(Đã dịch) Chiến Thần Đạo - Chương 1 : Chương 1
Chiến thần đạo Chương 1: Ta là ai
Đêm đông gió lạnh từng cơn, bầu trời mây đen dày đặc.
Tiếng bước chân từ xa vọng lại gần, giữa rừng sâu trên con đường tuyết trắng xuất hiện một bóng đen nhỏ gầy. Không có ánh trăng soi rọi, chẳng thấy rõ dung mạo người đó, nhưng nhìn theo dáng người thấp bé thì có thể kết luận, đó là một đứa trẻ rất nhỏ!
Bóng đen dẫm lên lớp tuyết dày đặc, từng bước tiến lên, phát ra tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt. Một trận gió lạnh thổi qua, thân hình nhỏ gầy không khỏi rùng mình.
"Chắc là mệt lắm rồi!" Giọng nói của bóng đen mang theo một tia mệt mỏi. Một ngày huấn luyện cường độ cao sớm đã khiến cả người hắn mỏi mệt.
Ngẩng đầu, nhìn trời đêm sau cơn tuyết, ánh trăng cùng những đốm sao vẫn ẩn mình sâu thẳm.
"Tuyết! Dường như còn muốn rơi nữa! Mùa đông ở đại lục này, còn lạnh hơn cả cố hương Bắc Quốc xa!"
"Long Vũ Thần! Long Thần Vũ, ta... rốt cuộc là ai đây?" Bóng đen trong tuyết đọng không khỏi lẩm bẩm một câu, rồi chìm vào hồi ức.
Viên đạn bay tới, găm trúng lồng ngực mình. Trước khi mất đi ý thức, dường như hắn nghe thấy một tiếng "ba" và một luồng hơi ấm chui vào ngực...
Long Vũ Thần hồi tưởng lại khoảnh khắc cuối cùng của kiếp trước.
Là xương cốt bị đánh nát, viên đạn lao vào ngực? Không! Đó không phải là âm thanh xương cốt vỡ vụn! Mình không chỉ một lần đưa viên đạn găm vào thân thể kẻ địch, càng không chỉ một lần vung tay chém xuống, cắt đầu kẻ địch. Âm thanh xương cốt vỡ vụn cũng không phải loại âm thanh đó!
"Dường như là thứ gì đó trước ngực bị đánh nát! Trước ngực ta có thứ gì?"
"Ta dường như luôn đeo miếng ngọc hộ thân sư phụ tặng, chẳng lẽ..." Vũ Thần nghĩ đến khả năng duy nhất.
Kiếp trước của Vũ Thần tên là Long Thần Vũ. Long Thần Vũ sinh ra trong Long Gia, một trong tám đại cổ thế gia của Trung Quốc. Ông nội hắn là Long Thiên Hồng, dưới trướng có ba người con trai, đều là những người tài giỏi cả văn lẫn võ. Phụ thân của Long Thần Vũ là Long Chấn Duẫn, đứng hàng thứ ba, phụ trách quản lý việc buôn bán của Long Gia ở khắp nơi trên cả nước. Đại bá Long Chấn Lâm tham gia chính sự, là nhân vật cực kỳ quan trọng trong chính trường quốc gia. Nhị bá Long Chấn Lôi nhập ngũ, là nhân vật đứng đầu, hô phong hoán vũ trong quân đội.
Thế hệ trẻ của Long Gia có bảy thiếu gia: Đại thiếu Long Thần Phong, nhị thiếu Long Thần Nhạc, tam thiếu Long Thần Thanh, tứ thiếu Long Thần Vân, ngũ thiếu Long Thần Kinh, lục thiếu Long Thần Tùng, và tiểu Thất Long Thần Vũ.
Gia giáo Long Gia nghiêm khắc vô cùng, bảy huynh đệ Phong, Nhạc, Thanh, Vân, Kinh, Tùng, Vũ từ nhỏ đã được giáo dục nghiêm ngặt, không hề có những thói hư tật xấu của các công tử thế gia bình thường – không đúng! Hẳn là phải trừ tiểu Thất ra! Long Thần Vũ là con cưng trong gia tộc, nhỏ tuổi nhất, hắn lớn lên đáng yêu, thông minh vô cùng, được gia tộc cưng chiều yêu mến. Sự cưng chiều của mọi người khiến Long Thần Vũ dần trở thành tiểu Thất vô dụng nhất trong thế hệ mới.
Chín năm tuy không dài nhưng cũng không ngắn. Chín năm lớn lên trong sự cưng chiều của ông nội, các bá bá và các ca ca, Thần Vũ không khỏi dưỡng thành thói hư tật xấu, lười biếng bê tha của các công tử thế gia bên ngoài.
Chín tuổi, Thần Vũ đã có tính cách vô cùng phản nghịch. Trong một lần trốn thoát khỏi sự bảo hộ của bảo tiêu gia tộc, cuối cùng hắn đã gặp được người thay đổi cả đời mình.
"Ngươi là ai? Vì sao phải cứu ta?" Tiểu Thần Vũ hỏi, không hề lộ ra một tia sợ hãi dù vừa mới trải qua khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc.
"Cứu ngươi! Là vì ngươi vẫn chưa thể chết!" Lão tăng cứu Thần Vũ nói.
"Ngươi đã cứu ta, muốn báo đáp gì? Ông nội ta có thể thỏa mãn mọi yêu cầu của ngươi!" Tiểu Thần Vũ kiêu ngạo nói.
"Ha ha ha ha..."
"Ngươi cười cái gì?"
"Lão nạp chỉ muốn cho ngươi xem một vài thứ!" Lão tăng vuốt chòm râu hoa râm nói.
Ngày hôm đó, Thần Vũ chín tuổi đã nhìn thấy rất nhiều điều...
Một quan chức cấp cao quân khu, tham gia một bữa tiệc. Vì bị đối xử lạnh nhạt ở khách sạn, ông ta đã phái lính thuộc hạ giả làm cường đạo, phóng hỏa đốt khách sạn, làm chết hơn mười người. Trong đó có một người mẹ trẻ ôm con nhỏ, bị ngọn lửa thiêu sống nuốt chửng.
Một đại thương gia tài sản bạc tỉ, vì một mảnh đất mà thuê sát thủ giết chết cả nhà năm miệng ăn của đối thủ, trong đó có một bé gái chỉ m���i bốn năm tuổi, đang thổi nến sinh nhật.
Một đại ca phản động, lại lột da tươi sống của một cô gái trẻ. Thân thể đầm đìa máu tươi run rẩy của người con gái bị lột da đó đã khắc sâu vào lòng Tiểu Thần Vũ. Lão tăng nói cho Thần Vũ biết, người này tên là Triệu Toàn Hoành, là hoàng đế ngầm khu Bắc Phương. Mạng người chết trực tiếp dưới tay hắn đã vượt quá năm trăm. Hắn cấu kết với rất nhiều quan chức chính phủ, cấu kết với nhau làm việc xấu! Mạng người nằm trong tay, hoàn toàn theo ý thích!
...
"Những người này nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, hoàn toàn không chịu sự ước thúc của pháp luật. Đây... chính là xã hội ngầm!" Lão tăng thản nhiên nói, trong mắt không có một tia từ bi mà một người xuất gia nên có.
"Vì sao người không cứu cô bé kia?" Tiểu Thần Vũ vô cùng phẫn nộ hỏi. Trong lòng Thần Vũ, người không nên chết nhất chính là cô bé đang thổi nến sinh nhật kia! Dáng vẻ nàng thổi nến sinh nhật thật đáng yêu làm sao.
"A Di Đà Phật!" Lão tăng lần đầu tiên niệm Phật hiệu.
"Trên đời này, chuyện như vậy rất nhiều! Cứu được một lần, cứu được lần thứ hai, nhưng há có thể cứu được ba lượt, bốn lượt! Những người đó đặt mình ngoài vòng pháp luật. Một lần không bị trừng trị, họ sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba, và cứ thế mãi. Lão nạp... liệu có thể cứu được mấy lần đây?"
"Bọn hắn đều đáng chết!" Tiểu Thần Vũ phẫn nộ nói.
"Bọn họ đáng chết! Nhưng mà... bọn họ có tiền có thế, pháp luật... không thể ngăn cấm bọn họ!"
"Vậy người trực tiếp đi giết bọn họ! Bọn họ sẽ không thể hại người nữa!" Tiểu Thần Vũ nhìn vào mắt lão tăng nói.
"A Di Đà Phật! Lão nạp là người xuất gia, sao có thể giết người?" Lão tăng lắc đầu nói.
Vũ Thần nghe lời lão tăng nói, không khỏi nghẹn lời. Vũ Thần nghĩ đến dáng vẻ đắc ý của những kẻ giết người kia, gan ruột không khỏi sôi trào, trong mắt dường như bùng lên một ngọn lửa. "Vậy để ta giết!" Vũ Thần hung hăng nói.
"Ha ha ha ha ha..." Lão tăng đột nhiên cười phá lên.
"Lão nạp! Cần chính là những lời này của ngươi!" Sau khi cười rất lâu, lão tăng nhìn Thần Vũ với ánh mắt đầy ý vị sâu xa.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chín năm trôi qua. Lão tăng rời đi, từ đầu đến cuối cũng không hề tiết lộ tục danh của mình. Chín năm lão tăng dày công chỉ dạy, thực lực của Long Thần Vũ đã vượt xa các ca ca tu luyện công pháp Long Gia. Nhưng Thần Vũ vẫn luôn che giấu mọi người, bởi vì Thần Vũ biết, bản lĩnh của mình không thể bại lộ, vì việc mình cần làm cũng không thể bị bại lộ!
Dù Thần Vũ không biết tục danh hay pháp danh của lão tăng, nhưng trong lòng hắn sớm đã coi lão tăng là sư phụ mình. Chín năm thời gian, mỗi đêm được dày công chỉ dạy, Thần Vũ đều ghi nhớ trong lòng.
Trước khi rời đi, lão tăng để lại cho Thần Vũ một miếng cổ ngọc hộ thân, nói rằng đó là thần ngọc được khai quang, có thể hộ thân. Ngọc khắc tinh xảo phi thường, cả khối ngọc hồn nhiên tự nhiên, không thấy một vết tích tạo hình nhân tạo nào. Mặt trước là một Thần Long đang bay lượn, mặt sau có một chữ "Thú" vô cùng khí phách! Thần Vũ chỉ có thể miễn cưỡng nhận ra đó là một chữ "Thú" cổ, nhưng chữ này từ triều đại nào thì không phân biệt được. Vũ Thần tò mò tìm đọc rất nhiều tài liệu, nhưng vẫn không thể tìm ra nguồn gốc.
Thần Vũ thân là thiếu niên thời đại mới, tất nhiên không tin những thuyết pháp mê tín kia. Tuy nhiên, cổ ngọc dáng vẻ tinh xảo, hơn nữa lại là vật phẩm duy nhất sư phụ để lại, cho nên Thần Vũ luôn trân trọng đeo trước ngực.
Mười tám tuổi, Thần Vũ cuối cùng cũng có được cơ hội rời nhà độc lập.
Đêm hôm đó là một đêm điên cuồng, mưa như trút nước không ngớt suốt đêm. Mười cái đầu b��� Thần Vũ tự tay chặt xuống, để chúc mừng sự trưởng thành của mình, cũng để chúc mừng mình trở thành kẻ chấp pháp bóng tối. Trong số mười người bị giết, chính là tám kẻ quyền thế ngút trời lại gây ra tội ác mà chín năm trước lão tăng đã dẫn Thần Vũ đi xem. Kẻ tên Triệu Toàn Hoành, hoàng đế ngầm kia, thì bị Thần Vũ lột da tươi sống, rồi mới chặt đầu.
Toàn bộ tội trạng của những kẻ bị giết đều được Thần Vũ liệt kê chi tiết, đặt bên cạnh thi thể của bọn chúng.
Ban ngày, Thần Vũ vẫn là thất thiếu Long Gia ăn chơi lêu lổng, gây chuyện thị phi, khiến các trưởng bối đau đầu. Còn ban đêm, Thần Vũ lại là kẻ chấp pháp bóng tối, tàn sát những kẻ đáng chết kia.
Thời gian trôi qua, danh tiếng của kẻ chấp pháp bóng tối sớm đã lan xa. Ba năm thời gian, số người chết dưới tay Thần Vũ đã vượt quá ngàn. Mỗi người đều là những ác đồ phạm tội chết nhưng vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, hoặc thân phận hiển hách, hoặc quyền thế ngút trời, hay là một phương ác bá. Dù thuộc hạng thân phận nào, trong mắt Thần Vũ, b���n chúng chính là những kẻ đáng chết. Chặt đầu, liệt kê tội trạng, đó là điều Thần Vũ muốn làm.
"Pháp luật không ngăn cấm được các ngươi, vậy thì để ta, kẻ chấp pháp bóng tối, ngăn cấm!" Vũ Thần đứng trong đêm lạnh, không khỏi hồi tưởng lại câu nói cuối cùng trong quyển sách tội trạng mình ghi sau khi giết người ở kiếp trước.
Thần Vũ dù là kẻ chấp pháp bóng tối! Nhưng hắn vẫn là người chứ không phải thần! Sau khi ám sát mục tiêu ở một thành phố biên cảnh, Thần Vũ cuối cùng đã bị bao vây. Thần Vũ biết, đây là một hành động có mưu đồ từ trước, một hành động nhằm vào chính mình, nhằm vào kẻ chấp pháp bóng tối. Mấy trăm tên phần tử phản động, trong tay cầm hỏa lực mạnh mẽ bao vây Thần Vũ trong một nhà kho bỏ hoang. Thần Vũ lần đầu tiên cảm nhận được ý nghĩa của thành ngữ "trời không lối thoát".
Để đối phó với mình, không biết bao nhiêu kẻ phản động đã liên kết lại để giăng bẫy. Mấy trăm khẩu súng lục, gần trăm khẩu súng tự động với uy lực khủng khiếp, Thần Vũ đến giờ nghĩ lại vẫn th��y buồn cười, thật không biết bọn chúng đào đâu ra nhiều súng tự động đến thế. Thần Vũ cũng nghi ngờ, có phải đối phương để đối phó mình đã đặc biệt cướp sạch kho vũ khí đạn dược quân đội, nếu không làm sao bọn chúng có thể có nhiều hỏa lực mạnh đến vậy!
Sau khi trúng đạn, Thần Vũ trong khoảnh khắc cuối cùng khi ý thức biến mất, đã ném quả lựu đạn cuối cùng về phía một đống bình khí ga. Thần Vũ làm như vậy là vì hắn biết, thân phận của mình tuyệt đối không thể bại lộ. Người thân của mình đau buồn đến mức nào hắn không biết, nhưng có thể khẳng định rằng, một khi thân phận của mình bại lộ, Long Gia sẽ phải đối mặt với hơn 8% thế lực ngầm của cả quốc gia.
Ngược lại, trong mắt người nhà, mình chỉ là một thất thiếu Long Gia chỉ biết ăn chơi lêu lổng, gây chuyện thị phi. Việc mình mất tích, hẳn là sẽ không khiến mọi người quá mức đau lòng.
Gia gia yêu thương con! Nãi nãi! Đại bá! Nhị bá! Tạm biệt! Con chỉ là tiểu Thất vô dụng nhất trong nhà! Đừng vì con mất tích mà đau lòng!
Ba ba! Mẫu thân! Ti��u Vũ muốn hai người gác lại mọi công việc, ở bên con một ngày... ước nguyện đó chưa bao giờ thực hiện được, giờ đây xem ra! Sẽ không bao giờ có thể thực hiện nữa...
Các ca ca! Tiểu Thất của các huynh đệ sẽ không gây chuyện nữa đâu, sẽ không khiến các huynh đau đầu nữa!
...
Ánh trăng cố sức thoát khỏi trói buộc của từng tầng mây đen, hé lộ nửa khuôn mặt, dường như muốn nhìn đứa trẻ đau lòng này. Dưới ánh trăng, một khuôn mặt non nớt hiện ra, một giọt lệ trong suốt đang chầm chậm lăn xuống.
Chắc chắn là do miếng cổ ngọc kia, nên linh hồn của mình mới xuyên qua đến đại lục này, Thần Vũ đã xác định.
Mặc kệ thế nào! Tất cả đều đã là quá khứ! Tạm biệt! Người thân kiếp trước! Tạm biệt! Long Thần Vũ! Từ hôm nay trở đi! Ta! Chính là Long Vũ Thần!
Sau khi nghĩ thông suốt mọi chuyện, Vũ Thần tăng nhanh bước chân đi về phía thôn.
...
"Mẫu thân! Con về rồi!" Vũ Thần đẩy cổng viện ra hô.
Cánh cửa nhà mở ra, một bóng người xinh đẹp xuất hiện. Nếu chỉ nhìn từ vẻ ngoài, nàng trông chừng hai mư��i bốn, hai mươi lăm tuổi. Mái tóc đen nhánh được búi cao, dù khoác lên mình bộ quần áo mùa đông nhưng vẫn không thể che giấu được vóc dáng mảnh mai, thon dài tuyệt mỹ của nàng. Cùng với dung nhan xinh đẹp kia, nàng tuyệt đối xứng đáng danh hiệu "khuynh quốc khuynh thành"! Nàng không phải ai khác! Chính là mẫu thân hiện tại của Vũ Thần – Lãnh Linh Yên!
Bản chuyển ngữ này, tâm huyết dâng hiến riêng cho độc giả truyen.free.