(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 225 : Túy Tiên Lâu!div
Tục ngữ có câu, hiểu con không ai hơn cha. Nhìn vẻ mặt lo lắng của Long Đồng, Long Khiếu Chiến không khỏi thở dài, nói: “Nói đi! Nguyên nhân thực sự khiến con đưa ra quyết định này là gì?”
Nghe Long Khiếu Chiến nói, Long Đồng sững sờ. Vừa định nói thêm, tiếng Long Khiếu Chiến lại vang lên: “Ta muốn nghe lời thật!” Lần này, giọng điệu của Long Khiếu Chiến đầy vẻ nghiêm khắc. Long Đồng vốn định nói vài lời loanh quanh về việc thúc đẩy hôn sự giữa Long gia và Sở gia, nhưng khi nghe ngữ khí cuối cùng của Long Khiếu Chiến, trong lòng không dám trái lời, đành hít một hơi thật sâu, nghiến răng nói: “Là vì... là vì thực lực của tên dân đen Thần Vũ kia đã vượt xa con! Con phải có được Sở Ngọc trước đã! Nếu không con lo lắng...”
“Hừ! Đồ vô dụng!” Long Khiếu Chiến hừ lạnh một tiếng. “Thực lực của Thần Vũ kia cao thì sao! Chẳng lẽ con không thể cố gắng luyện công để vượt qua hắn? Huống hồ, con và Sở Ngọc có hôn ước, Sở gia cũng sẽ không đồng ý bọn họ qua lại. Trước đây chúng ta không nhúng tay vào chuyện giữa các con, chính là muốn mượn tay Thần Vũ kia để ma luyện con! Con hay thật! Giờ lại nảy sinh ý nghĩ cưỡng đoạt!” Lời nói của Long Khiếu Chiến tràn đầy nghiêm túc, Long Đồng lần đầu tiên cảm nhận được sự tức giận của phụ thân mình. Mười tám năm qua, đây là lần đầu tiên Long Khiếu Chiến thất vọng về đứa con ma võ song tu này.
Long Đồng cắn chặt răng, không cam lòng nói: “Cha! Con đương nhiên biết ý tứ của gia tộc và Sở gia, nhưng mà… nhưng mà Thần Vũ kia căn bản không phải người! Hắn… Con nói ra chắc phụ thân cũng sẽ không tin, đợi đến khi băng ghi hình trận đấu công bố, người xem rồi sẽ biết! Con tuy rằng không phục, nhưng không thể không thừa nhận, con đã không còn là đối thủ của hắn nữa rồi. Muốn đánh bại Thần Vũ ngay mặt thực sự quá khó khăn! Thần Vũ kia hiện tại đã có thể bùng nổ chiến lực tiếp cận Thánh giai! Cha! Người nói con còn làm cách nào vượt qua hắn về mặt thực lực?” Long Đồng vừa nói, trút hết mọi oán độc và bất mãn trong lòng.
Long Đồng nói chiến lực của Thần Vũ tiếp cận cường giả Thánh giai, không phải vì hắn muốn giúp Thần Vũ che giấu thực lực, mà là bởi vì bản thân Long Đồng không thể phán đoán được cường độ thực sự khi Thần Vũ và Triệu Ngọc đối chiến ở cuối trận. Chỉ có cường giả Thánh giai chân chính mới có thể nhìn ra đòn công kích mạnh nhất của Thần Vũ và Triệu Ngọc khi ấy đã hoàn toàn đạt tới cường độ công kích của cường giả Thánh giai; ngoài cường giả Thánh giai, không có mấy người có thể phán đoán chính xác lực công kích của Thần Vũ lúc đó mạnh đến mức nào! Những cường giả Thánh giai này đương nhiên cũng không ai rảnh rỗi mà vội vàng đi giải thích cho Long Đồng.
“Hừ! Con không phải nói Thần Vũ kia là Võ giả tầng thứ năm sao? Làm sao có thể bùng nổ ra chiến lực của cường giả Thánh giai?” Long Khiếu Chiến lạnh lùng nói, hiển nhiên không tin một chút nào lời của Long Đồng.
“Cha! Con tuy rằng không dám khẳng định, nhưng theo tình cảnh đối chiến đó, con có thể phán đoán ra, đòn công kích mạnh nhất của Thần Vũ cho dù không đạt tới cường độ công kích của cường giả Thánh giai thì e rằng cũng không kém là bao nhiêu! Con biết người có thể sẽ không tin, nếu con không tận mắt chứng kiến, chỉ nghe người khác nói thì e rằng con cũng sẽ không tin, nhưng sự thật chính là như vậy! Khoảng nửa tháng nữa, tin rằng băng ghi hình chiến đấu do Võ Minh phát hành sẽ bắt đầu được phân phối. Đến lúc đó mua một bản, phụ thân vừa xem là sẽ biết lời con nói có phải sự thật hay không!” Long Đồng nhìn Long Khiếu Chiến, nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Nghe Long Đồng nói, Long Khiếu Chiến cũng cảm thấy Long Đồng không nói sai. Bất quá, việc một Võ giả tầng thứ năm lại có thể bùng nổ chiến lực gần bằng cường giả Thánh giai, Long Khiếu Chiến hiển nhiên vẫn không muốn tin tưởng, chỉ đành gật đầu nói: “Băng ghi hình chiến đấu ta sẽ xem!”
Long Đồng nhẹ nhõm thở ra, nói: “Cha! Vậy tối nay...”
“Được rồi!” Long Khiếu Chiến ngắt lời Long Đồng, nhìn hắn thở dài, nói: “Nếu con còn muốn làm theo ý mình! Vậy thì chuẩn bị tinh thần ngày mai theo ta đến Sở gia thỉnh tội đi! Da thịt khổ sở là không tránh khỏi đâu!” Nói xong, Long Khiếu Chiến đứng dậy rời đi.
Trong đầu Long Đồng hồi tưởng lại câu nói cuối cùng của phụ thân, trong lòng không khỏi phấn khích. Ý của Long Khiếu Chiến quá rõ ràng, tối nay hắn muốn làm gì thì tùy, nhiều lắm thì ngày mai đến Sở gia thỉnh tội thôi. Còn về phần khổ sở da thịt, hừ! Nếu người Sở gia ra tay, e rằng cũng chỉ có Sở Thiên Hùng mà thôi, lẽ nào ông ta còn có thể giết mình sao? Huống hồ, trong trường hợp đó, tỷ lệ Sở Thiên Hùng ra tay chỉ khoảng hai phần, tám phần còn lại sẽ là phụ thân mình ra tay dạy dỗ trực tiếp. Cha mình đánh mình, dù tàn nhẫn đến mấy cũng không thể làm tổn thương gân cốt được! Huống chi còn nói gì đến nguy hiểm tính mạng! Một khi đã vậy, mình còn có gì phải lo lắng? Nghĩ thông suốt những điều này, khóe miệng Long Đồng không khỏi lộ ra một nụ cười lạnh tà dị.
Sở Ngọc à Sở Ngọc! Qua đêm nay nàng chính là người của ta, Long Đồng. Hừ! Thần Vũ, ngươi một tên dân đen cũng dám mơ tưởng nhúng chàm vị hôn thê của Long Đồng ta sao. Cho dù ngươi có đoạt được quán quân thì đã sao? Chờ ngươi trở về, ta cũng sẽ khiến ngươi thống khổ tột cùng! Vẻ mặt Long Đồng vặn vẹo, giọng nói âm tàn đáng sợ.
***
Đến khi chạng vạng, Thần Vũ và chúng bằng hữu cùng rời khỏi học viện. Phía sau bọn họ, một chiếc xe ngựa xa hoa lướt nhanh qua bên cạnh mọi người. Một bàn tay ngọc trắng nõn mềm mại khẽ vén màn xe lên, để lộ một gương mặt kiều diễm tuyệt thế.
Thần Vũ! Ngươi đã muốn tự mình giải quyết rồi, vậy bản công chúa sẽ không tham gia náo nhiệt này nữa. Có ngươi ra tay, tin rằng Ngọc Nhi sẽ không sao! Một giọng nói sâu lắng vang lên từ trong xe ngựa. Người này không ai khác, chính là công chúa Tử Không Băng!
Hóa ra, khi Ly Thanh Tuyết đang suy nghĩ làm thế nào để đối phó với cuộc hẹn tối nay của Long Đồng, Tử Không Băng cuối cùng cũng thoát khỏi phụ hoàng của nàng, rời khỏi đế cung. Điểm đến đầu tiên của nàng đương nhiên là tìm Ngọc Nhi, nhưng Ngọc Nhi lại không có ở trong học viện. Vì thế nàng liền tìm đến Sở phủ, nhưng Ngọc Nhi vẫn không có ở đó. Như vậy, không còn nghi ngờ gì nữa, Ngọc Nhi chắc chắn đã rời khỏi nhà. Vì thế Tử Không Băng liền tìm đến nhà Ly Thanh Tuyết. Cảnh tượng ba cô gái gặp mặt đầy kích động thì khỏi phải nói.
Nhìn thấy Tử Không Băng, Ly Thanh Tuyết tự nhiên biết Thần Vũ và những người khác cũng nhất định đã trở về, không khỏi nhẹ nhõm thở phào. Sở Ngọc lại kích động muốn lập tức đi tìm Thần Vũ, nhưng lại bị Tử Không Băng giữ chặt, nói rằng hiện tại gặp còn không bằng không gặp, cứ chờ giải quyết xong chuyện tối nay rồi nói. Ba cô gái vừa gặp mặt, Ly Thanh Tuyết liền nói cho Tử Không Băng chuyện Long Đồng hẹn hò Sở Ngọc tối nay. Nàng không tiện ra mặt, để Tử Không Băng, thân là công chúa, ra mặt cũng vậy, hơn nữa hiệu quả chỉ có thể tốt hơn mình. Tử Không Băng tinh quái, lập tức nghĩ ra một biện pháp giải quyết thú vị, vì thế liền nói ra ý nghĩ của mình với Ly Thanh Tuyết và Sở Ngọc. Hai người con gái kia đương nhiên đồng ý, sau đó ba cô gái liền tự mình hành động.
Tử Không Băng lập tức điều khiển xe ngựa tới Học viện Đế quốc, trực tiếp đi vào khu ký túc xá bình dân tìm thấy Thần Vũ, nói cho Thần Vũ tình hình hiện tại của Ngọc Nhi, cũng nói ra biện pháp giải quyết của mình. Bất quá điều khiến Tử Không Băng tức giận là, Thần Vũ lại một mực từ chối biện pháp của nàng. Thần Vũ yêu cầu tự mình hắn một mình giải quyết việc này, không cần Tử Không Băng và Ly Thanh Tuyết giúp đỡ! Ngữ khí của Thần Vũ kiên định đến mức, Tử Không Băng chỉ đành miễn cưỡng chấp thuận.
***
Mặc dù đêm đã buông xuống, nhưng đối với đế đô xa hoa Tử Không Thành mà nói, sự phồn hoa chân chính chỉ vừa mới bắt đầu. Túy Tiên Lâu, tửu lầu lớn nhất nhì tuyệt đối ở Tử Không Thành.
Túy Tiên Lâu là một trong những sản nghiệp của Long gia, tọa lạc tại khu Bắc Hoàng của Tử Không Thành. Đó là một nơi xa hoa bậc nhất, kết hợp ẩm thực, giải trí và nghỉ dưỡng trong cùng một thể.
Một cỗ xe ngựa màu Tử Vân xa hoa từ xa chậm rãi tiến tới. Một số người đi đường và những chiếc xe khác khi nhìn thấy cỗ xe ngựa xa hoa khí phái này đều né tránh nhường đường từ xa, bởi vì tất cả mọi người đều nhìn thấy chữ “Long” màu vàng to lớn phía trước xe ngựa. Điều này đại diện cho một trong Tứ đại gia tộc của đế đô, gia tộc nắm giữ khu Bắc Hoàng tối cao – Long gia!
Cỗ xe ngựa xa hoa chậm rãi dừng trước cửa Túy Tiên Lâu. Cửa xe mở ra, Long Đồng trong bộ cẩm bào màu xanh nhạt dẫn đầu nhảy xuống xe. Hắn quay đầu lại, với vẻ mặt ôn nhã hướng vào trong xe nói: “Ngọc Nhi! Xuống xe!”
Sở Ngọc bước đến cửa xe, vẻ mặt lạnh như băng. Nhìn Long Đồng đưa tay về phía mình, Ngọc Nhi lùi người về sau một bước, tự mình trực tiếp nhảy xuống từ cỗ xe ngựa cao gần một thước. Thân hình nàng uyển chuyển như một chú hồ điệp duyên dáng nhẹ nhàng đáp xuống đất, lúc tiếp đất lại không hề phát ra một tiếng động nào. Điều này khiến Long Đồng không khỏi có chút kinh ngạc, bất quá hắn cũng không quá để tâm, mà quy kết điều này là do ma pháp hệ Phong của Ngọc Nhi, cũng không hề nghĩ rằng, vừa rồi hắn lại không cảm nhận được một chút dao động ma pháp nào.
Sự xuất hiện của Ngọc Nhi không nghi ngờ gì đã trở thành một cảnh tượng xinh đẹp trước cửa Túy Tiên Lâu, vô số người không khỏi dừng chân. Một số công tử ca cao quý nhận ra Ngọc Nhi – một trong Băng Ngọc Song Bích, nhưng lại không có một ai dám tiến lên gần. Bởi vì tất cả mọi người đều biết, Sở Ngọc là vị hôn thê của Long Đồng, ai dám giành thức ăn trong miệng hổ chứ? Đương nhiên, trong lòng bọn họ vẫn có một kẻ không sợ chết, đó chính là Thần Vũ, đệ tử bình dân của Học viện Đế quốc. Bất quá bọn họ cũng chỉ là cười nói cho qua mà thôi. Không ai tin rằng một người bình dân có thể tạo thành uy hiếp đối với Long Đồng.
“Không ngờ Ngọc Nhi nàng thân là Pháp sư, lại có thân pháp như vậy! Thật sự đã mở mang tầm mắt cho ta!” Long Đồng nhìn Ngọc Nhi, cố gắng tỏ ra lịch thiệp.
Sở Ngọc cảm nhận được vô số ánh mắt nóng bỏng đổ dồn về phía mình, nhưng nàng dường như không hề bận tâm. Nghe Long Đồng nói, nàng lạnh lùng cười, không thèm để ý hắn, lập tức bước vào Túy Tiên Lâu. Một tia tàn nhẫn xẹt qua mắt Long Đồng rồi biến mất.
Long Đồng liếc mắt ra hiệu cho người phục vụ trong quán, sau đó liền bước nhanh hai bước, cùng Ngọc Nhi tiến về phía phòng bao xa hoa ở tầng thượng Túy Tiên Lâu.
Cách Túy Tiên Lâu không xa, trong một quán trà.
“Đại ca! Ba tầng trên cùng của Túy Tiên Lâu, những phòng xa hoa nhất hôm nay đều không mở cửa đón khách!” Tôn Giang bước vào một gian quán trà nói với Thần Vũ.
“Hừ! Đúng là chịu chi tiền lớn đây!” Thần Vũ không khỏi lạnh lùng nói.
“Thủ lĩnh! Vậy bây giờ phải làm sao? Chúng ta không có cách nào tiếp cận Long Đồng!” Đồ Thiên Hi không khỏi mở miệng hỏi.
“Không thể là không thể sao! Cứ xông thẳng lên! Cứu Sở Ngọc ra rồi tính!” Lãng Thanh đứng dậy, vẻ mặt kiên quyết nói.
“Không được! Chúng ta không thể đối kháng với liên minh quý tộc! Nhất là với một gia tộc tối cao như Long gia! Đây là một hành động cực kỳ không khôn ngoan!” Lục Thanh lắc đầu phủ quyết.
“Lục Thanh nói không sai! Không thể đối kháng công khai với quý tộc! Lãng Thanh, ngươi ngồi xuống trước đã!” Thần Vũ mở miệng nói, liếc nhìn các huynh đệ, tiếp tục nói: “Ở học viện có làm loạn thế nào cũng được, bởi vì đó là chuyện giữa các đệ tử, học viện tự thành một hệ thống nhỏ, nên không có vấn đề gì! Nhưng nếu gây náo loạn ở Túy Tiên Lâu, đó sẽ là hành động công khai khiêu khích quý tộc. Điều này bị pháp luật đế quốc nghiêm cấm, đến lúc đó bọn họ ít nhất có một trăm loại lý do để đẩy chúng ta vào chỗ chết!” Bản dịch chất lượng này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: