(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 238 : Vũ Thần Mắng Đầu Bếp !div
Khụ! Này... Sở Ngọc tiểu thư! Thằng nhóc này đang giả vờ đó! Hắn tuyệt đối không có chuyện gì cả! Giọng nói lạc điệu của Mạc Tử Đồ vang lên.
À? Sở Ngọc nghe Mạc Tử Đồ nói vậy, trong lòng không khỏi ngẩn người, nhưng nhìn lại dáng vẻ của Vũ Thần, lại dường như không phải đang giả vờ! Rốt cuộc là chuyện gì? Sở Ngọc trong lòng không khỏi nghi hoặc, rõ ràng không quá tin lời Mạc Tử Đồ, dù sao, lúc này Sở Ngọc đối với Mạc Tử Đồ vẫn còn thành kiến không nhỏ.
Vũ Thần nghe lời Mạc Tử Đồ, trong lòng ngầm cắn răng, nhưng thấy Sở Ngọc dường như cũng không tin hắn lắm, nên cũng không lên tiếng. Lỡ như Sở Ngọc không tin cái tên Mạc Tử Đồ này, mình vừa mở miệng chẳng phải là "không đánh đã khai" sao?
Mạc Tử Đồ dường như đã sớm nghĩ đến Sở Ngọc sẽ không tin lời mình, không khỏi cười cười, tiếp tục nói: “Sở tiểu thư, tên tiểu tử Thần Vũ này hôm qua lúc về, vết thương lớn sau lưng kia ngay cả băng bó cũng không có, nhưng cho dù đau đớn như vậy hắn cũng dám không biến sắc mặt chút nào. Thử hỏi, với sức nhẫn nại phi thường của hắn, Sở tiểu thư cô vừa rồi chỉ nhẹ nhàng huých một cái, làm sao hắn có thể nhịn không được, lộ ra biểu tình thảm thiết như vậy? Nếu thật s�� như thế, thì đêm qua hắn chẳng phải đã đau chết mấy ngàn mấy vạn lần rồi sao! Ha ha...”
Nghe Mạc Tử Đồ giải thích, Sở Ngọc trong lòng dường như bừng tỉnh điều gì. Thực ra, nếu suy nghĩ kỹ sẽ thấy Mạc Tử Đồ nói đúng. Dựa theo sức nhẫn nại Vũ Thần hiện giờ thể hiện, vết thương lớn như tối qua chẳng phải muốn kêu thấu trời xanh! Nhưng sự thật lại là, Sở Ngọc tận mắt thấy Phong Nhận lớn như vậy chém vào người Vũ Thần, ngay lúc đó Vũ Thần dường như cũng chỉ nhíu mày thôi, đâu giống như bây giờ vẻ mặt mồ hôi lạnh? Chẳng lẽ thật sự đang lừa mình? Sở Ngọc trong lòng không khỏi nghĩ, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Vũ Thần, dường như muốn nhìn ra điều gì, nhưng diễn xuất của Vũ Thần quả thật quá đỉnh. Chỉ thấy Sở Ngọc đảo mắt một cái, đột nhiên dậm chân, hô: “Tốt Thần Vũ! Ngươi dám lừa ta!” Nói rồi liền lao về phía Vũ Thần. Thấy Sở Ngọc khí thế ào ạt, Vũ Thần biết không xong rồi, vội vàng né tránh, vừa né vừa vẻ mặt như bị đổ oan mà hô: “Mạc Tử Đồ! Tên khốn nhà ngươi sao lại đổ hết lên đầu ta!”
Mạc Tử Đồ thì vẻ mặt vô tội cười hì hì nói: “Ta chỉ là không muốn để Sở tiểu thư mắc bẫy bị lừa thôi! Sao có thể nói toạc ra được?”
“Thần Vũ thối tha! Lừa ta lo lắng lắm vui lắm sao?” Sở Ngọc nghe lời Vũ Thần, càng thêm tức giận. Màn sương lo lắng cho Vũ Thần trong mắt nàng lập tức chuyển thành lửa giận. Tuy nhiên, ai cũng thấy được, cơn giận này chín phần là giả. Nói về diễn xuất, cô bé này so với Vũ Thần còn kém xa. Nhưng Sở Ngọc vẫn có một chút tức giận thật, quả thật rất đáng ghét, tên này vậy mà lại lừa mình, hại mình lo lắng đến phát điên còn suýt khóc! May mà mình đủ thông minh, chỉ thử một lần liền lòi ra được! Sở Ngọc thầm khen mình thông minh. Thì ra vừa rồi Sở Ngọc thật ra cũng không xác định Vũ Thần rốt cuộc có phải đang lừa mình hay không, nàng cũng chỉ nghĩ vu vơ mà thôi, ai ngờ vừa thử một cái lại thật sự lòi ra. Nếu đã phân rõ thật giả, Sở Ngọc tự nhiên cũng không khách khí nữa, khẽ kêu lên, vung nắm đấm nhỏ về phía Vũ Thần.
Thấy Sở Ngọc đã không còn dáng vẻ xinh đẹp khuynh quốc khuynh thành vừa rồi, thay vào đó là bộ dáng tiểu ma nữ giương nanh múa vuốt báo thù mà xông về phía Vũ Thần. Vũ Thần vừa trốn vừa ngầm kêu khổ, vẫn luôn giải thích: “Ngọc Nhi! Thật ra... Ta thật ra... Là thật sự đau mà!” Vũ Thần vừa nói vừa liên tục xua tay, nhưng Sở Ngọc không có chút nào muốn dừng lại. Vũ Thần chợt lóe người, chỉ đành trốn sau lưng Mạc Tử Đồ. Không né không được! Vũ Thần tuy biết Ngọc Nhi sẽ không thật sự đánh mình, nhưng với tình trạng hiện tại của hắn, bất kỳ chỗ nào trên cơ thể mà trúng quyền đều sẽ kéo rách vết thư��ng, mỗi một quyền trúng là một quyền đau! Cho dù đau đớn đó nhẹ nhàng, nhưng vẫn là đau! Cho dù Vũ Thần có sức nhẫn nại siêu cường, nhưng Vũ Thần cũng đâu phải kẻ điên rồ tự tìm tai họa, làm gì có chuyện ngu ngốc đến mức cố ý đi tìm đau! Trốn! Ta trốn!
Nói đến, Mạc Tử Đồ cũng thật không có tâm, thấy Vũ Thần trốn sau lưng mình, vậy mà không chút giữ lại bại lộ tu vi Võ giả cao cấp của hắn. Muốn hỏi Mạc Tử Đồ bại lộ tu vi để làm gì? Ha ha! Đương nhiên là để rời xa “chiến trường” rồi! Tên này vậy mà nhanh như chớp trốn ra đình viện ngoài hai mươi thước để xem kịch, điều này khiến Vũ Thần tức đến nghiến răng nghiến lợi. Hừ! Thằng nhóc nhà ngươi đợi đấy cho ta, ta cho ngươi biết thế nào là "chơi xấu"! Đợi ta vết thương lành rồi sẽ cho ngươi biết khoảng cách giữa ngươi và ta vĩnh viễn sẽ không biến mất! Vũ Thần trong lòng hung hăng nghĩ. Nhưng vừa nghĩ vừa vẫn phải cười hì hì trốn tránh “cơn giận” của Sở Ngọc cùng nắm đấm bột của nàng.
Ngọc Nhi vốn không thật sự tức giận, sau khi náo loạn một lúc, thấy Vũ Thần nhanh nhẹn đến độ khó bắt, mình căn bản không bắt được, đơn giản là sẽ không bắt nữa. Đương nhiên, nếu Sở Ngọc thi triển nội lực và thân pháp chiến kỹ mà Vũ Thần đã truyền thụ cho nàng mấy năm nay, bắt Vũ Thần lúc này cũng không phải việc khó gì. Nhưng ở đây còn có Mạc Tử Đồ, một kẻ "quần chúng", Sở Ngọc sẽ không lộ bí mật của mình và Vũ Thần trước mặt người ngoài. Cứ thế, hai người từ một kẻ đuổi một kẻ chạy, dần phát triển thành một "cuộc chiến liếc mắt đưa tình"! Nhưng ở đây còn có người ngoài mà, Sở Ngọc hiển nhiên cũng không muốn cho Mạc Tử Đồ cái tên kia không công xem kịch, sau khi Vũ Thần dừng lại, Sở Ngọc chu môi nhỏ, đánh Vũ Thần hai quyền cho có lệ rồi, màn trò khôi hài này cuối cùng cũng dừng lại.
Mạc Tử Đồ đã sai hạ nhân chuẩn bị bữa trưa phong phú. Ba người vừa ăn vừa nói chuyện, Vũ Thần cũng nhân tiện giải thích cho Mạc Tử Đồ, Mạc Tử Đồ cũng nhân tiện nói về hiện trạng gia tộc của mình.
...
“Thì ra là vậy! Thật không ngờ, Mạc Tử Đồ - một trong tám đại hoàn khố xa hoa dâm dật ở Đế Đô lừng danh bấy lâu nay, vậy mà tất cả đều là giả vờ! Thật khiến người ta không thể tin được!” Sở Ngọc nói với vẻ hơi không dám tin.
Mạc Tử Đồ hơi xấu hổ gãi mũi, nói: “Để Sở tiểu thư chê cười rồi. Những chuyện ngày xưa đã làm, thật khiến Tử Đồ... khó nói thành lời!” Mạc Tử Đồ tựa hồ tìm không được từ ngữ thích hợp, chỉ đành cười thêm lần nữa.
“Sao lại chê cười? Như Thần Vũ vừa nói, đây chính là thể hiện trí tuệ của ngươi! Nếu không, ngươi có lẽ thật sự không thể thoát khỏi độc thủ của gia tộc. Không thể không nói, ngươi che giấu thật sự rất tốt!” Sở Ngọc khen ngợi. Sắc mặt Sở Ngọc cũng đã trở nên rất tươi tắn, mang theo một cảm giác thoải mái tự nhiên. Một là vì nơi đây có Vũ Thần, Sở Ngọc từ đáy lòng cảm thấy yên tâm; hai là vì Sở Ngọc đã biết, hóa ra mỗi một "ác sự làm người ta giận sôi" mà Mạc Tử Đồ đã làm ở Đế Đô mấy năm nay, thực ra đều là hắn trải qua từng đợt bố trí tinh vi và sắp đặt, thậm chí có một số chuyện, ngay cả Vũ Thần cũng có tham gia. Đương nhiên, Vũ Thần chỉ là ở sau lưng bày mưu tính kế mà thôi. Nói tóm lại, Mạc Tử Đồ chưa hề làm bất kỳ chuyện xấu nào, chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ để Sở Ngọc cải thiện rất nhiều cái nhìn của mình về hắn.
“Che giấu tốt sao?” Mạc Tử Đồ cười khổ liếc Vũ Thần một cái, nói: “Dù sao thì, cái tên biến thái Thần Vũ này lại tự mình phát hiện ra rồi! Điểm này ta không thể không thừa nhận, ta không thể giấu giếm được hắn mà! Ha ha!”
“Vậy cũng đã đủ rồi! Ngươi đã giấu giếm được toàn bộ người trong Đế Đô, thậm chí bao gồm cả gia gia của ngươi. Chỉ riêng điểm này thôi cũng đã chứng minh việc che giấu của ngươi vô cùng thành công!” Sở Ngọc không tiếc lời khen ngợi.
“Hai vị không cần thảo luận nhiều về chuyện này nữa! Nếu không, mau ăn đi, nếu không mấy món này đều về ta đấy!” Vũ Thần vừa ăn vừa liếc hai người một cái, rõ ràng cho rằng hai người nói nhiều về chủ đề này thật là nhàm chán.
“Cái tên ăn không trả tiền! Ngươi là quỷ đói đầu thai à?” Mạc Tử Đồ nhìn Vũ Thần với vẻ mặt dọa người, rồi lập tức đùa cợt nói: “Không được! Ngươi ăn nhiều như vậy, lát nữa ngươi phải trả tiền cơm đấy!”
Nghe Mạc Tử Đồ đòi mình trả tiền cơm, Vũ Thần nhướng mày, lười cả trả lời, tiếp tục ăn phần mình. Hắn còn không quên gắp thức ăn ngon và món tráng miệng cho Sở Ngọc, lại không biết rằng mình đã phạm vào tối kỵ của Sở Ngọc trong bát của nàng.
Sở Ngọc thấy Vũ Thần gắp thức ăn cho mình, trong lòng tự nhiên tràn đầy hạnh phúc. Nhưng khi nhìn rõ Vũ Thần gắp cho nàng lại là món tráng miệng gây béo phì mà nàng sợ nhất, nàng rõ ràng sững sờ. Hừ! Tên khốn, nhất định là cố ý, chẳng lẽ không biết bổn tiểu thư đang giảm béo sao? [Nếu Vũ Thần biết suy nghĩ của Sở Ngọc, nhất định sẽ ngửa mặt lên trời than khóc nói: Trời đất chứng giám à, ai mà biết nàng đang giảm béo đâu! Với vóc dáng của nàng hiện giờ, không nói trăm phần trăm hoàn mỹ thì cũng phải là đường cong hoàn mỹ 99.99%. Giảm béo, trời ạ! Chỗ nào cần lồi thì lồi, chỗ nào cần lõm thì lõm... Nàng còn muốn giảm chỗ nào nữa...]
Sở Ngọc liếc nhìn Vũ Thần đang ăn rất ngon lành như không thấy gì, trong mắt đột nhiên lóe lên một tia giảo hoạt. Chỉ thấy nàng đột nhiên gắp một miếng thịt thú xào màu đỏ rực thật lớn bỏ vào bát Vũ Thần, vẻ mặt đáng yêu cười nói: “Thần Vũ, cái này ngon lắm, đừng có bỏ đấy nhé!”
“À? Này... Cái này cay mà!” Vũ Thần nhìn miếng thịt đỏ tươi thật lớn trong bát không khỏi nói. Món ăn Sở Ngọc gắp cho Vũ Thần chính là món duy nhất Vũ Thần vừa rồi chưa nếm thử, một món thịt xào tên là "Thế giới lửa đỏ"! Chính vì món "Thế giới lửa đỏ" này thật sự rất cay, nên Vũ Thần mới không ăn.
Vũ Thần liếc nhìn Sở Ngọc, cố gắng tìm manh mối trên biểu cảm của nàng, xem cô bé này có phải cố ý không. Nhưng lại phát hiện dường như không có gì bất thường. Chẳng lẽ cô bé này không biết mình không dám ăn đồ quá cay? Vũ Thần trong lòng không khỏi nghĩ.
“Ăn đi Thần Vũ! Anh sao vậy?” Sở Ngọc vẻ mặt ngọt ngào nói, vừa nói lại gắp thêm một miếng lớn cho Vũ Thần. Vũ Thần nhìn dáng vẻ dịu dàng động lòng người của nàng, có chút khóc không ra nư��c mắt. Chẳng phải đây là đang trêu mình sao? Lại còn là món "Thế giới lửa đỏ" kia! Vũ Thần giờ đã khẳng định, cô bé này nhất định là cố ý! Nhưng nhìn ánh mắt thuần khiết rực rỡ ẩn chứa chút mong đợi cùng ngọt ngào của nàng, Vũ Thần thật sự không thể tin được, cô bé này hiện tại đang trêu chọc mình! Trời ạ, hôm nay cuối cùng cũng được kiến thức về "thể kết hợp giữa Thiên Sứ và ác ma"! Vũ Thần trong lòng không khỏi buồn bã nghĩ thầm.
“Anh không thích ăn sao?” Sở Ngọc thấy Vũ Thần vẻ mặt đau khổ nhìn mình, không khỏi vẻ mặt ngây thơ hỏi.
Nghe Sở Ngọc nói, Vũ Thần càng thêm buồn bực. Biểu tình của ta lẽ nào còn chưa thể hiện ra ý nghĩ của ta sao, còn có gì mà hỏi nữa? Nàng hỏi như vậy, chẳng phải là rõ ràng đang thúc giục ta mau ăn thôi sao? Hừ! Ăn thì ăn! Lẽ nào còn có thể làm ta cay chết ư! Vũ Thần cắn chặt răng, hung hăng nghĩ.
“Bát cơm mỹ nhân, nào dám từ chối hương thơm! Ta đương nhiên... Ăn! Ta thích ăn chết đi được!” Vũ Thần nhìn "Thế giới lửa đỏ" trong bát, vẻ mặt hào sảng như cam chịu cái chết nói.
Trời ạ! Những đầu bếp tệ hại này, cho một chút hạt tiêu tượng trưng là được rồi, làm ra vẻ nhiều thế làm gì? Chẳng lẽ hạt tiêu không cần tiền ư! Thật sự là lại còn...
Vũ Thần trong lòng vô cùng khinh bỉ mắng mỏ những đầu bếp này. Vũ Thần dám cam đoan, đây là món ăn cay nhất mà hắn từng nếm qua từ hai kiếp đến nay...
Bản chuyển ngữ này, ẩn chứa tâm huyết, chỉ có truyen.free là nơi đầu tiên công bố, trân trọng!