(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 158 : Chương thứ một trăm năm mươi bảy
Thiên Thương Tình đã biểu đạt rất rõ ràng ý của mình: nàng nợ ngươi! Chính là nợ ngươi! Người khác thì không nợ! Mặc dù trước đây Vũ Thần chưa từng tiếp xúc với Thiên Thương Tình, nhưng qua ánh mắt và ngữ khí nói chuyện của nàng, Vũ Thần biết Thiên Thương Tình là một người cố chấp, chuyện nàng đã nhận định thì rất khó thay đổi.
"Tùy nàng vậy!" Vũ Thần cũng không cố chấp nữa. Dù sao, trận chiến giữa các tinh anh đã kết thúc, có lẽ cả đời hai người cũng sẽ chẳng gặp lại, nợ hay không nợ thì có ý nghĩa gì chứ?
Thiên Thương Tình không nói thêm lời nào, liếc nhìn Vũ Thần một cái rồi chậm rãi xoay người định rời đi. Vì không thể mặc quần áo, nàng đành dùng y phục của Vũ Thần che trước ngực. Khi nàng quay lưng lại, tấm lưng trần mịn màng liền lộ ra trước mặt Vũ Thần, khiến Vũ Thần theo bản năng quay đầu đi.
"Gầm...!" Thấy mục tiêu của mình sắp rời đi, Địa Diễm Thú không kìm được phát ra một tiếng gầm gừ trầm thấp, dường như vô cùng phẫn nộ vì Thiên Thương Tình đã mang bảo bối của nó đi.
"Đồ ngốc to xác! Đừng gầm rú! Bảo bối của ngươi ở chỗ ta này!" Vũ Thần vung vẫy đôi Chiến Ngoa Địa Diễm Tinh trong tay. Thân hình vừa động đã lao về một hướng khác. Con Địa Diễm Thú kia dường như không dám truy kích Vũ Thần, đôi mắt ngược lại bùng lên hỏa diễm, vẫn dõi theo bóng lưng Thiên Thương Tình.
Vũ Thần thầm nghĩ không ổn, tròng mắt vừa chuyển liền nghĩ ra biện pháp. Ý niệm vừa động, một trận lục quang chói mắt xẹt qua, Vũ Thần đã hóa thành Huyết Thần Điêu.
Thân thể loài người của Vũ Thần vừa biến mất, thứ uy áp đối với Địa Diễm Thú cũng theo đó tiêu tan. Địa Diễm Thú cảm nhận được hơi thở quen thuộc của đôi Chiến Ngoa Địa Diễm Tinh, không khỏi hưng phấn gầm lớn một tiếng, lập tức lao về phía chiến ngoa. Còn con tiểu thú màu trắng bên cạnh chiến ngoa thì không bị nó để mắt đến.
Vũ Thần bất đắc dĩ lắc lắc cái đầu nhỏ, khẽ mở miệng, ngậm lấy đôi chiến ngoa, lập tức bắt đầu lao điên cuồng. Vũ Thần chọn hướng Tây Bắc làm tuyến đường. Dọc đường đi, nó không hề rẽ ngoặt, mà thẳng tắp chạy như bay về phía khu rừng rậm phía Tây Bắc. Chỉ cần dẫn Địa Diễm Thú đi đủ xa, Vũ Thần tự nhiên sẽ bỏ lại đôi chiến ngoa Địa Diễm Tinh, sau đó quay trở lại miệng núi lửa để cứu Tử Không Băng.
Thấy bảo bối của mình lại bị con tiểu thú màu trắng tha đi, Địa Diễm Thú không khỏi phát ra tiếng gầm giận dữ, lập tức đuổi theo tiểu thú. Thấy mục đích của mình đã đạt được, Vũ Thần trong lòng cười đắc ý, bắt ��ầu tăng tốc chạy như điên. Với thực lực hiện tại của Vũ Thần, sau khi hóa thân Huyết Thần Điêu và thúc giục Hồn Hạch, ngay cả cường giả Thánh giai trung cấp cũng khó bì kịp. Vì vậy, việc cắt đuôi Địa Diễm Thú cũng không tính là khó khăn.
Một lúc lâu sau, một thân ảnh màu trắng xuất hiện ở miệng núi lửa. Ý niệm vừa động, trong ánh lục quang chói mắt, Vũ Thần lại hiện ra. "Đúng là một ngọn núi lửa thật rồi!" Vũ Thần ghé vào miệng núi lửa nhìn xuống dòng dung nham cuồn cuộn, hưng phấn nói. Là người của hai thế giới, đây là lần đầu tiên Vũ Thần được thấy nham thạch nóng chảy cuồn cuộn. Từng đợt sóng nhiệt từ phía dưới bốc lên, thiêu đốt khuôn mặt Vũ Thần bỏng rát.
Vũ Thần chịu đựng sự bỏng rát, ánh mắt đảo qua, phát hiện trên vách trong miệng núi lửa có hàng trăm hang động dày đặc.
"Theo lời Thiên Thương Tình, Tử Không Băng hẳn là đang ở trong một trong những hang động đó!" Vũ Thần nheo mắt nói.
Vận nội lực, Vũ Thần hướng về phía miệng núi lửa hô lớn vài tiếng.
"Chỉ mong trong dòng nham thạch nóng chảy không có con Địa Diễm Thú thứ hai!" Hô xong, Vũ Thần không khỏi lẩm bẩm.
...
"Cũng không biết Thiên Thương Tình có thoát được không? Haizz! Sớm biết đã chuẩn bị thêm mấy sợi dây!" Tử Không Băng tựa vào vách đá khác của một hang động dẫn ra dòng nham thạch nóng chảy, chống cằm nói. Tử Không Băng không ngu ngốc, nếu nàng canh giữ ở cửa hang động dẫn ra dòng nham thạch nóng chảy đó, chỉ e lát nữa, còn chưa đợi được cứu binh thì bản thân đã bị nướng chín rồi.
"Ơ?" Tử Không Băng đột nhiên thốt lên một tiếng.
"Ta hình như nghe thấy có người gọi 'Công chúa điện hạ'! Lẽ nào có người biết ta bị kẹt ở đây?" Tử Không Băng xoa xoa tai, nói một cách không chắc chắn.
"Tử —— Không —— Băng!" Một âm thanh lại truyền đến từ sâu thẳm trong hang động.
"Thật sự có người gọi mình!" Tử Không Băng đột nhiên đứng phắt dậy. "Lẽ nào Thiên Thương Tình đã tìm được cứu binh rồi?" Tử Không Băng vui mừng nghĩ, rảo bước chạy về phía cửa hang động dẫn ra dòng nham thạch nóng chảy.
"Băng —— nhi ——"
"'Băng nhi'! Lại còn gọi mình là 'Băng nhi'! Rốt cuộc là ai vậy?" Tử Không Băng nghe thấy âm thanh kia lại gọi mình là 'Băng nhi' thì không khỏi nghi ngờ. Ba cách gọi khác nhau rõ ràng đều phát ra từ cùng một người. Trong ấn tượng của Tử Không Băng, trong số các tuyển thủ nam của đế quốc tham gia thi đấu lần này, dường như chỉ có hai người dám gọi mình là 'Băng nhi'. Một người là Hạng Thiên Nam, nhưng nàng đã cảnh cáo hắn không được gọi mình là Băng nhi, vậy thì chỉ còn lại một người.
"Chẳng lẽ là tên Thần Vũ kia?" Tử Không Băng không thể tin được mà nghĩ. Trong lòng Tử Không Băng, vòng thi đấu thứ hai lúc này đã kết thúc. Nếu thật sự là Vũ Thần, chẳng phải điều đó có nghĩa là Vũ Thần cũng đã bị loại rồi sao?
Tử Không Băng dọc theo đường hầm một mạch chạy nhanh, khi sắp đến cửa hang thì giảm tốc độ. Nàng không muốn lỡ đà chạy vượt qua cửa hang, nếu phanh không kịp thì sẽ thành bi kịch mất!
Tử Không Băng đi đến cửa hang, không để ý đến những đợt sóng nhiệt bốc lên bên ngoài, trực tiếp quỳ rạp xuống đất, thò đầu ra ngoài. Nàng thấy trên miệng núi lửa cũng đang nằm sấp một người, người đó cũng đang thò cái đầu ra, lúc này đang mỉm cười nhìn nàng.
"Ha! Quả nhiên là ngươi! Thần Vũ! Tốt quá rồi! Nhanh lên nghĩ cách đưa ta ra ngoài đi..." Tử Không Băng thấy đúng là Vũ Thần, không khỏi hưng phấn la lớn.
Thấy Tử Không Băng không có gì nguy hiểm, Vũ Thần không khỏi yên lòng, mỉm cười nói: "Ta nói Công chúa điện hạ ơi! Sao người lại chạy vào miệng núi lửa vậy?"
"Ai mà biết lại chạy đến đây... Ai nha! Ngươi đừng hỏi vội, ra ngoài rồi ta sẽ nói cho ngươi sau. Trước tiên đưa ta ra ngoài đã, ta ở trong cái đường hầm quỷ quái phía sau cứ loanh quanh mấy trăm dặm, sắp chán chết ta rồi! Ngươi nhanh lên nghĩ cách đưa ta ra ngoài đi..." Tử Không Băng lớn tiếng oán giận.
"Ha ha! Được! Ngươi đợi một lát!" Vũ Thần cười nói, đứng dậy, ngắm nhìn bốn phía, phát hiện trên miệng núi lửa trơ trụi chẳng có gì cả. Vũ Thần không khỏi gục mặt xuống hỏi: "Ta nói Công chúa điện hạ ơi! Người có mang theo dây thừng không vậy?"
"Nếu ta có dây thừng thì đã sớm ra ngoài rồi! Cần gì đến ngươi nữa chứ?" Tử Không Băng nghe Vũ Thần hỏi nàng có dây thừng, không khỏi trợn mắt lên nói.
"Trong đai lưng không gian của người sao lại không chuẩn bị chút dây thừng nào vậy?" Nghe Tử Không Băng nói không có dây thừng, Vũ Thần không khỏi lộ vẻ mặt đau khổ. Cửa hang cách Tử Không Băng ước chừng trăm mét, không có dây thừng thì làm sao qua được chứ?
"Sao ngươi biết ta không chuẩn bị dây thừng? Chẳng qua dây thừng bị Địa Diễm Thú đốt đứt rồi! Ngươi không thấy trên chuôi dao kia còn dính một đoạn dây đó sao?" Tử Không Băng chỉ vào một đoạn chuôi dao nằm nghiêng phía dưới Vũ Thần nói.
Vũ Thần nhìn xuống phía dưới, quả nhiên có một thanh dao găm cắm sâu vào vách hang, trên chuôi dao còn buộc một đoạn dây thừng màu đỏ ngắn, một đầu dây thừng rõ ràng bị cháy đứt.
Vũ Thần xoay người một cái, đưa tay trực tiếp nắm lấy chuôi dao, cả người treo lơ lửng trên vách hang.
"Ngươi đang làm gì vậy? Làm ta giật cả mình!" Tử Không Băng thấy hành động của Vũ Thần không khỏi vỗ ngực kêu lên.
"Ha ha! Chẳng lẽ ngươi còn tưởng ta muốn tự sát sao?" Vũ Thần cười nói. Hắn dùng sức giật giật chuôi dao, tròng mắt vừa chuyển, cười nói: "Ta có cách rồi!"
"Cách gì chứ! Không có dây thừng, ta chẳng nghĩ ra được cách nào cả, sao ngươi lại nghĩ ra nhanh như vậy!" Tử Không Băng không khỏi hiếu kỳ nói.
"Cái này còn không đơn giản sao! Sở dĩ ta nghĩ ra biện pháp nhanh như vậy là vì ta thông minh hơn ngươi thôi!" Vũ Thần cười nói.
"Hừ!" Tử Không Băng lườm Vũ Thần một cái.
Chỉ thấy Vũ Thần cố định tay vào vách hang, chậm rãi rút dao găm ra, rồi chậm rãi bò lên. Hắn xoay người nói: "Cách của ta cần nàng phối hợp!"
"Ta đương nhiên phối hợp! Nhưng trước tiên hãy nói đó là cách gì đã?" Tử Không Băng hiếu kỳ nói.
Vũ Thần cười, thúc giục nội lực. Bảo đao trong tay rung lên một tiếng, hắn chỉ khẽ vung tay, bảo đao liền bay thẳng về phía Tử Không Băng. Tử Không Băng thấy bảo đao bay thẳng về phía mình không khỏi hoảng sợ, nhưng vì tin tưởng Vũ Thần nên nàng không hề né tránh. "Xoạt" một tiếng, bảo đao cắm mạnh xuống chỗ đất trống cách chân Tử Không Băng ba tấc.
"Tên Thần Vũ đáng chết! Ngươi muốn giết người sao! Sao lại ném gần thế!" Tử Không Băng thấy bảo đao suýt chút nữa cắm vào chân mình không khỏi trừng mắt la lên.
"Nàng có thể thục nữ một chút được không! Ta đây đang nghĩ cách cứu nàng đó!" Vũ Thần bĩu môi cười nói.
"Cứu ta? Ta lại không có dây thừng! Cho ta dao để làm gì?" Tử Không Băng rút bảo đao ra hỏi.
"Nàng cởi đai lưng ra cho ta!" Vũ Thần cười nói.
"Đai lưng?" Tử Không Băng vốn sững sờ. Ngay lập tức, hai luồng lửa giận bùng lên trong mắt Tử Không Băng. Tên Thần Vũ đáng chết, lại dám muốn chiếm tiện nghi của mình. Tử Không Băng trong lòng không khỏi nghĩ, càng nghĩ càng giận, không khỏi hô lớn: "Hay cho ngươi, tên Thần Vũ đáng chết, lại dám bảo ta cởi quần! Chờ ta ra ngoài xem ta sẽ thu thập ngươi thế nào..."
"Khoan đã! Cởi... Cởi quần? Trời ạ! Ta bảo nàng cởi quần lúc nào? Ta đây thực sự thuần khiết lắm đó! Mong nàng cũng thuần khiết một chút được không? Nàng rốt cuộc muốn ai chứ?" Nghe Tử Không Băng dám nói mình bắt nàng cởi quần, Vũ Thần không khỏi đổ đầy hắc tuyến. Tuy nhiên, Vũ Thần nghĩ lại lời mình vừa nói, dường như cũng ý thức được sự không ổn, trong lòng không khỏi thầm mắng mình sao ngay cả lời nói cũng không diễn đạt rõ ràng.
"Vậy ngươi bảo ta cởi đai lưng để làm gì!" Tử Không Băng trừng mắt nói.
"Ta bảo nàng tháo đai lưng là vì... Ai nha phi phi phi! Ai bảo nàng cởi quần vậy? Ta chỉ là bảo nàng tháo đai lưng mà thôi!" Vũ Thần bực bội kêu lên, thế mà lại bị làm cho hồ đồ!
Nghe lời Vũ Thần nói, Tử Không Băng không khỏi cười lạnh: "Được lắm! Vậy ngươi nói xem, tháo đai lưng và cởi quần thì có gì khác nhau chứ?"
"Cái này..." Chết tiệt! Sao tháo đai lưng lại liên quan đến cởi quần chứ?! Ta chỉ cần đai lưng không gian của nàng thôi, có thể đừng suy diễn xa xôi nữa được không? Vũ Thần bực bội nghĩ.
"Nói đi! Sao ngươi không nói gì cả?" Thấy vẻ mặt đau khổ của Vũ Thần, Tử Không Băng không khỏi lớn tiếng hỏi.
"Ta... ta chỉ là muốn mượn đai lưng không gian của nàng một chút thôi, có thể đừng suy diễn xa xôi nữa được không?" Vũ Thần đau khổ nói.
"Đai lưng không gian!" Tử Không Băng sững sờ. "Ngươi muốn đai lưng không gian của ta làm gì?"
"Còn làm gì được nữa? Đương nhiên là cứu nàng!" Vũ Thần buồn bực nói.
"Cứu ta? Trong đai lưng không gian của ta thật sự không có dây thừng! Ngươi cứu bằng cách nào?" Tử Không Băng không khỏi hỏi.
"Ai nói cứu nàng ra nhất định phải dùng dây thừng? Nàng đừng dùng chỉ số thông minh của mình để cân nhắc trí tuệ của ta được không!" Vũ Thần cười đắc ý nói.
"Ngươi... ngươi nói lại lần nữa thử xem!" Tử Không Băng chỉ tay vào Vũ Thần, cắn răng kêu lên. Tử Không Băng cũng không phải thực sự ngốc, nào có dễ dàng nghe không ra ý tứ trong lời nói của Vũ Thần.
...
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.