Chương thứ mười một: Nhiễm Nghê Lâm

Lãnh Linh Yên và lão giả kia nhìn thấy hai đứa bé nhỏ tuổi lại bàn chuyện người lớn, không khỏi kinh ngạc đến ngây người, đây là việc mà hai đứa nên quan tâm sao?

"Vũ nhi!" Lãnh Linh Yên khẽ gọi một tiếng, ý bảo Vũ Thần im lặng. "Ngại quá! Bọn nhỏ không hiểu chuyện!" Nàng lập tức quay sang lão giả xin lỗi.

"Ha ha! Không sao! Đứa bé này lanh lợi thông minh, tiền đồ thật khó lường! Này... Quý điếm thật sự không còn một gian khách phòng nào sao? Chỉ cần một gian thôi là được! Còn đám tùy tùng bên ngoài nữa chứ!" Lão giả cười nói.

Vũ Thần ngẩng đầu, lần đầu tiên quan sát lão giả. Lão giả có mái tóc nâu, điểm xuyết vài sợi bạc, tóc được búi cao gọn gàng, ghim một cây trâm ngọc bích Tình Thiên. Ánh mắt lão nhân luôn tỏa ra thần quang hư ảo, sắc mặt hồng hào, Thiên Đình đầy đặn. Nhìn từ vẻ bề ngoài, đây chỉ là một lão nhân tinh thần quắc thước, nhưng Vũ Thần bằng trực giác cảm thấy người này rất nguy hiểm. Nếu người này muốn giết mình, hắn tuyệt đối ngay cả một tia sức phản kháng cũng không có. Cao thủ cấp chín? Hay là cao thủ Thánh giai? Vũ Thần thầm đoán trong lòng.

"Thật sự xin lỗi! Tầng hai cũng chỉ có một gian dùng để uống rượu dùng bữa, không hề có giường nghỉ! Ngài xem liệu có phải..." Lãnh Linh Yên cẩn trọng mà lễ phép nói. Với nhãn lực của một Pháp Sư cấp sáu như nàng, làm sao có thể không nhìn ra lão nhân kia là một cao thủ.

"Ồ! Thì ra là vậy! Vậy đã quấy rầy rồi!" Lão giả cũng lễ phép đáp, rồi xoay người định rời đi.

"Kano gia gia! Chờ một chút!" Cô bé nhỏ kéo lấy lão nhân vừa định bước đi.

"Trong nhà huynh có phòng không?" Cô bé chớp đôi mắt to tròn xinh đẹp, nhìn Vũ Thần, người cao hơn mình gần nửa cái đầu mà hỏi.

Vũ Thần nghe cô bé hỏi mình, trong lòng ngẩn ra, hỏi nhà mình có phòng không? Là ý gì? Chẳng lẽ nàng cần... Vũ Thần liếc nhìn cô bé, nhưng... đây thậm chí còn chưa tính là một "little lolita" nữa! Hình như mình cũng chưa trưởng thành cho lắm thì phải! Này! Hắc hắc! Nghĩ nhiều rồi! Vũ Thần thầm cười xấu hổ. Haizz! Không còn cách nào, hai đời cộng lại cũng đã ba mươi năm, mà ngay cả tay con gái cũng chưa từng nắm!

"Này... đúng là còn hai gian!" Vũ Thần thành thật đáp. Một bên Lãnh Linh Yên nghe thấy thì thở dài trong lòng: "Thằng nhóc thối này! Con mới bao nhiêu tuổi chứ! Bị cô nương xinh đẹp hỏi một câu là nói tuốt tuột hết! Thật là vô d���ng, sao có thể giống phụ thân con năm đó..."

Cô bé cực kỳ thông minh, thấy ánh mắt Vũ Thần lướt qua người mình rồi còn nhíu mày, liền biết tiểu tử này chắc chắn không có ý nghĩ tốt đẹp gì! Nàng quay người đi về phía Lãnh Linh Yên.

"Đại tỷ tỷ xinh đẹp! Con có thể đến chỗ các vị ở vài ngày được không ạ! Chúng con sẽ trả tiền phòng đầy đủ!" Cô bé chạy đến trước mặt Lãnh Linh Yên, lay lay cánh tay nàng nói.

Lãnh Linh Yên tuy đã ba mươi tuổi, nhưng nhìn bề ngoài chỉ như hai mươi bốn hai mươi lăm. Bị cô bé đáng yêu như vậy gọi, mặt nàng nhất thời ửng hồng. Nhưng Vũ Thần vừa nghe liền nóng nảy: "Khốn kiếp! Con bé này rõ ràng chiếm tiện nghi của mình, biết rõ đó là nương của ta, vậy mà lại gọi là đại tỷ tỷ! Khốn kiếp! Thật là quá đáng! Mệt mình còn nói cho ngươi biết nhà ta có phòng trống, ngươi con bé này sao lại 'vắt chanh bỏ vỏ' thế..."

"Đó là nương của ta! Không được phép gọi tỷ tỷ!" Tiểu Vũ Thần thật sự rất phẫn nộ.

"Ta mới không tin đâu! Tỷ tỷ còn trẻ như vậy, làm sao có thể có đứa bé lớn như huynh được chứ! Ta cứ gọi tỷ tỷ! Có phải không, Điếm chủ tỷ tỷ?" Cô bé nhỏ lộ vẻ đắc ý. Lãnh Linh Yên bị gọi như vậy, mặt ửng hồng có chút ngượng nghịu, vội vàng nói: "Tiểu nha đầu, đừng gọi loạn. Ta sẽ đưa con về nhà ta ở vài ngày là được! Con nên gọi ta là Yên di!"

"Hì hì! Cám ơn Yên di! Con tên là Nhiễm Nghê Lâm, ngài cứ gọi con là Lâm nhi đi ạ!" Cô bé vui vẻ phấn chấn nói, còn quay đầu liếc lão nhân một cái đầy tinh nghịch.

"Lão bản nương, lần này đến lượt ta phải nói 'Ngại quá' rồi! Đứa nhỏ này..." Lão giả bị cô bé gọi là Kano gia gia, tiến lên một bước cười khổ nói.

Lãnh Linh Yên liếc nhìn Tiểu Lâm nhi đáng yêu, cười nói: "Cô bé đáng yêu thế này, ai thấy cũng đều yêu thích cả. Xin mời nhị vị theo ta về nhà ở vài ngày nhé! Bất quá... còn những người bên ngoài của các vị..."

"Ồ! Bọn họ dễ dàn xếp thôi! Cứ ở trong lều trại và xe ngựa tạm vài ngày là được. Mấy ngày nữa chúng ta sẽ vào Vọng Nguyệt Long Xuyên làm việc! Ta tên Kano, mọi người đều gọi ta là Tạp bá, nếu không ngại, cứ gọi ta một tiếng Tạp bá đi!" Lão giả nói. Lão giả tuổi ít nhất cũng đã bảy tám mươi, coi như là gia gia của Lãnh Linh Yên cũng miễn cưỡng phù hợp.

"Cái lão già này!" Cái xưng hô này mà ngài cũng chấp nhận, thật sự bội phục bội phục! Vũ Thần trong lòng thầm cười nói.

Mọi người đều tự làm quen với nhau một chút. Vũ Thần gọi lão Kano là Tạp bá, còn cô bé gọi Lãnh Linh Yên là Yên di. Dù sao, trong mấy ngày tới, mấy người này sẽ sống chung dưới một mái hiên.

"Tạp bá! Đi theo ta!" Lãnh Linh Yên nói, sự việc đã đến nước này, cũng chẳng còn cách nào khác.

Mọi người cùng ra khỏi khách sạn, một trận gió lạnh mang theo bông tuyết ập đến. Cô bé nhỏ liền rúc đầu vào áo choàng của lão Kano, khiến Vũ Thần không khỏi bật cười. Cô bé này thật đáng yêu, rất giống tiểu biểu muội Vân nhi kiếp trước của hắn. Vân nhi, tiểu biểu muội kiếp trước của Long Vũ Thần, là đứa bé mà Vũ Thần khi còn nhỏ thích trêu chọc nhất.

"Nương! Nhiệt độ ban đêm ở đây rất thấp, họ ngủ trong xe ngựa liệu có chịu nổi không?" Vũ Thần thấy đám tùy tùng đứng giữa đống tuyết, mặt mày tím tái vì lạnh, không khỏi nói.

"Nương! Con thấy thế này đi! Hay là chúng ta tạm ngừng kinh doanh tửu lầu vài ngày! Cho bọn họ vào tửu lầu ở tạm mấy ngày thì sao?" Linh hồn Vũ Thần đến từ thế kỷ hai mươi mốt, cho dù biết ở chế độ vương triều phong kiến, hạ nhân không được coi trọng, nhưng khi nhìn thấy những người này co ro trong đống tuyết, hắn cảm thấy rất không thoải mái trong lòng.

Lão Kano nghe những lời của Vũ Thần, trong lòng thầm tán thưởng. Đứa bé này tuổi tuy nhỏ, nhưng lại có lòng dạ nhân hậu. Đấu khí lại còn tu luyện đến cấp hai, cũng coi là kỳ tài tu luyện ngàn năm khó gặp. Chỉ là không biết đấu khí của hắn thuộc tính gì! Lão giả thầm nghĩ, thực lực của Vũ Thần, hắn liếc mắt một cái là có thể nhìn thấu, nhưng đối với thuộc tính đấu khí, nếu đối phương không phóng thích ra ngoài, bất kỳ ai cũng không thể phán đoán được.

"Chúng ta có thể trả tiền bao trọn tửu lầu này! Để các tùy tùng tạm thời ở lại, dù sao, những đêm đông buồn tẻ cũng khó lòng vượt qua được!" Lão Kano nói chuyện với Lãnh Linh Yên.

Lãnh Linh Yên thoáng suy nghĩ một chút liền đồng ý. Vũ Thần mỗi ngày đều đến chỗ Thiết Bá học rèn, giờ Thiết Bá đã vào Long Xuyên mà chưa về, Vũ Thần mỗi ngày lại lên núi luyện công, thời gian nàng và con trai gặp nhau chỉ vỏn vẹn trong khoảnh khắc dùng bữa mỗi ngày. Vậy thì nhân dịp mấy ngày này, nàng sẽ dành thời gian bồi đắp cho con trai!

"Hì hì! Lâm nhi! Thế là ổn rồi chứ?" Vũ Thần cười hì hì nói với Tiểu Nghê Lâm vừa thò đầu ra.

"Lâm nhi là để Yên di gọi, huynh không được gọi!" Cô bé vung vung đôi nắm đấm nhỏ xíu mà hô lên.

"Hừ! Ta cứ gọi! Lâm nhi Lâm nhi! Tiểu Lâm nhi..." Vũ Thần cũng không hiểu sao, chỉ là muốn trêu chọc Lâm nhi một chút, bởi vì hắn cảm thấy bộ dạng Lâm nhi bĩu môi thật đáng yêu, hệt như tiểu biểu muội Vân nhi vậy.

"Huynh mà còn gọi... ta sẽ đánh huynh đấy!"

"Lâm nhi tiểu nha đầu!"

"Huynh đừng chạy!"

...

Lãnh Linh Yên nhìn con trai và Tiểu Nghê Lâm vui đùa, trong lòng dâng lên một sự xúc động chưa từng có. Kể từ khi rời khỏi Long Gia, Vũ Thần chưa bao giờ bộc lộ thiên tính hồn nhiên của một đứa trẻ. Hôm nay được chơi đùa cùng tiểu nha đầu Lâm nhi, đây mới là dáng vẻ mà một đứa trẻ nên có!

Kano nhìn Tiểu Lâm nhi đang vui đùa ầm ĩ, khóe mày cũng giãn ra thành nụ cười. Trong lòng ông thầm vui mừng, đây mới là dáng vẻ mà một tiểu cô nương nên có! Trong cái đại gia tộc kia, Lâm nhi đã lâu lắm rồi không được vui vẻ như vậy.

Nhà mẹ con Vũ Thần không xa Vũ Phong Lâu, đó là một dãy nhà kiểu sân viện, tổng cộng có sáu gian phòng ốc. Một gian làm nhà bếp, một gian dùng để chứa tạp vật, bốn gian còn lại dùng để ở. Vũ Thần và mẫu thân mỗi người ở một gian. Hiện giờ, lão Kano ở một gian, còn tiểu nha đầu Nghê Lâm ở một gian.

Trải qua mấy ngày tìm hiểu, Vũ Thần từ miệng cô bé đã biết không ít chuyện. Đoàn người của Kano muốn đi vào Vọng Nguyệt Long Xuyên để săn bắt một loại ma thú cao cấp tên là Độc Ảnh Thú, dùng ma hạch của nó để cứu một người thân quan trọng. Còn người đó là ai, cô bé cũng không chịu nói.

Vũ Thần biết, Độc Ảnh Thú là ma thú cấp tám, sức chiến đấu trực diện còn mạnh hơn Võ Giả cấp chín của nhân loại một chút. Nhưng nếu xét về mức độ khủng bố, nó còn hơn hẳn phần lớn ma thú cấp chín.

Nọc độc của Độc Ảnh Thú tuyệt đối xứng đáng ba chữ "Vua các loài độc". Tuy độc của Độc Ảnh Thú không có tốc độ "kiến huyết phong hầu" (thấy máu là chết ngay), nhưng người trúng độc sẽ phải trải qua nỗi thống khổ sống không bằng chết. Hơn nữa, loại thống khổ này sẽ kéo dài một năm, sau một năm nếu không có thuốc giải, người đó sẽ chết. Trúng độc Độc Ảnh Thú, chỉ có dùng ma hạch của Độc Ảnh Thú mới có thể giải độc.

Vũ Thần chỉ có thể đoán được rằng trong nhà Lâm nhi có một người thân quan trọng đã trúng độc của Độc Ảnh Thú!

"Ha ha! Tiểu Lâm nhi! Ta thắng rồi! Đưa cho ta một trăm tiền vàng!" Vũ Thần cười ha hả, giơ tay nói. Vũ Thần nói thực lực của mình rất lợi hại, có thể cởi trần đứng bên ngoài chịu lạnh một canh giờ. Lâm nhi đương nhiên không tin, trong mắt cô bé, đó là việc chỉ có Võ Giả trung cấp mới làm được. Vũ Thần, một đứa trẻ chưa đến mười tuổi, làm sao có thể cởi trần đứng ngoài trời âm ba mươi độ chịu đựng lâu như vậy chứ! Chắc chắn là khoác lác!

Hai người đánh cược. Nếu Vũ Thần làm được, Lâm nhi sẽ thua hắn một trăm tiền vàng; nếu không làm được, Vũ Thần sẽ thua Lâm nhi một trăm tiền vàng. Kỳ thực, Vũ Thần cũng chẳng có tiền vàng để thua, nhưng mấu chốt là Vũ Thần sẽ không thua! Vì thế, ván cược rõ ràng là một cái bẫy này đã bắt đầu.

Vũ Thần cởi trần đứng trong đống tuyết, chậm rãi vận hành nội công, dần dần tu luyện. Một canh giờ trôi qua rất nhanh đối với Vũ Thần đang trong trạng thái tu luyện. Này! Vũ Thần đã thắng cược và đang giơ tay đòi tiền đây!

"Ngươi thua rồi! Không được ăn vạ đâu nhé! Một trăm tiền vàng!" Vũ Thần chìa một ngón tay, đắc ý nói.

"Vũ ca ca! Con... trên người con không có tiền thì làm sao bây giờ ạ!" Lâm nhi vỗ vỗ cái túi thơm trên người, bên trong chỉ có một ít hương liệu. Cô bé không có thói quen mang tiền, vậy mà vẫn dám đánh cược với Vũ Thần. Kỳ thực trong lòng nàng cũng nghĩ giống Vũ Thần, đều tin rằng mình không thể nào thất bại! Tuy nhiên, nàng thật không ngờ mình lại thua thật.

"Không có tiền mà ngươi cũng dám cá với ta sao! Đã chơi là phải chịu, người có chữ tín thì không thể nói mà không giữ lời được đâu nhé!" Vũ Thần vẻ mặt nghiêm túc, như thể đang dạy dỗ một đứa trẻ, mà hồn nhiên không cảm thấy mình đang bắt nạt một tiểu cô nương.

"Vậy... vậy sau khi trở về, con sẽ tìm Kano gia gia mà xin!" Cô bé nhỏ chu cái miệng nhỏ nhắn nói.

"Hì hì! Đúng rồi! Đừng quên lời hứa của ngươi đấy nhé!" Tiểu Vũ Thần dặn dò.

"Hừ! Biết rồi! Chuyện chúng ta đánh cược ta sẽ không nói cho Yên di và Kano gia gia đâu!" Tiểu Lâm nhi vừa nói vừa khoác chặt chiếc áo choàng thêu hoa trắng tinh xảo trên người.

"Được rồi Lâm nhi! Đừng bĩu môi nữa! Ta đưa ngươi đến nơi ta luyện công xem nhé! Nơi đó ngay cả mẫu thân của ta cũng chưa từng đến đâu!" Vũ Thần tự hào nói.

Kỳ thực Vũ Thần cũng không biết tại sao lại thế này, chỉ là muốn chia sẻ chút bí mật của mình với cô bé trước mắt. Có lẽ là do cùng lứa tuổi chăng! Hoặc có lẽ trong lòng Vũ Thần, hắn thật sự đã coi Lâm nhi như tiểu biểu muội kiếp trước của mình rồi!

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả từ nơi phát hành chính thức.