(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 164 : Chương thứ một trăm sáu mươi ba
Tử Không Băng bĩu môi, cố ý trưng ra vẻ mặt đáng thương trên khuôn mặt nhỏ nhắn, nói: "Này... Ta đây cũng hết cách rồi! Dù sao Thần Vũ tên kia đã bị loại, bây giờ chúng ta chỉ có thể hy vọng hắn có thể an toàn trở ra thôi!"
"Ngươi... Ngươi khiến ta biết nói gì đây?" Ly Thanh Tuyết bất đắc dĩ lắc đ���u.
Tử Không Băng cười hì hì, nói: "Biểu tỷ cứ yên tâm đi! Nghe nói Võ Minh đã phái hơn một ngàn cường giả Thánh giai tiến vào Ma Nguyệt Sâm Lâm tìm những người chưa trở về đó! Tin rằng họ nhất định sẽ tìm thấy Thần Vũ! Yên tâm nhé!"
Ly Thanh Tuyết không khỏi thở dài, hiện tại xem ra quả thật không còn cách nào khác, chỉ có thể kỳ vọng Thần Vũ không gặp nguy hiểm, có thể được cao thủ Võ Minh tìm thấy mà thôi!
"Ngươi đi cùng ta ra vách núi!" Ly Thanh Tuyết đột nhiên mở miệng nói.
"A! Ra vách núi làm gì?" Tử Không Băng cố ý làm bộ không hiểu.
"Ngươi nói xem? Đương nhiên là đi ngóng trông rồi!" Ly Thanh Tuyết tức giận nói. Đối với Tử Không Băng vô tâm vô phế, Ly Thanh Tuyết đã sớm thành thói quen. Vừa mới cất bước, Ly Thanh Tuyết lại phát hiện Tử Không Băng kéo mình lại.
Tử Không Băng chớp chớp đôi mắt to, cười hì hì nói: "Biểu tỷ! Sao tỷ lại quan tâm Thần Vũ đến vậy! Thần Vũ đã có Ngọc Nhi rồi mà!"
"Ngươi là nha đầu chết tiệt này, còn nói bậy nữa ta sẽ xé miệng ngươi! Thần Vũ đã cứu ta, lẽ nào không nên lo lắng sao? Hơn nữa, là bạn bè nhiều năm như vậy, ngươi liền một chút cũng không lo lắng?" Ly Thanh Tuyết trừng mắt Tử Không Băng nói, nhưng lòng nàng lại vì lời nói của Tử Không Băng mà đập thình thịch không ngừng.
"Ai nói ta không lo lắng? Ta cũng lo lắng chứ!" Tử Không Băng cười nói.
"Vậy rốt cuộc ngươi có đi hay không?"
"Ta... Ta không đi!"
"Vì sao?"
"Bởi vì... Bởi vì..." Tử Không Băng ấp úng hồi lâu rồi bật cười, hiển nhiên là không giả vờ được nữa.
"Ngươi cười cái gì?" Nhìn thấy bộ dạng vô tâm vô phế của Tử Không Băng, Ly Thanh Tuyết không khỏi cảm thấy đau đầu. Người ta Thần Vũ vì hắn mà hai lần tiến vào Ma Nguyệt, giờ đây sinh tử chưa rõ, vậy mà nàng chút nào không quan tâm! Không đúng! Nha đầu Băng Nhi không phải là người như thế! Vậy rốt cuộc là vì sao? Ly Thanh Tuyết mơ hồ cảm thấy sự việc dường như có ẩn tình!
Thấy trong mắt Ly Thanh Tuyết ánh sáng tinh ranh lóe lên, Tử Không Băng biết lời nói dối của mình hẳn là sắp bị vạch trần. Biểu tỷ của mình vô cùng thông minh, lời nói dối của mình có không ít sơ hở, chỉ cần suy nghĩ một chút là nhất định có thể tìm ra kẽ hở. Nghĩ đến đây, Tử Không Băng dứt khoát không đợi Ly Thanh Tuyết tự mình đoán, cười hì hì nói: "Không cần đi chờ Thần Vũ! Thật ra thì! Thật ra thì ta ——"
"Thật ra thì ngươi cái gì chứ?" Ly Thanh Tuyết thấy Tử Không Băng muốn cố ý úp mở, không khỏi hỏi.
"Haha! Thật ra thì ta trêu chọc tỷ chơi thôi, Thần Vũ đã ra ngoài cùng ta rồi! Ha nha..." Tử Không Băng nói xong liền ngả người ra sau, nằm vật trên giường cười ngặt nghẽo. Thành công lừa được Ly Thanh Tuyết, đây chính là giấc mơ từ nhỏ của Tử Không Băng và Sở Ngọc, nhưng chưa từng thành công. Không ngờ hôm nay lại thành công, lại còn trong tình huống không có Ngọc Nhi hỗ trợ.
"Thần Vũ đã ra ngoài rồi!" Ly Thanh Tuyết sững sờ, ngay sau đó liền tỉnh ngộ. Nhìn thấy bộ dạng cười ngặt nghẽo của Tử Không Băng, Ly Thanh Tuyết không khỏi cảm thấy cơn giận trào lên đỉnh đầu. Bao nhiêu năm rồi, vậy mà lại bị nha đầu chết tiệt này lừa gạt! Ly Thanh Tuyết cắn răng thầm nghĩ.
"Hảo ngươi là nha đầu chết tiệt này, vậy mà dám gạt ta..." Ly Thanh Tuyết lộ ra vẻ mặt 'hung ác', giương nanh múa vuốt lao về phía Tử Không Băng. Thấy Ly Thanh Tuyết lao tới, Tử Không Băng không khỏi vội vàng cầu xin tha thứ.
"A biểu tỷ ta không dám nữa —— a ——"
"Hại ta lo lắng! Xem ta có tha cho ngươi không?" Ly Thanh Tuyết tất nhiên là không thèm để ý lời cầu xin tha thứ của Tử Không Băng.
"Biểu tỷ... Thật sự không dám nữa, tha cho ta đi..."
...
Náo loạn hồi lâu, Ly Thanh Tuyết vỗ vỗ Tử Không Băng đang vật vờ không còn sức lực vì bị nàng đánh, nói: "Đừng giả bộ chết! Đứng dậy cho ta, kể xem mấy ngày qua ngươi ở Ma Nguyệt Sâm Lâm thế nào!"
"Ta suýt nữa bị tỷ giết chết rồi! Biểu tỷ à! Công phu trên giường của tỷ lại lợi hại không ít nha!" Tử Không Băng nằm lì trên giường, cố nén cười nói.
"Nha đầu thối! Ngươi nói cái gì?" Ly Thanh Tuyết bị lời nói của Tử Không Băng chọc tức đến bật cười. Nha đầu chết tiệt này dám nói về mình... Về mình...! Thật là quá đáng! Mình vẫn còn là... vẫn còn là cô nương chưa chồng đó! Nghĩ vậy, sắc mặt Ly Thanh Tuyết không khỏi đỏ bừng, nha đầu kia sao cái gì cũng dám nói vậy? Không đúng! Nha đầu kia nghe từ đâu ra chứ?
Ly Thanh Tuyết liếc nhìn Tử Không Băng, liền nhận ra Tử Không Băng đang lén lút cười trộm ở chỗ đó. Chỉ thấy Ly Thanh Tuyết vươn bàn tay ngọc trắng muốt, khóe miệng lộ ra một nụ cười quỷ quyệt, giáng mạnh xuống cái mông nhỏ đang nhếch cao của Tử Không Băng.
Ba ~~
Một tiếng "ba" giòn tan dễ nghe, đau đến mức Tử Không Băng nghiêng người ngồi bật dậy, khuôn mặt nhỏ nhắn vì đau mà nhăn nhó. Cái tát này của Ly Thanh Tuyết chút nào không lưu tình, nếu nhìn kỹ, tuyệt đối sẽ thấy một dấu bàn tay đỏ chói!
"Bảo ngươi không học điều hay lại còn nói bậy bạ!" Ly Thanh Tuyết nhìn thấy bộ dạng của Tử Không Băng, không khỏi cười nói.
"Đau quá!" Tử Không Băng xoa xoa cái mông nhỏ của mình, vẻ mặt tủi thân nói.
Ly Thanh Tuyết tức giận nói: "Thế nào? Không giả vờ chết nữa sao?"
Tử Không Băng trưng ra khuôn mặt nhỏ nhắn đáng thương, bĩu cái môi nhỏ, gật gật đầu. Đùa thôi, nếu còn tiếp tục không đứng dậy, cái mông nhỏ đáng yêu của mình sẽ không muốn bị vạ lây nữa!
Nhìn thấy biểu tình của Tử Không Băng, Ly Thanh Tuyết không nhịn được bật cười, nói: "Được rồi! Làm loạn cũng đủ rồi! Thấy ngươi tinh thần rất phấn chấn! Kể cho ta nghe xem mấy ngày nay ngươi đã trải qua những gì đi!" Kỳ thật Ly Thanh Tuyết rất tò mò, theo lý thuyết, Tử Không Băng ở Ma Nguyệt Sâm Lâm ở lại mười ngày, có lẽ chưa từng nghỉ ngơi, ngủ lại càng không cần nói đến, cho nên hẳn là rất mệt mỏi mới phải. Nhưng lúc này đây, tinh thần Tử Không Băng lại vô cùng dồi dào, điều này khiến Ly Thanh Tuyết rất đỗi kỳ lạ. Đương nhiên, nếu để Ly Thanh Tuyết biết, trên đường trở về, Tử Không Băng đã ngủ năm canh giờ trong không gian trữ vật, e rằng sẽ không cảm thấy kỳ lạ nữa!
Tử Không Băng dường như cũng hiểu rằng mình đã làm đủ trò rồi, gật gật đầu, cầm lấy một miếng điểm tâm, vừa ăn vừa kể cho Ly Thanh Tuyết nghe về những gì mình đã trải qua ở Ma Nguyệt Sâm Lâm. Đặc biệt là khi kể đến chuyện cùng Thiên Thương Tình gặp phải Địa Diễm Thú, Ly Thanh Tuyết cũng không khỏi sợ hãi đến toát mồ hôi lạnh. Địa Diễm Thú, đó chính là một tồn tại có thể sánh ngang Thánh giai trung cấp đấy!
"Không ngờ ngươi vậy mà lại gặp Địa Diễm Thú! Thật sự là thoát chết trong gang tấc!" Ly Thanh Tuyết không khỏi thấy may mắn thay cho Tử Không Băng.
"Đúng vậy! Mạng ta lớn mà! Chuyến đi Ma Nguyệt lần này của ta có thể nói là an toàn nhất, cũng là đáng sợ nhất. Ta đã đi dưới lòng đất không biết mấy trăm dặm đâu!" Tử Không Băng cười hì hì nói, dường như chút nào không để tâm, nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn lại đột nhiên thay đổi, nói: "Ghê tởm nhất chính là Thần Vũ! Hắn vậy mà... hắn vậy mà..."
"Vậy mà làm sao? Xem ngươi tức giận đến thế!" Ly Thanh Tuyết không khỏi cười nói.
"Thần Vũ đáng ghét! Hắn lại đánh ngất ta rồi ném vào trong không gian trữ vật! Thật sự là tức chết ta mất!" Tử Không Băng cắn răng nói.
"Cái gì? Thần Vũ đánh ngất ngươi... ném vào trong không gian trữ vật ư?" Ly Thanh Tuyết nghe lời Tử Không Băng nói, thật sự nhịn không được bật cười ha hả.
"Hừ!" Tử Không Băng thấy Ly Thanh Tuyết cười nhạo mình, không khỏi lại hừ một tiếng! Thần Vũ đáng ghét! Hại mình bị biểu tỷ chê cười!
"...Vậy Thần Vũ hắn vì sao lại ném ngươi vào không gian trữ vật? Đúng rồi! Thần Vũ hắn hình như không có không gian trữ vật phải không? Không gian trữ vật của ngươi, Thần Vũ hình như cũng không thể sử dụng mà!" Ly Thanh Tuyết đột nhiên nghĩ ra, Thần Vũ quả thật không có không gian trữ vật.
"Ngươi nghe ta nói đã chứ! Ta còn chưa nói xong đâu!" Tử Không Băng buồn bực nói, tiếp tục kể: "Thiên Thương Tình sau khi trốn ra ngoài, Thần Vũ không biết dùng cách gì cứu Thiên Thương Tình, cũng từ chỗ Thiên Thương Tình mà biết được tung tích của ta..."
...
"Thì ra là vậy!" Nghe xong Tử Không Băng giải thích, Ly Thanh Tuyết gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, cười nói: "Ta thấy Thần Vũ làm đúng! Nếu không đánh ngất ngươi, e rằng cả hai người các ngươi đều sẽ bị loại bỏ!"
"Biểu tỷ —— sao tỷ lại bênh vực hắn chứ?" Tử Không Băng buồn bực nói.
"Ha ha! Ta vì sao phải bênh vực hắn? Ta nói là sự thật, tốc độ cực hạn của ngươi kém xa tốc độ của Thần Vũ! Khoảng cách 190 km đường chim bay, nhưng lộ trình vượt quá 400 km, dọc đường có vô số ma thú! Nếu là tự ngươi đi, đừng nói gấp gáp trở về trong thời hạn, mà ngay cả muốn sống sót đi đến nơi cũng khó hơn lên trời!" Ly Thanh Tuyết cười phân tích nói.
"Nghe tỷ nói như vậy, hình như đúng thật!" Tử Không Băng bĩu cái môi nhỏ nói.
Ly Thanh Tuyết cười, nói: "Bất quá điều khiến ta nghi hoặc là, hơn bốn trăm km lộ trình, vô số ma thú cản trở, Thần Vũ rốt cuộc đã gấp gáp trở về bằng cách nào?"
"Ta làm sao biết! Khi đó ta còn đang ở trong không gian trữ vật đâu!" Tử Không Băng phồng má nói, hiển nhiên vẫn chưa thể nguôi giận về chuyện Thần Vũ ném nàng vào không gian trữ vật.
"Oa! Thì ra hai vị mỹ nữ đều ở đây à!" Một thanh âm đột nhiên từ ngoài cửa sổ lều trại truyền vào. Nhìn theo hướng thanh âm, chỉ thấy Thần Vũ đang vẻ mặt ý cười nhìn hai nàng.
"Hảo Thần Vũ đáng chết! Ngươi cuối cùng cũng chịu lộ diện rồi! Ta tìm ngươi gần một canh giờ rồi!" Tử Không Băng nhìn thấy Thần Vũ, cắn răng nói.
"Cơn giận lớn đến vậy làm gì? Ta đây chính là ân nhân cứu mạng của ngươi đó! Ngươi nên khách khí một chút chứ!" Thần Vũ cười nói.
"Ngươi..."
"Được rồi! Hai người các ngươi đừng làm ồn nữa!" Ly Thanh Tuyết giữ Tử Không Băng lại, nói: "Thần Vũ! Đã đến đây rồi, sao còn không vào? Còn sợ Băng Nhi đánh ngươi sao? Nàng ấy có đánh lại ngươi đâu!"
"Đây là lời gì vậy chứ!" Thần Vũ cười nói: "Là viện trưởng bảo ta đến thông báo cho các ngươi, vòng đấu thứ hai sẽ bắt đầu sau nửa canh giờ nữa. Vòng đầu tiên tổng cộng có bốn mươi sáu người vượt qua! Hai mươi người mạnh nhất sẽ được chọn ra trong số bốn mươi sáu người này!"
"Nhanh vậy sao?" Ly Thanh Tuyết không khỏi kinh ngạc nói.
"Nhanh sao? Ta cảm thấy so với dự đoán tốt hơn nhiều! Ít nhất những người cuối cùng ra ngoài cũng có thời gian được trị liệu! Hiện tại Ngô Tước đã khôi phục khoảng sáu thành chiến lực rồi, tiếp tục trị liệu thêm nửa canh giờ nữa mới có thể khôi phục hơn bảy thành!" Thần Vũ nói xong bước vào lều trại! Nhìn thấy Tử Không Băng, cười nói: "Công chúa điện hạ! Chẳng phải ta biết ngươi vẫn còn đang tức giận, tức giận vì ta đánh ngất ngươi đúng không? Nếu không... Ngươi cũng nhốt ta vào trong đó như thế này đi!"
"Hừ! Nghĩ hay quá nhỉ!" Tử Không Băng liếc Thần Vũ một cái.
"Được rồi! Hai ngươi đừng làm ồn nữa!" Ly Thanh Tuyết cười khổ nói. Sau đó nhìn về phía Thần Vũ, hỏi: "Phương thức chiến đấu và địa điểm chiến đấu đã sắp xếp xong chưa? Bốn mươi sáu người sẽ chọn ra hai mươi người mạnh nhất bằng cách nào?"
Thần Vũ lắc đầu, "Cái này ta cũng không biết! Ta chỉ biết là, địa điểm trận đấu hình như là ở nơi cách Ma Nguyệt Sâm Lâm mười km!"
"Cái gì? Lại phải tiến vào Ma Nguyệt Sâm Lâm!" Tử Không Băng kinh ngạc nói.
"Kinh ngạc vậy làm gì? Ngươi nếu sợ hãi tiến vào rừng rậm, vậy ngươi trốn vào không gian trữ vật, ta sẽ mang ngươi đi qua?" Thần Vũ cười hắc hắc nói.
"Thần Vũ! Ngươi..." Tử Không Băng trừng mắt, trực tiếp ném miếng điểm tâm trong tay coi như ám khí. Thần Vũ cúi đầu né tránh.
"Được rồi Băng Nhi! Đừng làm ồn nữa!" Ly Thanh Tuyết nói xong lại nhìn về phía Thần Vũ, nói: "Ngươi cũng đừng làm ồn nữa! Tiếp tục trêu chọc Băng Nhi, ta đây là biểu tỷ sẽ không khách khí với ngươi đâu!"
"Được! Chị cả đã lên tiếng, chẳng phải đương nhiên phải tuân mệnh sao!" Thần Vũ cười nói.
"Hừ." Ly Thanh Tuyết hừ một tiếng, nói: "Ngươi xác định địa điểm trận đấu là ở Ma Nguyệt Sâm Lâm chứ?"
Thần Vũ gật gật đầu, "Đây là do Viện trưởng McLaren nghe được! Hẳn là sẽ không sai đâu! Ngươi nghĩ xem, hiện tại khoảng cách trận đấu bắt đầu chỉ còn nửa canh giờ, trở về Thiên Tuyết Thành căn bản không kịp! Ở một sân bãi tự nhiên như Ma Nguyệt Sâm Lâm ngược lại sẽ thích hợp hơn một chút!"
"Ừm! Ngươi phân tích rất đúng!" Ly Thanh Tuyết gật gật đầu. "Thanh Tuyết Đấu Khí của ta, Tử Không Đấu Khí của Băng Nhi và cả Đấu Khí của ngươi, thật ra ở nơi nào cũng đều như nhau. Chính là Ngũ Hành Đấu Khí hoặc Đấu Khí biến dị diễn sinh từ Ngũ Hành Đấu Khí, trong rừng rậm đều sẽ có những mức độ tăng cường hoặc suy yếu khác nhau! Chúng ta nhất định phải cố gắng hết sức để nắm bắt thông tin đối thủ trước tiên!"
"Ừm!" Thần Vũ gật gật đầu. Đúng như Ly Thanh Tuyết đã nói, trong rừng rậm, năm loại thuộc tính năng lượng của Ngũ Hành Đấu Khí, xếp theo thứ tự từ cao xuống thấp, hẳn là mộc, thổ, thủy, kim, hỏa. Nói cách khác, Võ giả sở hữu Mộc thuộc tính Đấu Khí và Thổ thuộc tính Đấu Khí, thực lực sẽ tăng trưởng không nhỏ, còn Võ giả sở hữu Kim thuộc tính Đấu Khí và Hỏa thuộc tính Đấu Khí sẽ có chút suy yếu!
Mọi nỗ lực biên dịch này là đặc quyền của truyen.free.