loại tương lai của Long Vũ Thần hiện giờ, một người mang ba kiện Hồn Khí (Thần Tinh Lệnh, Lưu Vân Ngoa, Liệt Không Nhận – những tình báo này đối với Huyết Kiếm Các mà nói rất dễ dàng thu thập được), đừng nói là hơn nửa tài sản Long Gia, mà ngay cả việc chấp nhận chi trả toàn bộ tài sản của Long Gia cũng chưa chắc đã có thể mời động Huyết Kiếm Các ra tay. Điều này không phải bởi Huyết Kiếm Các đòi giá cao mà không muốn làm ăn, mà là vì Huyết Kiếm Các khi nhận loại giao dịch này cần phải gánh vác một rủi ro cực kỳ lớn. Chớ quên, Long Vũ Thần lúc này vẫn còn một thân phận khác nữa!
Long Vũ Thần đã đạt được ngôi quán quân cuộc thi thiên tài nhân loại, nhờ vậy mà có được tư cách trở thành thành viên cốt cán của Vũ Minh. Hiện tại, Long Vũ Thần đã là thành viên chuẩn bị của Vũ Minh cốt lõi. Nếu Huyết Kiếm Các ra tay với Long Vũ Thần, rất có khả năng sẽ phải đối m��t với sự trả thù từ Vũ Minh, một tổ chức cũng thuộc Tứ đại đỉnh cao của đại lục. Ngay cả Huyết Kiếm Các, khi đối mặt với sự trả thù của Vũ Minh – tổ chức khổng lồ nhất đại lục – cũng không thể không thận trọng. Long Gia dù thật sự muốn mời Huyết Kiếm Các ra tay, cũng cần phải tự mình cân nhắc kỹ lưỡng, bởi vì họ sẽ phải đối mặt với một cái giá không thể nào chi trả nổi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.